İspanyol maçı - Spanish match
İspanyol maç arasında önerilen bir evlilik oldu Prens Charles , oğlu Kral James I'in İngiltere'nin ve İnfanta İspanya Maria Anna , kızı İspanya Philip III . Müzakereler 1614-1623 döneminde gerçekleşti ve bu süre zarfında tamamen bozulmadan önce İngiliz dış ve dini politikasının yönleriyle yakından ilişkili hale geldi.
Son İngiliz-İspanyol Savaşı'nın unutulmadığı İngiltere'nin Protestan Avam Kamarası'nda pek sevilmeyen politika, 1614'te Londra'ya gelen Gondomar'ın İngiltere'ye elçiliği sırasında İspanya'nın James'in sıkıntılı durumuna müdahale etmeyeceği teklifiyle başlatıldı. James , İspanyol Amerikan sularındaki İngiliz " özel korsanlarını " kısıtlarsa İrlanda'da hüküm sürer . Ayrıca, 1614 Parlamentosu'nun kendisine talep ettiği mali sübvansiyonları sağlayamamasından sonra James için özellikle çekici görünen 500.000 £ (daha sonra 600.000 £'a yükseldi) değerinde bir çeyiz teklif eden bir evlilik ittifakı önerdi .
Üst düzey müzakere izleyen on yılın doruğa James Prensi Charles Büyükelçiliği ile Madrid'de 1623 yılında meydana gelen Avrupa'nın önde gelen Protestan ve Katolik kraliyet aileleri arasında bir evlilik güvenli ve favori , George Villiers, Buckingham 1 Duke . Kral James tarafından bir evlilik sözleşmesi imzalanmasına rağmen düğün asla gerçekleşmedi; eleştiriler, bunun yerine Parlamentonun feshedilmesine yol açtı.
Arka plan
Charles'ın 1612'de ölen ağabeyi Galler Prensi Henry Frederick için bir İspanyol evliliği , annesi Danimarkalı Anne tarafından önerildi . Ölümünden sonra kızı Elizabeth için İspanyol evliliği fikrini destekledi , ancak 1613'te Elizabeth önde gelen bir Protestan prensle evlendi . İkinci oğlu Charles için Savoie ve Toskana'nın yanı sıra İspanya ve Fransa'dan aday evlilikler vardı . 1614'ten 1619'da kendi ölümüne kadar, Kraliçe Anne bazen bir Fransız evliliğini tercih ederek ve İspanyol tekliflerinin tamamen kişisel çıkara dayalı olduğunu kabul ederek bir İspanyol maçına biraz destek verdi. 1620'de buna karşı getirilen bir nokta , Aragonlu Catherine'i İngiltere'ye ve İspanya'dan II. Philip'i Kraliçe Mary ile evlenmeye getiren önceki "İspanyol maçlarının" popüler hafızada kötü sonuçlanmasıydı .
James I'in politikası
1618'in başında James I ve VI, güçlü bir diplomatik konumdaydı. Avrupa'daki savaşlara karşı çabaları büyük ölçüde etkili olmuştu ve Katolik güçlerle iyi ilişkiler içinde olan bir Protestan hükümdar olarak kendi statüsü yüksekti. Uluslararası ilişkilerde dini faktörü azaltmadaki başarı, Otuz Yıl Savaşlarının başlamasıyla İspanyol Maçının başarısızlığına paralel olarak James için kötüleşti . 1618'de hala, Kalvinist karşıtı Piskopos Lancelot Andrewes'in çevirisi ve korsan Sir Walter Raleigh'in infazı gibi İspanya ile ilişkisini geliştirmek için ayrıntılı hareketlerle ilgileniyordu .
İç cephede, varisi 1616'dan Galler Prensi Charles ile İspanya'dan İnfanta Maria Anna arasındaki evlilikten bir İspanyol çeyizi beklentisi, James için potansiyel bir gelir kaynağıydı. Sübvansiyonlar için Commons. İspanyol Maçı'nın politikası, Howardlar ve birlikte "İspanyol Partisi" olarak bilinen diğer Katolik eğilimli bakanlar ve diplomatlar tarafından desteklendi, ancak İngiltere'deki bazı Protestan gruplar tarafından derinden güvenilmezdi. James, 1621'de , damadı olan Seçmen Palatine V. Frederick'i desteklemek amacıyla bir askeri sefer için para toplamak üzere yedi yıllığına ilk parlamentosunu topladığı zaman, Avam Kamarası'nda duygu yüksek sesle dile getirildi .
Aslında Papa V. Paul'un , İnfanta'nın bir Protestanla evlenmesi için gerekli muafiyeti verme şansı yoktu . Bu gerçek İspanyol kralı tarafından biliniyordu, ancak görünüşe göre Gondomar yazışmalardan habersiz tutuldu. Paul V, 1621'in başlarında öldü ve halefi Papa Gregory XV'in maç fikrine uygun olduğu düşünülüyordu. James, George Gage'i lobi yapmak için Roma'ya gönderdi ve davayı İngiliz Katolikleri adına açtı. Konu, İngiliz Katolikleri için daha iyi muamelenin bir ön şart olduğunu vurgulayan küçük bir kardinal grubuna iletildi.
siyasi muhalefet
1620'lere gelindiğinde, kıtadaki olaylar Katolik karşıtı duyguları yeni bir boyuta taşımıştı. Bohemyalılar İmparatoru kralları olarak görevden alıp yerine James'in damadı Frederick V, Seçmen Palatine'i seçip Otuz Yıl Savaşlarını tetiklediğinde Katolik Kutsal Roma İmparatorluğu ile Protestan Pfalz arasında bir çatışma patlak vermişti. . James , 1620'de İmparator II . Ferdinand tarafından Prag'dan sürülen kızı Elizabeth ve Frederick'e yardım etmek için gerekli fonları toplamanın tek yolu olarak isteksizce parlamentoyu topladı . Avam Kamarası bir yandan yardım amaçlı ciddi askeri operasyonları finanse etmek için yetersiz sübvansiyonlar verdi. Frederick ve diğer yandan doğrudan İspanya'ya karşı bir savaş çağrısında bulundu.
Kasım 1621'de, Sir Edward Coke liderliğindeki Avam Kamarası, yalnızca İspanya ile bir savaş değil, aynı zamanda Prens Charles'ın bir Protestanla evlenmesini ve Katolik karşıtı yasaların uygulanmasını isteyen bir dilekçe hazırladı. Yakup dilekçeyi duyduğunda, "Tanrım bana sabır ver" diye ağladığı söylenir. James onlara açıkça kraliyet ayrıcalığı meselelerine karışmamalarını aksi takdirde cezalandırmayı göze alacaklarını söyledi; hangi provokasyona, ifade özgürlüğü de dahil olmak üzere haklarını protesto eden bir açıklama yayınlayarak tepki gösterdiler. James şöyle yazdı: "Öncekilerimizin lütfu ve lütfuyla kendilerine verildiğine boyun eğmedikçe, tebaalarımızın özgürlükleriyle ilgili olarak bize bu tür monarşi karşıtı sözler kullanmalarına sabırla tahammül edemeyiz." Buckingham ve İspanyol büyükelçisi Gondomar'ın ısrarı üzerine James, protestoyu kayıtlardan söküp attı ve Parlamento'yu feshetti.
Muhalefet edebiyatı, sansür ve hapis
Siyasi sürecin dışında, hem İspanyol karşıtı hem de Katolik karşıtı duygular yükseldi. Mahkeme aracılığıyla İspanya Maçını hedef alan, "iftira, sahtecilik ve partizan çarpıtma" içeren broşür saldırıları. İspanyol Partisi ile bağlantılı figürler hakkında, özellikle Püriten hizip tarafından, uydurulmuş kişisel bilgiler şeklinde karalamalar yayınlandı . Thomas Scott , özellikle 1619'dan itibaren bu kampanyadaki rolüyle dikkat çekiyor.
1620'de ve yine 1621'de James, devlet işleri hakkında yazmaya veya konuşmaya karşı kararnameler çıkardı. John Everard , Şubat 1621'de St Martin-in-the-Fields'da maça karşı vaaz verdi ve Gatehouse Hapishanesinde yaklaşık yarım yıl geçirdi . Ne zaman Robert Mason arkadaşı için 1622 yılında yazdığı Thomas Hobbes Frederick V iade edilen maç kamuoyu, James'in politikasını eleştiren ve Palatine umudunu taşıyoruz tarafından bunun için destek kazanmada Gondomar en beceri belirterek sorduğumda itirazlarına ile yaptığı yorum hedged gizlilik için.
Thomas Middleton'ın 1624 oyunu A Game at Chess , İspanyol Maçını çevreleyen olayları alegorize etti. Kara Şövalye tarafından temsil edilen Gondomar için özellikle sertti. Oyunlar her halükarda sansürlendi ve Henry Herbert , Master of the Revels olarak performans için geçti; Ağustos 1624'te kısa ömürlü bir başarı skandalıydı . Herbert'in, şimdi İspanyol karşıtı partinin egemen olduğu bir mahkemede, kraliyet ailesinin üyelerini canlandırırken alınan duyulmamış dramatik özgürlüklere göz yumduğu öne sürüldü. İspanyol ayarları vardı önceki iki yılın oynatır Middleton ve Rowley 'ın Changeling ve Thomas Dekker ' ın Londra'da Maç Me daha gizlice mutlaka maçında karşı bunları, verilmiş okumalar.
İspanya'da Charles
Askeri seçeneği reddeden James, kamuoyunu görmezden geldi ve Elizabeth ve Frederick'in mallarını geri almak için tek umudu olarak İspanyol maçına döndü. Ancak pozisyon, İspanya Kralı III . Philip'in 1621'de ölümüyle değişti . İspanya Kralı IV. Philip'in tahta çıkmasıyla , evliliğin İspanyol savunucusu Gondomar, Olivares'in etkisini kaybetti .
Müzakereler sürüklenmeye başladığında, şimdi 22 yaşında olan Prens Charles ve Buckingham inisiyatifi ele geçirmeye ve İnfanta'yı doğrudan kazanmak için kılık değiştirerek İspanya'ya seyahat etmeye karar verdi. İsimlerin Thomas ve John Smith altında seyahat, onlar 7 Mart 1623 (Madrid'de geldi OS Philip IV hayrete düşüren) ve İngiliz Büyükelçisinin John Digby, Bristol 1 Earl Prince'in hiçbir uyarı verildiğini, niyetler. Charles ve Buckingham, Maria Anna'nın Katolik olmayan biriyle evlenmeye şiddetle karşı olduğu ve İngiliz birliklerini savaştan uzak tutmak için evlilik müzakerelerini uzatan İspanyolların böyle bir şeyi asla kabul etmeyecekleri gibi temel gerçeklerden habersizdiler. James ve Charles, Katolik karşıtı Ceza Kanunlarını yürürlükten kaldırmaya söz vermedikçe maç .
Madrid'deki mahkemede karşılandılar. Giderken Santander ziyaret ettikleri El Escorial , Valsain Sarayı'nı , Segovia Alcázar , Valladolid , Palencia ve Frómista . Mahkemedeki resepsiyon ve yolculuk, yazar Andrés de Almansa y Mendoza tarafından anlatıldı.
Gizli bir anlaşma imzalanmış olmasına rağmen, Prens ve Dük Ekim ayında İnfanta olmadan İngiltere'ye döndüler. İngiliz halkının bazı kesimleri tarafından gösterilen açık bir zevk vardı.
Özel Konsey
1617'den itibaren maç görüşmeleri Danışma Meclisi tarafından yürütüldü . Hatta İspanyol muadilleriyle gizli anlaşmalara ihtiyaç olduğu düşünüldü ve bu nedenle Konsey'in bir alt komitesi kuruldu; daha sonra daha genel olarak dış politikanın tartışılması için bir araç haline geldi ve bir sonraki saltanat boyunca devam etti. İspanyol Maçındaki son söz, Danışma Meclisinde İspanyol şartlarını reddetmek için Ocak 1624'te yapılan oydu.
sonrası
İspanya'da gördükleri muameleden rahatsız olan Charles ve Buckingham, şimdi James'in İspanyol politikasını tersine çevirdi: bir Fransız maçı ve Habsburg İspanyol imparatorluğuna karşı bir savaş çağrısında bulundular . Gerekli finansmanı sağlamak için James'e, Şubat 1624'te toplanan başka bir Parlamento çağrısında bulunmasını sağladılar. İlk kez, Avam Kamarası'ndaki Katolik karşıtı duyguların taşması, politikanın kontrolünün James'ten Charles'a geçtiği mahkemede yankılandı. beyan savaşa kral baskı ve görevden alma ve hapis cezası mühendislik Buckingham, Rab Sayman , Lionel Cranfield, Middlesex 1 Earl o maliyet gerekçesiyle fikrine karşı.
Lord Bristol, tamamen suçsuz olmasına rağmen, maçın başarısızlığının günah keçisi yapıldı: Utanç içinde geri çağrıldı, mülklerinde kalması emredildi ve daha sonra bir süre Londra Kulesi'nde hapsedildi . Charles böylece en yetenekli ve güvenilir kamu hizmetlilerinden birini kızdırdı ve İngiliz İç Savaşı patlak verene kadar tam olarak uzlaşamadılar .
1624 Parlamentosu'nun sonucu belirsizdi: James hala savaş ilan etmeyi reddetti, ancak Charles Avam Kamarası'nın kendilerini İspanya'ya karşı bir savaşı finanse etmeye adadığına inanıyordu, bu duruş kendi döneminde Parlamento ile olan sorunlarına katkıda bulunmaktı. Charles sonunda Fransız Henrietta Maria ile evlendi .
popüler kurguda
Prens Charles'ın ziyareti, Arturo Pérez- Reverte'nin El capitán Alatriste (1996) adlı romanının ve onun film uyarlamasının arka planıdır .
2011 yılında, Sophia Institute Press, İspanyol Maçı adlı tarihi olaylara dayanan bir roman yayınladı .
Notlar
Referanslar
- Croft, Pauline (2003). Kral James. Basingstoke ve New York: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-61395-3 .
- Krugler, John D. (2004). İngiliz ve Katolik: Onyedinci Yüzyılda Lordlar Baltimore . Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-7963-9 .
- Willson, David Harris ([1956] 1963 ed). Kral James VI & I . Londra: Jonathan Cape Ltd. ISBN 0-224-60572-0 .
daha fazla okuma
- Nardone, Jean-Luc (ed.) (2020), İspanyol Maçı: Le mariage manqué du Prince de Galles et de l'infante d'Espagne (1623) . Toulouse: Presler Universitaires du Midi. ISBN 978-2810706891 .
- Alexander Samson, ed. (2006), İspanyol Maçı: Prens Charles'ın Madrid'e Yolculuğu, 1623 Ashgate. ISBN 9781351881647
- Glyn Redworth (2003). Prens ve İnfanta: İspanyol Maçının Kültür Politikaları New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-10198-8 . ( Gözden Geçirme )
- Robert Çapraz (2007). "İspanyol Maçında Gösteriş ve Algı veya Sahte Sakallı Tarih". Disiplinlerarası Tarih Dergisi . XXXVII:4 (Bahar, 2007), 563-583. ( makalenin bağlantısı )