Güneş Yuanhua - Sun Yuanhua

Güneş Yuanhua
Geleneksel çince
Basitleştirilmiş Çince
Nezaket isimleri
Chuyang
Geleneksel çince
Basitleştirilmiş Çince
gerçek anlam İlk Güneşlilik 
Huodong
Geleneksel çince
Basitleştirilmiş Çince
gerçek anlam Ateşli  Doğu
Ignatius

Ignatius Sun olarak da bilinen Sun Yuanhua (1581 veya 1582  - 7  Eylül 1632), Ming'in sonlarında bir Çin mandariniydi . Bir Katolik dönüştürmek , o Paul Xu (kızlık soyadı Xu Guangqi) bir protégé oldu . Akıl hocası gibi, Çin silahlarını modernize ederek Mançu istilasını püskürtmeyi savundu ve Cizvitlerin Avrupa bilgisinden etkilenen geometri ve askeri bilim üzerine incelemeler yazdı . 1630'dan 1632'ye kadar , kuzey Shandong'da Dengzhou ve Laizhou çevresindeki bir Ming bölgesi olan Denglai'nin valisi olarak görev yaptı . O tahttan indirildi isyan ait Kong Youde ve Geng Zhongming o yeterli şiddeti ile isyanı bastırmak yapamadıklarından dolayı tutuklandı ve Ming tarafından infaz edildi, bundan sonra,.  

İsimler

Sun Yuanhua başlangıçta Chuyang nezaket adını kullandı . Dönüşümü üzerine , Cizvit tarikatının kurucusu St Ignatius'un onuruna Ignatius ( Portekizce : Inácio ) vaftiz adını kabul etti . Daha sonra Huodong nezaket adını aldı ve bu da onu gevşek bir şekilde tercüme etti.  

hayat

"Uçan-bulut gök gürültüsü-eruptor" nin 14. yüzyıldan kalma bir Çinli illüstrasyon, dolu dökme demir bombaları ateşleme yapabilen bir yerli Ming top barut ( proto-kabukları )

Güneş doğdu Jiading içinde ilin arasında Güney Zhili (şimdi içinde Shanghai geç sırasında 1581 veya 1582 yılında) Ming . O, Güney Zhili en geçti il sınav ve bir oldu Juren 1612 yılında dönüştürme için Katolikliğe etkisi altında Çin Cizvit misyonu , o hamiliginde haline Paul Xu batı matematik ve silah kullanma konusunda kendisine talimat.

Sun , Nanjing'deki Ayinler Departmanı'nın bakan yardımcısı olduktan sonra 1616 ve 1617'de Shen Que () tarafından yayınlanan sert kınama anıtlarına cevaben Xu'ya ve dönüşüm geçiren arkadaşı Leo Li ve Michael Yang'a Hristiyanlığı destekleyen anıtlar yazarak katıldı. . Sonunda, Wanli İmparatoru Shen'in yanında yer aldı: Bir dizi Çinli mühtedi hapse atıldı; Alphonso Vagnoni ve Alvaro de Semedo , Cizvit Nanjing de liderler hapsedildi ve sonra ihraç edildiler; ve Nanjing'deki Katolik binalar yıkıldı.

Sonra sonbaharda ait Guangning (şimdi Beizhen Liaoning kadar) Mançu , Güneş Yuanhua iki yayınlanan anıtları kullanımını savunan Avrupa tarzı topu sermaye ve kuzeydoğu sınırları ve geçişleri savunmak. "Bu aşamada ordu düşmandan korkuyor. Garnizonların koruması altında olmazsak, durumumuz istikrarlı olmayacak [ve] uzaktan ilk vuruş için teleskoplar ve mükemmel top kullanmazsak 10 li veya daha fazla olursa, düşman savuşturulmaz." Bu tür askeri anıtların çoğu , savaşa aşina olmayan mandalinalardan oluşuyordu ve genellikle Zhou veya daha öncesine dayanan genel yavan sözler ve tarihi anekdotlardan oluşuyordu . Genel bir kültürel üstünlük duygusuna ve kendi kendine yeterlilik arzusuna rağmen - modern topçuların genellikle " kızıl-barbar topu " olarak bilinmesinde belirgindir - ve Sun, Pekin'in 1622'deki imparatorluk sınavında başarısız olmasına rağmen , anıtları Savaş Bakanlığı'nda önemli bir ilgi gördü . argümanlarının gücü ve modern top ve tahkimatların inşası ve kullanımıyla ilgili dahil ettiği büyük ve tanıdık ayrıntılar. 15 Mart 1622'de, Personel Teftiş Ofisi'nde çalışan denetçi sansür Hou Zhenyang , Sun'ın yeteneğini öven bir anıt yazdı: "Sun Yuanhua... ] araziyi araştırın ve ölçün, izlenmesi gereken rotaları belirleyin, her kavşakta bir platform [top için] kurun ve ardından, bir platformun maliyeti diğerlerine referans olacak şekilde, geçişlere girişler yapılacaktır. emniyette olun!... Yuanhua'nın generallere ve komutanlara taktikleri öğretmesine izin verin, [çünkü] yalnızca topu gerçekten yapan insanlar topun nasıl çalıştırılacağını öğretebilir." Hou, Shen Que ve " Hadım Partisi" aleyhine bir anma nedeniyle görevden alındı, ancak Sun'la ilgili önerileri uygulamaya konmadan önce değil. Savaş bakanı ve büyük sekreter Güneş Chengzong Güneş Yuanhua üzerinde bir yer teklif bakanlık personeli ama onu bir "alanına silahlanmaya sorumlu askeri komiseri" yapma, savaş bölgesinde sorumluluk almak için onun taleplerine uymaya söz verdi. Bununla birlikte, 1623'te Pekin'deki yabancı topçu gösterisi ters gittiğinde ve bir parça patlayarak bir Portekizli topçu ve üç Çinli'yi öldürdüğünde genel bir modernizasyon programı ertelendi . Bastırılmış olmasına rağmen, resmi ilgi devam etti: Yuan Chonghuan , Sun'ın politikalarını 1626'da desteklemeye başladı.  

Andrea Palmeiro , Xu , Sun, Yang ve on bir Cizvit misyonerinin , Çin ayinlerinin statüsü de dahil olmak üzere, Çin'deki Hıristiyan genişlemesinin geleceğini planladıkları ve Çin ayinleri için hangi Çince adının kullanılması gerektiği de dahil olmak üzere, 1627 civarında Sun'ın Jiading malikanesinde önemli bir toplantı yapıldı . Hıristiyan Tanrı .

Aşağıdaki Xu ve Li'nin 1629 anıtları , Portekiz kaptanı Gonçalo Teixeira Corrêa Ming birliklerinin eğitimine başlamak için on top parçası ve Çin genelinde dört "mükemmel bombardıman" getirme izni edildi Avrupa tarzı topu . Ani bir hastalık, Pekin'e bir Mançu saldırısı tehdidini ortadan kaldırdığında, resmi şikayetlerin artması nedeniyle , Jiangxi'deki Nanchang'a daha fazla takviye geri çevrildi . Tüccarlar Guangzhou Portekizli ticarete kendi özel tekeller azaltılacağı ama diye endişeli anıtları arasında Lu Zhaolong çünkü yabancıların yaptığı aşırı düşkün tedavinin belirli kınama için Güneş Yuanhua saydı.

1630'da Sun, "düşmanın kampına derinlemesine nüfuz ettiği" için Shandong'un Gözetleme Komiser Yardımcısı unvanını aldı. Liang Tingdong , savaş bakanıydı ona görevi teklif vali ait Denglai ( t 登萊, s 登莱, Dēnglái ) kuzey bölgesi Shandong , ama güneş tereddüt oldu. O belirten bir anıt besteledi

Mahkemenin eskiden Denglai'yi bir tür komisyon ve Dongjiang Adaları'nı bir tür askeri karakol haline getirdiğine inanıyorum . Şimdi bu boşluğu hizmetkarınızın doldurmasını istiyorsunuz ama Personel Bakanlığı askerlerine, Çalışma Bakanlığı gerekli teçhizatını ve Harbiye Nezareti atlarına tam maaş vermiyorsa, o zaman askeri açıdan bu boştur.. Üstelik adaların generalinin asiliği bir yana , orada emirleri yerine getirmek de kolay değil. Hizmetçiniz hasta olmasa bile görevi kabul edemezdi. Şimdi hasta olması, eyere binemeyecek veya fırça tutamayacak durumda olması ne kadar kötü.

Sun'ın endişelerini yatıştırmak yerine, sonunda Dengzhou'da (şimdi Penglai) 8000 Liaoning askeri ve Portekizli eğitmenlerle göreve başlaması emredildi . Orada Sun , devam eden Mançu istilasını püskürtmek için Ming birliklerini eğitmek için Gonçalo ve çevirmeni yaşlı Cizvit João Rodrigues ile çalıştı . Ayrıca Portekiz tarzında kendi topunu üretmeye başladı. Başkente verdiği bir raporda Sun, yüzbinlerce kendi bölgesine kaçan Liaoning mültecilerinin "birkaç savaş gördüklerini" ve bu nedenle "zayıf, aldatıcı ve tamamen güvenilmez" olduklarından şikayet etti.

1631'in başlarında, Koreli diplomat Jeong Duwon , deniz yoluyla Pekin'e seyahat ederken Dengzhou'yu ziyaret etti, savaş Seul'den gelen olağan kara yolunu kapattı . Sun onu Rodrigues'le tanıştırdı ve bu vesileyle röportajları ve hediyeleri batı dininin, biliminin, coğrafyasının, ateşli silahların ve hukuk biliminin Kore'ye tanıtılmasında rol oynadı.

19 Ocak 1632'de Vali Sun'ın astları Kong Youde ve Geng Zhongming isyan etti. Her ikisi de daha önce , Kuzey Çin'de kaçakçılığı desteklemek ve yürütmek için Sarı Deniz'i denetleme görevini kullandığı için idam edilen bir Ming generali olan Mao Wenlong'un altında birlikte hizmet etmişti . Sun, Kong ve Geng'e hemen saldırmak yerine, farklılıklarına barışçıl bir çözüm bulmaya çalıştı. Bu sonuçsuz kaldı ve 11 Şubat'ta güçleri Dengzhou'yu kuşattı. Bir haftadan biraz daha uzun bir süre sonra şehir düştüğünde, Kaptan Corrêa ve diğer 11 Portekizli savaşta öldürüldü, 15'i sadece ciddi yaralarla kurtuldu ve Rodrigues ancak yüksek şehir duvarından denize atlayarak hayatta kaldı. Sun, daha önceki hoşgörüsünden dolayı Kong ve Geng tarafından bağışlandı, ancak aynı nedenden dolayı Ming hükümeti tarafından mahkum edildi ve tutuklandı. Xu , takvimi reforme etme çalışmaları nedeniyle şu anda Çin'deki en yüksek görevlerden bazılarına sahip olmasına rağmen , Sun'ı Kong ve Geng'in eylemleri için affeden anıtlar aracılığıyla merhamet sağlayamadı. Sun'ın askeri mahkemesi onu ölüme mahkum etti ve kısa bir süre sonra 7 Eylül 1632'de idam edildi .  

İşler

Xifa Şenji
Batı tarzı şaheserlerden bir sayfa diyagram
Ateş Hatları
Avrupa Rönesansı sırasında geliştirilen açılı tasarımla geleneksel yuvarlak burçların ateş hatlarını karşılaştıran bir diyagram .

Güneş ustasının destekli Paul Xu onun trigonometri ders kitabı düzenleme ile Sağ Üçgenin İlkeleri ( t , s , Gōugǔ YI ). Xu gibi, Sun da Cizvit eğitmenleri tarafından tanıtılan Avrupa bilgisini içeren askeri bilim ve geometri üzerine kendi incelemelerini yazdı .

Matematiksel çalışmalar , Batı Öğrenimi ( Xixue Zazhu ), Geometri Nasıl Yapılır ( t 幾何用法, s 几何用法, Jǐhé Yòngfǎ ) ve Batı Hesaplaması (西, Tàixī Suànyāo ) üzerine Miscellanea'yı içeriyordu .

Bir askeri çalışma onun Jingwu Quanbian'ıydı . Onun 1632 Batı tarzı Şaheserler ( t 西神機, s 西神机, Xīfǎ Shenji ) modernize kullanımı için savunan meşhur oldu tahkimatı yanı sıra ateşli silahların. Güneş özellikle etkilendiğini açılı burç ( t 銳角, s 锐角, ruìjiǎo ait) Rönesans Avrupa 'nın yıldızı kaleleri , açılı burçtan ile", yani yazma, düşman bizim saldırısına maruz duvarlar ve ötesinde dışarı tutulur Silahlarımızın ulaşamayacağı hiçbir yer yok ve düşmanın yaklaşabileceği bir yol yok." Onları 1620'lerde inşa etme çabaları, görünüşe göre Ming hükümeti içindeki hizipler arası kan davaları ve sorumlu yetkililerin devri ile etkisiz hale getirildi ve Çin'de yaygın olarak istihdam edilmediler.

eski

Kong ve Geng, seçeneklerini değerlendirdikten sonra, Mançurya ile paylarını attılar ve kurduğu Qing İmparatorluğu altında öne çıktılar . Mançular ele geçirdikleri topçuları memnuniyetle karşıladılar: Onlara hongyipao demeye devam etmelerine rağmen , adın karakterlerinden birini onları "kırmızı kaplamalı top" yapacak şekilde ayarladılar .

Xu ve Sun aileleri yakın kaldı. Sun Yuanhua'nın yeğeni Bayan Wang daha sonra Xu'nun torunu Erdou ile evlendi. Baş Sansür Yardımcısı Sun'ın ayrıntılı bir Biyografisi Gui Zhuang (1613-1673) tarafından bestelenmiştir . Gui, Sun Yuanhua'nın torunu Sun Zhimi'yi tanıyordu ve 1671'deki Jiangxing Zashi'sinin önsözünü yazdı .

Sun, Ling Li'nin 1996 tarihli romanı Qingcheng Qingguo'nun trajik kahramanıdır .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

alıntılar

bibliyografya