Kısa çizgi - Dash

Kısa çizgi , uzun yatay bir çizgiden oluşan bir noktalama işaretidir. Görünüşte kısa çizgi ve eksi işaretine benzer ancak daha uzundur ve bazen taban çizgisinden daha yüksektir . En yaygın versiyonları vardır tr  tire - , uzun tire ; em  tire - uzun tire daha; ve yatay  çubuk - , uzunluğu boyunca değişir yazı biçimleri ama arasındaki eğilimi en ve onları alt üst etmektedir.

Kısa çizgi türleri

Kullanım hem İngilizce'de hem de diğer dillerde değişiklik gösterir, ancak basılı İngilizce metinde en yaygın tireler için genel kural aşağıdaki gibidir:

• Bir cümledeki bir arayı işaretlemek için uzun tire veya aralıklı tire kullanılabilir ve parantez içindeki bir ifadeyi başlatmak için bir çift kullanılabilir. Örneğin:

  Parıltı, keçe, iplik ve düğmeler - mutfağı bir palyaço patlamış gibi görünüyordu.
  Bazıları genç olan bir serçe sürüsü indi ve şarkı söyledi.

• Bir uzun tire, uzun tire değil, "ve", "to" veya "içinden" yerine geçebileceği yayılmaları veya farklılaşmayı gösterir. Örneğin:

  Fransız ve Hint Savaşı (1754-1763) batı Pennsylvania'da ve mevcut ABD-Kanada sınırı boyunca yapıldı (Edwards, s. 81-101).

• Doğrudan bir alıntının kaynağını belirtmek için uzun tire veya yatay çubuk kullanılır, ancak uzun tire kullanılmaz . Örneğin:

  Yedi sosyal günah: İlkesiz siyaset, emeksiz zenginlik, vicdansız zevk, karaktersiz bilgi, ahlaksız ticaret, insanlıksız bilim ve fedakarlıksız ibadet.

  —  Mahatma Gandi

• Yatay bir çubuk ( tırnak tire olarak da adlandırılır ) veya uzun tire, ancak son tire değil, alıntılanan metni tanıtır.

Şekil çizgi

Kısa çizgi ‒ sayısal bir rakamla aynı genişliğe sahiptir; çoğu yazı tipinde eşit genişlikte rakamlar bulunur. Hizalamayı korumak için özellikle sütunlarda sayılar içinde (örn. 555‒0199 telefon numarası) kullanılır. Buna karşılık, tire genellikle bir dizi değer için kullanılır. Eksi işareti (-) glif genellikle biraz daha yüksek ayarlanır.

Şekil çizgisi kullanılamadığında, bunun yerine genellikle bir tire-eksi kullanılır. In Unicode , figür çizgi olduğunu U + 2012 (ondalık 8210). HTML bunun için karakter varlığı sağlamaz; veya sayısal karakter referansı ile temsil edilebilir . ‒‒

In TeX , standart yazı hiçbir şekil çizgi var; ancak, normal olarak rakamların tümü, tire ile aynı genişliğe sahiptir, bu nedenle, bir tire ikame edilebilir. In XeLaTeX , birini kullanabilirsiniz \char"2012. Linux Libertine yazı da şekil çizgi glif vardır.

Kısa çizgi

Tr tire , kural tr veya fındık çizgi - geleneksel bir yarısı genişliği uzun tire . Modern yazı tiplerinde, tirenin uzunluğu standartlaştırılmamıştır ve tire, genellikle uzun tirenin genişliğinin yarısından fazladır. en ve uzun tirelerin genişlikleri de sırasıyla büyük N ve M harflerinin genişliğine ve diğer zamanlarda küçük harflerin genişliğine eşit olacak şekilde belirtilmiştir.

kullanım

Kısa çizginin üç ana kullanımı

1. bir aralığın iki ucu veya iki rakip veya alternatif gibi simetrik öğeleri bağlamak için
2. bağlantılı öğelerden biri tek bir kelimeden daha karmaşık olduğunda, bir bileşikteki kısa çizginin yerine
3. cümle düzeyinde bir kesinti olarak, bir çift virgül, parantez yerine veya retorik bir duraklama belirtmek için. Bazen, bir kesinti olarak kullanıldığında, kısa çizginin, kapalı olan uzun çizginin aksine, her iki tarafta aralıklı olarak "açık" olması gerektiğine inanılır.

Değer aralıkları

Kısa çizgi genellikle kapalı bir değerler aralığını - açıkça tanımlanmış ve sonlu üst ve alt sınırları olan bir aralık - belirtmek için kullanılır ve aksi takdirde "aracılığıyla" kelimesiyle iletilebilecek olanı kabaca belirtir. Bu, tarihler, saatler veya sayılar arasındakiler gibi aralıkları içerebilir. Çeşitli stil kılavuzları, bu aralık gösterge stilini yalnızca parantez içi veya tablo biçimindeki maddelerle sınırlandırır ve akan metinde "to" veya "içinden" geçmesini gerektirir. Aralıklarda kısa çizgi ve kısa çizgi tercihi değişiklik gösterir. Örneğin, APA stili (adını American Psychological Association'dan almıştır) aralıklarda uzun tire kullanır, ancak AMA stili (adını American Medical Association'dan alır) bir tire kullanır:

Bazı stil kılavuzları ( Uluslararası Birimler Sistemini Kullanma Kılavuzu ( SI ) ve AMA Stil El Kitabı dahil ), bir sayı aralığı çıkarma olarak yanlış anlaşıldığında, bir sayı yerine "to" kelimesinin kullanılmasını önerir. kısa çizgi. Örneğin, "50 - 100 V arasında bir voltaj" kullanmak yerine "50 V ila 100 V arasında bir voltaj" tercih edilir. Benzer şekilde, negatif sayılar içeren aralıklarda, belirsizliği veya garipliği önlemek için "to" kullanılır (örneğin, "sıcaklıklar -18  °C ile −34  °C arasında değişir "). X'ten Y'ye ve X ile Y arasındaki formları izleyen ifadelerde "to" veya "ve" sözcükleri yerine kısa çizgi kullanmak da kötü stil olarak kabul edilir (en iyi şekilde kaçınılır) .

İlişkiler ve bağlantılar

En tire, değerleri karşılaştırmak veya iki şey arasındaki ilişkiyi göstermek için kullanılır. Bu kullanıma örnekler:

• Avustralya Amerikan Samoası'nı 31-0 yendi.
• Radikal-İttihatçı koalisyon
• Boston-Hartford rotası
• Ancak o görülebilir New York Londra uçuş ( New York Londra'ya uçuş New York iki geçerli kelimelerden oluşan tek bir isim olduğu için daha uygundur; ifade belirsizdir ve ya anlamına gelebilir bir tire ile Uçuş New York'tan için Londra veya New York'tan Londra'ya uçuş )
• Anne-kız ilişkisi
• Yargıtay kararını desteklemek 5-4.

Genellikle "basit" niteleyici bileşikler (tire ile yazılmış) ve diğer alt tipler (bir tire ile yazılmış) arasında bir ayrım yapılır; en az bir otorite, Taft-Hartley Yasası'nda olduğu gibi, eşleştirilmiş öğelerin eşit ağırlık taşıdığı ad çiftlerini "basit" olarak kabul ederken, diğerleri, bu gibi durumlarda paralel ilişkiyi temsil etmek için bir tire işaretinin uygun olduğunu düşünür. McCain-Feingold faturası veya Bose-Einstein istatistikleri . ABD Kongresi'nin bir eylemi, ona sponsor olan senatör ve temsilcinin soyadı kullanılarak adlandırıldığında, kısa başlıkta kısa çizgi eksi işareti kullanılır ; Bu nedenle, Kamu Hukuku 111-203'ün kısa başlığı, "Dodd" ve "Frank" arasında bir tire yerine kısa çizgi ile "Dodd-Frank Wall Street Reformu ve Tüketiciyi Koruma Yasası" dır . Bununla birlikte, iki kişi arasındaki paralel/koordinat ilişkisi için adlandırılan bir şey (örneğin, Satyendra Nath Bose ve Albert Einstein ) ile kısa çizgi veya kısa çizgi ile yazılabilen bileşik soyadı olan tek bir kişi için adlandırılan bir şey arasında bir fark vardır. bir boşluk ama kısa çizgi değil (örneğin, Lennard-Jones potansiyeli [tire], Bence Jones proteinleri ve Hughlings Jackson sendromu gibi bir kişinin (Bay John Lennard-Jones ) adını taşır ). Kopya editörleri , hiç kimsenin önceden bilemeyeceği göz önüne alındığında, belirli terimlerin adını (ve dolayısıyla stilini) doğrulamak için sözlükler (genel, tıbbi, biyografik ve coğrafi) kullanır .

Bu koordinat/ilişki/bağlantı türleri terimlerinde kısa çizgi yerine kısa çizgi tercihi, yazımsal "doğruluk" değil, bir tarz meselesidir; her ikisi de eşit derecede "doğrudur" ve her biri bazı stil kılavuzlarında tercih edilen stildir. Örneğin, American Heritage Dictionary of the English Language , AMA Manual of Style ve Dorland'ın tıbbi referans çalışmaları koordinat terimlerinde (" kan-beyin bariyeri " gibi), adlarda ( " kan-beyin bariyeri " gibi) kısa çizgiler değil kısa çizgiler kullanır. Cheyne-Stokes solunumu ", " Kaplan-Meier yöntemi "), vb.

nitelik bileşikleri

İngilizce, en çizgi, genellikle yerine bir kullanıldığı tire içinde bileşik (edatlı) attributives bileşik elemanı bir olan, özellikle de bir ya da her iki elementin kendisi bir bileşik olduğu, açık bir bileşik, bunun tirelenmesini kendi başına anlam. Bu kullanım şekli aşağıdaki gibi örnekleri içerebilir:

• Hastane-bakımevi bağlantısı (arasındaki bağlantı hastanede ve huzurevinde değil, bir ev bağlantısı arasındaki hastanede ve hemşirelik )
• Huzurevi-evde bakım politikası ( huzurevi ve evde bakımla ilgili bir politika )
• İç Savaş öncesi dönem
• Pulitzer ödüllü roman
• Dünyanın San Francisco olmayan kısmı
• İkinci Dünya Savaşı sonrası dönem
  • (Karşılaştırma savaş sonrası dönemi tamamen (bileşik değilse, savaş sonrası ), kısa çizgi değil, uzun tiredir sürer. Farkın olmasıdır savaş oysa açık bir bileşik değildir Dünya Savaşı içindir.)
• Trans-Yeni Gine dilleri
• Eski başbakan
• uzun odak uzaklığına sahip bir kamera
• su buzu bazlı anakaya
• Zorunlu askerlik-zorunlu askerlik karşıtı tartışma
• Devlet-okul-özel okul rekabetleri

Bu modellerdeki kısa çizginin belirginleştirici değeri, Strunk ve White tarafından The Elements of Style'da aşağıdaki örnekle gösterilmiştir: Chattanooga News ve Chattanooga Free Press birleştiğinde, ortak şirket uygunsuz bir şekilde Chattanooga News-Free Press olarak adlandırıldı (bir tire kullanılarak). ), gazetelerinin habersiz olduğu şeklinde yorumlanabilir.

Kısa çizgi kullanımına ilişkin bir istisna, genellikle zaten tirelenmiş bir bileşiğin önüne eklenirken yapılır ; bu durumda dikkati dağıtmak için bir tire işaretinden genellikle kaçınılır. Bunun örnekleri şunları içerir:

• İngilizce bilmeyen hava trafik kontrolörleri
• yarı emek yoğun endüstriler
• Proto-Hint-Avrupa dili
• MS-DOS sonrası dönem
• devlete ait olmayan şirketler

Belirsizliği önlemek için bir tire tutulabilir, ancak herhangi bir belirsizliğin makul olup olmadığı bir yargı çağrısıdır. AMA stili , aşağıdaki örneklerde tire işaretlerini korur:

• kendi kendini yönetmeyen
• İngilizce olmayan dergiler
• gruba özgü olmayan kan
• Q dalgası olmayan miyokard enfarktüsü
• beyin hasarı olmayan denekler

Farklı öneriler

Yukarıda tartışıldığı gibi, sıfatın hiçbir bölümünün diğerini değiştirmediği, yani aşk-nefret ilişkisinde olduğu gibi her birinin ismi değiştirdiği birleşik sıfatlarda bazen kısa çizgi yerine tire kullanılması önerilir .

Bununla birlikte, Chicago Stil El Kitabı ( CMOS ), kısa çizginin kullanımını iki ana amaçla sınırlandırır:

• İlk olarak, zaman, para veya diğer miktar aralıklarını veya "to" kelimesinin yerini aldığı diğer bazı durumlarda belirtmek için kullanın.
• İkinci olarak, sıfatın öğelerinden biri açık bir bileşik olduğunda veya iki veya daha fazla elemanı bileşik olduğunda, açık veya tireli olduğunda, bir bileşik sıfatta kısa çizgi yerine kullanın.

Olduğunu, CMOS diğer bazı kılavuzları tire tr önermek durumlarda tire iyilik "en tiren Chicago'nun duygusu kapsamaz açıklayan 16.'sı arasındaki "ABD-Kanada ilişkileri" kullanımını ekarte etmek,".

Bu iki kullanımda, tirelerin normalde etraflarında boşluk yoktur. Bazıları, boşluklardan kaçınmanın kafa karışıklığına neden olabileceğine veya garip görünebileceğine inandıklarında bir istisna yapar. Örneğin, "12 Haziran – 3 Temmuz" ile "12 Haziran-3 Temmuz"u karşılaştırın . Ancak, diğer yetkililer aynı fikirde değiller ve kısa çizgi ile bitişik metin arasında boşluk olmaması gerektiğini belirtiyorlar. Bu yetkililer, örneğin "11:00 – ⁠13:00" veya "9 Temmuz-17 Ağustos" gibi durumlarda boşluk kullanmaz .

Cümle düzeyinde parantez ve diğer kullanımlar

İç içe bir yan tümceyi veya tümceyi işaretleyen virgül çiftleri yerine kısa çizgiler kullanılabilir. Ayrıca, bazı yayıncılar tarafından tercih edilen uzun tireler yerine parantez içindeki ifadeler - bunun gibi - etrafında kullanılabilirler.

Kısa çizgi aynı zamanda retorik bir duraklama anlamına da gelebilir. Örneğin, bir görüş parçası gelen Guardian sahiptir:

Bunaltıcı havanın suçlusu kim? Çocuklarım patlama olduğunu söylüyor - ve ben

Bu durumlarda, tirelerin her iki tarafında tek bir boşluk olmalıdır.

öğelendirme işareti

Uzun tire veya uzun tire, madde işaretli listedeki her öğenin başında madde işareti olarak kullanılabilir . (Bu imladan ziyade grafik tasarım meselesidir .)

tipografi

aralık

Aralıkları belirtmek için kullanıldığı gibi, tirelerin çoğu kullanımında, birleştirilen sözcüklere kapatılırlar. Yalnızca parantez içindeki ifadeleri - bunun gibi - belirlerken tire kullanıldığında, etraflarında boşluklar alırlar. Bu bağlamda em karşı tr seçimi hakkında daha fazlası için, bkz uzun tire karşı En çizgi .

Kodlama ve ikame

ASCII karakter kümesinde olduğu gibi, belirli bir karakter kodlama ortamında bir tire işareti kullanılamadığında , bazı geleneksel ikameler vardır. Çoğu zaman iki ardışık kısa çizgi birbirinin yerine geçer.

Kısa çizgi, Unicode'da U+2013 (ondalık 8211) olarak kodlanır ve HTML'de adlandırılmış karakter varlığı ile temsil edilir –.

Kısa çizgi bazen eksi işaretinin yerine kullanılır, çünkü kısa çizgi genellikle artı işaretiyle aynı genişliktedir ve genellikle eksi işareti olmadığında kullanılabilir; aşağıya bakın . Örneğin, orijinal 8 bitlik Macintosh Karakter Kümesi , Unicode'un özel bir eksi işaretiyle kullanıma sunulmasından yıllar önce, eksi işareti için yararlı olan bir uzun çizgiye sahipti. Tire-eksi, tipografik olarak kabul edilebilir bir eksi işareti yapmak için genellikle çok dardır. Bununla birlikte, sözdizimi genellikle bir tire-eksi gerektirdiğinden , programlama dillerinde eksi işareti için en tire kullanılamaz .

kısa çizgi

Uzun tire , em kural veya koyun eti çizgi - bir daha uzundur tr çizgi . Karaktere uzun tire adı verilir, çünkü bir em genişliğindedir ve bu uzunluk yazı tipi boyutuna bağlı olarak değişir. Bir em, yazı tipinin yüksekliğiyle aynı uzunluktadır (genellikle punto olarak ölçülür ). Yani 9 noktalı tipte uzun tire dokuz punto, 24 noktalı tipte ise uzun tire 24 punto genişliğindedir. Karşılaştırıldığında, 1 en genişliğindeki tire, çoğu yazı tipinde ya yarım cm genişliğinde ya da büyük harf "N" genişliğindedir.

Uzun tire, Unicode'da U+2014 (ondalık 8212) olarak kodlanmıştır ve HTML'de adlandırılmış karakter varlığı ile temsil edilir —.

kullanım

Kısa çizgi birkaç şekilde kullanılır. Öncelikle parantez veya iki nokta üst üste işaretinin başka şekilde kullanılabileceği yerlerde, düşüncede ani bir değişiklik gösterebilir veya noktanın (nokta) çok güçlü ve virgülün çok zayıf olduğu yerlerde kullanılabilir. Kısa çizgiler, özetleri veya tanımları belirtmek için de kullanılır. Yaygın kullanımlar ve tanımlar aşağıda örneklerle belirtilmiştir.

Kolon benzeri kullanım

İki nokta üst üste ve uzun tirenin basit denkliği (veya yakın denkliği)

• Üç alkali metal, olağan ikame edicilerdir: sodyum, potasyum ve lityum.
• Üç alkali metal, olağan ikame edicilerdir - sodyum, potasyum ve lityum.

İki nokta üst üste fonksiyonunun tersine çevrilmesi

• Bunlar bayrağın renkleri: kırmızı, beyaz ve mavi.
• Kırmızı, beyaz ve mavi - bunlar bayrağın renkleridir.

parantez benzeri kullanım

Eşleştirilmiş parantez içindeki işaretlerin basit denkliği (veya yakın denkliği)

• Parantezleri kısa çizgilerle karşılaştırın:
  • Üç alkali metal (sodyum, potasyum ve lityum) olağan ikame edicilerdir.
  • Üç alkali metal - sodyum, potasyum ve lityum - olağan ikame edicilerdir.
• Hiçbir dahili virgül araya girmediğinde virgülleri, uzun tireleri ve parantezleri (sırasıyla) karşılaştırın:
  • Lezzetli olan yemek bana evimi hatırlattı.
  • Yemek - lezzetliydi - bana evimi hatırlattı.
  • Yemek (ki lezzetliydi) bana evi hatırlattı.

Noktalama işaretlerinde küçük farklılıklar

Bu dan aşağıda olarak, parantez ile birbirinden daha fazla bir interpolasyon güçlü gösterebilir Nicholson Baker 'in Mezzanine (fark derecesi öznel).

• "O yaşta bir keresinde en iyi arkadaşım Fred'i ensesine bir çift pembemsi makasla bıçaklamıştım, ona altmış dörtlük kapsamlı Crayola kutusu -altın ve gümüş boya kalemleri de dahil- verilmiş olduğu için çok öfkelenmiştim. Crayola'nın yerleşik mum boya kalemtıraşını pastel boya katmanları altında nasıl stabilize ettiğini görmek için kutuya yakından bakmama izin vermedi."

Bir konuşmacının kesintiye uğraması

Başkası tarafından kesinti

• "Ama açıklamaya çalışıyorum ki
  ben... " "Hafifleştirici koşullarınızın farkındayım ama olumsuz tavrınız aşırıydı."

İlgili bir kullanımda, konuşmada örtüştüğünde konuşmacılar arasındaki geçişi görsel olarak gösterebilir. Örneğin, uzun tire bu şekilde kullanılır Joseph Heller 'ın Catch 22 :

• O Kabil'di, Ulysses, Uçan Hollandalı; Sodom'da Lot'tu, Acıların Deirdre'siydi, ağaçların arasında bülbüllerde Sweeney'di. O mucize malzeme Z-147'ydi. O...
  "Deli!" Clevinger çığlık atarak sözünü kesti. "İşte bu sensin! Deli!"
  "—muazzam. Ben gerçek, slam-bang, iyiliğe karşı dürüst, üç yumruklu bir humdinger'ım. Ben gerçek bir üstünüm."

kendi kendine kesinti

• Bir kişinin düşünceleri anında gelişirken bir ifadenin basit revizyonu:
  • "Yapacağıma inanıyorum - hayır, yapacağım."
• Düşünceli veya duygusal takip (genellikle diyalogda veya birinci şahıs anlatımında ):
  • Star Wars Bölüm IV: Yeni Bir Umut'ta "Bir şey hissediyorum; o zamandan beri hissetmediğim bir varlık" .
  • "Dışarı çık yoksa..."

Bir Ya üç nokta veya gösterebilir bir uzun tire aposiopesis , retorik cihaz hangi bir cümle yüzünden kesinti kısa değil durduruldu, ancak hoparlör çok duygusal veya devam etmek için dalgın olduğu için. Üç nokta daha yaygın bir seçim olduğundan, dramatik monologda büyük duyguyu belirtmek için kullanılabilse de, birçok okuyucu kesintiyi varsayacağından, bu amaç için bir uzun tire açıklayıcı metinde belirsiz olabilir .

• Uzun duraklama:
  • In Erken Modern İngilizce metinler ve daha sonra, em tire (Joseph Robertson'un 1785 de belirtildiği gibi uzun duraklar eklemek için kullanılır olmuştur Noktalamasız On Bir Deneme ):

Lord Kardinal! Cennetin saadetinde
olduğunu sanıyorsan , Tut elini, bu ümide işaret et.—
O ölür ve işaret etmez!

—  Shakespeare , Henry VI, Bölüm 2

Alıntı yapmak

Tırnak işareti benzeri kullanım

Bu bir tırnak işaretidir . Kodlamasında uzun tireden farklı olabilir (bkz. Yatay çubuk ). Bir diyalogda dönüşleri belirtmek için kullanılabilir, bu durumda her tire bir paragrafı başlatır. Diğer tırnak işaretlerinin yerini alır ve James Joyce gibi yazarlar tarafından tercih edilir :

―Ey yukarıdaki azizler! dedi Bayan Douce, zıplayan gülünün üstünde içini çekti. Keşke bu kadar çok gülmeseydim. Islak hissediyorum.

―O, bayan Douce! Bayan Kennedy protesto etti. Seni korkunç şey!

Alıntı kaynağının atfedilmesi

• Satır içi alıntılar:
  • Tasarruf edilmiş bir kuruş kazanılmış bir kuruştur. Damlaya damlaya göl olur. — Benjamin Franklin
• Blok alıntılar:

Mors ve Marangoz çok
yakın yürüyorlardı;
Bu
kadar kumu görünce ağladılar :
"
Bunlar bir temizlenebilirse" dediler, "harika olur!"

-  Lewis Carroll

Redaksiyon

Bir tire bir ilk ya da tek harf için veya redaksiyon bir kelime göz ardı harf belirtmek için kullanılabilir fileto amaçları için bir çizgi veya çizgiler (orta harfleri yerine iken başlangıç ve bitiş harf bırakılarak bir kelime sansür veya sadece veri anonimleştirme ). Bu kullanımda bazen ikiye katlanır.

• D⸺'nin şantajla tehdit edildiği iddia edildi.

Tamamen eksik bir kelimeyi belirtmek için üç uzun tire kullanılabilir.

öğelendirme işareti

Tr tire veya uzun tire Ya olarak kullanılabilir kurşunla madde işaretli listedeki her öğenin başında, ama düz bir tire daha yaygın kullanılmaktadır.

Tekrarlama

Bir dipnotta, son notta veya bibliyografik girişin başka bir biçiminde art arda üç uzun tire, id kullanımına benzer şekilde aynı yazarın adının önceki çalışmadakiyle tekrarlandığını belirtmek için kullanılabilir .

Tipografik ayrıntılar

Boşluk ve ikame

Çoğu Amerikan kaynağına ( The Chicago Manual of Style gibi ) ve bazı İngiliz kaynaklarına ( The Oxford Guide to Style gibi ) göre, uzun tire her zaman kapalı olarak ayarlanmalıdır, yani boşluklarla çevrilmemelidir. Ancak, New York Times Stil ve Kullanım Kılavuzu tarafından basılı gazeteler ve AP Stil Kitabı tarafından önerilen stil de dahil olmak üzere, İngilizce konuşulan dünyanın bazı bölgelerindeki uygulama , onu boşluklar veya saç kullanarak çevresindeki kelimelerden ayırarak açar. boşluk (U+200A) parantez içinde kullanıldığında. AP stylebook listelerinde tanıtım öğeleri yola açık uzun tire kullanımını reddeder. Ancak, "boşluk, çizgi, boşluk" dizisi, Alman ve Fransız tipografisinde baskın stildir . (Aşağıdaki Uzun tireye karşı uzun tire bölümüne bakın.)

Kanada'da, The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing , The Oxford Canadian A'dan Z'ye Gramer, Spelling & Punctuation: Guide to Canadian English Use (2nd ed.), Editing Canadian English ve Canadian Oxford Dictionary'nin tümü şunları belirtir: kelimeler, bir kelime ve rakam veya iki rakam arasında kullanıldığında bir uzun tire kapalı olarak ayarlanmalıdır.

Avustralya hükümetinin Yazarlar, Editörler ve Yazıcılar için Stil El Kitabı (6. basım), ayrıca sözcükler, bir sözcük ve sayı veya iki sayı arasına eklenen uzun tirelerin kapalı olarak ayarlanması gerektiğini belirtir. 2-em kuralı (⸺) ile ilgili bir bölüm ayrıca 2-em'in doğrudan veya dolaylı konuşmada ani bir kesintiyi belirtmek için kullanılabileceğini, ancak tam bir kelime eksikse 2-em'den önce bir boşluk kullanıldığını açıklar. ani kesintiden önce bir kelimenin bir kısmı varsa boşluk kullanılmaz. Bunun iki örneği aşağıdaki gibidir (düzgün olarak dizilmiş 2-em ve 3-em tireler tek bir tire olarak görünmelidir, ancak bu sayfada aralarında boşluk olan birkaç uzun tire olarak görünebilirler):

• "Git yoksa ben ⸺" dediğini net bir şekilde duydum.
• D⸺'nin şantajla tehdit edildiği iddia edildi.

Uzun tireye iki veya üç tire ile yaklaşma

ASCII karakter kümesinde olduğu gibi, belirli bir karakter kodlama ortamında uzun tire kullanılamadığında , genellikle ardışık çift (--) veya üçlü (---) kısa çizgi-eksi olarak tahmin edilmiştir. İki tireli uzun tire proxy, daktilo çağında yaygın bir gelenek olduğu için belki daha yaygındır . ( Kılavuz daktiloyla yazılmış el yazması ve kağıt üzerinde kopya düzenlemenin artık eski uygulamalar olduğunu ifade etse de, 16. baskıdan itibaren Chicago Manual of Style'da basılı kopya el yazması hazırlama için tarif edilmektedir.) çünkü bir, iki veya üç tire dizisi sırasıyla tire, uzun tire ve uzun tireye karşılık gelebilir.

İlk çizgi roman yazarları , daktiloyla yazılmış çift tireyi uzun tire ile değiştirmenin tipografik kuralının farkında olmadıklarından, çift tire Amerikan çizgi romanlarında geleneksel hale geldi. Bu uygulama, bilgisayar harflerinin gelişmesine rağmen devam etmiştir.

Kısa çizgi ve uzun çizgi

Bu karşılaştırmalar, tire (-) , N, tire (-) , m ve tire (-) ( "- n - m -"), çeşitli 12-noktalı yazı tiplerini, uzunlukları arasındaki tipik ilişkiyi göstermektedir. Bazı yazı tiplerinde, tire tireden çok daha uzun değildir ve Lucida Grande'de tire aslında tireden daha kısadır.

Uzun tire kısa çizgiden daha geniştir ancak uzun tire kadar geniş değildir. Bir genişlik em M karakteri, çünkü şu anda kullanılan yazı tipi nokta boyutu olarak tanımlanmaktadır, her zaman noktası boyutunun genişlik değildir. Akan metinde, çeşitli tire konvansiyonları kullanılır: çağdaş yayınlarda bir uzun tire -böyle- veya aralıklı bir uzun tire -böyle - veya aralıklı bir uzun tire -böyle - görülebilir.

Çeşitli stil kılavuzları ve ulusal dil çeşitleri, tireler üzerinde farklı kılavuzlar önerir. Kısa çizgilerin ABD ve Birleşik Krallık'ta farklı şekilde ele alındığı belirtilmiştir; birincisi ek boşluk olmadan uzun tire kullanmayı tercih ederken, ikincisi aralıklı kısa çizgiyi tercih etmektedir. ABD tarzına örnek olarak, The Chicago Manual of Style ve The Publication Manual of the American Psychological Association, aralıksız uzun tireler önerir. ABD dışındaki stil kılavuzları daha değişkendir. Örneğin, Tipografik Stil Unsurları tipograf Kanada tarafından Robert Bringhurst şöyle - - tire aralıklı önerir ve herhangi bir karakterin uzunluğu ve görsel büyüklüğü "yastıklı aittir ve Victoria tipografi estetik korseli" savunuyor. Birleşik Krallık'ta, aralıklı tire, Penguin Group , Cambridge University Press ve Routledge dahil olmak üzere bazı büyük yayıncılar için ana stildir . Ancak, bu sözleşme evrensel değildir. Stil Oxford Kılavuzu (2002, bölüm 5.10.10) o aralıklı tr tire "öteki İngiliz yayıncılar" ama devletler tarafından kullanıldığını kabul Oxford University Press , "çoğu ABD yayıncılar" gibi unspaced uzun çizgi işareti kullanır.

Uzun tire - bu bölümde tartışıldığı gibi, bir parantez veya duraklama gösterdiğinde, akan metinde her zaman boşluklarla birlikte - ve aralıklı uzun tire, aralıksız uzun tireye göre belirli bir teknik avantaja sahiptir. Çoğu dizgi ve sözcük işleme, sözcük aralığının tam yaslamayı desteklemek için değişmesini bekler . Metindeki duraklamaları veya mantıksal ilişkileri işaretleyen noktalama işaretleri arasında yalnızca boşluksuz uzun tire, arasına düştüğü sözcükler için bunu devre dışı bırakır. Bu, metinde eşit olmayan boşluklara neden olabilir, ancak uzun tirenin kenarlarında ince boşluklar , saç boşlukları ve hatta sıfır genişlikli boşluklar kullanılarak hafifletilebilir . Bu, boşluksuz bir uzun tire görünümü sağlar, ancak sözcüklerin ve tirelerin satırlar arasında kesilmesine izin verir. Aralıklı uzun tire, sözcüklerin aşırı ayrılmasına neden olma riskini taşır. Tam gerekçeyle, bitişik boşluklar uzatılabilir ve kelimelerin ayrılması daha da abartılabilir. Gazeteler ve benzeri yayınlarda olduğu gibi metin dar sütunlara yerleştirildiğinde, uzun tire daha küçük olduğundan uzun tireler uzun tirelere tercih edilebilir. Bu gibi durumlarda, kullanımı yalnızca alanla ilgili hususlara dayanır ve diğer tipografik kaygılarla ilgili olması gerekmez.

Öte yandan, aralıklı bir tire, örneğin tarihlerde veya iç boşluklu coğrafi konumlar arasında aralıklar için kullanıldığında belirsiz olabilir.

Yatay çubuk

Yatay çubuk ( U +, 2015 - ), tırnak işareti olarak da bilinir , alıntılanan metni tanıtmak için kullanılır. Bu, bazı dillerde diyalog yazdırmanın standart yöntemidir . Uzun tire, tırnak çizgisi kullanılamıyorsa veya kullanılan ev stiline aykırıysa eşit derecede uygundur.

Standart TeX yazı tiplerinde destek yoktur, ancak \hbox{---}\kern-.5em---bunun yerine biri veya yalnızca bir uzun tire kullanılabilir.

sallanan çizgi

Vaziyetteki çizgi ( + U 2053 ⁓ ) uzatılmış bir yaklaşık işaretine benzer ve alternatifleri veya yaklaşıkları ayırmak için kullanılır. Gelen sözlüklerde , sıklıkla terim tanımlanan vekâlet etmek için kullanılır. Bundan böyle terim için bir örnek sağlayan bir sözlük girişi , sallanan tireyi aşağıdaki gibi kullanabilir:

bundan böyle (zarf) bu andan itibaren; şu andan itibaren; " ⁓ Bayan Galler olarak bilinecek"

Karakterleri yazma

Daktilolar ve eski bilgisayarlar geleneksel olarak yalnızca sınırlı bir karakter kümesine sahipti ve çoğu zaman kısa çizgi üreten bir tuşa sahip değildi. Sonuç olarak, kısa çizgi kullanmak yaygınlaştı. Uzun tireler genellikle İngiliz kullanımında boşluklarla çevrili tek bir tire eksi ile veya Amerikan kullanımında iki tire eksi ile temsil edilir.

Modern bilgisayar yazılımı tipik olarak çok daha fazla karakteri destekler ve bazen uygunsuz bir giriş yöntemiyle de olsa genellikle hem uzun hem de uzun tireleri doğru şekilde oluşturma yeteneğine sahiptir. Ancak bazı yazılımlar daha sınırlı bir modda çalışabilir. Örneğin bazı metin editörleri, tek bir 8 bitlik (Unicode öncesi) karakter kodlamasıyla çalışmakla sınırlıydı ve kodlanamayan karakterler girildiğinde - örneğin panodan yapıştırarak - genellikle körü körüne soru işaretlerine dönüştürülüyorlardı. Bazen bu, 8 bitlik kodlama onları desteklediğinde veya kısa çizgi-eksi kullanan alternatif bir gösterim bir seçenek olduğunda bile, em ve tirelerin başına geldi.

Çeşitli işletim sistemlerinde , kelime işlemcilerde ve biçimlendirme dillerinde em ve tire oluşturma teknikleri aşağıdaki tabloda verilmiştir:

tek kod

diğer dillerde

Lehçe gibi birçok dilde uzun tire açılış tırnak işareti olarak kullanılır . Eşleşen kapanış tırnak işareti yok; tipik olarak, diyalogdaki her dönüş için bir tire ile tanıtılan yeni bir paragraf başlatılacaktır.

Derlem çalışmaları, uzun tirelerin Rusça'da İngilizce'den daha yaygın olarak kullanıldığını göstermektedir. Rusça'da uzun tire, konuşma Rusçasında telaffuz edilmeyen mevcut kopula ("am"/"is"/"are" anlamına gelir) için kullanılır .

In Fransızca , em veya tire tr olarak kullanılabilir parantez (parantez), ancak kapanan parantez ikinci çizgi kullanımı isteğe bağlıdır. Kapanış çizgisi kullanılmadığında, cümle her zamanki gibi nokta (tam nokta) ile sona erer. Bununla birlikte, tireler parantezlerden çok daha az yaygındır.

In İspanyolca , em tire parantez ifadeler kapalı işaretlemek için kullanılabilir. İngilizce'den farklı olarak, uzun tireler parantez gibi aralıklıdır, yani ana cümle ile tire arasında bir boşluk vardır, ancak parantez içindeki ifade ile tire arasında boşluk yoktur.

Llevaba la fidelidad bir su maestro —un buen profesor— hasta ekstremos insospechados.

Ayrıca bakınız

• Leiden Kuralları – metinlerdeki koşulları belirtmek için kurallar ("[— — —]" kullanımı)
• İmza çizgileri – e-postalarda imza sınırlayıcı (tek satırda "--" kullanımı)
• Boşluk karakterleri – tirelere eşdeğer büyüklükteki boşluklar

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Kısa çizgi ile İngilizce deyimlerin Vikisözlük listesi
• Kısa Çizgiler ve Tireler
• Sıklıkla karıştırılan karakterler