İsviçre Federal Anayasası - Swiss Federal Constitution

Vikipedi, özgür ansiklopedi
İsviçre Federal Anayasası
Constitution suisse versiyonu française.jpg
Yargı İsviçre
Geçerlilik tarihi 1 Ocak 2000
Sistem Federal Yarı doğrudan demokrasi
Şubeler Üç
Odalar İki (Üst: Eyaletler Konseyi , Aşağı: Ulusal Konsey )
Yönetici Federal Konsey
Yargı Federal Yüksek Mahkeme
Yerini alır 1874 Federal Anayasası

" Einer für alle, alle für einen " ("Biri hepimiz, hepimiz birimiz") sloganını içeren, 1874 federal anayasasının revizyonunu işaretleyen anma sayfası .

İsviçre Konfederasyonu Federal Anayasa ( SR 10 , Alman : Schweizerischen Eidgenossenschaft der Bundesverfassung (BV) , Fransız : Anayasa Fédérale de la Konfederasyonu suisse (CST). , İtalyan : . Costituzione federale'yim della Confederazione Svizzera (Maliyet) , Retororomanca : Constituziun federala da la Confederaziun svizra 18 Nisan 1999 (bir) SR 101 ) üçüncü ve mevcut federal bir anayasa ait İsviçre . İsviçre Konfederasyonunu 26 kanton (eyalet) federal cumhuriyeti olarak kurar . Belge, bireysel ve halk haklarının bir kataloğunu ( federal yasalar ve anayasa değişiklikleri hakkında halk referandum çağrısı yapma hakkı dahil ) içerir, kantonların ve Konfederasyonun sorumluluklarını tanımlar ve hükümetin federal yetkililerini belirler. Bu ses hakkında 

Anayasa, 18 Nisan 1999'da halkın ve Kantonların çoğunluğunun lehte oy kullandığı bir referandumla kabul edildi . İçeriğini değiştirmeden güncellemesi amaçlanan 1874 federal anayasasının yerini aldı.

Tarih

1798'den önce İsviçre Konfederasyonu , federal bir devlet değil, bağımsız eyaletlerden oluşan bir konfederasyondu ve bu nedenle bir anayasadan çok antlaşmalara dayanıyordu. Helvetik Cumhuriyeti 1798-1803 bir anayasa ölçüde tarafından hazırlanan vardı Peter Ochs yerini 1803 yılında, Arabuluculuk Yasası sırayla yerini, Federal Antlaşması 1815, restore bireysel kantonlar Kanton yukarı çekti ederken, Konfederasyon anayasalar, temelinde en bakımdan Eski rejim arasında 18. yüzyılın ancak yeni kantonlarda anayasalarında dikkate değer liberal yeniliklerle St. Gallen , Aargau , Thurgau , Ticino , Vaud ve Cenevre . Yeni kanton anayasaları birçok durumda sonraki federal anayasa için emsal teşkil etti.

1830'daki Fransız Temmuz Devrimi'nin ardından, yeni kanton anayasaları çağrısı yapan bir dizi büyük meclis düzenlendi. Bu " Yenileme " döneminde kanton anayasalarında yapılan değişiklikler, günümüz kanton anayasalarının temelini oluşturmaya devam etmektedir. Vaud , 1846'da yasama halk girişimi başlattı . Berne , aynı yıl yasama için isteğe bağlı referandumu başlattı .

Rejenerasyon döneminin siyasi krizi Kasım 1847 Sonderbund Savaşı ile doruğa çıktı. Sonderbund Savaşı sonucunda İsviçre, 12 Eylül 1848'de yayınlanan bir anayasa ile federal bir devlete dönüştürüldü. Bu anayasa kantonların egemenliğini sağladı, Federal Anayasa'yı etkilemediği sürece. İki meclisli bir meclisin oluşturulması bilinçli olarak sırasıyla Amerika Birleşik Devletleri Anayasası , Ulusal Konsey ve sırasıyla Temsilciler Meclisi ve Senato'ya karşılık gelen Devletler Konseyi'nden esinlenmiştir .

1848 Anayasası kısmen 1866'da revize edildi ve 29 Mayıs 1874'te tamamen revize edildi. Bu anayasal değişiklik, referandumu federal düzeyde başlattı .

1891'in kısmi bir revizyonunda, belirli sayıda seçmenin bir anayasa maddesinin değiştirilmesi, hatta anayasaya yeni bir madde getirilmesi talebinde bulunabileceği " inisiyatif hakkı " getirildi. Bu mekanizmaya federal halk girişimi denir . Böylece, anayasanın kısmi revizyonları - bu andan itibaren - her an yapılabilir.

1893-1994 döneminde bu tür on iki değişiklik yapıldı (otuz yıllık 1950-1980 döneminde hiçbir değişiklik yapılmadı):

Federal Anayasa 1990'larda ikinci kez tamamen revize edildi ve yeni versiyon 18 Nisan 1999'da halk ve kanton oylamayla onaylandı. 1 Ocak 2000'de yürürlüğe girdi. 1999 İsviçre Anayasası bir Önsöz ve 6'dan oluşur. 196 Makaleyi oluşturan parçalar.

O zamana kadar sadece Federal Mahkemede tartışılan ve tartışılan dokuz temel hak için açık bir hüküm sağlar. Ayrıca vergi kanunlarında daha fazla ayrıntı sağlar. 1999 Anayasası, 2002 ile 2014 yılları arasında halkın inisiyatifiyle on kez şu şekilde değiştirildi:

  • 3 Mart 2002: Birleşmiş Milletlere Katılım
  • 8 Şubat 2004: Tehlikeli cinsel suçluların süresiz hapsedilmesi
  • 27 Kasım 2005: Genetiği değiştirilmiş organizmaların tarımda kullanımına ilişkin kısıtlamalar
  • 30 Kasım 2008: Çocuğun cinsel istismarına ilişkin zaman aşımı süresinin kaldırılması
  • 29 Kasım 2009: Minare yasağı
  • 28 Kasım 2010 : Hükümlü yabancı vatandaşların sınır dışı edilmesi
  • 11 Mart 2012: Tatil evleri için inşaat izinlerinde sınırlama
  • 3 Mart 2013 : İsviçre kamu şirketlerinde hissedarların yönetici ücretini belirleme hakkı hükümleri
  • 9 Şubat 2014 : Göçmen kotaları ilkesi
  • 8 Mayıs 2014: Çocuklara yönelik cinsel suçlu hükümlülerin reşit olmayanlarla çalışma yasağı

Anayasal hükümler

isviçre Konfederasyonu
İsviçre Arması

Bu makale dizinin bir parçasıdır:
18 Nisan 1999 İsviçre Konfederasyonu Federal Anayasası


Anayasa Metni
Önsöz ve Başlık 1
Genel Hükümler
Başlık 2
Temel Haklar, Vatandaşlık ve Sosyal Hedefler
Başlık 3
Konfederasyon, Kantonlar ve Komünler
Başlık 4
Halk ve Kantonlar
Başlık 5
Federal Yetkililer
Başlık 6
Federal Anayasa ve Geçiş Hükümlerinin Revizyonu



Önsöz ve Başlık 1 Genel Hükümler

Önsöz ve Anayasa'nın birinci başlık genel hatlarını belirlemek İsviçre bir şekilde demokratik federal bir cumhuriyet 26 kantonlarda tabi hukukun üstünlüğü .

Giriş , İsviçre anayasal geleneğinin devamında Tanrı'nın ciddi bir çağrısıyla başlar . Konfederasyonun kurucu güçleri olarak İsviçre halkı ve kantonları tarafından, " özgürlük ve demokrasi , dayanışma içinde bağımsızlık ve barış ve dünyaya açıklık " dahil olmak üzere girişte listelenen değerlere bağlı kalmak, Devlet yetkililerine verilen bir görevdir . "Açıklık" hakkındaki ikinci hüküm, çoğunlukla iç izolasyonculuğa yönelik olan önceki İsviçre anayasalarıyla sert bir tezat oluşturuyor. Yeni önsöz ayrıca, İsviçre halkının önündeki sorumluluk ve gelecek nesillerin hakları hakkında bir hüküm sağlar.

Başlık 1'de yer alan genel hükümler (1-6. Maddeler) İsviçre devletinin üç yetki düzeyinin tamamında karakteristik özelliklerini tanımlar: federal, kantonal ve belediye . Kurucu kantonların bir listesini içerir, Anayasa sınırları içinde kanton egemenliğini onaylar ve ulusal dilleri - Almanca , Fransızca , İtalyanca ve Romanca - listeler . Onlar da hukuk, itaat ilkelerine durumunu işlemek orantılılık , iyi niyet ve saygı uluslararası hukuk , için açık bir istem yerindenlik bireysel başvuru ile kapatmadan önce, sorumluluk .

Başlık 2 Temel Haklar, Vatandaşlık ve Sosyal Hedefler

Başlık 2, Anayasa'nın haklar bildirgesini içerir ve 35 maddeden oluşur. 1874 anayasası yalnızca sınırlı sayıda temel haklar içeriyordu ve bunlardan bazıları , eski anayasanın 53. maddesinde garanti edilen düzgün bir cenaze töreni hakkı gibi, 20. yüzyılda daha az önemli hale geldi . Sonuç olarak, İsviçre Federal Yüksek Mahkemesinin kapsamlı içtihadı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin içtihat hukukundan yararlanarak ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinde garanti edilen temel hakları uygulayarak bir dizi örtülü veya "yazılı olmayan" temel haklar geliştirmiştir. (AİHM), İsviçre'nin 1974'te onayladığı.

1999 anayasal revizyonu sırasında, Federal Meclis , bu içtihat hukukunu, AİHS, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi ve Uluslararası Sözleşme'de güvence altına alınan haklarla büyük ölçüde uyumlu olan kapsamlı bir haklar bildirgesi şeklinde düzenlemeye karar verdi. Medeni ve Siyasi Haklar .

Başlık 2 aynı zamanda İsviçre vatandaşlığının kazanılması ve siyasi hakların kullanılması ile ilgili temel kuralları da kapsar. Ayrıca, sosyal güvenlik , sağlık hizmetleri ve barınma hizmetleri de dahil olmak üzere, devletin sağlamak için çabalayacağı, doğrudan uygulanabilir olmayan bir dizi "sosyal hedef" içerir .

Başlık 2, geçmişte cinsiyet ayrımcılığını kabul etmenin bir işareti olarak İsviçre halkına "İsviçre'nin kadınları ve erkekleri" olarak atıfta bulunuyor (İsviçre, 1971'de kadınlara oy hakkı tanıyan Avrupa'da ikinci ve sonuncu ülke oldu ). Yeni Anayasa ayrıca, gelinlerin damadın evine taşınması üzerine alınan vergi, kantonların 300 kişiden fazla askeri güç bulundurma yasağı, kantonların birbirlerine askeri yardım sağlama yetkisi gibi eski Anayasa'nın bazı arka planlarını da ortadan kaldırdı. absinthe yasağı .

Başlık 3 Konfederasyon, Kantonlar ve Komünler

Başlık 3, birinci bölümde Konfederasyon, kantonlar ve belediyeler arasındaki ilişkileri açıklamaktadır. Kantonlar kendi anayasalarını koruyor, ancak çelişki durumunda Federal Anayasa geçerli.

İkinci bölüm, yabancı devletlerle ilişkiler, güvenlik, ulusal ve sivil savunma, eğitimle ilgili genel hususlar, araştırma, kültür, çevre ve mekansal planlama, kamu inşaat işleri ve ulaşım gibi tek tip düzenleme gerektiren alanlar hakkındaki federal gücü açıklar. , enerji ve iletişim, genel olarak ekonomi, konut, istihdam, sosyal güvenlik ve sağlık, yabancı uyrukluların ikamet ve yerleşme hakları ve son olarak medeni ve ceza hukuku, ağırlıklar ve önlemlere ilişkin sorumluluklar ile ilgili endişeler.

Üçüncü bölüm, özellikle vergilendirme olmak üzere genel mali hususları açıklamaktadır.

Başlık 4 Halk ve Kantonlar

Başlık 4, temel siyasi hakları ve özellikle girişim ve referandum haklarını açıklamaktadır .

Başlık 5 Federal Yetkililer

Başlık 5, Federal Hükümetin işlev ve sorumluluklarını düzenler. Üç organ tarafından temsil edilen hükümetin üç şubesini sağlar: Federal Meclis (Yasama yetkisini temsil eden iki daire), Federal Konsey (Yürütme yetkisi) ve Federal Mahkeme (Yargı yetkisi). Önceki anayasaya kıyasla temel farklılıklar, Federal Yasama Meclisi Federal Mahkemesinin denetim faaliyetleriyle ilgilidir.

Başlık 6 Federal Anayasa ve Geçiş Hükümlerinin Revizyonu

Başlık 6, geçici hükümlerin yanı sıra Federal Anayasa'nın revizyonlarını düzenler.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynakça

Dış bağlantılar