Egemenlik Restorasyonu Günü -Sovereignty Restoration Day
Egemenlik Restorasyonu Günü | |
---|---|
Resmi ad | Lā Hoʻihoʻi Ea |
Olarak da adlandırılır | Hawaii Restorasyon Günü |
Tarafından incelendi | Hawaii |
Önemi | Paulet Affair (1843) sırasında İngiliz işgalini takiben Hawaii Krallığının egemenliğinin restorasyonu |
Tarih | 31 Temmuz |
Bir dahaki sefer | 31 Temmuz 2023 |
Sıklık | yıllık |
İlk kez | 1843 |
İle ilgili | Hawaii Bağımsızlık Günü |
Egemenlik Restorasyon Günü ( Hawaii Dili : Lā Hoʻihoʻi Ea ), eski Hawaii Krallığı'nın 31 Temmuz'da kutlanan ve hala Hawaii eyaletindeki Yerli Hawaiililer tarafından anılan ulusal bir bayramıdır . 1843 Paulet Affair sırasında Büyük Britanya tarafından Hawaiʻi'nin İngiliz Arka Amiral Richard Darton Thomas tarafından işgal edilmesinin ardından ve Kral Kamehameha III şu ifadeyi dile getirdiğinde , krallığın egemenliğinin restorasyonunu onurlandırıyor : Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono ("Ülkenin yaşamı insanların doğruluğunda korunur").
Monarşi sırasında, tatil her yıl Hawaii'deki yerli ve yabancı topluluklar tarafından gözlemlendi. Tatili uygunsuz bulan Kral Kamehameha V , 1867'de resmi olarak ulusal bayram ilan etti ve yerine Kamehameha Günü (11 Haziran'da) koydu. 1891'den 1893'te Hawai Krallığı'nın devrilmesine kadar kısa bir süre için ulusal bir tatil olarak yeniden canlandırıldı . 1890'ları takip eden yıllarda, tatil bir muhalefet ve direniş biçimi olarak monarşinin sadıkları tarafından özel olarak gözlemlenmeye devam etti . Hawai egemenlik hareketinin savunucuları tarafından, egemenlik savunucularının devam eden bir Amerikan işgali olarak gördükleri Hawai'i'ye karşı bir direniş günü olarak kutlanmaktadır . 2022'de, gün Hawaii Eyaleti tarafından özel bir anma günü olarak kabul edildi.
Arka fon
10 Şubat 1843'te, HMS Carysfort'tan Kaptan Lord George Paulet , Hawaii hükümetiyle temel bir arazi anlaşmazlığı olan Honolulu'daki İngiliz Konsolosu Richard Charlton'ın şikayetlerine yanıt olarak Honolulu'ya indi ve İngiliz tebaasının haklarını reddettiğini iddia etti. yasal haklar. Paulet, Hawaii Kralı III. Kamehameha ve bakanlarının protestolarına rağmen , üstlerinin izni olmadan 25 Şubat'ta Kraliçe Victoria adına krallığı tek taraflı olarak işgal etti. Hawaii kralı, İngiliz hükümetini protesto ederek egemenliğini devretti. Paulet kendisini ve bir komiteyi sorumlu tuttu, limanlardaki ticareti kısıtladı, bulunabilen tüm Hawaii bayraklarını yok etti ve onların yerine İngiliz Union Jack'i kaldırdı .
Beş aylık bir işgalden sonra, Pasifik İstasyonu Başkomutanı Tuğamiral Richard Darton Thomas , 26 Temmuz 1843'te amiral gemisi HMS Dublin'de Honolulu'ya gitti ve kralla bir röportaj talep etti. Kamehameha III, hikayenin kendi tarafını anlatmaktan çok mutluydu ve İngilizlerle adalardaki İngiliz tebaalarına "en çok tercih edilen yabancılarla mükemmel eşitlik" veren yeni bir anlaşma müzakere edildi.
31 Temmuz 1843'te Thomas, Honolulu'nun doğusundaki (şimdi Honolulu şehir merkezinin bir parçası olan ) ovalarda Union Jack'in yerine Hawaii bayrağını kaldırdı, işgali resmen sona erdirdi ve Hawaii krallığının bağımsızlığını ve egemenliğini onaylayan bir konuşma yaptı ve İngiliz hükümetinin dostluğu. Tören alanı daha sonra etkinliğin onuruna bir park haline getirildi ve Thomas Meydanı olarak adlandırıldı .
Resmi gözlem
Thomas Meydanı'nda egemenliğin restorasyonunun ardından, Kral Kamehameha III, Kawaiahaʻo Kilisesi'nde öğleden sonra bir şükran ayini düzenledi ve burada şu ifadeyi dile getirdi: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono ("Toprağın hayatı, halkın doğruluğunda korunur. insanlar"). Bu ifade 1959'da Hawaii eyaletinin sloganı olarak kabul edildi. Kral on günlük bir tatil ilan etti ve yabancılar ve yerli Hawaililer de dahil olmak üzere tüm topluluk , emziren domuz , balık ve poi'den oluşan cömert bir luau ile şenliklere sevindi . Olay daha sonra yıllık bir tatil haline getirildi ve halefi Kral Kamehameha IV (1855-1864) tarafından gözlemlendi. 1847'deki restorasyonun dördüncü yıldönümünde, Kral Kamehameha III ve karısı Kraliçe Kalama , yazlık sarayları Kaniakapupu'da tahmini on bin misafirin katıldığı büyük bir luau'ya ev sahipliği yaptı.
Kral Kamehameha V (1864-1872) saltanatının ikinci yarısında kutlama, Paulet tarafından İngiliz işgalinin hoş olmayan anılarını geri getirdiği için kral ve bakanları tarafından uygunsuz kabul edildi ve resmi tatil durduruldu. Tatil, 1865 ve 1866'da hala resmi olarak onaylanıyordu. 1867'de hiçbir halk kutlaması yapılmadı ve resmi olarak gözlemlenmeyi bıraktı. Daha sonra, tatilin "bu olayların anısını canlandırmaktan hoşlanmayan birkaç İngiliz'in hassas duygularına uyacak şekilde" kaldırıldığına dair iddialar da var. Ancak, yıldönümü hala insanlar tarafından özel olarak hatırlandı. 1872'de kral , 1810'da Hawaii Adaları'nı fetheden ve birleştiren büyükbabası I. Kamehameha'yı onurlandırmak için tatili Kamehameha Günü (11 Haziran'da) ile değiştirdi. Bu, Hawaii monarşisi zamanından resmi tatil olarak kalan tek tatil. Hawaii eyaletinin.
Hawaii yasama meclisinin 1890 oturumu, tarihi Kraliçe Liliuokalani'nin saltanatı sırasında 31 Temmuz 1891'den itibaren geçerli olmak üzere ulusal bir tatil olarak kısaca restore etti . 1893'te Hawaii monarşisi devrildi ve kraliçe protesto altında otoritesini Birleşik Devletler hükümetine devretti. Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'nden bir ilhak anlaşması zorlanırken geçici bir rejim olarak kurulan Hawaii Geçici Hükümeti , tatili kaldırdı. 31 Temmuz 1893'te ellinci yıldönümünün özel olarak kutlanması, oligarşik hükümet tarafından bir şüphe havasıyla izlenirken, kralcılar ve görevden alınan kraliçenin destekçileri başka bir restorasyonun gerçekleşmesini boş yere umdular. 1893'ten sonra tatil, monarşinin sadıkları tarafından bir muhalefet ve direniş biçimi olarak özel olarak gözlemlenmeye devam etti . 1898'de Hawaii Bölgesi kurulduğunda, tatil tarihi bir dipnot haline gelmişti.
Günümüz gözlemi
Bu kutlama geleneği 1985 yılında Hawaii Rönesansı sırasında Hawaii egemenlik hareketi aktivisti Kekuni Blaisdell tarafından yeniden canlandırıldı . Bugün, tatil, 1843'teki İngiliz işgalini adaların süregelen modern Amerikan işgali olduğuna inandıkları ve Birleşik Devletler hükümetinin "İngiliz örneğini takip etmesi gerektiğine inanan Hawaii egemenlik hareketinin savunucuları tarafından destekleniyor. Hawaii ulusu". Honolulu'da tatil, organize konuşmalar, sunumlar, yürüyüşler, hula performansları, müzik mitingleri ve bayrak dikme yoluyla Hawai kültürünün, tarihinin ve aktivizminin kutlanmasıyla kutlanır. Diğer adalarda, egemenlik grupları tarihi canlandırmalar, mitingler ve Amerikan bayrağı yerine Hawai bayrağının törensel yükseltilmesini düzenler.
31 Temmuz 2018'de, 1843'te Hawaii egemenliğinin restorasyonunun 175. yıldönümünü onurlandıran bir törenle Thomas Meydanı'nda Kamehameha III'ün 12 metrelik bronz bir heykeli ve Hawaii bayrağını taşıyan bir bayrak direği açıldı. Heykel, Oregon sanatçısı tarafından yaratıldı. Thomas Jay Warren, Belediye Başkanı Kültür ve Sanat Ofisi tarafından 250.000 ABD Doları karşılığında tahsis edildi ve Belediye Başkanı Kirk Caldwell'in parkı yenileme planlarının bir parçası. Thomas Meydanı, Hawaii bayrağının Amerika Birleşik Devletleri bayrağı olmadan tek başına uçmasına izin verilen Hawaii'deki dört yerden biridir. Diğerleri Mauna ʻAla'daki Kraliyet Mozolesi , ʻIolani Sarayı ve Puʻuhonua o Hōnaunau'dur .
2022'de Hawaii Eyaleti, Lā Hoʻihoʻi Ea'yı özel bir kutlama günü olarak resmen tanıyan bir yasama tasarısını onayladı.
Referanslar
bibliyografya
- Clark, John (2019). "Thomas Meydanı'ndaki Kamehameha III Heykeli" . Hawaii Tarih Dergisi . Honolulu: Hawaii Tarih Kurumu. 53 : 147–149. doi : 10.1353/hjh.2019.0008 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 . S2CID 214511964 .
- Fuller, Landry (2 Ağustos 2016). "Yüksekten uçmak" . Batı Hawaii Bugün . Kailua-Kona: Oahu Yayınları, Inc. 1 Nisan 2020'de alındı .
- Fujii, Jocelyn (Aralık 2012 – Ocak 2013). "Kral ve Ülke Of" . Hana Hou! . Cilt 15, hayır. 6. Honolulu . 7 Mart 2017'de alındı .
- Gilman, Gorham D. (1892). Thrum, Thomas G. (ed.). "Restorasyon Günü: Bir Hatıra" . 1893 için Hawaii Almanak ve Yıllık . Honolulu: Honolulu Yıldız Bülteni. s. 70-77. hdl : 10524/663 .
- Hoʻokahua Personeli (Temmuz 2014). "Lā Hoʻihoʻi Ea: Hawaii Egemenlik Restorasyon Günü'nü Anıyor" . Kaleinamanu Hawaii Kültür Merkezi, Kamehameha Okulları . Erişim tarihi: 3 Eylül 2011 .
- Hoover, Will (1 Ağustos 2004). "Hawaililer restorasyon gününü kutluyor" . Honolulu Reklamveren . Honolulu: Siyah Basın. 30 Ekim 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi . 16 Mart 2010 tarihinde erişildi .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Hawaii Krallığı 1778-1854, Kuruluş ve Dönüşüm . Cilt 1. Honolulu: Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-87022-431-X. OCLC 47008868 .
- McDougall, Brandy Nalani (2016). Anlam Bulma: Kaona ve Çağdaş Hawai Edebiyatı . Tucson: Arizona Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8165-3385-5. OCLC 946967118 .
- Nogelmeier, Puakea; Clark, John (2018). "Kamehameha III'ün Adanması, Thomas Jay Warren'ın Bir Heykeli" . Hawaii Tarih Dergisi . Honolulu: Hawaii Tarih Kurumu. 52 : 151–159. doi : 10.1353/hjh.2018.0006 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 . S2CID 192697974 .
- Pasifik Dünyaları (2003). "Kanikapupu" . Pasifik Dünyaları . 7 Nisan 2010'da erişildi .
- Riconda, Dorothy (23 Mart 1972). "Thomas Meydanı aday formu" . Ulusal Tarihi Yerler Kaydı . Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Park Servisi . 21 Şubat 2010'da alındı .
- Schmitt, Robert C. (1995). "Hawaii'de Tatiller". Hawaii Tarih Dergisi . Honolulu: Hawaii Tarih Kurumu. 29 : 141–146. hdl : 10524/338 .
- Scottmaui (2 Ağustos 2005). "Hawaii "Egemenlik Restorasyon Günü"" . Daily Kos . Erişim tarihi: 3 Ağustos 2015 .
- "Devlet, 31 Temmuz'u Lā Hoʻihoʻi Ea'yı hatırlayarak "Özel Bir Kutlama Günü" olarak belirledi" . Maui Şimdi . Wailuku. 18 Temmuz 2022 . 25 Temmuz 2022'de alındı .
- Thrum, Thomas G., ed. (1892). "Hawaii Adaları'nın Geçici Devralma Tarihi ve Restorasyonu" . 1893 için Hawaii Almanak ve Yıllık . Honolulu: Honolulu Yıldız Bülteni. s. 45–70. hdl : 10524/663 .
- Thrum, Thomas G., ed. (1898). "Kutladığımız Günler; Bayramlar ve Takibi" . 1898 için Hawaii Almanak ve Yıllık . Honolulu: Honolulu Yıldız Bülteni. s. 62-69. hdl : 10524/23170 .
- Thrum, Thomas G., ed. (1909). Hawaii Tatilleri . 1910 için Hawaii Almanak ve Yıllık . Honolulu: Honolulu Yıldız Bülteni. s. 110-116.
- Thrum, Thomas G., ed. (1929). "Monarşi Günlerinde Tatil Kutlamaları". 1930 için Hawaii Almanak ve Yıllık . Honolulu: Honolulu Yıldız Bülteni. s. 101–106. hdl : 10524/32427 .
- Tranquilli, Betsy (1 Ağustos 2005). "Grup, 1843'te Union Jack'in Hawaii bayrağıyla değiştirilmesini yeniden yürürlüğe koyuyor". Batı Hawaii Bugün . Kailua-Kona, HI.
- Yang, Gordon YK (28 Temmuz 2018). "Kral Kamehameha III bronz heykeli Thomas Meydanı'nda açılacak" . Honolulu Star-Reklamveren . Honolulu: Oahu Yayınları, Inc. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2015 .