suda -Suda

Başlığın diğer anlamları için bkz Suda (anlam ayrım) ve Souda (anlam ayrım) .
Suda'nın erken basılmış baskısının ilk sayfası

Suda veya Souda ( / s u d ə / ; Ortaçağ Yunan : Σοῦδα , romanizasyonlarda :  Souda ; Latince : Domuzgiller Lexicon ) büyük 10. yüzyıldan kalma olduğu Bizans ansiklopedisi ait eski Akdeniz dünyasında eskiden adlı bir yazara atfedilen, Soudas (Σούδας ) veya Souidas (Σουίδας). Yunanca yazılmış , 30.000 girişli, çoğu o zamandan beri kaybolmuş eski kaynaklardan alınmış ve genellikle ortaçağ Hıristiyan derleyicilerinden türetilmiş ansiklopedik bir sözlüktür .

Başlık

Türetme Bizans Yunanca kelime gelen muhtemelen Souda alternatif isim ile "kale" veya "kalesi", yani Suidas'ın tarafından yapılan bir hatadan kaynaklanan Eustathius yazarın adının için başlık zannettiğini.

Carlo Maria Mazzucchi'nin ( Sacred Heart Katolik Üniversitesi , Milano ) daha yeni bir teorisi , ansiklopedinin kompozisyonunu, muhtemelen bir okulda toplu bir çalışma olarak görüyor; süreç sırasında, (kırktan fazla kaynaktan gelen) girdiler, sorgulara kopyalanmadan önce uygun bir kapta toplanan dosya kartlarına yazılmıştır. Bu, AD 970'den önce oldu ve daha sonra kenar boşluklarına başka girdiler eklendi. Mazzucchi, Σοῦδα ("hendek" anlamına gelir) adını hem Σ υναγωγὴ ὁ νομάτων ὑ πὸ δ ιαφὸρων ἁ ρμοσθεῖσα ("farklı [kaynaklardan] bir araya getirilmiş isimler topluluğu" nun akrostişi ve hem de kavrama için kullanılan bir hafıza olarak açıklar . dosya kartları.

İçerik ve kaynaklar

pecus est Suidas, sed pecus aurei velleris
[ Suidas sığırdır , ancak altın postlu sığırdır ]

-  Lipsius

Suda bir gramer Sözlük ve modern anlamda bir ansiklopedi arasında bir yerde olduğunu. Harpocraration ve Helladios gibi daha eski otoriteleri kullanarak , kelimelerin kaynağını, türemesini ve anlamını döneminin filolojisine göre açıklar . Her makale eşit kalitede olmasa da antik ve Bizans tarihi ve yaşamı hakkında zengin bir kaynaktır ve "eleştirel olmayan" bir derlemedir.

Çalışmanın çoğu muhtemelen enterpolasyonludur ve Michael Psellos'a (c. 1017–78) atıfta bulunan pasajlar, daha sonraki kopyalara eklenen enterpolasyonlar olarak kabul edilir .

Biyografik bildirimler

Bu sözlük , Bizans İmparatorluğu'nun onuncu yüzyıla kadar siyasi, dini ve edebi şahsiyetleri hakkında çok sayıda biyografik not içerir; bu biyografik girişler , yazarın kendisinin de belirttiği gibi, Miletoslu Hesychius'un eserlerinden yoğunlaştırılmıştır . Diğer kaynaklar ansiklopedisi vardı Konstantin VII Porphyrogenitus antik tarihinin rakamlar için (912-59), kısaltılmış Antakyalı John için (yedinci yüzyıl) Roma tarihinin ait kronik Hamartolus ( Georgios akdeniz Bizans yaşa, 9. yüzyıl). Diogenes Laërtius'un biyografileri ve Athenaeus ve Philostratus'un eserleri . Diğer başlıca kaynaklar arasında , belki de Argoslu Eudemus'un Retorik Dili Üzerine adlı çalışmasından türetilen " Eudemus " un bir sözlüğü bulunmaktadır .

kayıp okul

Sözlük durmaksızın gelen çizer scholia klasiklerine (için Homer , Aristophanes , Thucydides , Sofokles , vb) ve daha sonraki yazarlar için Polybius , Josephus , Chronicon Paschale , George Syncellus , George Hamartolus , vb. Suda tırnak veya uzun uzadıya bu kaynakları kendi sözcükleriyle. Orijinallerin çoğu kaybolduğu için, Suda edebiyat tarihinin paha biçilmez bir deposu olarak hizmet eder ve "edebiyat tarihi"nin bu şekilde korunması, bazı tahminlere göre sözlükbilimsel derlemenin kendisinden daha hayatidir.

organizasyon

Sözlük Yunan alfabesindeki ortak sesli harf düzeni ve yerden bazı küçük oynamalarla alfabetik düzenlenmiştir (homophonous her durumda da dahil olmak üzere digraphs , mesela αι, ει, οι daha önce olmuştu, Yunan tarihinin daha erken, farklı ünlülerde veya sesli harfler) antistoichia ( ἀντιστοιχία ) adı verilen bir sisteme (önceden birçok dilde yaygın olan ) göre; yani 10. yüzyıldaki modern Yunancaya benzer şekilde harfler ses sırasına göre fonetik olarak takip eder . Sipariş:

α, β, γ, δ, αι, ε, ζ, ει, η, ι, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, ω, π, ρ, σ, τ, οι, υ, φ, χ, ψ

Ek olarak, çift harfler, harmanlama amacıyla tekli olarak kabul edilir (çünkü geminasyon ayırt edici olmaktan çıkmıştır). Sistemi öğrenmesi ve hatırlaması zor değil, ancak bazı editörler - örneğin Immanuel Bekker - Suda'yı alfabetik olarak yeniden düzenlediler .

Arka plan

Önsözünde "Suidas" adlı yazar hakkında çok az şey biliniyor. İmparator ölümü nedeniyle Muhtemelen, 10. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış I. Yannis Çimiskes ve onun arkaya Basil II ve Konstantin VIII "kapsamında girişe belirtilmiştir Adam kısa eklenir:" kronoloji dünyanın. Her halükarda, eser 12. yüzyılda ortaya çıkmış olmalıdır, çünkü MS yaklaşık 1115'ten yaklaşık 1195 veya 1196'ya kadar yaşayan Eustathius'tan sık sık alıntılar ve imalarda bulunur. dolayısıyla tek bir yazarı olmaması ve altında bilinen ismin belirli bir kişiye atıfta bulunmaması.

İle çalışma fırsatlar İncil yanı sıra putperest yazar olduğunu o sonucu çıkarılan hangi konularda, Christian . Her halükarda, dini konulara küçük bir ilginin yanı sıra kesin yönergelerden yoksundur.

Standart basılı baskı, yirminci yüzyılın ilk yarısında Danimarkalı klasik bilim adamı Ada Adler tarafından derlendi . Modern bir çeviri olan Suda On Line, 21 Temmuz 2014'te tamamlandı.

Suda yakın bir eş İslam paralel sahip Kitâbu'l-Fehrest bölgesinin İbni Nadim . Ayrıca 13. yüzyılda Vincent of Beauvais tarafından yazılan Latin Spekulum Maius'u da karşılaştırın .

Sürümler

  • Kusterus, Ludolphus , ed. (1705). Suidæ Lexicon, Græce & Latine (Antik Yunanca ve Latince). 3 cilt ( cilt 1 , cilt 2 , cilt 3 ). Cantabrigiæ: Typis Academicis.
  • Suidas (1834). Gaisford, Thomas (ed.). Lexicon: Ludolphum Kusterum reklam kodlarını el yazması olarak yayınlayın. A - Teta . 1 . Tipografi Akademik. cilt 2 (K - Psi), cilt 3 (Rerum et nominum, Glossarum, Scriptorum)
  • Adler, Ada (1928-38) Suidae Lexicon . 1967-71, Stuttgart'ta yeniden basıldı.

Referanslar

alıntılar
bibliyografya

Dış bağlantılar