Kırlangıçlar ve Amazonlar serisi - Swallows and Amazons series
 Missee Lee kapağından detay
| |
|
| |
| Yazar | arthur fidye |
|---|---|
| illüstratör |
Steven Spurrier Clifford Webb |
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dil | ingilizce |
| Tür | Çocuk edebiyatı , Macera kurgu |
| Yayımcı | Jonathan Cape |
| Yayınlanan | 1930–1988 |
| Ortam türü | Baskı ( ciltli ve ciltsiz ) |
| kitap sayısı | 12 |
Kırlangıçlar ve Amazonlar serisi oniki arasında çocuk macera İngiliz yazar tarafından romanları Arthur Ransome . Savaşlar arası dönemde geçen dizi, özellikle okul tatillerinde ve çoğunlukla İngiltere'de olmak üzere çocukların grup maceralarını içeriyor. Özellikle yelkencilik olmak üzere açık hava etkinlikleri etrafında dönerler . Edebi eleştirmen Peter Hunt bunun "İngiliz edebiyatını değiştirdiğine, tüm neslin tatillere bakışını etkilediğine, İngiliz Göller Bölgesi'nin ulusal imajının yaratılmasına yardımcı olduğuna ve Arthur Ransome'ın adını klasik İngiliz çocuk yazarlarının seçkin listesine eklediğine " inanıyor . Seri popülerliğini koruyor ve kitapların çoğunun geçtiği Göller Bölgesi ve Norfolk Broads'a ziyaretlere ilham veriyor . Ransome'ın çalışmalarını incelemek ve tanıtmak için birkaç topluluk var, özellikle bu dizi. En erken Japonya'daki Arthur Ransome Kulübü idi. İngiltere merkezli Arthur Ransome Society'nin uluslararası bir üyeliği var.
Genel Bakış
Dizi 1930'da yayınlanan Kırlangıçlar ve Amazonlar ile başlıyor . Okul tatillerinde bir göl kenarındaki çiftlikte kalan Londralı Walker çocukları Swallow adlı bir sandalla yelken açarken, karşı kıyıda yaşayan yerel Blackett kızlarının Amazon adında bir sandalı var. . Walker'lar kendilerini kaşif olarak görürken, Blackett'ler kendilerini korsan ilan eder. Göldeki bir adada çarpışıyorlar, arkadaşlar ediniyorlar ve İngiltere kırsalındaki günlük hayata korsan hikayelerini ve keşifleri örten bir dizi macera yaşıyorlar. Sonraki maceralarda çocuklar rol değiştirir ve kâşif veya madenci olurlar. Kış Tatili (1933), benzer yaştaki kardeşleri de bölgeyi ziyaret eden Dick ve Dorothea Callum ("The Ds") ile tanışmalarını sağlar. Dick bir bilim adamı, Dorothea ise bir yazar olmak istiyor.
Kitaplardan ikisi, Kırlangıçlar veya Amazonlar olmadan Callum'ları içeriyor: Coot Club ve The Big Six . Bunlar , özellikle küçük Horning köyü ve sulu çevresi olmak üzere , doğru bir şekilde çizilmiş Norfolk Broads'ta yer almaktadır . Diğer iki kitap Suffolk ve Essex'te Orwell Nehri çevresinde ; bunlardan biri, Kuzey Denizi üzerinden Hollanda'ya istem dışı bir seyahati içerir . İki kitap, Peter Duck ve Missee Lee ve muhtemelen Büyük Kuzey mi? , üstkurmacadır: kahramanların kendi hayal ettikleri gibi egzotik topraklara yolculuklarının kurgusal hikayeleri.
Başlıca karakterler
Kırlangıç'ın mürettebatı John, Susan, Titty ve Roger Walker kardeşlerdir. John, en yaşlı, kaptan ve genellikle sorumlu. Susan, mağazalardan, yemek pişirmeden ve mürettebatın genel sağlığından sorumlu ikinci kaptan, neredeyse bir taşıyıcı anne gibi. Titty (peri masalı "Titty Fare ve Yırtık pırtık Fare" türetilmiş bir takma Joseph Jacobs 'ın Eski İngiliz Masallar 1890 yılında yayınlanmıştır) 'usta gemici' ve en yaratıcı üyesidir. Romanlarda bir kahraman olurken, örneğin Kırlangıçlar ve Amazonlar'da "savaş"ı kazanarak veya Güvercin Karakolu'nda bir yeraltı pınarı bularak sık sık kendi maceralarını canlandırıyor . Roger en genç, aslen geminin çocuğu, ancak daha sonra yetenekli denizciliğe terfi etti. En küçük kız kardeşleri Bridget (başlangıçta Kraliçe Victoria'nın yaşlılık dönemindeki resimlerine benzediği için "Vicky" lakabıyla anılırdı; benzerliğini kaybettiği için sonraki kitaplarda bu lakaba geçilir) Secret Water'daki ekibe katılır . Roger ilk romanda yedi yaşında ve Bridget'in ikinci doğum günü var. Bridget, tam bir karakter olunca hızla büyüyerek altı yaşında bir çocuk olur.
Amazon'un mürettebatı, Nancy ve Peggy Blackett kardeşlerdir . Amcası korsanların acımasız olması gerektiğini söylediği için vaftiz adı Ruth'u küçümseyen Nancy, erkek fatma olarak görülebilecek güçlü bir karakterdir . Konuşmasında birçok denizcilik ve korsan terimleri yer almaktadır. Genellikle her iki ekibi de yönetir. Peggy (gerçek adı Margaret) Nancy kadar sert bir gösteri sergiliyor, ancak daha tehlikeli maceraları atlatmak için genellikle onun cesaretlendirilmesine ihtiyaç duyuyor. Gök gürültülü fırtınalardan korkuyor.
Erkek ve kız kardeş Dick ve Dorothea (Dot) Callum dördüncü kitap olan Kış Tatili'nde tanıtılır . Entelektüeller onlar - bilim meselelerinde Dick, sanatta Dorothea. Callums sonra kendi, bir sandal elde Scarab . Kırlangıçlar başlangıçta Dot hakkında "bir astronom oldukça yararlı olabilir... ama o ne yapacak" diye merak ediyor? (Dot bunu duyar.) Ancak Dick'in paten kaymasından etkilenirler: "Her şey gibi paten kayabilir" .
Callums içinde görünüşlerine sonra karakterlerin farklı bir konuma ve sete bağlantıdır Kış tatil . Aşağıdaki iki kitap, ( Coot Club ve The Big Six ), Coot Club üyeleriyle tanıştıkları Norfolk Broads'ta geçiyor : Tom Dudgeon; ikizler, Liman ve Sancak; ve tekne yapımcılarının üç oğlu Bill, Joe ve Pete. Onlar Ölüm ve Zaferler olarak bilinirler.
Bazı istisnalar dışında, karakterlerin kesin yaşları belirtilmemiştir. İlk kitapta Roger'dan yedide yaklaşık 12 ila 14'te (John ve Nancy) koşarlar. Dizi ilerledikçe tüm karakterler yaşlanır; son kitap ilkinden üç ila dört yıl sonra ortaya çıkıyor. (Aşağıdaki zaman çizelgesine bakın.) Dizide bahsedilen sadece iki tarihte bir tutarsızlık var. İlkinde yılın 1929 olduğu belirtilirken, bir yıl sonra geçmesi beklenen ikinci kitap olan Swallowdale , yılı 1931 olarak veriyor. İkinci bir tutarsızlık, Bridget ilk romanda sadece iki yaşında iken, Secret Water zamanında dört yıldan fazla yaşlanmıştır .
Tüm kitaplarda vurgu genç kahramanlar üzerindeyken, genellikle yardımsever yetişkinlerin çoğu ortaya çıkıyor. En önde gelenleri, Blackett kardeşlerin Treasure Island'daki bir karakterden sonra çocuklar tarafından Captain Flint olarak adlandırılan amcası Jim Turner ve Coot Club'daki Bayan Barrable'dır . Acı çekingen bir jeolog olan Timothy Stedding, Pigeon Post'taki çocuklar tarafından da kabul edilir ve maceralarına dahil edilir. The Picts and the Martyrs'da yeniden ortaya çıkıyor .
Ayarlar
Kırlangıçlar ve Amazonlar serisi gerçek dünya ile güçlü bağlantıları vardır. Karakterlerdeki ve ortamlardaki kapsamlı unsurlar, Ransome'ın hayatındaki olaylara kadar izlenebilir ve kesin ilişkiler hakkında çok fazla tartışma ve teori oluşturmak için hammaddedir. Bu, özgünlük havasına güçlü bir şekilde katkıda bulunur.
İlk kitabın, Kırlangıçlar ve Amazonlar ve dört devam filmi - Swallowdale , Kış Tatil , Güvercin Mesaj ve Picts ve Şehitler - ve İngilizce ismi açıklanmayan göl etrafında yer almaktadır Göller . Ransome ölmeden önce bitirmiş olsaydı , Kuzey'deki bitmemiş Coot'ların çoğu da gölde kurulu olurdu. Göl ve çevresindeki kırlar , Ransome'nin çocukluğunun ve sonraki yaşamının çoğunu geçirdiği yerler olan Windermere ve Coniston Water'ı bir araya getiriyor. Kitaplardaki birçok yer gerçek konumlarla tanımlanabilir, ancak Ransome kurgusal ortamını üretirken genel konumu değiştirdi. Gölün coğrafyası genel olarak Windermere'yi andırıyor (Vahşi Kedi Adası, Coniston Water'daki Peel Adası'ndan bir takım unsurlara sahip olsa da ), şelaleler ve çevresindeki tepeler Coniston bölgesine daha yakından benziyor.
Coot Club ve The Big Six , doğru bir şekilde temsil edilen Norfolk Broads'ta, özellikle küçük Horning köyüve çevresindeki nehirler ve genişlerde yer almaktadır. Kuzeydeki Coots , kuzeydeki göle taşınmadan önce Broads'ta da başlar.
Biz Denize git istemedim ve Gizli Su kıyı ayarlanır Suffolk ve Essex eski bazen ilk yolculuğu korkunç, istemsiz bir karıştığı ile, Pin Mill üzerinde Nehri Orwell için Flushing sonrakinin keşif Hollanda'da ve Walton-on-the-Naze yakınlarındaki Hamford Water adaları.
Peter Ördek ve Missee Lee seferler dahil geminin Vahşi Kedi için Karayipler ve Güney Çin Denizi . Bu hikayeler, serinin geri kalanıyla ilgiliolarak üstkurmaca gibi görünüyorve başlangıçta Ransome tarafından (aşağıya bakınız) çocuklar tarafından yazılmış hikayeler olarak planlandı. Bununla birlikte, yayınlanan son eserler, çeşitli şekillerde farklı olsalar da, dizideki maceralar olarak sunulur. En bariz olanı, daha fazla korku ve şiddet içermesi ve uzayan yolculukların çocukları okuldan kabul edilemez derecede uzun süreler boyunca alacağı gerçeğidir. Her iki kitap da başlık sayfalarında "Kırlangıçlar ve Amazonlar tarafından sağlanan bilgilere dayanarak", serinin geri kalanında bulunmayan bir açıklama olarak tanımlanmıştır.
İki terk edilmiş bölümler Peter Duck (denilen Kendi Öyküsü ) düzenlenen RANSOME evrakları bulundu Brotherton Kütüphanesi de Leeds Üniversitesi'nden . Onlar hikayesini anlatmak Duck Peter bir on Walkers ve Blacketts tarafından yapılıyor Wherry açıklanan olaylardan sonra kış aylarında Norfolk Broads Kırlangıçlar ve Amazonlar . Bu olaya daha sonra Swallowdale'de atıfta bulunuldu , ancak Peter Duck'ın kendisinde değil.
Son tamamlanmış kitap, Great Northern? ayarlanır dış Hebrides İskoçya'nın batı kıyıları. Zaman zaman Peter Duck ve Missee Lee'ye üst kurgusal olarak dahil edilir , çünkü hikaye, çocukların yuvalama mevsiminde, yani dönem zamanında okuldan uzakta olmasını içerecektir. Dahası, ateşli silahların kullanımı, arsa içinde makul olsa da, serinin geri kalanının çoğunda daha barışçıl maceralarla çelişiyor gibi görünüyor.
Zaman çizelgesi
Aşağıdaki şema, serideki kitapların ima edilen zaman çizelgesini göstermektedir. Baş harfler, her kitabın başlığının kısaltmasını gösterir, örneğin SA , Kırlangıçlar ve Amazonlar'dır; PD , Peter Duck, vb.
İllüstrasyonlar
Kırlangıçlar ve Amazonlar serisinin güncel baskılarında Ransome'ın kendisi tarafından çizilen illüstrasyonlar var. Kırlangıçlar ve Amazonlar'ın ilk baskısı neredeyse resimsiz yayınlandı. Ransome, Steven Spurrier'in yayıncısı Jonathan Cape tarafından sipariş edilen resimlerini o kadar beğenmedi ki, ilk baskıdaki tek resimler gölün son kağıt haritası ve Vahşi Kedi Adası haritasıydı. İkinci baskı için Clifford Webb , Ransome'dan isteksizce onay alan illüstrasyonları üretmesi için görevlendirildi. Webb ayrıca Swallowdale'i resimledi , ancak Ransome üçüncü kitap Peter Duck'ı kişisel olarak resimlemeye karar verdi . Bu kitap sözde çocukların kendilerinin verdiği bilgilere dayandığından, Ransome resimleri sanki karakterler tarafından yapılmış gibi çizdi. Bu çizimler o kadar popülerdi ki, Ransome kitaplarının geri kalanını kendisi çizdi. 1938'de Webb'in yerine Swallows and Amazons ve Swallowdale için kendi resimlerini çizdi .
Ransome'ın resimleri, bazı yayıncılar tarafından sonraki baskılarda renkler eklenmiş olmasına rağmen, renksiz kalem ve mürekkeple yapıldı . Tipik olarak, resimlerdeki figürler arkadan gösterilir, ancak bazıları birkaç karakterin yüzünü gösterir. Kırlangıçlar ve Amazonlar'ın ilk baskısının adandığı çocukların en büyüğü olan Taqui Altounyan, Ransome'ın "yüz çizmekten kaçındığını ve tüylü saçların veya şapkaların arka görünümleriyle bu zorluğun üstesinden geldiğini" hatırlıyor.
Resepsiyon
Altıncı kitap, Güvercin Mesaj , açılış kazandı Carnegie Medal dan Library Association bir tarafından en iyi 1936 çocuk kitabı olarak tanımanın, Haziran 1937'de İngiliz konu . Philadelphia JB Lippincott & Co.'nun ilk ABD baskısını yayınlamasından bir ay sonra The New York Times'da gözden geçirildi . Ellen Lewis Buell, "çocuk edebiyatında özel bir niş" sağlam bir şekilde kuran altı yaşındaki serideki en son çalışmayı memnuniyetle karşıladı. Çocukların "oyunu ciddi bir işe dönüştüren canlı kolektif hayal gücüne" dikkat çekerek (bozkırlarda altın madenini avlamak), "Oyuna çaresiz ama eğlenceli bir içtenlik meselesi yapan şey, bu ruhun tasviri, onlara ayırt edici damgasını vuruyor. Bay Ransome'ın kitaplarına.... Gençliğin içtenliğini anladığı için, genç Roger'ın Kızılderili keşif çalışması gibi anlık bir deneye gerçek bir gerilimle yatırım yapabilir."
Eleştirel açıklamalar nadirdi. Çocuk kitabı yazarı Elinor Lyon , İskoçya'nın batı kıyısındaki bir çift maceraperest genç kardeş hakkındaki serisinin ilk kitabının yeniden basımının otobiyografik girişinde, " Kırlangıçlar ve Amazonlar'daki çok iyi karakterlerden hoşlanmadığım" hissini hatırlıyor. Yelkencilik gibi şeylerde. Bir şeyleri yanlış anlayan ama bir şekilde hayatta kalan çocuklarım olacağını düşündüm."
Dizi
- Kırlangıçlar ve Amazonlar ( 1930'da yayınlandı)
- Kırlangıç ( 1931 )
- Peter Ördek ( 1932 )
- Kış Tatili ( 1933 )
- Coot Kulübü ( 1934 )
- Güvercin Karakolu ( 1936 )
- Denize Gitmek İstemedik ( 1937 )
- Gizli Su ( 1939 )
- Büyük Altı ( 1940 )
- Missee Lee ( 1941 )
- Piktler ve Şehitler: veya Hiç Hoş Gelmiyor ( 1943 )
- Büyük Kuzey? ( 1947 )
- Coots in the North (yazarın 1967'deki ölümüyle bitmemiş, editörlüğünü Hugh Brogan'ın yaptığı , bölümler 1988'de diğer kısa eserlerle birlikte yayınlanmıştır)
Uyarlamalar
1963'te BBC, Susan George'un "Kitty" olarak oynadığı bir televizyon dizisini gösterdi (Titty'den Ransome'ın güçlü hoşnutsuzluğuna dönüştü). Altı bölümlük dizi, Eylül-Ekim 1963'te yayınlandı.
1974'te EMI , Virginia McKenna ve Ronald Fraser'ın oynadığı Kırlangıçlar ve Amazonlar'ın bir film versiyonunu yaptı .
1984'te BBC , Norfolk'ta geçen Coot Club ve The Big Six adlı iki öyküyü Swallows and Amazons Forever adlı televizyona uyarladı !
2010 yılında, dizinin ilk kitabının sahne müzikli versiyonu Bristol Old Vic'de yaratıldı, Helen Edmundson tarafından uyarlandı ve müziği Neil Hannon'a ait ve Tom Morris tarafından yönetildi . Gösteri, Londra'nın West End'inde bir bölüm de dahil olmak üzere gezildi.
Harbour Pictures ve BBC Films tarafından hazırlanan Kırlangıçlar ve Amazonlar'ın bir film versiyonu 19 Ağustos 2016'da Birleşik Krallık'ta gösterime girdi. 1963 versiyonu gibi, film de Titty'nin adını orijinal periye uygun olarak bu sefer 'Tatty' olarak değiştiriyor. -hikaye isimleri.
2018'de Bryony Lavery tarafından dizinin bir sahne uyarlaması Chester Storyhouse'da açıldı .