Takarabune -Takarabune

Utagawa Hiroshige tarafından Takarabune'nin renkli tahta baskı ( ukiyo-e ) .
Takarabune ile Inro , Kajikawa Bunryūsai , Edo dönemi , 19. yüzyıl

Gelen Japon folklor , Takarabune (宝船) veya "Hazine Gemisi" tarafından göklere aracılığıyla pilot efsanevi gemisi Yedi Şanslı Tanrıların ilk üç gün boyunca yeni yıl . Geminin bir resmi, geleneksel Japon Yeni Yıl kutlamalarının önemli bir bölümünü oluşturur .

Gemi

Yeni Yılın ilk üç gününde Yedi Şanslı Tanrı'nın göklerde ve insan limanlarına Takarabune veya "Hazine Gemisi" denen efsanevi bir gemiye pilotluk yaptığı söylenir . Tanrılar yanlarında takaramono (宝物) veya görünmezlik şapkası (隠 れ, kakuregasa ) , brokar ruloları (織物, orimono ) , bitmez tükenmez çanta (金 袋 kanebukuro ), hazinenin gizli anahtarları dahil olmak üzere hazine şeyler taşırlar. tanrıların barakası ( kagi ), bilgelik ve yaşam kitaplarının parşömenleri (巻 き 物 makimono ), sihirli tokmak (小 槌 kozuchi ), şanslı yağmurluk (隠 れ 蓑, kakuremino ) , peri tüylerinin cüppesi (羽衣, hagoromo ) , ve servet çantası (布袋 nunobukuro ).

Tahta baskılar

Geminin bir resmi, geleneksel Japon Yeni Yıl kutlamalarının önemli bir bölümünü oluşturur . Geleneğe göre , 2 Ocak gecesi bir yastığın altına bir Takarabune tahta baskı yerleştirmek, şanslı bir rüyayı tetikleyebilir - bu, gelecek yılın şanslı olacağının bir işareti. Hoş olmayan bir rüya durumunda, baskı bir nehre atılarak imha edilebilir.

Yastığın altına resim koyma geleneği Muromachi döneminde başlamıştır . Başlangıçta soylular arasında popülerdi ve daha sonraki Edo döneminde halk arasında yayıldı . Sokak satıcıları, tek kullanımlık ucuz tahta baskılar sattı.

Birçok Takarabune baskısı, yukarıda bir vinç ve aşağıda bir kaplumbağayı, uzun ömürlülüğün ve mutluluğun temsilcisinin yanı sıra , bir teknede uzun bir geceyi anlatan palindromik bir şiir gösterir. Şafakta uyanırken, herkes dalgaların sesini duyar ve ileride düzgün bir yelken seyreder.

Referanslar

Ayrıca bakınız