Litvanya Tüzükleri - Statutes of Lithuania

İlk tüzük, 1529
Üçüncü tüzük, 1588
Lehçe yeni baskı, 1744
Litası hatıra madalyonun İlk Statüde 475 yıldönümü adanmış

Litvanya'nın Tüzükler aslen olarak bilinen Litvanya Büyük Dükalığı Kanunlarında , 16. yüzyıldan kalma olan kodlama tüm mevzuata ait Büyük Litvanya Dükalığı ve halefi Polonya-Litvanya Birliği . Tüzükler üç oluşur yasal kodları (1529, 1566 ve 1588), yazılı tüm Ruthenian diline çevrilmiş Latince ve daha sonra Polonya . Büyük Dükalık'ın hukuk sisteminin temelini oluşturdular ve "Avrupa'da Roma Hukukundan bu yana yazılan ilk tam kanunlar kanunu" idiler. Tüzüklerin ana kaynakları, Eski Rus Hukuku , özellikle   Eski Slav örf ve adet hukuku ile 12. - 14. yüzyıllarda uluslararası anlaşmalar ve kraliyet tüzükleri ve bildirileridir.

Birinci ve İkinci Tüzük

Litvanya Birinci Statüsü'nün Laurentius'un (1531) Latince kopyasının ilk sayfası. Litvanya'nın tüzükleri, üstün terminolojisi ve belirsizliği önlemek için Latince'ye çevrildi. Augustinus Rotundus , GDL'de Latin kullanımının en aktif savunucusuydu.

Birinci Statü'nün temel amacı, çeşitli kabile ve gelenek yasalarını tek bir belge olarak kodlamak için standartlaştırmak ve toplamaktı .

İlk Statü 1522'de hazırlanmış ve Litvanya Lordlar Konseyi'nin girişimiyle 1529'da yürürlüğe girmiştir . Kodlamanın Litvanya Büyük Şansölyesi Mikołaj Radziwill tarafından Casimir Kodunun yeniden işlenmesi ve genişletilmesi olarak başlatıldığı öne sürülmüştür . Birinci Tüzük 13 Bölümden oluşmakta ve 282 maddeye bölünmüştür. İlk baskı, 1522'de Litvanya Büyük Şansölyesi görevini üstlenen halefi Albertas Goštautas tarafından yeniden tasarlandı ve tamamlandı .

Birinci Tüzük elle yazılmıştır ve birkaç nüsha olarak günümüze ulaşmıştır.

İkinci yasa emriyle 1566 yılında yürürlüğe giren Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü , Sigismund II Augustus ve daha büyük ve daha gelişmiş idi. Grandük nedeniyle baskısı bunu Litvanya asalet o yedekli yapmıştı ilk tüzük yayınlanmasından beri soylular haklarının genişletilmesi gibi. İkinci tüzük, Büyük Dük ve Lordlar Konseyi tarafından atanan on üyeden oluşan özel bir komisyon tarafından hazırlandı.

Bu İkinci Tüzük, Ortodoks Hıristiyanların ve Katoliklerin haklarını eşit kılmıştır. 14 Bölümden oluşuyordu ve 367 Madde içeriyordu.

Üçüncü Tüzük

"Hukuki, edebi ve dilsel kültürün olağanüstü bir anıtı" olarak tanımlanan Üçüncü Tüzük, Polonya-Litvanya Topluluğu'nu oluşturan Lublin Birliği'ne yanıt olarak 1588'de kabul edildi . Bu tüzüğün ana yazarı ve editörü, Ruthenian kökenli Litvanya'nın büyük Şansölyesi Lew Sapieha'ydı . Tüzük, Kiril alfabesi kullanılarak Ruthenian dilinde (önceki el yazısıyla yazılmış tüzüklerin aksine) basılan ilk kişiydi . Tüzüğün çevirileri Muscovia'da ve aynı zamanda Polonya'da basıldı, o zamanlar yasaların tam olarak kodlanmadığı ve ilgili veya karşılaştırılabilir şekilde benzer Polonya yasalarının belirsiz veya eksik olduğu bazı durumlarda Litvanya tüzüğüne danışıldı.

Tüzük, mevcut kanunu yeniden düzenledi ve değiştirdi ve ayrıca yeni kanunları da içeriyordu. Yeni özellikler, çağdaş Avrupa hukukundaki genel gerici cezalandırma eğilimiyle uyumlu olan, ölüm cezası da dahil olmak üzere, ağır cezalara yönelik bir eğilimi içeriyordu (bkz. Malleus Maleficarum ). Tüzük ayrıca, insan hayatına eşit değerde olduğu düşüncesiyle, farklı sosyal sınıflardan insanlar tarafından veya onlara karşı işlenen suçların aynı şekilde cezalandırılmasını da öngörüyordu. Yine de bir köylünün bir soyluyu yargılayıp mahkum etmesinin önündeki engeller, diğer yollardan daha yüksekti. Tüzük, Litvanya kodamanları tarafından desteklendi , çünkü onlara daha az Litvanyalı soyluları ve köylüleri kontrol altında tutmalarına izin veren özel yetkiler ve ayrıcalıklar verdi. Litvanya Büyük Dükü olarak tanınmanın bir simgesi olarak Sigismund III Vasa , Lublin Birliği'ni revize etti ve Üçüncü Litvanya Statüsü'nü onayladı.

Tüzüğün birçok özelliği, tüzükte hiç bahsedilmeyen Lublin Birliği hükümlerine uygun değildi. Statü'nün üçüncü maddesi, Litvanya Büyük Dükalığı'nın tüm topraklarının ebediyen Litvanya Büyük Dükalığı'nda kalacağını ve hiçbir zaman başka devletlerin bir parçası olmayacağına karar verdi. Bu kategoride, örneğin yerel ofislerin yalnızca yerli insanlara (veya bu statüyü satın almış kişilere) dağıtılmasına ilişkin hükümler yer alır. Aynı şekilde, sonunda Lublin birlik anlaşmasıyla kaldırılan Litvanya malikanelerinin meclisleri hakkında ayrıntılı hükümler de var. Böylece, günlük hukuk uygulamasında tüzük, sendika anlaşmasını gölgede bıraktı ve hatta gasp etti.

Genellikle tüzüğe karşı çıkan bir grup, bu tür tutarsızlıkları anayasaya aykırı olarak gören Polonya soylularıydı, özellikle Lublin Birliği hiçbir yasanın Birlik yasasıyla çelişemeyeceğini şart koştu. Ancak tüzük, kendisi ile çelişen yasaların anayasaya aykırı olduğunu ilan etti. Litvanya tüzükleri, Lublin Birliği'nden kısa bir süre önce Polonya tarafından ilhak edilen Litvanya topraklarında da kullanıldı. Litvanya ve Polonya'daki yasal şemalar arasındaki bu çatışmalar uzun yıllar devam etti.

Statü'nün üçüncü versiyonu özellikle birçok insani özelliğe sahipti, örneğin: bir kadını öldürme veya yaralama durumunda çifte tazminat; özgür bir adamı herhangi bir suç için köleleştirme yasağı; din özgürlüğü; ve delil yetersizliğinde suçsuzu cezalandırmak yerine sanığın beraatine dair bir tavsiye. 1840 yılına kadar Litvanya topraklarında yürürlükteydi ve yerini Rus yasalarına bıraktı. O zamana kadar birçok Rus köylüsü ve hatta soylusu (örneğin Andrey Kurbsky ) komşu Rusya Çarlığı'ndaki despotizmden Litvanya'ya kaçıyordu .

Üçüncü Tüzük 14 bölümden oluşuyordu:

  • Bölüm 1. "O parsune nasshoj gospodarskoj" (Litvanya Büyük Dükalığı Büyük Dükü statüsü hakkında).
  • Bölüm 2. "O oborone zemskoj" (savunuculuk üzerine).
  • Bölüm 3. "O volnostyah shlyahetskih io rozmnozhen'yu Velikogo Knyazstva Litovskogo" (Asil ayrıcalıklar ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın gelişimi hakkında).
  • Bölüm 4. "O sud'yah i sudeh" (Hâkimler ve mahkemeler hakkında).
  • Bölüm 5. "O oprave posagu io vene" (Miras üzerine).
  • Bölüm 6. "O opekah" (Mütevelli Heyeti hakkında)
  • Bölüm 7. "O zapiseh i prodazheh" (İş ve vergilerin yürütülmesi hakkında).
  • Bölüm 8. "Ey vasiyet"(Ahit üzerine).
  • Bölüm 9. "O podkomoryh v poveteh io pravah zemlenyh o granicah i mezhah" (Yerel yönetim ve arazi mülkiyeti hakkında).
  • Bölüm 10. "O puschu, o lovy, o derevo bortnoe, o ozera i senozhaty" (Kara kaynaklarının kullanımı hakkında: avcılık, balıkçılık, bal avcılığı vb.).
  • Bölüm 11. "O kgvalteh, o boeh, o golovschinah shlyahetskih" ( Szlachta'nın ihlalleri, kavgaları ve cezaları hakkında )
  • Bölüm 12. "O golovschineh io navezkah lyudej prostyh io takih lyudeh i chelyadi, kotoraya ot panov svoih othodit, takzhe o slugah prikaznyh" (Hizmetkarların ve aristokrasi olmayanların hakları ve cezaları hakkında).
  • Bölüm 13. "O grabezhah i navezkah" (Hırsızlık ve soygunlar hakkında).
  • Bölüm 14. "O zlodejstve vsyakogo stanu" (Çeşitli sahtekarlıklar ve yanlış davranışlar hakkında).

Etkiler ve gelişmeler

Her bir powiat'ta (bölgede) tüzüklerin kopyaları tutulurdu, böylece isteyen herkes tarafından kullanılabilir ve görülebilirdi.

Litvanyalı soyluların Litvanya kodamanlarının gücünü sınırlama girişimleri , yasalar hareketinin eşitlenmesine yol açtı ve 1697 (Mayıs-Haziran) seçim sejm reformlarıyla sonuçlandı ve Eylül 1697'deki taç giyme töreni sejm'inde Porządek sądzenia yayılma belgesinde doğrulandı. w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego . Bu reformlar, hetman , kanclerz ( şansölye ), marszałek ( mareşal ) ve podskarbi ( hazine görevlisi ) gibi birkaç Litvanya makamının yetki ve yetkilerini Polonya tacındaki ilgili makamlarla eşitlemek için sınırladı . O zamanlar bu ofislerin çoğu Sapieha ailesinin üyeleri tarafından tutuldu ve değişiklikler en azından kısmen güçlerini azaltmak amacıyla yapıldı. Reformlar ayrıca , Üçüncü Tüzük'ün ifadesiyle çelişen, yazılı belgelerde ve mahkeme işlemlerinde Rutheni'nin yerine idari dil olarak Lehçe'yi kurdu.

Litvanya Tüzükleri ilerici Avrupa hukuk geleneğinin bir işaretiydi ve Polonya ve Livonya mahkemelerinde emsal olarak gösterildi. Ayrıca, Rus yasal kanunu Sobornoye Ulozheniye'nin 1649 kodlaması üzerinde büyük bir etkiye sahiptiler . Polonya ile -hem hanedan birliği (1385-1569) hem de konfedere Polonya-Litvanya Topluluğu (1569-1795) dahil olmak üzere- bir dernek kurduktan sonra Litvanya Tüzükleri, Büyük Dükalığın bağımsızlığının en büyük ifadesiydi.

1791'de, sistemi değiştirmeye ve soyluların ayrıcalıklarını ortadan kaldırmaya, modern bir vatandaşlığa sahip bir anayasal monarşi yaratmaya çalışıldı (bkz . 3 Mayıs Anayasası ). Ancak bu planlar, Avusturya ve Prusya'nın kışkırttığı Rusya'nın, Litvanya Statüsü'nü Litvanya'da 1840'a kadar yürürlükte bırakmasına rağmen, Commonwealth'i paylaşmasıyla boşa çıktı .

Notlar ve referanslar

  1. ^ a b c d e f g "Litvanya Büyük Dükalığı Tüzüğü" . www.belarusguide.com . 21 Haziran 2021'de alındı .
  2. ^ ß. Юхо. Крыніцы беларуска-літоўскага права [Belarus-Litvanya Hukukunun Kaynakları, Jazep Jucho tarafından], Minsk, 1991, s. 8 ve diğerleri (Belarusça)
  3. ^ Т.І.Доўнар, У.М.Сатолін, Я.А.Юхо. Статут Вялікага Княства Літоўскага 1566 года [Litvanya Büyük Dükalığı'nın 1566 Statüsü, yazan Taisija Doŭnar, Uladzimir Satolin ve Jazep Jucho ], Minsk, 2003, s. 8 et al. (Belarusça)
  4. ^ (Litvanya cinsinden) E. Gudavičius, Litvanyalı Statüsü ait Aşamaları Arşivlenenler 27 Eylül 2006 Wayback Machine
  5. ^ "Litvanya Büyük Dükalığı'nın 1588 Tüzüğü:" . Belarus Cumhuriyeti Ulusal Kütüphanesi . 21 Haziran 2021'de alındı .
  6. ^ "Antrasis ir Trečiasis Lietuvos Statutai" . www.ldkistorija.lt (Litvanca) . 17 Şubat 2018'de alındı .
  7. ^ " " Istorijos detektyvai ": kodėl Rusija siekia perrašyti Lietuvos istoriją?" . LRT (Litvanca) . Erişim tarihi: 6 Eylül 2017 .
  8. ^ Volümin Baklagil Vol. 5 , sayfa. 417 - 421.
  9. ^ Jerzy Malec , Szkice z dziejów federalizm ve myśli federalistycznych w czasach nowożytnych , Wydawnictwo UJ, 1999, Krakov, ISBN  83-233-1278-8 , Bölüm II, Bölüm I Koekwacja praw . Volümina Baklagil Vol. 6 , sayfa. 12.
  10. ^ Paweł Jasienica Polska anarşi .
  11. ^ Pawel Jasienica, Rzeczpospolita Obojga Narodów. Cz. 3. Dzieje Agonii . Prószynski ve S-ka. 2007. Sf. 34

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar