Fin saunası - Finnish sauna

Finlandiya'da sauna kültürü
Fince : saunakulttuuri Suomessa
İsveççe : bastukultur i Finlandiya
Kuzey Sami : sávdnjekultuvra Suomas
Duman saunası.JPG
Bir duman sauna ( savusauna olarak) Enonkoski , Güney Savo .
Ülke Finlandiya
Kriterler Sosyal uygulamalar
Referans 01596
Bölge Avrupa ve Kuzey Amerika
Yazıt geçmişi
yazıt 2020 (15. seans)
Liste Temsilci
Sauna 2.jpg
Tipik bir modern Fin saunası

Fin saunası ( İsveççe : bastu ) önemli bir parçası olan Fin ve Estonya kültürü .

Bu yazdırılmıştır UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listelerinde ait 17 Aralık 2020 toplantısında UNESCO Hükümetlerarası Komitesi Olmayan Kültürel Mirasın Korunması . Devlet tarafından yetkilendirildiği üzere, Fin Miras Ajansı , Fin saunası toplulukları ve sauna kültürünün destekçileri ile birlikte sauna geleneğinin canlılığını korumayı ve geleneklerin ve refahın bir parçası olarak önemini vurgulamayı taahhüt eder. Estonya örneğinde UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listeleri 2014'ten beri dumanlı sauna geleneği.

Sauna kelimesinin kendisi Fince kökenlidir. Gelen Estonya dili öyle saun .

Saunanın kökenleri

Finlandiya'daki sauna eski bir fenomendir ve köklerinin izini sürmek zordur, ancak en eski versiyonlarının MÖ 7000'e ait olduğuna inanılmaktadır. Aynı dönemde Avrupa'da hamamlar kaydedildi, ancak Fin banyo alışkanlıkları tarihin çoğu için yetersiz bir şekilde belgelendi. Finlerin atalarının sauna gelenekleri olduğuna inanılan ilk yazılı sözlerden biri 1112'de Chronicler Nestor tarafından yazılmıştır. kendilerinin üzerinde".

İskandinavya'daki Reform sırasında, Avrupa hamamlarının yıkılması nedeniyle saunaların popülaritesi diğer ülkelere yayıldı.

Finlandiya'da sauna kültürünün her zaman gelişmesinin bir nedeni, saunanın çok yönlülüğüdür. İnsanlar taşınırken ilk yaptıkları şey sauna yapmaktı. Finliler saunayı yaşamak, yemek yemek, hijyen konularını ele almak ve en önemlisi neredeyse steril bir ortamda doğurmak için kullanırlardı. Avrupa'daki daha yoğun nüfuslu diğer birçok yerin aksine, saunayı inşa etmek ve ısıtmak için gereken ahşabın mevcudiyeti hiçbir zaman sorun olmadı. Popülerliğinin bir başka nedeni de, bu kadar soğuk bir iklimde saunanın insanları en azından kısa bir süre için ısıtmasına izin vermesidir. Ancak yazın olduğu kadar kışın da oldukça popülerdir.

Fin saunası gelenekleri

Saunalar, Finlandiya'daki yaşam biçiminin ayrılmaz bir parçasıdır. Finlandiya'nın sayısız gölünün kıyısında, özel apartmanlarda, şirket merkezlerinde, Parlamento Binası'nda ve hatta Pyhäsalmi Madeni'nde 1400 metre (4,600 ft) derinlikte bulunurlar . Sauna ulusal kimliğin önemli bir parçasıdır ve fırsatı olanlar genellikle haftada en az bir kez saunaya girerler. Geleneksel sauna günü cumartesidir.

Fin vihta ( Doğu Finlandiya'da vasta ), huş ağacından yapılmıştır . Geleneksel sauna banyolarında masaj ve cildin uyarılması için kullanılır.

Sauna geleneği o kadar güçlüdür ki, Finliler ne zaman yurt dışına gitseler, iyi bir saunaya sahip olma şansının tadını çıkarırlar : Londra'daki Rotherhithe'deki Fin Kilisesi'nin bile kendi saunası vardır. Barışı koruma görevlerindeki Fin askerleri saunalarıyla ünlüdür; Eritre'deki UNMEE misyonunda bile, inşa edilen ilk binalardan biri saunaydı . Bir İkinci Dünya Savaşı Konum, Fin askeri alan manuel devletler sekiz saatlik bir mola bir için yapılması gereken tek şey olduğunu tabura inşa saunalar için, onlarda bunları ve yıkanmak ısıtın. Saunalar, orduda bile kesinlikle eşitlikçi yerlerdir: saunada hiçbir unvan veya hiyerarşi kullanılmaz.

Sauna almak, yıkanmak (genellikle duş) ile başlar, ardından sauna odasında oturmak, oda tipik olarak 80-110 °C'ye (176-230 °F) ısıtılır. Saunayı ısıtmak için kullanılan özel bir soba olan kiuaların tepesindeki sıcak taşlara su atılır . Bu, saunadaki nemi ve görünen sıcaklığı artıran, löyly olarak bilinen büyük miktarlarda ıslak buhar üretir . Bu özel buhar türü için sadece löyly kelimesi kullanılır; Fince höyry ('buhar, buhar') kelimesi bilimsel anlamı dışında hiçbir zaman bunun için kullanılmaz. İçin Benzerleri löyly bulunabilir Baltık-Fin dilleri gibi Karelyan löyly , Estonya Leil , Votic leülü , Veps l'öl' ve Livonya löul . Orijinal anlamda 'ruh, nefes, ruh' anlamına ve bu hala görülür Ural dillerini örnek Bora'nın, Udmurt lul , Komi lol , Mansi Lal ( 'hayat'), Hanti lil ve Macar Lelek .

Saunadan sonra sosis ve bira geleneksel içeceklerdir.

Bazen, kendini nazikçe dövmek için vihta ( Doğu Finlandiya'da vasta ) adı verilen yapraklı, güzel kokulu gümüş huş ağacı kullanılır . Bu, kaslar üzerinde rahatlatıcı bir etkiye sahiptir ve ayrıca sivrisinek ısırıklarından kaynaklanan tahrişi yatıştırmaya yardımcı olur. Sıcaklık rahatsız etmeye başladığında göle, denize veya yüzme havuzuna atlamak ya da duş almak adettendir. Kışın, karda yuvarlanmak, hatta göldeki buzda açılmış bir delikte yüzmek, bir avanto bazen bunun yerine kullanılır. Genellikle saunadan sonra soyunma odasında veya saunanın verandasında bira veya alkolsüz içeceklerle birlikte bir sosisin tadını çıkarmak bir gelenektir .

İlk banyodan soğuduktan sonra tekrar sıcak odaya girilir ve döngü tekrar başlatılır. Sıcak oda soğutma döngülerinin sayısı ve süresi, kişisel tercihe göre kişiden kişiye değişir. Genellikle bir kişi en az iki veya üç döngü alır ve 30 dakika ile iki saat arasında sürer. Finlandiya'nın çok sayıdaki yazlık evlerinde banyo yapmak gece geç saatlere kadar sürebilir. Bu, özellikle geceleri neredeyse hiç karanlığın olmadığı yaz aylarında geçerlidir. Sauna seansının kendisi kapsamlı bir yıkama ile tamamlanır.

Finlandiya'da büyümüş biri için kurallar içgüdüseldir ancak kelimelere dökmek zordur. Grubun büyüklüğüne, kompozisyonuna, ilişkilerine ve yaş yapısına bağlı olarak üç temel kalıp ortaya çıkabilir: Herkes aynı anda saunaya gidebilir, erkekler ve kadınlar ayrı ayrı saunaya girebilir veya her aile ayrı ayrı saunaya gidebilir. . Aile üyesi olmayan kişilerle birlikte karma saunalar en çok genç yetişkinlerde görülür ve yaşlı insanlar veya daha resmi durumlarda oldukça nadirdir. Gençlerin bir noktada ebeveynleriyle saunaya gitmeyi bırakmaları yaygındır.

Sauna olarak bir olduğunu gaf küçük bir havlu veya oturmak için kabul edilebilir olsa da, sıcak odada giysi takmak pefletti , ısı ve nem dayanacak şekilde tasarlanmıştır tek kullanımlık bir doku (bu gibi bir kamu sauna zorunlu olabilir halka açık bir yüzme havuzunda). Soğuturken vücudun etrafına bir havlu sarmak yaygındır. Karışık saunalar oldukça yaygın olmasına rağmen, tipik bir Finli için sauna, birkaç istisna dışında kesinlikle cinsel olmayan bir yerdir. Finlandiya'da "sauna" sadece sauna anlamına gelir, genelev, seks kulübü veya benzeri değil. Halka açık saunalarda, sağlık nedenleriyle mayoların sıcak odaya girmesi yasaktır: birçok kapalı yüzme havuzunda hijyen nedeniyle suya klor eklenir; Bu tür sularda kullanılan mayolar sıcak odaya getirilirse klor buharlaşarak astım veya alerjisi olan kişilerde solunum problemlerine neden olur .

Özel evlerde veya yazlık evlerde, sauna genellikle misafiri onurlandırmak için ısıtılır ve reddetmesi daha zor olabilir. Ancak Finliler, konukları reddederse genellikle çok gücenmezler. Bu, özellikle saunaya gitmek misafirin çok fazla çaba harcamasını gerektiriyorsa (sonradan karmaşık makyajın yeniden yapılması gibi), sosyal açıdan sakıncalıysa (çıplaklık ve/veya karma saunadan rahatsız olmak) veya başka türlü uygunsuzsa yaygındır. (misafirin kıyafetlerini değiştirmemesi veya saunanın gece geç saatlerde yapılması vb.).

sauna türleri

Utsjoki , Finlandiya'da bir duman saunasının içi
Ahşap sauna sobası

Finlandiya'da birçok farklı sauna türü bulunabilir. Sauna binasının kendisine veya kullandığı soba türüne göre sınıflandırılabilirler.

Saunaların ana bölümü, bir kez ısıtılan ve sürekli ısıtılan sobalar arasındadır. Tüm duman saunaları bir kez ısıtılır, ancak bir kez ısıtılan başka tür fırınlar da vardır.

Bir kez ısıtılan sobalar, banyodan önce ısıtılan daha fazla miktarda taşa sahiptir. Bu, baca, yağ, odun peletleri veya doğal gaz ile veya bacasız odun yakılarak yapılabilir. Sürekli ısıtılan sobalarda banyo sırasında ısınan taş miktarı daha azdır. Isınma odun, petrol veya doğal gaz yakılarak veya elektrikle yapılabilir.

Fin saunalar sıcaklığı (° F 176 230), 80 ila 110 ° C olan, genellikle 80-90 ° C (176-194 ° F) ve yukarıda açık bir şekilde tutulur çiy buharlaşma rağmen löyly kadar görünür olduğu, su Türk saunasında olduğu gibi buhar yoğuşması oluşmaz.

duman sauna

Vehmersalmi , Kuopio , Kuzey Savonia'da bir duman saunası

Savusauna (duman saunası) bir baca yok ve odun yandı böylece olarak duman odayı doldurur. Sauna uygun sıcaklığa ulaştıktan sonra yangın söndürülür ve oda havalandırılır. Odanın yapısı göz önüne alındığında, sauna kullanım süresi boyunca yeterli ısıyı korur. Dumanlı saunalar daha geleneksel bir tip olarak düşünülse de son yıllarda inşaatlarda önemli bir artış olmuştur. Bununla birlikte, bunları çalıştırmak için gereken çaba ve zaman nedeniyle - ısıtma bir günün çoğunu alabilir - çoğu normal saunanın yerini alması pek olası değildir.

Duman saunaları sadece Finlandiya'da değil, Estonya , Letonya ve Litvanya'da da hala mevcuttur . Ucuz, inşası basit ve dayanıklı olarak kabul edilirler (sauna inşa edilirken yangından korunma önlemleri alınırsa). Uzun ömür, dumanın dezenfektan özellikleri ile garanti edilir.

Spesifik ve nadiren görülen bir merak, bir duman sauna sobasını ısıtmak için bir odun pelet brülörünün kullanılmasıdır, tipik olarak gerçek brülör, gerçek sauna odası ve kiuaların bitişiğindeki bir odaya kurulur. Bir yağ yakıcıya oldukça benzeyen bir odun pelet yakıcı, daha sonra bir duman sauna sobasını ısıtmak için kullanılır - pratik olarak büyük bir kaya yığını. Yanma işlemi geleneksel bir duman sobasına göre çok daha temiz olduğundan, duman aroması çok daha az keskin ve yatıştırıcı olurken, peletlerin yakılmasıyla üretilen nem havayı sürekli ısıtılan sobalara göre daha hoş hale getirir.

Odun sobası sauna

Odun sobası sauna, elektrikli saunanın daha yaygın olduğu şehir alanları dışında en yaygın sauna türüdür. Üstü taşlı metal soba ( kiualar ) huş odunu ateşi ile ısıtılır ve bu sauna odasını gerekli sıcaklığa kadar ısıtır. Huş ağacı yoksa, başka bir ağaç olur, ancak iyi kurutulmuş huş ağacı, kalitesi ve kokusu ve uzun süreli yanıklığı nedeniyle tercih edilir. Önemli olan, iyi bir löyly'ye sahip olmaktır , yani taşlar, üzerlerine atılan suyu buharlaştıracak kadar sıcak olduğunda, yüzenlere yükselen buhardır. Her tür saunada yüzücü, sıcak buharın hızla ulaştığı tavana yakın yüksek bir bankta oturur.

Elektrikli sauna

Şehir dairelerinde ve çoğu halka açık saunada, yakmak için odun gerektirmediğinden elektrikli sauna sobası ( kiuas ) kullanılır. Hazırlanması çok basittir, sadece bir düğmeye basmak yeterlidir. Genellikle duman saunası ve odun sobası benzerleri gibi ısıyı korumak için taşları vardır, ancak bazen üzerine su attığınız gibi aynı etkiyi vermek için büyük bir taş levhası bile kullanılır. Finlandiya'daki apartmanların çoğunda en azından bu tip sauna bulunur veya bir binanın sakinleri tarafından kullanılmak üzere, ortak erkek ve kadın saunası için kullanım için ayrılmış saatler ve daireye özel saatler talep edenler için özel saatler vardır. Çoğu Finli, elektrikli saunaya odun sobası saunasını tercih eder.

Mobil saunalar

Bir treyler içine yerleştirilmiş bir mobil saunanın içinde.
Bir treyler içine yerleştirilmiş bir mobil sauna.

İzciler ve diğer çeşitli gençlik örgütleri genellikle portatif çadır saunalarına sahiptir. Saunalar arabalara, otobüslere, araba römorklarına, traktör römorklarına ve hatta bisikletlere ve teknelere yerleştirilmiştir. Finlandiya'da mobil sauna kiralayan şirketler ve Teuva'da yıllık mobil sauna etkinliği var .

Referanslar

Dış bağlantılar

Bu makaleyi dinleyin ( 10 dakika )
Sözlü Wikipedia simgesi
Bu ses dosyası , bu makalenin 8 Şubat 2006 tarihli bir revizyonundan oluşturulmuştur ve sonraki düzenlemeleri yansıtmamaktadır. ( 2006-02-08 )