Roma'nın konuşan heykelleri - Talking statues of Rome

Heykel Pasquino , Roma'nın ilk konuşan heykeli

Roma konuşurken heykeller ( İtalyan : PARLANTI di Roma heykeli ) ya da Wits Cemaat ( Congrega degli arguti ) biçimi için bir çıkış temin anonim siyasi ifadesi Roma . Şiirler veya espriler biçimindeki eleştiriler , bülten tahtasının erken bir örneği olarak Roma'daki tanınmış heykellere asıldı . 16. yüzyılda başladı ve günümüze kadar devam ediyor.

Ek olarak Pasquino ve Marforio , konuşurken heykeller şunlardır: Madama Lucrezia , Abbot Luigi , Il Babuino'ya ve Il Facchino .

Tarih

Marforio, Musei Capitolini'de

İlk konuşan heykeli o oldu Pasquino , küçük üzerinde heykel hasarlı parça piazza . Modern zamanlarda yıpranmış parçası efsanevi kralı temsil olarak tespit edilmiştir Sparta , Menelaus , kocası Helen of Troy ve önemli bir karakter İlyada gövdesini tutan Patroclus . 1501 yılında yol yapımı sırasında bulunmuş ve meydanda kurulmuş; kısa bir süre sonra , dini ve sivil otoriteleri eleştiren küçük şiirler veya epigramlar yayınlanmaya başlandı. Heykelin adının ve esprilerinin kökenine dair bir hikaye, adı Pasquino adlı yerel bir sakini onurlandırmak için verilmiş olmasıdır. Esnaf bir terzi (hikâyenin bazı versiyonlarında o bir berber veya okul müdürü), bu adamın kariyeri onu Vatikan'a götürdü ve orada perde arkası dedikoduları öğrenecekti. Daha sonra bu dedikoduyu, arkadaşlarının ve komşularının eğlencesi için, iğneleyici yorumlarla yayardı. Ölümünden sonra, heykele onun adı verildi ve insanlar heykele Pasquino'nunkine benzer yorumlar göndermeye başladılar. Heykel yerel bir kurum gibi görünüyor; ayrıca Saint Mark'ın bayram gününde bir pagan tanrısı gibi giyinmişti .

Bazı kaynaklar, ilk ilanların öğretmenleriyle alay eden okul çocuklarından biraz daha fazlası olduğunu öne sürüyor, ancak heykeller hızla hükümeti ve dini liderleri eleştirmek için önemli bir çıkış noktası haline geldi. Pasquino o kadar ünlü oldu ki, adı şiirde hicivli bir protesto anlamına gelen İngilizce bir kelime olan pasquinade'ye dönüştü .

Heykellerden sıklıkla eleştiri alan bazı papalar, Pasquino hakkında yorumların yayınlanmasını sınırlamaya çalıştı. Adrian VI onu Tiber Nehri'ne atmayı planladı ve sadece heykelin bir kurbağa gibi suda daha yüksek sesle vıraklayacağı söylendiğinde vazgeçildi. Başka bir potansiyel olarak uydurma hikaye, eğer öne çıkarlarsa, isimsiz yazarlara sunulan bir ödüle sahiptir. Hikayeye göre, bir adam cevap verdi ve elleri kesildi. Sonunda yetkililer, daha fazla yorumun yayınlanmasını önlemek için heykelin yanına muhafızlar yerleştirmeye karar verdiler. Sonuç olarak, halk Pasquino'ya konuşan heykeller olarak katılan diğer heykellere döndü.

Bu diğer heykeller arasında, bazen Pasquino'da yayınlanan yazılara yanıtlar göndermek için kullanılan ve iki heykel arasında bir hazırlık yaratan Marforio vardı.