2013 İsviçreli yönetici ödeme girişimi - 2013 Swiss executive pay initiative

2013 İsviçre yürütme ödeme girişimi 2013 başarılı oldu federal popüler girişim içinde İsviçre borsada şirketlerin icra ödeme kontrol etmek ve kurumsal yönetimde hissedarların söz artırmak. Mart 2013 referandumlarında seçmenlere sorulan üç sorudan biriydi . 3 Mart 2013'te yapılan oylama, %67,9'luk bir çoğunlukla, %46'lık bir katılımla kabul edildi. Girişim, Federal Hükümeti , nihai yasanın uygulanmasına kadar bir yıl içinde hükümleri uygulamakla yükümlü kılar .

Girişim kısmen , brokerlerin müşterilerinin parası için oy kullanmalarını yasaklayan 2010 §957 ABD Dodd-Frank Wall Street Reform Yasası'ndaki gelişmeleri ve finansal aracılara ifşa etme görevi veren Birleşik Krallık'taki 2010 Yönetim Yasası'ndaki gelişmeleri yansıtıyordu. oylama politikalarını kullanır ve oy kullanma gücünü kullanır. Aynı zamanda, Almanya'da bankaların konumu hakkında henüz reform yapılmamış olan uzun süredir devam eden bir tartışmayı da yansıtıyordu. Almanca'da, referandumun başlığı Eidgenössische Volksinitiative «gegen die Abzockerei» , kelimenin tam anlamıyla "Rip-off'a karşı" ve Fransızca, Initiative populaire « contre les rémunérations suistimaller » , kelimenin tam anlamıyla "kötüye kullanılan ücrete karşı".

Arka fon

2007'de başlayan küresel mali krize yol açan bir dizi kurumsal skandal göz önüne alındığında, Thomas Minder adında orta ölçekli bir işadamı ve politikacı, "soygun maaşlarına karşı" ( gegen die Abzockerei ) bir kampanya başlattı . 26 Şubat 2008'e kadar İsviçre anayasa kurallarına göre bir referandum başlatmak için 118.583 imza topladı. Minder'ın endişesi odaklandı

  1. yönetici maaşının fazlalıkları
  2. İsviçre (ve Alman) ortaklık sisteminde tüm hisse senetlerine sahip olan bankaların, diğer kişilere ait hisseleri kullanarak vekaleten oy kullanabilmeleri ve
  3. Emeklilik hak sahiplerinin ve sigortalıların mevduatlarını belirleyememesi oylama için kullanılıyordu.

Girişimi destekleyenler 200.000 İsviçre frangı harcarken , muhalifler reformu engellemek için 8 milyon İsviçre frangı harcadı. Kamu kampanyası, özellikle Novartis ve büyük İsviçre bankalarının yöneticilerine yapılan büyük ödemelere dikkat çekti . 3 Mart'ta yapılan referandum sonuçları, seçmenlerin yüzde 67,9'unun reformları desteklediğini gösterdi.

Bir ay sonra bir Alman girişimi izledi ve kabul edilirse, Avrupa'daki ücret kontrollerinde önemli bir genişlemeyi temsil edecekti.

Girişimin metni

Metnin çevirisi aşağıdaki gibidir.

ben

Federal Anayasa aşağıdaki gibidir 18 Nisan 1999 değiştirilmiştir:

Sanat. 95 paragraf 3 (yeni)

(3) Yasa, ekonomiyi, özel mülkiyeti ve hissedarları korumak ve işletmelerin sürdürülebilir yönetimini sağlamak için, İsviçre'de veya yurtdışında borsalarda işlem gören İsviçre kamu şirketlerinin aşağıdaki ilkelere uymasını şart koşar:

(a) Her yıl, Yıllık Genel Kurul, Yönetim Kurulu, Yürütme Kurulu ve Danışma Kurulu'nun toplam ücretlerini (parasal ve ayni) oylar. Her yıl, Genel Kurul, Yönetim Kurulu Başkanını veya Yönetim Kurulu Başkanını ve birer birer yönetim kurulu üyelerini, Ücretlendirme Komitesi üyelerini ve bağımsız vekil seçmen veya bağımsız temsilci seçer. Emeklilik fonları, poliçe sahiplerinin çıkarları için oy kullanır ve nasıl oy verdiklerini açıklar. Pay sahipleri elektronik ortamda uzaktan oy kullanabilirler; şirket üyesi veya depozito tarafından vekaleten oy kullanılması yasaktır.

(b) Yönetim Kurulu üyeleri ayrılırken herhangi bir tazminat veya başka bir tazminat veya peşin olarak herhangi bir tazminat, şirket satın alma veya satış primi almazlar ve grup içinde başka bir şirkette danışmanlık yapamaz veya çalışamazlar. Şirketin yönetimi tüzel kişiye devredilemez.

(c) Şirket tüzüğü, yönetim kurulu üyelerine verilecek yıllık gelirler, krediler ve krediler, ikramiye ve katılım planları ile dış görev sayısı ile yönetim üyelerinin iş sözleşmesinin süresini belirler.

(d) Yukarıdaki a'dan c'ye kadar olan harflerde belirtilen hükümlerin ihlali, üç yıla kadar hapis ve altı yıla kadar para cezası ile cezalandırılır.

II

Federal Anayasanın geçiş hükümleri aşağıdaki şekilde değiştirilir:

Sanat. 197 bölüm 8 (yeni)

8. 95. maddenin 3. fıkrasına ilişkin geçiş hükümleri

Yasanın uygulanmasına kadar, Federal Konsey, 95. maddenin alinea 3'ün kabulünü takip eden bir yıl içinde yasal hükümleri uygular.

Sonuçlar

Sonuç haritası
Dolandırıcılık maaşları girişimine karşı - Resmi sonuçlar
Kanton Evet (%) Hayır (%) Seçmen katılımı (%)
Argovia %66.8 %33.2 %44.4
Appenzell Ausserrhoden %66,3 %33.7 %51.8
Appenzell Innerrhoden %61.0 %39,0 %41.9
Basel-Landschaft %67.5 %32,5 %44.5
Basel-Stadt %67,3 %32.7 %49.4
Bern %70.3 %29.7 %42.8
Fribourg %70.3 %29.7 %44.5
Cenevre %67.7 %32.3 %46.5
glarus %69.6 %30,4 %36.1
Grisonlar %65,5 %34.5 %56.2
Jura %77,1 %22.9 %40,6
Luzern %66,3 %33.7 %46,2
Neuchâtel %71.9 %28.1 %41.7
Nidwalden %57.7 %42.3 %49,0
Obwalden %56.1 %43.9 %51,6
Schaffhausen %75.9 %24.1 %64,9
Schwyz %60,8 %39.2 %49.2
Solothurn %67.9 %32.1 %48.6
Aziz Gallen %66,4 %33.6 %44.0
Ticino %70.7 %29.3 %41.5
Turgau %70.5 %29.5 %43.1
Uri %64,3 %35.7 %41.4
vaud %66,5 %33,5 %41.4
Valais %63.7 %36.3 %67.8
Zug %58.2 %41.8 %51,9
Zürih %70.2 %29.8 %47,0
İsviçre %67.9 %32.1 %46.0

Önemi

İsviçre referandumu, kendi reformlarını arayan diğer ülkeler üzerinde anında bir etki yarattı. Bu, Alman Sosyal Demokrat Partisi'nin Almanya'da benzer reformları uygulamaya koyma çağrılarına yol açtı ve İtalya'da kamu çalışanlarının üst sınırına ilişkin olarak önerilen Yasa Tasarısında yer aldı.

The Century Foundation'dan Daniel Alpert , önlemleri gereksiz gördü.

Ayrıca bakınız

Notlar

Dış bağlantılar