Stanisław Czerski - Stanisław Czerski
Stanislaw Czerski (10 Ekim 1777, Latgale , Letonya - 30 Nisan 1833, Varniai , Litvanya ) Polonyalı bir Cizvit rahibi, grafik sanatçısı ve tercümandı.
Czerski, Polatsk Cizvit Koleji'ne katıldı . 1794'te, 1807'de rahip olan sıradan bir Cizvit oldu. O Alman dili öğretilen Vitsebsk , Mahiliou , Polatsk , Orsha Cizvit kolejleri ve Vilnius spor salonu. 1814'te bir Brest kanonuydu. 1819-1821 arasında Czerski, Vilnius Üniversitesi tarafından atanan bilimsel çalışma görevleri için Paris, Almanya, İngiltere ve İtalya'yı ziyaret etti . 1814'te Varniai'nin kanonu oldu ve 1825'te Salantai'de rahip oldu . Haritaları yapmak ve kitapları çizmek için ahşap oyma atölyesini kurduğu yer burasıydı. 1822'de, Georg Braun'un 1550'de yaptığı Atlas'a göre, Latince-Lehçe sözlük için iki vinyet olan Vilnius haritasını bakırla kazıdı. 1831 Ayaklanmasına katıldı ve tutuklandı.
Czerski, Lehçe ve Latince yazdı. O tarafından masallara tercüme Phaedrus Polonya ve içine Tanrı'ya Ode tarafından Gavrila Derjavin ( "Latince'ye Carmen de Deo ait toprakların tarihini yayınlanan 1815 yılında") Samogitya , Latince-Polonya sözlüğü oluşturulur, Samogitian episkoposluğunun ve Salantai bucak oyulmuş haritalarla sözlükbilim sorunları hakkında yazdı.
Referanslar
- Stanislovas Čerskis'in 1819 ve 1821 Arasında Batı Avrupa'da Yolculuğu (Özet) (İngilizce)
- Karol Hoffman: Krajoznawcy polscy (Lehçe)
- Stanislovas Čerskis , Lietuvių literatūros enciklopedija (Litvanyaca)
- J. Giżycki: Materyały do dziejów Akademii Połockiej i szkół od niej zależnych (Lehçe)
- Rys dziejów literatury polskiej (tom. 5, s. 244; 1878) - Google Books'ta Stanisław Czerski'nin kısa biyografisi ve eserlerinin listesi