Stroop Raporu - Stroop Report
.jpg)
Stroop Raporu Genel hazırladığı resmi bir rapordur Jürgen Stroop için SS şefi Heinrich Himmler'in Alman bastırma anlatırken, Varşova Gettosu İsyanı Başlangıçta başlıklı ve 1943 yılının bahar aylarında Gettonun Varşova Is No Yahudi Mahallesi fazla ! ( Ger. Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr! ), 1960'larda yayınlandı.
Tarih
Rapor, Kraków'daki SS ve polis şefi Friedrich-Wilhelm Krüger tarafından görevlendirildi ve Heinrich Himmler için bir hatıra albümü olarak tasarlandı. Himmler, Friedrich-Wilhelm Krüger ve Jürgen Stroop için üç ayrı deri ciltli nüsha olarak hazırlanmıştır. Raporun ( das Konzept ) bağlanmamış bir "dosya" kopyası Varşova'da, Genelkurmay Başkanı Max Cizviter'in gözetiminde kaldı. 1945'te Stroop'un emir subayı Karl Kaleshke'nin Wiesbaden'deki ABD yetkililerine verdiği açıklamaya göre, Stroop'un raporun bir kopyasının Burg Kranzberg'de başka gizli belgelerle birlikte yakılmasını emretti.
Savaştan sonra, Himmler ve Cizvit'e ait olan dört kopyadan sadece ikisi keşfedildi. Himmler'in kopyası Yedinci Ordu İstihbarat Merkezi'ne (SAIC) ve Cizvit'in kopyası Londra'daki Askeri İstihbarat Araştırma Bölümü'ne (MIRS) gitti . Bazı kaynaklar Alman Federal Arşivi'nin de Koblenz'de bir nüshasının bulunduğunu belirtti . Ancak Bundesarchiv, Richard Raskin'in sorularına yanıt olarak, raporun üçüncü nüshasının hiçbir zaman ellerinde olmadığını belirtti.
Müttefiklerin elinde bulunan bilinen iki nüsha 1061-PS numaralı belgeyi paylaşarak Nürnberg'deki Uluslararası Askeri Mahkeme'ye delil olarak sunuldu ve duruşmada "ABD Ek 275" olarak kullanıldı. Rapor ilk olarak ABD başsavcısı Robert H. Jackson tarafından açılış konuşmasında hakimlere sunuldu. Yahudilere zulmedilmesiyle ilgilenen savcı yardımcısı, onu "süslü Alman işçiliğinin en güzel örneği, deri ciltli, bol resimli, ağır kağıt üzerine daktilo edilmiş ... Stroop". Her iki kopya da Nürnberg'de Oswald Pohl'un 1947 davasında 503 numaralı sergi olarak kullanıldı.
10 Haziran 1948'de, Stroop raporunun ve Katzmann Raporunun Himmler/SAIC kopyası, Savaş Suçları Başsavcılığı - OCCWC Başkanı Fred Niebergal tarafından Nürnberg'deki Polonya Askeri Misyonu başkanı Bernard Acht'a teslim edildi. . Temmuz 1951'de Stroop'un Varşova Asliye Ceza Mahkemesi'ndeki davasında kullanılmış ve daha sonra KC PZPR arşivine aktarılmıştır . 1952'de Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce (Polonya'daki Nazi Suçlarını Soruşturma Ana Komisyonu) arşivine ve ardından onun halefi olan Ulusal Anma Enstitüsü'ne (Lehçe: Instytut Pamięci Narodowej veya IPN) transfer edildi . kalıntılar. 1948'de raporun Cizvit/MIRS kopyası Washington DC'deki Ulusal Arşivlere (NARA) gitti ve burada saklanmaya devam ediyor.
2017 yılında, Stroop Raporu Polonya tarafından sunuldu ve UNESCO'nun Dünya Belleği Kaydı'na dahil edildi.
İçerik
Rapor, siyah çakıllı deriyle ciltlenmiş , 53 fotoğraftan oluşan 125 sayfalık bir belgeydi . Aşağıdaki bölümlerden oluşuyordu:
- Özet, ile
- baş sayfa
- öldürülen ve yaralanan askerlerin/Polislerin listesi
- katılan muharebe birimlerinin listesi ve
- Giriş, Jürgen Stroop tarafından IPN kopyasında imzalanmıştır
- Stroop'un Genelkurmay Başkanı Max Jesuiter'den SS Polis Lideri East Friedrich-Wilhelm Krüger'e gönderilen 31 günlük rapordan oluşan koleksiyon (Almanca: Tägliche Meldungen ) . Raporlar 20 Nisan - 16 Mayıs 1943 dönemini ve ayrıca 24 Mayıs 1943 tarihli bir raporu kapsıyor ve tümü Cizvit tarafından imzalandı.
- Alman Sütterlin yazısıyla elle yazılmış altyazıların eşlik ettiği 53 fotoğraftan oluşan dizi
- NARA raporunda ayrıca insan kayıpları, kurtarılan silah türleri ve Yahudilerden alınan para ve değerli eşya miktarları hakkında istatistikler içeren dördüncü bir bölüm de bulunmaktadır.
Kopyalarda, metin ve grafik düzeninde ve içerdikleri fotoğraflarda küçük farklılıklar vardır.
Stroop Raporundan Fotoğraflar
Raporun IPN nüshasında 49 sayfada 53 fotoğraf, NARA nüshasında ise 52 sayfada aynı sayıda fotoğraf bulunmaktadır. Her zaman aynı boyut, kırpma veya düzende ve bazen farklı başlıklarda olmasa da, her iki kopyada da 37 fotoğraf görünüyor. Her kopyadaki on altı çekim farklıdır, ancak aynı olayları tasvir ettikleri için genellikle çok benzerdir. Raporun her iki versiyonunda da toplamda 69 adet özgün fotoğraf bulunmaktadır.
Operasyon sırasında Stroop'un karargahına eşlik eden fotoğrafçıların kimliği bilinmiyor. Franz Konrad bazı fotoğrafları çektiğini itiraf etti; geri kalanı muhtemelen Propaganda Kompanie nr 689'dan fotoğrafçılar tarafından çekilmiştir . Raporlarda bulunan fotoğraflara ek olarak, dahil edilmeyen yaklaşık 45 fotoğraf daha vardı. Yad Vaşem'e göre bunlar, Stroop'un savaştan sonra Amerikalılar tarafından yakalandığı sırada elinde bulundu. Bu fotoğrafların bazıları, aynı olayları tasvir ettikleri için raporda kullanılanlarla yakından ilgiliydi. Bu ek fotoğrafların birçoğunun, günümüze ulaşan kopyaların hiçbirinde görünmeseler bile , saygın kaynaklarda Stroop Raporu'ndan geldiği anlatılmaktadır .
Stroop için çekilen yüksek kaliteli fotoğraflar, Varşova gettosunun tasfiyesinin son aşamasının benzersiz bir belgesini oluşturuyor. Fotoğrafçının Stroop'un yakın çevresine girmesine, gettoyu tasfiyeye katılan güçlere eşlik etmesine ve savaş alanlarına yaklaşmasına izin verildi. Polonyalı itfaiyeci Leszek Grzywaczewski tarafından çekilmiş bir düzine samimi fotoğraf dışında , Getto Ayaklanması'nın getto içinde çekilmiş tek fotoğrafları bunlar. Bazıları II. Dünya Savaşı ve Shoah'ın çok tanınan görüntüleri haline geldi .
Rapordaki fotoğrafik alt yazılar genellikle son derece ırkçıdır ve içerikleri hakkında çok az gerçek içerir. Raporun yazarlarının zihniyetini ifade ederler. Alman Sütterlin yazısıyla yazılmışlardır ve bazı durumlarda resimlerle eşleşmezler. Betimlenen yerlerin, insanların ve olayların çoğu, raporun yayınlanmasından sonraya kadar tanımlanmadı.
Galeri
Stroop Raporunun iki nüshasından birinde yer alan fotoğraflar. Resim altyazıları, orijinal Almanca altyazının (kırmızı ile) bir referansını ve çevirisini ve ardından mevcut fotoğraf başlığını içerir. Daha fazla bilgi için resimlere tıklayın.
NARA kopya # 2 , IPN kopya # 2
Fabrikayı boşaltın!
Umschlagplatz , hamamın yanındaki kapı
NARA kopya # 3 , IPN kopya # 3 Soldaki
fabrika
Muhafızlarının tahliyesini tartışan Josef Blösche . Nalewki 28-38 adresindeki Herman Brauer dümen tamircisi. 24 Nisan 1943
NARA kopya # 17 , IPN kopya # 14
Sığınaklardan zorla çıkarıldı
Bu iyi bilinen fotoğraf Time Magazine'in en etkili 100 fotoğrafı için seçildi . Görüntü hakkında yazılan üç kitaba rağmen, sadece hafif makineli tüfekle işaret eden SS adamının Josef Blösche olduğu kesin olarak belirlendi .
NARA kopya # 43 , IPN kopya # 43
Büyük operasyonun lideri
soldan ikinci Stroop; ya Karl Kaleske (Stroop'un emir subayı) ya da Erich Steidtmann ; Sağdan 2. Heinrich Klaustermeyer; aşırı sağ Josef Blösche ve diğerleri Nowolipie 64 / Smocza 1 kavşağında
NARA kopya # 9 , IPN kopya # 10
Yahudi Hahamlar
Haham Heschel Rappaport ve diğerleri , Nowolipie 32'nin önünde Heinrich Klaustermeyer ve Josef Blösche tarafından sorgulandı .
NARA kopya # 21 , IPN kopya # 20
Yahudi hain
Stroop ve Maximilian von Herff (muhtemelen) Naleweki yakınlarındaki Muranowski Meydanı'nda ve Miła arkada Nalewki 42 ile kesişiyor. 14 Mayıs 1943'te alındı(?)
IPN kopya # 26
Hehalutz kadınları silahlarla ele geçirdi .
Bu fotoğrafın sağındaki Małka Zdrojewicz, Majdanek'ten kurtuldu ; diğer ikisi öldürüldü.
IPN kopya # 7
Sığınaklardan zorla çıkarıldı
Yakalanan Yahudiler, Waffen SS askerleri tarafından Umschlagplatz'a götürülüyor . Arkada Nowolipie 62 & 63. Betimlenen kişilerin olası kimlikleri için dosya sayfasına bakın. Sağdaki SS adamının yakasında " Totenkopf " Nişanı var
NARA kopya # 7
Aktarma yerine
Yakalanan Yahudiler, Waffen SS askerleri tarafından Umschlagplatz'a götürülüyor . Arkada Nowolipie 62 & 63. Betimlenen kişilerin olası kimlikleri için dosya sayfasına bakın.
NARA kopya # 6 , IPN kopya # 6
Mart, Kupiecka yakınlarındaki Zamenhofa Caddesi'ndeki Umschlagplatz'a
giden tren istasyonu Sütunu'na . Zamenhofa 30-40 bloğun arka binalarında.
NARA kopya # 31 Kupiecka yakınlarındaki Zamenhofa Caddesi'ndeki Umschlagplatz'a kuzeye doğru ilerleyen Sütun
aktarma yerine . Zamenhofa 30-40 bloğunun arka binalarında.
NARA kopya # 30 , IPN kopya # 8 Wołyńska yakınlarındaki Zamenhofa Caddesi'ndeki Umschlagplatz'a kuzeye giden
nakliye yeri
Sütunu'na . Solda 25, 27, 29.
NARA kopya # 44 , IPN kopya # 44
Eski Getto,
Kuzey'e doğru Zamenhofa Caddesi'ndeki Umschlagplatz'a giden Sütun , soldaki Zamenhofa 25 / Wołyńska 2'yi yakarak yok edildikten sonra böyle görünüyor .
NARA kopya # 29 , IPN kopya # 28
Yahudilerin ileri
doğru taşınması Sütun Kuzeye doğru ilerlerken Zamenhofa Caddesi'ndeki Umschlagplatz'a , yanan Zamenhofa 25 / Wołyńska 2 solda.
Stroop Collection, raporda yok.
Zamenhofa Caddesi'ndeki top, Gęsia 20 binasındaki direnişe kuzeye ateş ediyor
Stroop Collection, raporda yok.
Zamenhofa Caddesi, Gęsia 20 binasındaki direnişe kuzeye bakıyor.
Stroop Collection, raporda yok. 25 Niska Caddesi 22 Nisan 1943
Stroop Collection-Niska Caddesi'nde alınan raporda yok[?]
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Jürgen Stroop (1979). Stroop Raporu: "Varşova'nın Yahudi Mahallesi Artık Yok!" . Sybil Milton, çev. New York: Panteon. ISBN'si 9780394504438. (İngilizce çeviri)
- Jürgen Stroop (2009). Andrzej Żbikowski (ed.). Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau daha fazla! (PDF) . Varşova: Instytut Pamięci Narodowej , Żydowski Instytut Historyczny. ISBN'si 978-83-7629-455-1. 11 Nisan 2016'da erişildi .(IPN kopyası; Lehçe çeviri: sayfa 23–112 ve Almanca orijinal: sayfa 113–238; fotoğraflar )
- Jürgen Stroop'un fotoğrafı . "Varşova'daki Yahudi yerleşim bölgesi ortadan kalktı" . www.holocaust-history.org . Arşivlenmiş orijinal 8 Mart 2010 tarihinde. (IPN kopyası; Almanca aslı ve İngilizce tercümesi)
- Jürgen Stroop (Mayıs 1943). Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau daha fazla! . Ulusal Arşivler web sitesi . Dosya Birimi: ABD Sergi 275, 1943 - 1946.(NARA kopyası; Almanca orijinal: metin , fotoğraflar )