Suzanne Lilar - Suzanne Lilar

Suzanne Lilar
1980'lerde Suzanne Lilar
1980'lerde Suzanne Lilar
Doğmak
Suzanne Verbist

( 1901-05-21 )21 Mayıs 1901
Öldü 11 Aralık 1992 (1992-12-11)(91 yaşında)
Brüksel , Belçika
Milliyet Belçika
Meslek deneme yazarı, romancı, oyun yazarı

Barones Suzanne Lilar ( kızlık soyadı Suzanne Verbist ; 21 Mayıs 1901 - 11 Aralık 1992), Flaman Belçikalı denemeci , romancı ve Fransızca yazan oyun yazarıydı . Belçika Adalet Bakanı Albert Lilar'ın eşi ve yazar Françoise Mallet-Joris ile sanat tarihçisi Marie Fredericq-Lilar'ın annesiydi.

1952'den 1992'ye kadar Kraliyet Fransız Dili ve Edebiyatı Akademisi üyesiydi.

hayat

Lilar'ın annesi ortaokul öğretmeni , babası tren garı ustasıydı . Ettikten sonra Ghent onun gençliğini yaşadı ve kısa bir ilk evliliğinden ardından o taşındı Antwerp o ilk kadın avukat oldu nerede ve nereye 1929 yılında o avukatla evlendi Albert Lilar sonra olacak Adalet Bakanı ve Devlet Bakanı ( Liberal Parti). O annesi yazar Françoise Mallet-Joris (b. 1930) ve 18. yüzyıl sanat tarihçisi Marie Fredericq-Lilar (b. 1934). 1976'da kocasının ölümünden sonra Anvers'ten ayrıldı ve 1977'de Brüksel'e taşındı .

Eğitim

Suzanne Lilar, Charles Leirens imzalı, 1950'ler

1919'da Ghent Devlet Üniversitesi'ne girdi ve burada felsefe okudu ve 1925'te Hukuk diploması alan ilk kadın oldu. Öğrenimi sırasında Hadewych üzerine bir seminere katıldı . 13. yüzyıl şairine ve mistiğine olan ilgisi, sonraki denemelerinde , oyunlarında ve romanlarında önemli bir rol oynayacaktır . Lilar'ın tarihsel-kültürel içgörüsü, bilinç ve duygu analizi, güzellik ve aşk arayışı aynı zamanda güncel ve zamansız.

edebi kariyer

Kesin bir dil aracılığıyla çalışmalarına güçlü bir zeka uygulayarak, tamamen modern bir yazar ve feministti , buna rağmen geleneksel batı düşüncesinin birçok alanında oldukça bilgili kaldı ( Encyclopædia Britannica ). 1956'da Lilar, Kraliyet Fransız Dili ve Edebiyatı Akademisi üyesi olarak Gustave Van Zype'nin yerini aldı. Eserleri birçok dile çevrildi.

Erken iş

Lilar bir şekilde onun edebi kariyerine başladı gazeteci raporlama, İspanya Cumhuriyeti gazetesi için L'Independance Belge sonra oldu 1931 yılında tamamlamıştır oyun yazarı ile Le Burlador (1946), özgün bir yeniden yorumlanması efsane ait Don Juan gelen dişi ortaya bu bakış psikolojik analiz için derin bir kapasite . O iki tane daha yazdı oyunlarını , Tous les chemins menendi görülmemiş au ciel (1947), bir teolojik 14. yüzyıldan kalma drama seti manastır ve Le Roi lépreux (1951), yaklaşık bir neo-Pirandellian oyun Haçlı .

kritik denemeler

Onun erken denemeler konusunda olan tiyatro . Aslen 1950'de New York'ta 1890'dan bu yana Belçika Tiyatrosu olarak yayınlanan Soixante ans de théâtre belgesi (1952), Flaman geleneğinin önemini vurgular . Bunu , güzellik ve şiir deneyiminin kökenine bir analojiler yolu tarafından yönlendirildiği Journal de l'analogiste (1954) ile takip etti . Kısa bir deneme Théâtre et mitomani 1958'de yayınlandı. Aşkınlık ve metamorfoz , 1965'te Jonathan Griffin tarafından Batı Toplumunda Aşkın Yönleri olarak çevrilen ufuk açıcı eseri Le Çift'in (1963) merkezinde yer alır . Üzerinde yazılarında Rubens , androjin veya eşcinsellik de Antik Yunan , içinde kadının rolü üzerine Lilar Meditasyon evlilik aşkı çağlar boyunca. Çeviren Hollandalı 1976'da, bir içerir sonsöz tarafından Marnix Gijsen . Aynı şekilde daha sonra Jean-Paul Sartre ( A propos de Sartre et de l'amour , 1967) ve Simone de Beauvoir ( Le Malentendu du Deuxième Sexe , 1969) üzerine eleştirel makaleler yazdı .

Otobiyografik eserler, romanlar

Lilar iki otobiyografik kitap, Une Enfance gantoise (1976) ve À la recherche d'une enfance (1979) ve her ikisi de 1960'tan kalma iki roman yazdı , Le Divertissement portugais ve La Confession anonyme , aşkın neoplatonik bir idealleştirmesi. kişisel deneyim. Belçikalı yönetmen André Delvaux, bu romanı 1983'te Benvenuta olarak filmde yeniden yarattı ve genç bir Belçikalı kadın ile İtalyan sevgilisi arasındaki işkence görmüş ama yüce bir ilişkinin yoğun bir incelemesi olarak aktarıldı. Les Moments merveilleux ve Journal en partie double, I & II , Cahiers Suzanne Lilar'ın (1986) bir parçası olarak yayınlandı .

Kaynakça seçin

  • Le Burlador (1945), Brüksel , Éditions des Artistes. Yazarın Portresi, sanatçı Albert Crommelynck tarafından .
  • Tous les chemins mènent au ciel (1947), Brüksel, Éditions des Artistes; Yeniden düzenlendi 1989, Brüksel, Les Éperonniers.
  • Le Roi lépreux (1951), Brüksel, Les Éditions Lumière.
  • 1890'dan beri Belçika Tiyatrosu (1950), New York , Belçika Hükümeti Bilgi Merkezi, 67 s.
  • Soixante ans de théâtre belgesi (1952).
  • Journal de l'analogiste (1954), Paris , Éditions Julliard; Yeniden düzenlendi 1979, Paris, Grasset. Önsöz Julien Gracq , Giriş Jean Tordeur .
  • Le Jeu (1957), Editions Syntheses, nr. 128: 218–239, Woluwe-St.Lambert, Brüksel.
  • Théâtre ve mitomani (1958), Porto .
  • İtiraf anonim (1960), Paris, Éditions Julliard; Yeniden düzenlendi 1980, Brüksel, Basımlar Jacques Antoine, yazarın önsözüyle; 1983, Paris, Gallimard , ISBN  2-07-025106-3 . Belçikalı yönetmen André Delvaux bu romanı 1983 yılında Benvenuta adlı filminde uyarlamıştır .
  • Le Divertissement portugais (1960), Paris, Éditions Julliard; Yeniden düzenlendi 1990, Brüksel, İşçi, Espace Nord, ISBN  2-8040-0569-0 .
  • Le Çift yılında La Nef , hiçbir ns. 5, La Française Aujourd'hui, La femme et l'Amour , s. 33–45.
  • Le Çift (1963), Paris, Grasset; 1970'te yeniden düzenlendi, Bernard Grasset Coll. Diamant, 1972, Livre de Poche; 1982, Brüksel, Les Éperonniers, ISBN  2-87132-193-0 ; 1965'te Batı Toplumunda Aşkın Yönleri olarak çevrildi , Jonathan Griffin tarafından ve önsözüyle birlikte, New York, McGraw-Hill , LC 65-19851.
  • Bir öneri de Sartre et de l'amour (1967), Paris, Edisyonlar Bernard Grasset; Yeniden düzenlendi 1984, Gallimard, ISBN  2-07-035499-7 .
  • Le Malentendu du Deuxième Sexe (1969), Prof. Gilbert-Dreyfus'un işbirliğiyle. Paris, Fransa'nın Üniversitesi Presler ( Presses Universitaires de France ).
  • Une enfance gantoise (1976). Paris, Grassset, ISBN  2-246-00374-1 ; 1986'da yeniden düzenlendi, Bibliothèque Marabout.
  • A la recherche d'une enfance (1979). Önsöz Jean Tordeur . Brüksel, Basımlar Jacques Antoine, yazarın babasına ait orijinal fotoğraflarla.
  • Faire un film avec André Delvaux (1982), s. 209–214. In André Delvaux ou les visages de l'imaginaire , Ed. A. Nysenhole, Revue de l'Université de Bruxelles.
  • Journal en partie double (1986), Cahiers Suzanne Lilar , Paris, Gallimard, ISBN  2-07-070632-X .
  • Les Moments merveilleux (1986) içinde Cahiers Suzanne Lilar , Paris, Gallimard, ISBN  2-07-070632-X .

edebi ödüller

Kritik işleri seçin

  • Autour de Suzanne Lilar . Georges Sion, Françoise Mallet-Joris , Julien Gracq , RP Carré, Roland Mortier , Armand Lanoux, Jacques de Decker, Jean Tordeur , Suzanne Lilar'ın metinleri. Bülten de l'Académie Royale de Langue ve de Littérature françaises . Brüksel, 1978, t. LVI, nr. 2, s. 165–204.
  • Alfabe des Lettres belges de langue française . Brüksel, Association pour la promosyon des Lettres belges de langue française, 1982.
  • René Micha, 1982. <<Benvenuta>> d'André Delvaux: Une uyarlama örneği de la <<Confession anonyme>> de Suzanne Lilar , s. 215–219 . In André Delvaux ou les visages de l'imaginaire , Ed. A. Nysenhole, Revue de l'Université de Bruxelles.
  • Cahiers Suzanne Lilar . Paris, Gallimard, 1986 (Martine Gilmont tarafından bir kaynakça ile).
  • Marc Quaghebeur, 1990, Lettres belgeleri: giriş yokluğu et magie . Brüksel, İşçi, Archives du Futur.
  • Paul Renard, 1991. Suzanne Lilar: Bio-Bibliographie , cilt. 17, s. 1–6, Nord – Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord/ Pas-de-Calais. Suzanne Lilar- Françoise Mallet-Joris, ISSN  0755-7884 .
  • Béatrice Gaben - Shults , 1991. Le Théåtre de Suzanne Lilar: tentation et refus de mysticisme , cilt. 17, s. 7-13, Nord içinde – Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord/ Pas-de-Calais. Suzanne Lilar – Françoise Mallet-Joris, ISSN  0755-7884 .
  • Colette Nys-Mazure , 1991. La part du feu , cilt. 17, s. 15–22, Nord içinde – Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord/ Pas-de-Calais. Suzanne Lilar – Françoise Mallet-Joris, ISSN  0755-7884 .
  • Colette Nys-Mazure, 1991. Dosyalar Suzanne Lilar , dans Dosyaları Littérature Française de Belgique (Service du Livre Luxembourgeois) fasc. 3(32): 1-27. ISSN  0772-0742
  • Michèle Hecquet , 1991. L'Education paternelle: Une enfance gantoise , cilt. 17, s. 23–28, Nord içinde – Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord/ Pas-de-Calais. Suzanne Lilar – Françoise Mallet-Joris, ISSN  0755-7884 .
  • Katharina M. Wilson, 1991, Suzanne Lilar : An Encyclopedia of Continental Women Writers , Cilt iki: LZ, s. 730 (Donald Friedman tarafından giriş), Taylor & Francis, ISBN  0-8240-8547-7 , ISBN  978-0-8240-8547-6
  • Colette Nys-Mazure, 1992, Suzanne Lilar . Editions Labor, Brüksel, 150 s., ISBN  2-8040-0698-0 .
  • Frans Amelinckx, 1995, L'apport de John Donne à l'œuvre de S. Lilar , s. 259–270, La Belgique telle qu'elle s'écrit .
  • Françoise Mallet-Joris , Yazarın portresi; Colette Nys-Masure, Suzanne Lilar'ın önsözü – Théåtre , 1999, Collection Poésie Théåtre Roman, Académie Royale de Langue de Littérature Françaises, ISBN  2-8032-0033-3
  • Suzanne Fredericq, 2001, ' Zarafet: Formların Tam Sahipliğinin Kısa, Mükemmel Dengeli Anında", s. 14–19 In Elegance, Beauty and Truth", Ed. Lewis Pyenson, Yeni Seri Cilt. 2, Louisiana Araştırmaları Merkezi, Üniv. Louisiana, Lafayette, ISBN  1-889911-09-7
  • Susan Bainbrigge, 2004, Suzanne Lilar'ın Une Enfance gantoise'ındaki In-Between hakkında yazma, Modern Dil Çalışmaları Forumu 40(3):301–313.
  • Hélène Rouch, 2001–2002, Trois Concepts du sexe: Simone de Beauvoir entre Adrienne Sahuqué et Suzanne Lilar, Simone de Beauvoir Studies , n° 18, s. 49-60.

Röportaj

  • Une enfance gantoise - Bayan Suzanne Lilar de Une mülakat olarak Le Rail , 1977 (2): 23-27

Referanslar

Dış bağlantılar

İlgili Medya Suzanne Lilar Wikimedia Commons