Kılıç-sandal - Sword-and-sandal

Goliath ve Barbarlar için hazırlanan bu afiş, birçok insanın bu türdeki filmlerden beklentilerini gösteriyor

Kılıç-sandal , aynı zamanda peplum ( pepla çoğul) olarak da bilinir , çoğunlukla Greko-Romen veya ortaçağ döneminde geçen , büyük ölçüde İtalyan yapımı tarihi, mitolojik veya İncil destanlarının bir alt türüdür . Bu filmler, Ben-Hur , Kleopatra , Quo Vadis , The Robe , Spartacus , Samson and Delilah ve The Ten Commandments gibi dönemin büyük bütçeli Hollywood tarihi destanlarını taklit etmeye çalıştı . Bu filmler, 1958'den 1965'e kadar İtalyan film endüstrisine egemen oldu ve sonunda 1965'te spagetti Western ve Eurospy filmlerinin yerini aldı.

Dönem "Peplum" (Latince bir kelime Antik Yunan giysi atıfta peplos ), 1960'larda Fransız filmi eleştirmenler tarafından tanıtıldı. " Peplum " ve "kılıç-sandal" terimleri, film eleştirmenleri tarafından küçümseyici bir şekilde kullanıldı. Daha sonra, terimler, "spagetti Western" veya "shoot-'em-up" terimlerine benzer şekilde filmlerin hayranları tarafından benimsendi. İngilizce versiyonlarında, peplum filmler, "beceriksiz ve yetersiz" İngilizce dublaj kullanımıyla Hollywood'daki benzerlerinden hemen ayırt edilebilir . İtalya'nın Peplum türün tarihi üzerine 100 dakikalık belgesel başlıklı 1977 yılında üretilen ve Antonio Avati yönettiği Kolossal i magnifici Maciste'nin (aka Kino Kolossal ).

Fabiola (1949) ve Ulysses (1954) gibi 1958 peplum dalgasından önce çekilen antik çağda geçen İtalyan destansı filmleri proto-peplum olarak adlandırılmıştır ve yakın tarihli filmler bu tür Greko-Romen zamanlarında (peplum'dan sonra çekilmiştir) geçmektedir. 1965 yılında sona eren dalga) neo-peplum olarak adlandırılmıştır .

Tür özellikleri

Kılıç-and-sandal filmleri, konuları İncil ya da klasik antik çağda geçen , genellikle az ya da çok gevşek bir şekilde Greko-Romen tarihine ya da Mısırlılar gibi zamanın diğer çağdaş kültürlerine dayanan olay örgülerine sahip özel bir İtalyan macera filmleri sınıfıdır. , Asurlular ve Etrüsklerin yanı sıra ortaçağ zamanları. Filmlerin hepsi hiçbir şekilde fanteziye dayalı değildi. Konuların çoğunda Julius Caesar , Kleopatra ve Hannibal gibi gerçek tarihi kişilikler yer aldı , ancak hikayelerde büyük özgürlükler alındı. Zalim yöneticilere, korsanlara ve rüşvetçilere karşı isyan eden gladyatörler ve köleler de popüler konulardı.

Robert Rushing'in tanımladığı gibi, peplum, "en klişeleşmiş haliyle, [...] mitolojik antik çağda kaslara bağlı kahramanları (profesyonel vücut geliştiriciler, sporcular, güreşçiler veya kaslı aktörler), fantastik canavarlarla savaşarak ve az giyilmiş güzellikleri kurtararak tasvir eder. Klasik dünyada geçen gösterişli destanlar yerine, kahramanın olağanüstü vücuduna odaklanan düşük bütçeli filmler.” Bu nedenle, kılıç ve sandalet filmlerinin çoğunda kahraman olarak Herkül , Samson , Goliath , Ursus veya İtalya'nın kendi popüler halk kahramanı Maciste gibi insanüstü güçlü bir adam yer aldı . Buna ek olarak, olay örgüleri tipik olarak vücut geliştirmeci kahramanın sevgisi için yarışan iki kadını içeriyordu: iyi aşk ilgisi ( kurtulmaya ihtiyacı olan bir genç kız ) ve kahramana hükmetmeye çalışan kötü bir femme fatale kraliçe.

Ayrıca, filmler tipik olarak yolunda duranları öldürerek tahta çıkacak hırslı bir hükümdarı içeriyordu ve genellikle onu tahttan indirebilecek olan sadece kaslı kahramandı. Böylece, Maria Elena D'Amelio, kahramanın genellikle politik hedefine dikkat çekiyor: "kötü bir diktatöre karşı meşru bir hükümdarı yeniden kurmak."

Peplum filmlerinin çoğu, biri medeni, diğeri barbar olan iki halk arasındaki bir çatışmayı içeriyordu; bu, tipik olarak, işgalciler tarafından yakılan bir köy veya şehrin bir sahnesini içeriyordu. Müzikal içerikleri için çoğu film, pagan çöküşünün altını çizmeyi amaçlayan renkli bir dans eden kızlar sekansı içeriyordu .

Kılıç ve sandal dalgasının öncüleri (1958 öncesi)

Sessiz dönemin İtalyan filmleri

İtalyan film yapımcıları, aşağıdakiler de dahil olmak üzere konuyla ilgilenen en eski sessiz filmlerden bazılarıyla peplum türünün yolunu açtı:

Sessiz Maciste filmleri (1914-1927)

1914 İtalyan sessiz film Cabiria kitlesel kaslı karakter faydalanmak için antik belirlenen ilk filmlerden biriydi Maciste'nin (aktör oynadığı Bartolomeo Pagano kahraman slavishly sadık yardımcısı olarak bu gala filmde sunulan). Ancak Maciste, filmde halkın en sevdiği karakter oldu ve Pagano, rolü tekrar etmesi için birçok kez geri çağrıldı. Maciste karakteri, 1914'ten 1926'ya kadar en az iki düzine İtalyan sessiz filminde yer aldı; filmlerin birçok farklı zaman diliminde ve coğrafi konumlarda geçmesine rağmen, hepsinde Maciste adında bir baş karakter yer aldı.

İşte sessiz Maciste filmlerinin kronolojik sıraya göre tam listesi:

  • Cabiria (1914) Maciste karakterini tanıttı
  • Maciste (1915) namı diğer "Muhteşem Maciste"
  • Maciste bersagliere ("Maciste the Ranger", 1916)
  • Maciste alpino ("Maciste Savaşçı", 1916)
  • Maciste atleta ("Maciste the Sporcu", 1917)
  • Maciste orta ("Maciste the Clairvoyant", 1917)
  • Maciste poliziotto ("Dedektif Maciste", 1917)
  • Maciste turista ("Turist Maciste", 1917)
  • Maciste sonnambulo ("Uyurgezer Maciste", 1918)
  • La Rivincita di Maciste (" Maciste'nin İntikamı", 1919)
  • Il Testamento di Maciste ("Maciste'nin İradesi", 1919)
  • Il Viaggio di Maciste ("Maciste'nin Yolculuğu", 1919)
  • Maciste I ("Birinci Maciste", 1919)
  • Maciste contro la morte ("Maciste vs Ölüm", 1919)
  • Maciste innamorato ("Maciste in Love", 1919)
  • Maciste in vacanza ("Maciste on Holiday", 1920)
  • Maciste salvato dalle acque ("Maciste Sulardan Kurtarıldı", 1920)
  • Maciste e la figlia del re della plata ("Maciste ve Gümüş Kralın Kızı", 1922)
  • Maciste und die Japanerin ("Maciste ve Japonlar", 1922)
  • Maciste contro Maciste ("Maciste vs. Maciste", 1923)
  • Maciste und die chinesische truehe ("Maciste ve Çin Gövdesi", 1923)
  • Maciste e il nipote di America (" Maciste'nin Amerikan Yeğeni", 1924)
  • Maciste imperatore ("İmparator Maciste", 1924)
  • Maciste contro lo sceicco ("Maciste Şeyh'e Karşı", 1925)
  • Maciste all'inferno ("Cehennemde Maciste", 1925)
  • Maciste nella gabbia dei leoni ("Aslanların İninde Maciste", 1926)
  • il Gigante delle Dolemite (" Dolomit'ten Gelen Dev", 1927'de yayınlandı)

İtalyan faşist ve savaş sonrası tarihi destanları (1937-1956)

İtalyan film endüstrisi böyle büyük bütçeli gibi erken ses çağında birçok tarihsel filmler, piyasaya Scipione l'Africano ( Scipio Afrikalı : Hannibal'in Yenilgi ) 1937 yılında 1949 yılında savaş sonrası İtalyan film endüstrisi tekrar tekrar düzenlendi Fabiola (olmuştu hangi daha önce sessiz çağda iki kez çekildi). Film, 1951'de Birleşik Krallık'ta ve Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizce dublajlı bir versiyonda yayınlandı. Fabiola , The Last Days of Pompeii (1950) ve Messalina (1951) gibi bir İtalyan-Fransız ortak yapımıydı .

1950'lerde, İtalya'da çekilmiş bir dizi Amerikan tarihi destanı yayınlandı. 1951'de MGM yapımcısı Sam Zimbalist , Roma'da büyük ölçekli Technicolor destanı Quo Vadis'i çekmek için daha düşük üretim maliyetlerini, donmuş fonların kullanımını ve İtalyan film endüstrisinin uzmanlığını akıllıca kullandı . Bağlama onun hayali hesabına ek olarak Roma Büyük Yangın , Roma İmparatorluğu'nda Hristiyanların Zulüm ve İmparator Nero , filmin - aynı zamanda adında güçlü bir kahramanı özellikli - Polonyalı yazar Henryk Sienkiewicz romanından "Quo vadis" Aşağıdaki Ursus ( İtalyan film yapımcıları daha sonra 1960'larda Ursus karakterinden yararlanarak birkaç pepla yaptılar). MGM ayrıca Ben Hur'un 1952 gibi erken bir tarihte İtalya'da çekilmesini planladı .

Riccardo Freda 'ın Roma Günahlar 1953 yılında çekildi ve tarafından serbest bırakıldı RKO ertesi yıl Düzenlenen bir, İngilizce dublajlı versiyonu. Quo Vadis'in aksine , Amerikalı aktörler veya yapım ekibi yoktu. Anthony Quinn filmin Attila (yönettiği Pietro Francisci 1954 yılında), Kirk Douglas epik Ulysses (geçmiyor ortak yönetmeni Mario Bava 1954 yılında) ve Truvalı Helen yönettiği ( Robert Wise ile Sergio Leone geçmiyor olarak ikinci ekip yönetmeni içinde 1955), 1950'lerin büyük peplum filmlerinin ilkiydi. Riccardo Freda , 1954'te başka bir peplum olan Theodora, Slave Empress'i , karısı Gianna Maria Canale'nin oynadığı filmi yönetti . Howard Hawks , 1955'te İtalya ve Mısır'da Firavunlar Ülkesi'ni (başrolde Joan Collins'in oynadığı) yönetti. Robert Rossen , 1956'da ünlü İtalyan besteci Mario Nascimbene'nin bir müzik notasıyla Mısır'da Büyük İskender adlı filmini çekti.

Ana kılıç ve sandal dönemi (1958-1965)

Kirk Douglas filmi Ulysses'in başarısından yararlanmak için Pietro Francisci , Herkül hakkında bir film yapmayı planladı , ancak fiziksel olarak ikna edici ancak deneyimli bir oyuncu için yıllarca başarısız bir arama yaptı. Kızı, Amerikan vücut geliştirmeci Steve Reeves'i Amerikan filmi Athena'da gördü ve filmin çekildiği 1957'de Herkül'ü oynaması için işe alındı. (Reeves'e filmde oynaması için 10.000 dolar ödendi).

Türün ani büyümesi , 1959'da ABD'de Hercules'ün sinemalarda gösterime girmesiyle başladı. Amerikalı yapımcı Joseph E. Levine , ABD dağıtım haklarını 120.000 dolara satın aldı, filmi tanıtmak için 1 milyon dolar harcadı ve 5 milyon dolardan fazla kar elde etti. Bu olurken 1959 Steve Reeves devamı Hercules zincirsiz , 1959 yeniden serbest Cecil B. DeMille sitesindeki Samson ve Delilah onların ardından ardından (1949), ve taklitler onlarca. İtalyan film yapımcıları 1920'lerdeki Maciste karakterlerini 1960'ların yepyeni bir sesli film serisinde (1960–1964) canlandırdılar, bunu hızla Ursus, Samson, Goliath ve diğer güçlü kaslı kahramanlar izledi.

Bu dönemin neredeyse tüm peplum filmlerinde vücut geliştirici yıldızlar yer aldı, en popülerleri Steve Reeves , Reg Park ve Gordon Scott . Bu yıldızlardan bazıları, örneğin Mickey Hargitay , Reg Lewis , Mark Forest , Gordon Mitchell ve Dan Vadis , 1950'lerde Mae West'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki turne sahnesi incelemesinde rol almıştı . İtalyan kökenli vücut geliştiriciler ise ekran için İngilizce takma adlar kullanırdı; böylece, dublör Sergio Ciani Alan Steel oldu ve eski gondolcu Adriano Bellini'nin adı Kirk Morris oldu .

Elbette, filmlerin çoğu genel izleyiciler arasında yaygın bir popülariteye sahipti ve zamanlarının popüler filmleri için tipik olan üretim değerlerine sahipti. Bazı filmler, Ben-Hur ve Kleopatra için yaratılmış etkileyici film setlerinin sık sık yeniden kullanımını içeriyordu .

Daha büyük bütçeli peplaların çoğu ABD'de sinemalarda yayınlansa da, on dördü The Sons of Hercules adlı ortak bir TV paketinde doğrudan Embassy Pictures televizyonunda yayınlandı . Birkaç Amerikalı izleyicinin Maciste veya Ursus gibi İtalyan film kahramanlarına aşina olduğu için, karakterler yeniden adlandırıldı ve filmler aynı açılış ve kapanış tema şarkısı ve yeni tasarlanmış dış ses anlatımı üzerine eklenerek bir dizi türe dönüştürüldü . her filmin kahramanı Herkül mitosuyla ilişkilendirin. Bu filmler 1960'larda cumartesi öğleden sonraları yayınlandı.

Peplum filmleri, düşük bütçeleri ve kötü İngilizce dublajları nedeniyle sıklıkla alay konusu olmuştur ve hala da gülünçtür. Uydurma kurgular, yetersiz dublajlı diyaloglar , vücut geliştirmeci başrollerin acemi oyunculuk becerileri ve mitolojik yaratıkları ekranda tasvir etmek için genellikle yetersiz olan ilkel özel efektler , bu filmlere şimdi belli bir kamp çekiciliği kazandırmak için bir araya geliyor . 1990'larda, birçoğu Amerika Birleşik Devletleri komedi dizisi Mystery Science Theatre 3000'de riffing ve hiciv konuları olmuştur .

Ancak, 1960'ların başında, Fransız eleştirmenler bir grup, çoğunlukla yazma Cahiers du cinéma gibi Luc Moullet tarz ve dahil yönetim, bazı kutlamaya başladı Vittorio Cottafavi , Riccardo Freda , Mario Bava , Pietro Francisci , Duccio Tessari ve Sergio Leone . Yalnızca yönetmenler değil, aynı zamanda genellikle ekipler halinde bir araya getirilen bazı senaryo yazarları da, "felsefi okuma parçaları ve psikanaliz kırıntıları, en büyük siyasi sistemler üzerine düşünceler, dünyanın kaderi" karışımını dahil etmek için tipik kalıplaşmış olay örgüsünün ötesine geçtiler. dünya ve insanlık, kaderin ve tanrıların iradesini kabul etmenin kaderci kavramları, insan fiziğinin güçlerine insan merkezli inanç ve askeri risalelerin parlak sentezleri".

Bir dizi peplum filmi yöneten İtalyan yönetmen Vittorio Cottafavi , türün antik mitolojiyi ve diğer etkileri özgürce kullanmasına atıfta bulunarak "neo-mitolojizm" terimini kullandı.

Herkül serisi (1958–1965)

Başrolünde Steve Reeves'in yer aldığı Herkül'den bir poster

50'lerin sonlarında ve 60'ların başlarında İtalya'da 19 Herkül filmi çekildi. Filmlerin hepsi başarılı Steve Reeves peplum Hercules'in (1958) devamıydı , ancak Hercules Unchained dışında , her film diğerleriyle bağlantılı olmayan bağımsız bir hikayeydi. Bu filmlerde Herkül'ü oynayan aktörler Steve Reeves, ardından Gordon Scott , Kirk Morris, Mickey Hargitay , Mark Forest , Alan Steel , Dan Vadis , Brad Harris , Reg Park , Peter Lupus ( Rock Stevens olarak faturalandırılıyor ) ve Mike Lane . 1997'deki bir röportajda Reeves, iki Hercules filminin başka bir devam filmiyle başa çıkamayacağını hissettiğini, bu yüzden daha fazla Hercules filmi çekmeyi reddettiğini söyledi.

Filmler aşağıda Amerika'daki yayın adlarına göre listelenmiştir ve parantez içindeki başlıklar yaklaşık İngilizce çevirileri olan orijinal İtalyanca başlıklarıdır. Gösterilen tarihler, (bazı durumlarda yıllar sonra olan) ABD çıkış tarihleri ​​değil, orijinal İtalyan sinema çıkış tarihleridir.

Adında "Herkül" kelimesi geçen bir dizi İngilizce dublajlı İtalyan filmi, orijinal olarak Herkül filmleri olarak yapılmadı, örneğin:

  • Hercules Karşı Ay Erkekler , Hercules Karşı Barbarlar , Hercules Karşı Moğollar ve Desert Herkül tümü orijinal Maciste'nin filmler vardı. (Aşağıdaki "Maciste" bölümüne bakın)
  • Herkül ve Kara Korsan ve Herkül ve İnkaların Hazinesi, Samson filmleri olarak yeniden adlandırıldı. (Aşağıdaki "Samson" bölümüne bakın)
  • Hercules, Prisoner of Evil aslında yeniden adlandırılmış bir Ursus filmiydi. (Aşağıdaki "Ursus" bölümüne bakın)
  • Herkül ve Maskeli Binici aslında yeniden adlandırılmış bir Goliath filmiydi. (Aşağıdaki "Goliath" bölümüne bakın)

Orijinal İtalyan versiyonlarındaki bu filmlerin hiçbiri Herkül karakterini hiçbir şekilde içermiyordu. Aynı şekilde, 1960'larda Amerikan televizyonunda gösterilen Herkül'ün Oğulları filmlerinin çoğunun orijinal İtalyan versiyonlarında Herkül ile hiçbir ilgisi yoktu.

(ayrıca bkz. The Three Stooges Meet Hercules (1962), peplum yıldızı Samson Burke'ün Hercules olarak oynadığı Amerikan yapımı bir tür parodisi )

Goliath serisi (1959–1964)

İtalyanlar, 1960'ların başında bir dizi macera filminde (pepla) süper kahraman kahramanı olarak Goliath'ı kullandılar. Her filmde farklı bir insan gibi görünse de inanılmaz bir güce sahip bir adamdı. Klasik Hercules (1958) film endüstrisinde gişe rekorları kıran bir sansasyon haline geldikten sonra, 1959 yılında Steve Reeves'in Il teröre dei barbari ( Barbarların Terörü ) adlı filmi Goliath ve ABD'deki Barbarlar olarak yeniden adlandırıldı . Film kutuda çok başarılıydı. ofisteyken, İtalyan film yapımcılarına Goliath adında genel bir beefcake kahramanının yer aldığı bir dizi dört film daha yapmaları için ilham verdi, ancak filmler birbirleriyle hiçbir şekilde ilişkili değildi ( Orson Welles'in oynadığı 1960 İtalyan peplum David ve Goliath bunun bir parçası değildi). serisi, çünkü o film sadece İncil hikayesinin tarihi bir yeniden anlatımıydı).

İtalyan Goliath macera serisindeki başlıklar şöyleydi: (her film için listelenen ilk başlık, filmin orijinal İtalyanca başlığı ve İngilizce çevirisidir, ABD yayın başlığı ise parantez içinde kalın harflerle yazılmıştır)

Goliath adı, Goliath çılgınlığından para kazanmak amacıyla ABD dağıtımı için yeniden adlandırılan diğer üç İtalyan pepla'nın İngilizce başlıklarına da eklendi, ancak bu filmler orijinal olarak İtalya'da "Goliath filmleri" olarak yapılmadı.

Hem Goliath and the Vampires (1961) hem de Goliath and the Sins of Babylon (1963) aslında orijinal İtalyan versiyonlarında ünlü İtalyan halk kahramanı Maciste'yi içeriyordu, ancak Amerikalı dağıtımcılar "Maciste" adının Amerikalı izleyiciler için bir şey ifade etmediğini düşünmediler.

Goliath ve Ejderha (1960) aslen The Revenge of Hercules adlı bir İtalyan Herkül filmiydi, ancak Goliath and the Barbarians gişe rekorları kırdığı ve dağıtımcıların gişe rekorları kırdığısırada ABD'de Goliath ve Ejderha olarak yeniden adlandırıldı."Hercules" adının distribütör Joseph E. Levine tarafından tescilli olduğunu düşünmüş olabilir.

Maciste serisi (1960–1965)

1960'ların peplum çılgınlığından toplam 25 Maciste filmi vardı (1930 öncesi İtalya'da yapılan iki düzine sessiz Maciste filmi hariç). 1960 yılına gelindiğinde, iki Steve Reeves Hercules filminin gişede ne kadar başarılı olduğunu gören İtalyan yapımcılar, 1920'lerin sessiz film karakteri Maciste'i yeni bir dizi renkli/sesli filmde canlandırmaya karar verdiler . Diğer İtalyan peplum kahramanlarının aksine, Maciste kendisini Buz Devri'nden 16. yüzyıl İskoçya'sına kadar çeşitli zaman dilimlerinde buldu . Maciste'e hiçbir zaman bir köken verilmedi ve güçlü güçlerinin kaynağı asla ortaya çıkmadı. Ancak 1960'lar serisinin ilk filminde başka bir karaktere "Maciste" adının "kayadan doğmuş" anlamına geldiğinden bahseder (neredeyse ihtiyaç anında yeryüzünden çıkıp gelen bir tanrıymış gibi). ). 1920'lerin sessiz Maciste filmlerinden biri aslında Maciste'nin insandan çok tanrı olabileceğini ima eden "Dolomit'ten Dev" başlıklıydı ve bu da onun büyük gücünü açıklıyordu.
Her film için listelenen ilk başlık, filmin orijinal İtalyanca başlığı ve İngilizce çevirisidir, ABD yayın başlığı ise parantez içinde kalın yazı tipiyle takip edilir (İtalyan başlığındaki Maciste'in adının, filmde kaç kez tamamen farklı bir adla değiştirildiğine dikkat edin). Amerikan başlığı):

1973'te İspanyol kült film yönetmeni Jesus Franco, Fransız yapımcılar için iki düşük bütçeli "Maciste filmi" yönetti: Maciste contre la Reine des Amazones ( Maciste vs the Queen of the Amazons ) ve Les exploits érotiques de Maciste dans l'Atlantide ( The Atlantis'te Maciste'in Erotik Sömürüleri ). Filmler, her ikisi de Val Davis'i Maciste olarak oynayan ve arka arkaya çekilmiş gibi görünen, neredeyse aynı kadrolara sahipti. İlki İtalya'da bir "Karzan" filmi (ucuz bir Tarzan taklidi) olarak dağıtılırken, ikincisi sadece Fransa'da Les Gloutonnes ("The Gobblers ") olarak sert eklerle piyasaya sürüldü . Bu iki film, 1960'ların İtalyan Maciste serisiyle tamamen ilgisizdi.

Ursus serisi (1960–1964)

Buddy Baer'in klasik 1951 filmi Quo Vadis'te Ursus'u canlandırmasının ardından , Ursus , 1960'ların başlarında yapılan bir dizi İtalyan macera filminde baş karakter olan insanüstü bir Roma dönemi karakteri olarak kullanıldı.

1959'da "Herkül" film çılgınlığı patlak verdiğinde, İtalyan film yapımcıları, sömürebilecekleri Herkül'e benzer başka kaslı karakterler arıyorlardı ve sonuç olarak aşağıda listelenen dokuz filmlik Ursus serisi ortaya çıktı. Orijinal İtalyan filmlerinde Ursus'un herhangi bir Herkül ile herhangi bir bağlantı. Bir Ursus filminin İngilizce dublajlı versiyonunda (Yeniden Hercules, Prisoner of Evil ), Ursus aslında tüm film boyunca "Herkül" olarak anılmıştır.

Ursus'u ana karakter olarak gösteren toplam dokuz İtalyan filmi aşağıda listelenmiştir: İtalyanca başlık / İtalyanca başlığın İngilizce çevirisi (Amerikan yayın adı);

Samson serisi (1961–1964)

1960'larda beş İtalyan peplum filminden oluşan bir dizide Samson adında bir karakter yer aldı, şüphesiz ki 1959'da destansı Victor Olgun filmi Samson ve Delilah'ın yeniden gösteriminden ilham aldı . Karakter, yalnızca üçüncü ve beşinci filmlerde İncil'deki Samson'a benziyordu; diğer üçünde ise çok güçlü bir adam gibi görünüyor (İncil'deki figürle hiç ilgisi yok).

Başlıklar şu şekilde listelenmiştir: İtalyanca başlık / İngilizce çevirisi (ABD yayın başlığı parantez içinde);

Samson adı, ABD dağıtımı için İngilizce dublajlı olduklarında, diğer altı İtalyan filminin ABD başlıklarına da eklendi, ancak bu filmler aslında ünlü İtalyan halk kahramanı Maciste'nin maceralarını içeriyordu.

Sheik'e Karşı Samson (1962), Samson'un Oğlu (1960), Samson ve Köle Kraliçe (1963), Samson ve Dünyanın Yedi Mucizesi (1961), Samson Dev Kral'a Karşı (1964) ve Samson Kral'da Solomon's Mines (1964) filmlerinin hepsi Maciste filmleri olarak yeniden adlandırıldı, çünkü Amerikalı dağıtımcılar Maciste adının ABD'li sinemaseverler için pazarlanabilir olduğunu düşünmediler.

Samson and the Treasure of the Incas ( diğer adıyla Hercules and the Treasure of the Incas ) (1965) kulağa bir peplum başlığı gibi gelse de aslında bir Batılı spagetti idi.

Herkül'ün Oğulları (TV sendikasyon paketi)

Herkül'ün Oğulları , 1960'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan bir sendikasyon televizyon programıydı. Seri, rastgele seçilmiş 14 İtalyan peplum filmini unutulmaz başlık ve bitiş tema şarkıları ve her filmdeki ana kahramanı Herkül'e mümkün olan her şekilde ilişkilendiren standart bir dış ses girişi ile birleştirerek yeniden paketledi. Bazı bölgelerde, her film birer saatlik iki bölüme ayrıldı, bu nedenle 14 film 28 haftalık bölüm olarak gösterildi. Filmlerin hiçbiri ABD'de sinemalarda gösterime girmedi

Filmler, birbirleriyle hiçbir şekilde ilişkili olmadıkları için kronolojik sıraya göre listelenmemiştir. Her film için aşağıda listelenen ilk başlık, Amerikan televizyon yayını başlığıydı, ardından parantez içinde orijinal İtalyan tiyatro başlığının İngilizce çevirisi geldi:

Steve Reeves pepla (kronolojik üretim sırasına göre)

Steve Reeves 1958'den 1964'e kadar İtalya'da yapılan 14 peplada rol aldı ve filmlerinin çoğu bu türün saygın örnekleridir. Pepla'ları aşağıda yayınlanma sırasına göre değil, üretim sırasına göre listelenmiştir. ABD yayın başlıkları aşağıda gösterilmiştir, ardından orijinal İtalyan başlığı ve çevirisi (parantez içinde)

  • Hercules (1958) ( Le fatiche di Ercole / The Labors of Hercules ) aslında 1957'de çekildi, 1958'de İtalya'da yayınlandı, 1959'da ABD'de yayınlandı.
  • Zincirsiz Hercules (1959) ( Ercole e la regina di Lidia / Hercules and the Queen of Lydia ) 1960 yılında ABD'de gösterime girdi.
  • Goliath ve Barbarlar (1959) ( Il teröre dei barbari / Barbarların Terörü )
  • Maraton Devi (1959) ( La battaglia di Maratona / Maraton Savaşı )
  • Pompeii'nin Son Günleri (1959) ( Gli ultimi giorni di Pompei / Pompeii'nin Son Günleri )
  • Beyaz Savaşçı (1959) ( Hacı Murad il Diavolo Bianco / Hacı Murad, Beyaz Şeytan ) Riccardo Freda'nın yönettiği
  • Morgan, the Pirate (1960) ( Morgan, il pirata / Morgan, the Pirate )
  • Bağdat Hırsızı (1960) ( Il Ladro di Bağdat / Bağdat Hırsızı )
  • Truva Atı (1961) ( La guerra di Troia / Truva Savaşı )
  • Titanların Düellosu (1961) ( Romolo e Remo / Romulus ve Remus )
  • Köle (1962) ( Il Figlio di Spartaco / Spartacus'ün Oğlu )
  • The Avenger (1962) ( La leggenda di Enea / Aeneas Efsanesi ) namı diğer Truva'nın Son Zaferi ; (Bu Truva Atı'nın devamıydı)
  • Büyük Sandokan (1963) ( Sandokan, la tigre di Mompracem / Sandokan, Mompracem Kaplanı ) Umberto Lenzi'nin yönettiği
  • Malezya Korsanları (1964) diğer adıyla Sandokan, Malezya Korsanı , diğer adıyla Yedi Deniz Korsanları ; Bu,Umberto Lenzi'nin yönettiği Büyük Sandokan'ın devamıydı.

Diğer (seri olmayan) İtalyan pepla

Büyük bir süper kahramana (Hercules, Maciste veya Samson gibi) sahip olmayan birçok 1950'li ve 1960'lı İtalyan pepla vardı ve bu nedenle bir tür çeşitli kategoriye giriyorlar. Ali Baba, Julius Caesar, Ulysses, Kleopatra, Üç Silahşörler, Zorro, Theseus, Perseus, Achilles, Robin Hood ve Sandokan gibi iyi bilinen karakterlere sahip olmalarına rağmen, birçoğu Cappa e spada ( swashbuckler ) türündendi . Bu türden ilk gerçekten başarılı İtalyan filmleri Kara Kartal (1946) ve Fabiola (1949) idi.

Gladyatör filmleri

Spartacus'ün başarısından esinlenerek , kendi içinde neredeyse bir peplum alt türü haline gelen, olay örgülerinde gladyatör arenasını yoğun bir şekilde vurgulayan bir dizi İtalyan peplum vardı. "On Gladyatör" olarak bilinen bir grup süpermen, bir üçlemede göründü, üç filmin de başrolünde Dan Vadis rol aldı.

  • Roma'ya Karşı Tek Başına (1962) aka Gladyatörlerin İntikamı
  • Joe D'Amato'nun yönettiği, Pam Grier , Paul Muller ve Rosalba Neri'nin oynadığı The Arena (1974) namı diğer Naked Warriors
  • Gladyatörün Mücadelesi (1965), Peter Lupus'un ( aka Rock Stevens) oynadığı
  • Fabiola (1949) namı diğer Savaşan Gladyatör
  • Roma Gladyatörü (1962) namı diğer Gladyatörler Savaşı , Gordon Scott'ın oynadığı
  • Gladyatörler Yedi (1962) namı diğer Yedi Gladyatörler , başrolde Richard Harrison
  • Yenilmez Gladyatör, (1961) Richard Harrison
  • Son Gladyatör, (1963) namı diğer Herkül'ün Oğluna Karşı Messalina
  • Maciste, Sparta Gladyatörü (1964) namı diğer Herkül'ün Oğluna Karşı Roma Terörü
  • Spartacus'ün İntikamı, (1965) namı diğer Gladyatörlerin İntikamı, Roger Browne'ın oynadığı
  • Gladyatörlerin İntikamı (1961), Mickey Hargitay'ın oynadığı
  • Yedinin İsyanı (1964) namı diğer Spartan Gladyatör , başrollerini Tony Russel ve Helga Line'ın paylaştığı
  • Kölelerin İsyanı (1961) Rhonda Fleming
  • Yedi Asi Gladyatör (1965) namı diğer Herkese Karşı Yedi , Roger Browne'ın oynadığı
  • Dünyaya Karşı Yedi Köle (1965) namı diğer Roma'ya Karşı Yedi Köle , diğer adıyla The Strongest Slaves in the World , başrollerinde Roger Browne ve Gordon Mitchell
  • Sheba ve Gladyatör (1959) namı diğer The Sign of Rome , nam Sign of the Gladyator , Anita Ekberg
  • Sins of Rome (1952) namı diğer Spartacus , Riccardo Freda'nın yönettiği
  • Köle, (1962) namı diğer Spartacus'ün Oğlu , Steve Reeves
  • Spartacus ve On Gladyatör (1964), diğer adıyla On Yenilmez Gladyatör , Dan Vadis
  • Spartalı Gladyatör, (1965) Tony Russel
  • On Gladyatör, The (1963) Dan Vadis
  • On Gladyatörün Zaferi (1965) Dan Vadis
  • İki Gladyatör, (1964) diğer adıyla Dövüş ya da Öl , Richard Harrison
  • Ursus, Asi Gladyatör (1963) namı diğer Asi Gladyatörler , Dan Vadis
  • Savaşçı ve Köle Kız, (1958) diğer adıyla Gladyatörlerin İsyanı , Gianna Maria Canale

Antik Roma

Yunan mitolojisi

Barbar ve Viking filmleri

Hırsızlar / korsanlar

  • Guy Madison'ın oynadığı Tortuga Maceracısı (1965)
  • Mandrin'in Maceraları, (1960) diğer adıyla Kaptan Macerası
  • Scaramouche'nin Maceraları, The (1963) namı diğer Scaramouche Maskesi , Gianna Maria Canale
  • Arms of the Avenger (1963) namı diğer The Devils of Spartivento , başrolde John Drew Barrymore
  • Kılıç'ın Kenarında (1952) dir. tarafından Carlo Ludovico Bragaglia
  • Moors Saldırısı (1959) namı diğer Fransa Kralları
  • Yedi Denizin İntikamı (1961) diğer adıyla Denizlerin İntikamı , Richard Harrison
  • Venedik'in İntikamı, Riccardo Freda'nın yönettiği, başrolünü Brett Halsey'in oynadığı The (1963)
  • Balboa (İspanyolca, 1963) namı diğer Pasifik Conquistadors
  • Riccardo Freda'nın yönettiği Beatrice Cenci (1956)
  • Lucio Fulci'nin yönettiği Beatrice Cenci (1969)
  • Zorro'nun Maskesinin Arkasında (1966) aka Zorro'nun Yemini , Tony Russel
  • Kara Okçu, The (1959) Gerard Landry
  • Kara Şeytan, The (1957) Gerard Landry
  • Kara Dük, The (1963) Cameron Mitchell
  • Kara Kartal, (1946) diğer adıyla Kara Kartalın Dönüşü, Riccardo Freda'nın yönettiği
  • Black Lancers, The (1962) diğer adıyla Charge of the Black Lancers , Mel Ferrer
  • Toledo'dan Kaptan, The (1966)
  • Kaptan Demir, (1962) namı diğer Paralı Askerlerin İntikamı , Barbara Steele
  • Kaptan Hayalet (1953)
  • Paul Muller ve Gerard Landry'nin oynadığı Captains of Adventure (1961)
  • Karayip Şahini, (1963) Yvonne Monlaur
  • Castillian, The (1963) Cesare Romero, ABD/İspanyol ortak yapımı
  • Umberto Lenzi'nin yönettiği Rusya Catherine (1962)
  • Cavalier in Devil's Castle (1959) namı diğer Cavalier of Devil's Island
  • Maracaibo'nun Fatihi, 1961
  • Monte Cristo Kontu, (1962) Louis Jourdan
  • Şeytan Kadın Yaptı, (1959) namı diğer Napolyon'a Karşı Bir Kız
  • Devil's Cavaliers, The (1959) namı diğer The Devil's Riders , Gianna Maria Canale
  • Dick Turpin (1974) bir İspanyol üretimi
  • El Cid (1961) Sophia Loren, Charlton Heston, ABD/ İtalyan filmi İtalya'da çekildi
  • Venedik Cellat, (1963) Lex Barker, Guy Madison
  • Savaşan Silahşörler, 1961
  • Şeytan Adasının Devi (1965), diğer adıyla Lanetli Adanın Gizemi , Peter Lupus
  • Goliath ve Maskeli Sürücü (1964) namı diğer Herkül ve Maskeli Sürücü , Alan Steel
  • Kara Cadı Silahları (1961), diğer adıyla Denizin Terörü , Don Megowan
  • Karayip Şahini (1963)
  • Yenilmez Kılıç Ustası, (1963)
  • Demir Kılıç Ustası (1949), diğer adıyla Kont Ugolino , Riccardo Freda'nın yönettiği
  • Ivanhoe, Norman Kılıç Ustası (1971) namı diğer La spada normanna , Roberto Mauri tarafından yönetildi.
  • Yüz Yüzün Şövalyesi, (1960) aka Gümüş Şövalye , başrolde Lex Barker
  • Terör Şövalyeleri (1963), diğer adıyla Kızıl Pelerinli Terör , Tony Russel
  • Ülkesi Olmayan Şövalye (1959) aka The Faceless Rider
  • Lawless Mountain, The (1953) namı diğer La montaña sin ley (yıldız Zorro)
  • Aziz Mark Aslanı, (1964) Gordon Scott
  • Mark of Zorro (1975), Fransa'da yapıldı, Monica Swinn
  • Zorro'nun İşareti (1976) George Hilton
  • Maskeli Fatih (1962)
  • Silahşörlerin Maskesi (1963) namı diğer Zorro ve Üç Silahşörler , Gordon Scott'ın oynadığı
  • Michael Strogoff (1956) namı diğer Tatarların İsyanı
  • Kurtların Mucizesi (1961), namı diğer Kılıcındaki Kan , başrolde Jean Marais
  • Morgan, Korsan (1960) Steve Reeves
  • Deniz Silahşörleri (1960)
  • Riccardo Freda'nın yönettiği Gizemli Binici, The (1948)
  • Gizemli Kılıç Ustası, (1956) Gerard Landry'nin oynadığı
  • Zorro'nun Yeğenleri, (1968) Franco ve Ciccio ile İtalyan komedisi
  • Büyük Saldırı Gecesi (1961) namı diğer Borgias'ın İntikamı
  • Rasputin'i Öldürdükleri Gece, (1960) namı diğer Son Çar
  • Lucretia Borgia'nın Geceleri, (1959)
  • Korsan ve Köle Kız, (1959) Lex Barker
  • Kara Şahin Korsanı, 1958
  • Yarım Ay Korsanı (1957)
  • Sahil Korsanları (1960) Lex Barker
  • Kırmızı Maskeli Prens, (1955) namı diğer Kızıl Kartal
  • Demir Maske Tutsağı, (1961) diğer adıyla Demir Maskenin İntikamı
  • Pugni, Pirati e Karatè (1973) diğer adıyla Fists, Pirates and Karate , Joe D'Amato tarafından yönetildi, başrolde Richard Harrison (1970'lerde korsan filmlerinin sahtekarlığı)
  • Korsanlar Kraliçesi (1961), diğer adıyla Korsanlar Venüsü , Gianna Maria Canale
  • Umberto Lenzi'nin yönettiği Denizlerin Kraliçesi (1961)
  • Korsanların Öfkesi (1961) aka Gordon, The Black Pirate , başrolde Vincent Price
  • Kırmızı Pelerin, The (1955) Bruce Cabot
  • Ivanhoe'nun İntikamı, The (1965) Rik Battaglia
  • Riccardo Freda'nın yönettiği Kara Kartalın İntikamı (1951)
  • Silahşörlerin İntikamı (1963), diğer adıyla Dartagnan, Üç Silahşörlere Karşı , Fernando Lamas
  • Spartacus'ün İntikamı, The (1965) Roger Browne
  • Paralı Askerlerin İsyanı (1961)
  • Robin Hood ve Korsanlar (1960) Lex Barker
  • Güçlü Roland (1956), Pietro Francisci'nin yönettiği
  • Rome 1585 (1961) namı diğer Paralı Askerler , Debra Paget, 1500'lerde geçiyor
  • Rover, The (1967) namı diğer The Adventurer , başrolde Anthony Quinn
  • The Sack of Rome (1953) diğer adıyla The Barbarians , diğer adıyla The Pagans (1500'lerde geçiyor)
  • Samson, Kara Korsan'a Karşı (1963) namı diğer Herkül ve Kara Korsan , Alan Steel
  • Samson Korsanlar'a Karşı (1963) aka Samson ve Deniz Canavarı , Kirk Morris
  • Sandokan Fights Back (1964) diğer adıyla Sandokan to the Rescue , diğer adıyla The Revenge of Sandokan , Guy Madison
  • Büyük Sandokan (1964) diğer adıyla Sandokan, Mompracem Kaplanı , Steve Reeves
  • Sandokan, the Pirate of Malaysia (1964) namı diğer Pirates of Malaysia , namı Pirates of the Seven Seas , Steve Reeves, Umberto Lenzi tarafından yönetiliyor
  • Sandokan vs. Sarawak Leopardı (1964) aka İntikam Tahtı , Guy Madison
  • Saracens, The (1965) diğer adıyla The Devil's Pirate , diğer adıyla The Flag of Death , başrolde Richard Harrison
  • Deniz Korsanı, (1966) diğer adıyla Hint Okyanusu Üzerinden Gök Gürültüsü , diğer adıyla Surcouf, Yedi Denizin Kahramanı
  • D'artagnan'ın Gizli İşareti, The (1962)
  • Yedi Denizden Calais'e (1961) namı diğer Sir Francis Drake, Yedi Denizlerin Kralı , Rod Taylor
  • Yedinci Kılıç, (1960) Brett Halsey
  • Zorro'nun Gölgesi (1962) Frank Latimore
  • Zorro'nun İşareti, (1952)
  • Zorro'nun İşareti  [ o ] (1963) namı diğer Rio Grande'deki Düello , Sean Flynn
  • Kara Kartal'ın Oğlu (1968)
  • Kaptan Kanının Oğlu (1962)
  • Riccardo Freda'nın yönettiği d'Artagnan'ın oğlu (1950)
  • El Cid'in Oğlu, The (1965) Mark Damon
  • Son of the Red Corsair (1959) namı diğer Kırmızı Korsanın Oğlu , Lex Barker
  • Zorro'nun Oğlu (1973) Alberto Dell'Acqua
  • Gölgedeki Kılıç, Livio Lorenzon'un oynadığı A (1961)
  • İsyan Kılıcı, (1964) namı diğer Castelmonte İsyancısı
  • İntikam Kılıcı (1961) namı diğer La spada della kan davası
  • Siena'nın Kılıç Ustası, (1961) diğer adıyla Paralı Asker
  • Ülkesiz Kılıç (1960) aka Bayraksız Kılıç
  • Taras Bulba, The Cossack (1963) namı diğer Plains of Battle
  • Kara Maskenin Terörü (1963) namı diğer Yenilmez Maskeli Binici
  • Kırmızı Maskenin Terörü (1960) Lex Barker
  • Zorro'nun Üç Kılıcı, (1963) diğer adıyla Zorro'nun Kılıcı , Guy Stockwell
  • Yedi Deniz Kaplanı (1963)
  • Robin Hood'un Zaferi (1962), Samson Burke'ün oynadığı
  • Kastilya Tiranı, (1964) Mark Damon
  • Silvio Amadio'nun yönettiği Beyaz Köle Gemisi (1961)
  • Beyaz Savaşçı (1959) aka Hacı Murad, Beyaz Şeytan , Steve Reeves
  • Şeytan Adasının Kadınları (1962), Guy Madison'ın oynadığı
  • Zorro (1968) namı diğer El Zorro , diğer adıyla Zorro the Fox , George Ardisson
  • Zorro (1975) Alain Delon
  • Zorro ve Üç Silahşörler (1963) Gordon Scott
  • İngiltere Mahkemesi'nde Zorro (1969) Spiros Focás Zorro olarak
  • İspanya Mahkemesinde Zorro (1962) namı diğer Maskeli Fatih , Georgio Ardisson
  • Monterrey'li Zorro (1971), diğer adıyla El Zorro de Monterrey , Carlos Quiney
  • Zorro, İntikam Binicisi (1971) Carlos Quiney
  • Zorro'nun Son Macerası (1970) namı diğer La última aventura del Zorro , Carlos Quiney
  • Yenilmez Zorro (1962) diğer adıyla Zorro'nun İntikamı , Frank Latimore
  • Yenilmez Zorro (1969) aka El Zorro justiciero (1969) Fabio Testi
  • Zorro, Navarra Marquis (1969) Nadir Moretti Zorro olarak
  • Asi Zorro (1966) Howard Ross
  • Zorro Against Maciste (1963), diğer ismiyle Samson and the Slave Queen (1963), başrollerinde Pierre Brice , Alan Steel

İncil

  • Barabbas (1961) Dino de Laurentiis, Anthony Quinn, İtalya'da çekildi
  • İncil, The (1966) Dino de Laurentiis, John Huston, İtalya'da çekildi
  • David ve Goliath (1960) Orson Welles
  • Desert Desperadoes (1956) komplosu Kral Herod'u içeriyor
  • Esther ve Kral (1961) Joan Collins, Richard Egan
  • Bir Tiran Başkanı, (1959)
  • Büyük Herod (1958) Edmund Purdom
  • Jacob, Tanrı ile Savaşan Adam (1964) Giorgio Cerioni
  • Mighty Crusaders, The (1957) aka Jerusalem Set Free , Gianna Maria Canale
  • Eski Ahit, The (1962) Brad Harris
  • Pontius Pilatus (1962) Jean Marais
  • Pietro Francisci'nin yönettiği Sheba Kraliçesi (1952),
  • Samson ve Gideon (1965) Fernando Rey
  • Saul ve David (1963) Gianni Garko
  • Sodom ve Gomorrah (1962) Rosanna Podesta, İtalya'da çekilen ABD/İtalyan filmi
  • Yusuf ve Kardeşlerinin Öyküsü, The (1960)
  • Kılıç ve Haç, (1958) aka Mary Magdalene , Gianna Maria Canale

Antik Mısır

Babil / Orta Doğu

İkinci peplum dalgası: 1980'ler

Peplum 1965'te spagetti Western ve Eurospy filmlerine geçtikten sonra, tür 20 yıla yakın bir süre hareketsiz kaldı. Sonra 1982 yılında, bir gişe başarıları Jean-Jacques Annaud 'ın Fire Quest for (1981), Arnold Schwarzenegger ' in Barbar Conan ikinci rönesans mahmuzlu (1982) Ve Titanların Of (1981) Clash kılıç ve büyü İtalyan pepla hemen takip eden beş yıl içinde. Bu filmlerin çoğu düşük bütçeli, pahalı Greko-Romen setlerine ihtiyaç duymamak için daha çok barbarlara ve korsanlara odaklandı. Yapımcılar, biraz vahşet ve çıplaklık ekleyerek eksikliklerini gidermeye çalıştılar. Bu 1980'lerin girişlerinin çoğu, tanınmış İtalyan korku filmi yönetmenleri ( Joe D'Amato , Lucio Fulci , Luigi Cozzi , vb.) ve birçok başrol oyuncusu Lou Ferrigno , Miles O'Keefe ve Sabrina Siani tarafından yönetildi . İşte 1980'lerin pepla'sının bir listesi:

Bir grup sözde "porno peplum" filmi Roma imparatorlarına, özellikle -ama sadece değil- Caligula ve Claudius'un eşi Messalina'ya ayrılmıştı :

  • Tinto Brass'ın yönettiği Caligula (1979)
  • Ody Fraga'nın yönettiği A Filha de Calígula (1981)
  • Bruno Mattei'nin yönettiği Caligula ve Messalina (1981)
  • Jaime J. Puig'in yönettiği Messalina ile Gecelerim (1982)
  • Bruno Mattei'nin yönettiği Nerone ve Poppea (1982)
  • Caligula... Anlatılmamış Öykü (1982), Joe D'Amato tarafından yönetildi.
  • Caligula Orgies (1984) diğer adıyla Caligula's Slaves , diğer adıyla Roma, l'antica chiave dei sensi

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Diak, Nicholas, editör. Yeni Peplum: 1990'lardan Beri Kılıç ve Sandal Filmleri ve Televizyon Programları Üzerine Denemeler . McFarland and Company, Inc. 2018. ISBN  978-1-4766-6762-1
  • Richard Dyer: R. Dyer'daki "Beyaz Adamın Kasları": Beyaz : Londra: Routledge: 1997: ISBN  0-415-09537-9
  • David Chapman: Retro Studs: Dünyanın Her Yerinden Muscle Film Posterleri : Portland: Collectors Press: 2002: ISBN  1-888054-69-7
  • Hervé Dumont, L'Antiquité ve sinema. Gerçekler, efsaneler ve manipülasyonlar (Nouveau-Monde, 2009; ISBN  2-84736-434-X )
  • Florent Fourcart, Le Péplum italien (1946–1966): Grandeur et décadence d'une antika populaire (2012, CinExploitation; ISBN  291551786X )
  • Maggie Gunsberg: "Kahraman Bedenler: Peplumlarda Erkeklik Kültürü", M. Gunsberg: İtalyan Sineması: Cinsiyet ve Tür : Houndsmill: Palgrave Macmillan: 2005: ISBN  0-333-75115-9
  • Patrick Lucanio, Ateş ve Kılıçla: Amerikan Ekranlarında İtalyan Gözlükleri, 1958–1968 (Scarecrow Press, 1994; ISBN  0810828162 )
  • Irmbert Schenk: "Milliyetçi(ic) Mitolojiye Sinematik Destek: İtalyan Peplum 1910–1930" Natascha Gentz ​​ve Stefan Kramer (ed.) Küreselleşme, Kültürel Kimlikler ve Medya Temsilleri Albany, NY: State University of New York Press: 2006 : ISBN  0-7914-6684-1
  • Stephen Flacassier: "Kaslar, Mitler ve Filmler": Rabbit's Garage: 1994: ISBN  0-9641643-0-2

Dış bağlantılar

Filmler
Görüntüler ve tartışma