İspanyol dönemi - Spanish era

İspanyol dönemi ( Latince : Aera Hispanica bazen de denir), Sezar dönemi , bir oldu takvim dönemi yaygın eyaletlerinde kullanılan (yıl numaralama sistemi) İber Yarımadası o lehine aşamalı edildi, 15 kadar 5. yüzyıldan kalma arasında Milattan (AD) sisteme. Çağ İspanyol dönemin (başlangıç tarihi) Ocak 38 MÖ 1. oldu. Bir Anno Domini tarihini İspanyol çağında karşılık gelen yıla dönüştürmek için, Anno Domini yılına 38 ekleyin , öyle ki Era 941, AD 903'e eşdeğer olacaktır. İspanyol döneminde verilen bir tarih her zaman era kelimesini ve ardından dişil bir kelimeyi kullanır. sıra numarası ( Roma rakamları yerine yazıldığında ). Bu, eril anno (yıl) kullanan AD sistemiyle çelişir : yani, era millesima octava ile anno millesimo octavo .

38 MÖ seçiminin arkasındaki nedenler bilinmiyor. O yıl ile başlayan bir Paskalya tablosundan kaynaklanabileceği öne sürülmüştür ( Enkarnasyondan ziyade ). Seville Isidore onun içinde Etymologiae (7. yüzyılın başlarında) Latince anlamı bir açıklama dahil aera çoğul, AES (bronz, pirinç, bakır). Isidore şöyle yazıyor: " Sezar Augustus tarafından ilk kez genel bir vergi toplayıp Roma dünyasının haritasını çıkardığında [yani MÖ 38'de] yılların sırasına göre bir dönem kuruldu . Buna aera denildi çünkü tüm dünya bakırı devlete teslim etme sözü verdi." Gerçekte, aera için "zaman periyodu"nun anlamı, hesaplamalarda bronz sayaçların kullanılmasından gelir.

İspanyol dönemi, tüm İber Yarımadası'nı ve Septimania bölgesini kapsayan Vizigot Krallığı boyunca kullanıldı . Kuzey Afrika'nın bazı bölgelerinde bile kullanıldı . Bu bölgelerde kullanılmaya devam etmiş, ancak Orta Çağ'ın bitiminden önce yavaş yavaş ortadan kalkmıştır . Dönemin resmi kullanımı yarımadanın farklı yerlerinde farklı zamanlarda sona erdi: Katalonya (Fransız kralının saltanat yılı gibi ) MS 1180'de, Aragon 1349/1350'de, Valensiya 1358'de, Kastilya 1382/1383'te, 1420/1422'de Portekiz ve 15. yüzyılın başlarında Navarre . İspanyol döneminde yıl resmen 1 Ocak'ta başlarken, Anno Domini sisteminin kabul edilmesiyle (Kilise 11 Ocak'ı kullanırken) 25 Aralık olarak değiştirildi .

In Endülüs'teki Müslüman hakimiyeti altında, İspanyol dönemi denilen ta'rīkh el-ṣufr . Bu, Ignác Goldziher tarafından taʾrīkh (tarih, dönem, yıllıklar) ve asfar (sarı, soluk, kırmızı) kelimelerinden "Avrupa dönemi" olarak yorumlanmıştır . Genel olarak Avrupalılar, Banuʾl-Aṣfar ("sarı olanın oğulları"). Alternatif olarak, Giorgio Levi Della Vida ile "Bronz Çağı" olarak yorumlayan ve bunu, ṣufr Latince tekabül aera , yani "bronz". Bu türetme 12. yüzyıl kaydedilen bir efsane tarafından desteklenen Chronica Gothorum Pseudoisidoriana ve interpolated Arapça çeviri ait Orosius ' Historiae adversus Paganos . Bu efsaneye göre, MÖ 38'de Augustus, tüm imparatorluğu bronz veya bakır parayla vergilendirdi ve Tiber kıyılarını kapladığı levhalar yapmak için eritti .

Örnek

Aragon Kralı II. Ramiro'nun kızı Petronilla'yı Barselona Kontu Raymond Berengar IV ile nişanladığı ve krallığını ona devrettiği 11 Ağustos 1137 tarihli bağış kanunundaki tarihleme maddesi . Yıl iki biçimde verilir: anno encarnationis Dominice CXXXVII post millesimum ("Lord'un enkarnasyon yılı 1137") ve Era millesima centesima LXXVI ("Era 1176") .

Notlar

Kaynaklar

  • Cheney, Carl D.; Jones, Michael (2000). Tarihler El Kitabı: İngiliz Tarihi Öğrencileri İçin (Rev. ed.). Cambridge Üniversitesi Yayınları.
  • de Blois, FC (2000). "Taʾrīkh: I. İslam dünyasındaki tarihler ve devirler, 1. "Tarih, tarihleme" anlamında vb." . Gelen Bearman, PJ ; Bianquis, Th. ; Bosworth, CE ; van Donzel, E. & Heinrichs, WP (ed.). İslam Ansiklopedisi, Yeni Baskı, Cilt X: T–U . Leiden: EJ Brill. s. 257–264. ISBN'si 978-90-04-11211-7.
  • Goldziher, Ignac (1960). "Asfar" . Gelen Gibb, HAR ; Kramers, JH ; Lévi-Provençal, E .; Schacht, J .; Lewis, B. & Pellat, Ch. (ed.). İslam Ansiklopedisi, Yeni Baskı, Cilt I: A–B . Leiden: EJ Brill. s. 687–688. OCLC  495469456 .
  • Levi Della Vida, Giorgio (1943). "Müslüman İspanya'da 'Bronz Çağı'". Amerikan Doğu Derneği Dergisi . 63 (3): 183–191. doi : 10.2307/593870 . JSTOR  593870 .
  • Merzbach, Uta C. (1983). "Takvimler ve Zamanın Hesaplanması". Gelen Strayer, Joseph R. (Ed.). Orta Çağ Sözlüğü . Cilt 3. Charles Scribner'ın Oğulları. s. 17–30. |volume=fazladan metin var ( yardım )
  • Roth, Norman (2003). "Takvim". Gerli'de, E. Michael (ed.). Ortaçağ Iberia: Bir Ansiklopedi . Routledge. P. 190. ISBN 978-0-415-93918-8.