Sofi Oksanen - Sofi Oksanen

Sofi Oksanen
Sofi Oksanen
Sofi Oksanen
Doğmak Sofi-Elina Oksanen 7 Ocak 1977 (44 yaşında) Jyväskylä , Finlandiya
( 1977-01-07 )
Meslek yazar
Milliyet Fince
Dikkate değer eserler temizle

Sofi Oksanen (7 Ocak 1977 doğumlu) Fin bir yazar ve oyun yazarıdır. Oksanen olan altı roman, yayınlamıştır Temizle en geniş kabul görmüştür. Edebi çalışmaları için birçok uluslararası ve yerli ödül aldı. Çalışmaları 40'tan fazla dile çevrildi ve iki milyondan fazla sattı. Oksanen, Fin-Estonyalı Charles Dickens olarak adlandırıldı ve çalışmaları genellikle Margaret Atwood'un romanlarıyla karşılaştırıldı. Finlandiyalı bir baba ve Estonyalı bir annenin çocuğu olarak Finlandiya'da doğdu.

İlk yıllar ve eğitim

Sofi-Elina Oksanen doğdu ve büyüdü Jyväskylä'da içinde Orta Finlandiya . Babası Finlandiyalı bir elektrikçi, annesi ise Sovyet döneminde Estonya'da büyüyen ve 1970'lerde Finlandiya'ya göç eden Estonyalı bir mühendis. Oksanen Edebiyat öğrenimi gördü Jyväskylä Üniversitesi ve Helsinki Üniversitesi de daha sonra dram Fin Tiyatro Akademisi'nde de Helsinki . Oksanen, Finlandiya'daki kamuoyu tartışmalarına aktif olarak katılıyor ve köşelerinde ve çeşitli talk-show'larında güncel konular hakkında yorum yapıyor. O ise biseksüel ve zarar gördü yeme bozuklukları . 2009'da Estonya, Letonya, Litvanya ve Rusya'daki LGBT bireyler adına yaptığı aktivizm nedeniyle Helsinki Pride organizatörlerinden bir ödül aldı .

Kariyer

Oksanen'in ilk oyunu Puhdistus ("Arınma") 2007'de Finlandiya Ulusal Tiyatrosu'nda sahnelendi. Oyundan Oksanen'in üçüncü romanı Puhdistus (2008) çıktı. Yayımlandığında Finlandiya'da en çok satanlar listesinde 1 numarada yer aldı ve hem Finlandiya'da hem de yurtdışında çok sayıda ödül aldı.

Oyun Temizle onun Amerikan prömiyeri vardı La Mama Experimental Theatre Club de, New York metin tarafından tercüme edilmiştir, 10 Şubat 2011 tarihinde, Eva Buchwald ve yönettiği üretim Zishan Uğurlu .

Ekim 2011'den itibaren, oyun 15 bölgede üretildi ve yapımları Norveç, Fransa, Portekiz, İspanya, İsveç, İzlanda, Litvanya, Almanya, Ukrayna ve Macaristan'da yapıldı. 22 Şubat - 24 Mart tarihleri ​​arasında Londra'da Arcola Theatre'da Elgiva Field'ın yönettiği yeni bir prodüksiyonla gösterime girdi. Kanada'da 2021'de gösterime girdi.

Roman, bir film içine adapte edilmiştir - bakınız Temizle (2012) - yönettiği Antti Jokinen , Fince girdi olarak seçilen En İyi Yabancı Oscar de 85. Akademi Ödülleri .

Purge, Jüri Reinvere tarafından bestelenen bir operaya uyarlandı ve prömiyeri 2012'de Finlandiya Ulusal Operası'nda yapıldı.

Ayrıca Baby Jane adlı romanı Baby Jane operasına da uyarlanmıştır. Bestecisi Markus Kärki'dir. Helsingin Sanomat bunu sezonun opera etkinliği olarak nitelendirdi.

2012'de Oksanen , Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv'de Niilo Koljonen tarafından çizilen Sovyet Gulag hapishane kamplarının bir haritasını yayınladı .

Dördüncü romanı Kun kyyhkyset katosivat (" Güvercinler Kaybolduğunda  [ fi ] ") 31 Ağustos 2012'de Finlandiya'da yayınlandı ve yılın en çok satan Fin romanı oldu. Başlık , Estonya'nın Alman işgali sırasında Tallinn'deki tüm güvercinleri yakalayan ve yiyen Alman askerlerine atıfta bulunuyor .

Kitap, Lola Rogers tarafından İngilizce'ye çevrildi : Güvercinler Kaybolduğunda: Bir roman . (Knopf, 2015. ISBN  978-0-385-35017-4 .)

Oksanen, Kaija Saariaho'nun operası "Innocence" için bir libretto yazdı . Dünya prömiyerinin 2020'de Londra'daki Royal Opera House, Covent Garden'da yapılması planlandı, ancak Covid-19 salgını nedeniyle ertelendi. Operanın dünya prömiyeri 3 Temmuz 2021'de Festival d'Aix-en-Provence kapsamında Grand Théâtre de Provence'ta yapıldı. Opera bir zafer ve bir başyapıt olarak adlandırıldı. Uluslararası resepsiyon ezici bir çoğunlukla olumluydu. Le Monde, opera tarihinde zaten bir yeri olduğunu söyledi. Oksanen'in librettosu ustaca, yenilikçi, sarsıcı ve heyecan verici olarak tanımlandı. Les Echos, sahne için mükemmel olan librettoyu değerlendirdi ve şunları söyledi: "Librettodan sahnelemeye kadar, her şey bu karanlık ve güçlü esere en büyük uluslararası tiyatrolarda harika bir gelecek vaat ediyor." Transfuge-magazin, Oksanen'in librettosunu olağanüstü formatı ve tüyler ürpertici verimliliği nedeniyle övüyor: "Her karakterin kendi kimliği, dili, draması, hayaleti var." Dünya prömiyerinden sonra opera Finlandiya Ulusal Operası, Hollanda Ulusal Operası, Kraliyet Opera Binası (Covent Garden) ve San Francisco Opera Binası'na gidecek.

Oksanen ayrıca uluslararası gazetelerde yayınlanan çok sayıda makale yazmıştır. Konular genellikle ifade özgürlüğü, kadın hakları, Rus siyaseti, bilgi savaşı, göç ve Finlandiyalaşma ile ilgilidir. 2014 yılında Die Welt, Doğu Avrupa ülkeleri açısından bilgi savaşı hakkındaki makalesini yayınladı.

Owen Witesman tarafından çevrilen romanı Norma , ABD'de Knopf, İngiltere'de Atlantic ve Kanada'da House of Anansi tarafından İngilizce olarak yayınlandı.

Oksanen'in The Dog Park adlı romanı ABD'de Knopf, İngiltere'de Atlantic ve Kanada'da House of Anansi tarafından 2021'de İngilizce olarak çıkıyor. Çevirmen Owen Witesman'dır.

Romanlarından ikisi sinemaya uyarlandı, Arınma ve Bebek Jane. When the Doves Disappeared ve Stalin's Cows'un film hakları satın alındı.

İşler

romanlar
  • Stalin'in inekleri (orijinal adı Stalinin lehmät, Fince 2003'te yayınlandı)
  • Baby Jane (orijinal adı Baby Jane, Fince 2005'te yayınlandı)
  • Tasfiye (orijinal başlık Puhdistus, Fince 2007'de yayınlandı)
  • Güvercinler Kaybolduğunda (orijinal başlık Kun Kyyhkyset katosivat, Fince 2012'de yayınlandı)
  • Norma (orijinal adı Norma, Fince 2015'te yayınlandı)
  • Köpek Parkı (orijinal adı Koirapuisto, Fince 2019'da yayınlandı)
oyunlar
  • Mavi yanaklı kızlar (orijinal adı Siniposkiset tytöt, 2005)
  • Tasfiye (orijinal başlık Puhdistus, Finlandiya Ulusal Tiyatrosu'ndaki dünya prömiyeri, 2007)
  • Güvercinler Kaybolduğunda (orijinal başlık Kun kyyhkyset katosivat, Finlandiya Ulusal Tiyatrosu'ndaki dünya prömiyeri, 2013)
  • Seni şimdiden seviyorum (orijinal başlık Rakastan sinua jo nyt, 2017)
Şarkı Sözleri/Şiirler
  • Çok kısa etek - mutfaktan hikayeler (orijinal başlık Liian lyhyt hame -kertomuksia keittiöstä, 2011)
Libretto
  • Kaija Saariaho'nun Masumiyet-operası, 2021 dünya prömiyeri Aix-en-Provence festivalinde
İngilizce Denemeler
  • Kafesteki Aslan, Eurozine, 19.5.2015
  • Rusya hakkında yazmak nasıl bir şey, 14.6.2016, UpNorth
  • Sessizliğiniz sizi korumaz, 28.2.2018, UpNorth
  • Ailem demir perde hakkında her şeyi biliyordu: konuşma hakkımızı korumak hayati önem taşıyor, The Guardian, 30.5.2018
  • Helsinki'deki Putin-Trump zirvesinde bir Sovyet gölgesi beliriyor, The Guardian, 11.7.2018
  • Sosyal medya Navalny için hayat sigortası işlevi görebilir, Found Me, 5.2.2021

Ödüller

  • Finlandiya Ödülü , Finlandiya, 2008
  • Yılın Kristiina'sı, Kristiina-institute, Finlandiya, 2008
  • Mika Waltari Ödülü, Finlandiya, 2008
  • Büyük Fin Kitap Kulübü Ödülü, Finlandiya, 2008
  • SSKK Takdir Ödülü, Finlandiya, 2008
  • Kalevi Jäntti Ödülü, Finlandiya, 2008
  • Runeberg Ödülü , Finlandiya, 2009
  • Yılın Kişisi, Postimees, Estonya, 2009
  • Cross Terra Mariana Nişanı, Estonya, 2010
  • Nordic Council Edebiyat Ödülü (2010) Puhdistus için
  • Prix ​​Femina Ètranger, Fransa, 2010
  • Prix ​​du Roman FNAC, Fransa, 2010
  • Avrupa Kitap Ödülü , AB 2010
  • Fransız Kitapçılar Ödülü, Fransa, 2012
  • Finlandiya Aslanı Nişanı, Pro Finlandia, Finlandiya, 2012
  • Budapeşte Büyük Ödülü, Macaristan, 2013
  • İsveç Akademisi İskandinav Ödülü, İsveç, 2013
  • Wolmar Schildt Ödülü, Finlandiya, 2015
  • Premio Salerno Libro d'Europa, İtalya, 2015
  • Chevalier Onur Madalyası, Ordre des Arts et des Lettres, Fransa, 2018
Adaylıklar
  • Helsingin Sanomat Ödülü en iyi sosyetik roman için, Finlandiya, 2003
  • Runeberg Ödülü, Finlandiya, 2004
  • Prix ​​Medicis, Fransa, 2010
  • Dublin Uluslararası Edebiyat Ödülü (IMPAC), İrlanda, 2012
  • Dublin Uluslararası Edebiyat Ödülü (IMPAC), İrlanda, 2017
  • Finlandiya Kültür Elçisi (Yüzyılın Kültür Galası), Finlandiya, 2017
  • Yeni Akademi Edebiyat Ödülü, İsveç, 2018
  • Fedora Opera Ödülü, 2021

Referanslar

Dış bağlantılar