Gösteri Teknesi (roman) - Show Boat (novel)

Diğer kullanımlar için bkz. Showboat (belirsizliği giderme) .
Gösteri Teknesi
ShowBoat.JPG
Birinci baskı (ABD)
Yazar Edna Ferber
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dil İngilizce
Yayımcı Doubleday, Page (ABD)
Heinemann (İngiltere)
Yayın tarihi
1926
Ortam türü Yazdır ( Ciltli )
Sayfalar 341 s

Show Boat , Amerikalı yazar ve oyun yazarı Edna Ferber'in 1926 tarihli bir romanıdır . 1880'lerden 1920'lere kadar Mississippi Nehri kıyısındaki küçük kasabalar arasında seyahat eden bir vapurda yüzen bir tiyatro olan Cotton Blossom'da üç kuşak sanatçıların yaşamlarını anlatıyor . Hikaye Yeniden Yapılanma Dönemi nehir teknesinden Gilded Age Chicago'ya, Roaring Twenties New York'a taşınıyor ve sonunda Mississippi Nehri'ne geri dönüyor.

Show Boat , 1927'de Jerome Kern ve Oscar Hammerstein II tarafından bir Broadway müzikali olarak uyarlandı . Bunu üç film izledi: kısmen müzikale bağlı bir 1929 versiyonu ve 1936 ve 1951'de müzikalin iki tam uyarlaması.

Arka fon

Ağustos 1924'te Edna Ferber, Minick adlı oyununun açılış performansının ( George S. Kaufman ile birlikte yazdığı ) avizelerde ve oyun evinin kubbesinde fark edilmeden yuva yapan yarasaların istilası tarafından bozulmasını izledi . Endişeli tiyatro seyircileri çıkışlar için koştu. Ekip bu çöküşten kurtulurken , şovun yapımcısı Winthrop Ames şaka yollu bir şekilde şunları söyledi: "Bir dahaki sefere ... seçmelerle uğraşmayacağız. Hepimiz bir gösteri teknesi kiralayacağız ve sadece nehirlere doğru sürükleneceğiz, onlara geldiğimizde kasabaları oynuyoruz. "

Gösteri tekneleri , 1870'lerden 1930'lara kadar Amerika Birleşik Devletleri'nin nehirleri boyunca seyahat eden yüzen tiyatrolardı. Sanatçılar gemilerde yaşıyordu. Şarkı, dans ve dramatik prodüksiyonlarla gösteri tekneleri, aksi halde oldukça izole olan küçük nehir kenarındaki kasabalar için eğlence sağladı. Gösteri teknelerini hiç duymamış olan Ferber'in merakı hemen:

"Burada, Amerikanın şimdiye kadar önüme çıkan en melodramatik ve muhteşem parçalarından biri olduğunu düşündüm. Bu sadece tiyatro değildi - tiyatrodaydı, ayrıca dolambaçlı sürüklenen hayatın ihtişamı, nehir kasabalarının dramasıydı. Mississippi'nin gizemi ve dehşeti ... Bir yılımı mevcut tüm gösteri teknesi materyallerini araştırarak geçirdim; okumak, röportaj yapmak, notlar almak ve taslaklar hazırlamak. "

1925'te Ferber Bath, North Carolina'ya gitti ve ülkede kalan birkaç gösteri teknesinden biri olan ve Pamlico Nehri ile Büyük Kasvetli Bataklık Kanalı'nı dolaşan James Adams Yüzen Tiyatro'da dört gün geçirdi . Ferber'in Bath ziyaretinin bir hesabı NCHistoricSites.org'da yayınlanmıştır. Topladığı materyaller, özellikle yönetmen ve baş aktör Charles Hunter'ın anıları ona “gösteri teknesi malzemesi, insan, dokunaklı, gerçek bir hazine” verdi. Ferber, sonraki yılı Fransa ve New York'ta romanı yazarak geçirdi ve 1926 yazında yayınladı.

Romantizm, ırksal meselelerin gerçekçi tasviri ve kaybolan bir Amerikan geçmişinin nostaljisinin karışımı halk arasında hemen bir hit oldu ve roman on iki hafta boyunca en çok satanlar listelerinde bir numara oldu. Eleştirel resepsiyon daha temkinli ama yine de olumluydu. Onun içinde New York Times inceleme Louis Kronenberger yazdı:

" Show Boat ile Bayan Ferber, kendisini birinci sınıf edebiyatı başlatanlardan biri olarak değil, birinci sınıf hikaye anlatımını canlandıranlardan biri olarak kuruyor. Bu biraz başka bir şey değil, karşı konulamaz bir hikaye; ama kesinlikle bu , yeterlidir."

James Adams Yüzer Tiyatrosu 1941'de yangınla yok edildiğinde, gösteri teknelerinin devri sona ermişti ve yerini sinema filmleri almıştı .

Arsa

Zaman, on dokuzuncu yüzyılın sonlarıdır. Yüzbaşı Andy Hawks, kurnaz bir karısı Parthy Ann ve 10 yaşındaki kızı Magnolia olan eski bir nehir teknesi sahibidir.

Yeni gösteri gemisi Cotton Blossom'u satın aldı . Oyunculuk kadrosu arasında Julie Dozier ve kocası Steve Baker ve sevgiyle "Schultzy" olarak bilinen Ellie Chipley ve kocası var. Mürettebatın diğer üyeleri , gösteri teknesini hareket ettiren römorkör Mollie Able'nin mühendisi Pete ; Yardımcı adam Frank; ve pilot Windy McClain.

Steve ve Julie yakındır ve Julie, Magnolia'nın en iyi arkadaşı olur ve ona annelik sevgisi gösterir. Bir süre için her şey yolundadır, ancak çok geçmeden Pete, Julie'ye doğru istenmeyen ilerlemeler kaydetmeye başlar. Steve'le yumruk yumruğa kavga eder, sağlam bir şekilde dövülür ve intikam almaya yemin eder.

Julie ile ilgili bazı karanlık sırları bildiğini ima ediyor. Grup kurgusal Lemoyne, Mississippi'ye geldiğinde , Pete gişeden Julie'nin fotoğrafını çalar ve yerel şerife götürür. Julie, kendisini gösteri yapacak kadar iyi hissetmediğini iddia ediyor ve Parthy, Julie'nin bir yıl önce aynı kasabada hastalandığını gözlemliyor. Pete'in ne yaptığını duyduklarında Steve bir çakı çıkarır, Julie'nin elini keser ve ondan kan emer.

Şerif gelir ve gemide bir yanlış nesil vakası olduğunu duyurur : Julie siyah ve Steve beyaz olduğu için evlilikleri yasa dışıdır. Julie yarı siyah olduğunu kabul ediyor. Julie'ye çok yakın olan Ellie, vahiy karşısında üzülür ve histerik bir şekilde arkadaşını suçlar. Steve, içinde "zenci kanı" olduğunu söylüyor ve şirketin geri kalanı onu destekliyor. Şerif, Steve'in iddiasının sadece Julie'nin elinden biraz kan emmesine dayandığının farkında değil, Mississippi yasası olarak "bir damla zenci kanı seni bu yerlerde zenci yapar" diye okur. Hala şüpheli olsa da, çocukluk arkadaşı Windy tarafından çifti tutuklayamayacağına ve ayrıldığına ikna olur. Steve ve Julie'ye, Julie kederle Magnolia kızına veda ettikten sonra yaptıkları tekneyi terk etmelerini söyler.

Yıllar sonra arsa, Manolya'nın 18 yaşında olduğu ve en yeni başrol oyuncusu olduğu tekneye geri döner. Başrol oyuncusu yok.

Yakışıklı bir nehir teknesi kumarbazı olan Gaylord Ravenal işe alındıktan sonra , o ve Magnolia hemen aşık olur ve kaçar. Aylar sonra, Magnolia'nın Kim adını verdiği bir kızı oldu (çünkü Pamuk Çiçeği'nin Mississippi'nin K entucky , I llinois ve M issouri eyaletlerinin yakınsamasında olduğu anda doğmuştu ).

Kısa bir süre sonra, Yüzbaşı Andy bir fırtına sırasında denize düşer ve boğulur. Kıç Parthy ile yaşamaktansa, Magnolia ve Ravenal Kim ile Chicago'ya gider .

Büyük şehirde, çift, Ravenal'ın kumar kazançlarına bağlı olarak dönüşümlü olarak zengin ve fakirdir (normal iş bulmaya çalışmaz ve Manolya'yı fahişelerle aldatır). Sonunda, yaklaşık on yıl sonra Parthy, ziyarete geleceğini duyurur. Para için umutsuz fakir Ravenal, Hetty Chilson, yerel bazı ödünç randevueviydi bayan . Manolya'ya yatılı evine döner ama sarhoştur. Manolya, uykusundan uyurken parayı Hetty'ye iade eder ve hanımın sekreterinin Julie Dozier olduğunu keşfeder. Julie, Magnolia'nın onu genelevde çalışırken bulmasından çok üzülür. (Steve'in kaderi romanda bahsedilmiyor.)

Magnolia pansiyona döndüğünde, Ravenal'ı geride bir veda notundan başka bir şey bırakmamış olarak bulur. Onu bir daha asla görmez. İş bulmak için dışarı çıkar ve Joppers adlı yerel bir gece kulübünde işe alınır.

Hikaye, Mississippi Nehri'nde gösteri teknelerinin kıtlaştığı 1926'ya doğru ilerliyor. Kim evli ve başarılı bir aktris haline gelmiştir Broadway içinde New York . Babası Ravenal birkaç yıldır öldü.

Bir gece Magnolia, uzun süredir görüşmediği annesi Parthy'nin ölümünü haber veren bir telgraf alır. Hurdaya ayırmak yerine tutmaya ve yönetmeye karar verdiği gösteri teknesine geri döner.

Tüm mirasını bir servet olan Parthy'den kızı Kim'e verir. Magnolia'ya, kocası Schultzy öldüğünden beri dul olan Ellie katılır.

Müzikal adaptasyon

Her ne kadar Brooks Atkinson kaydetti New York Times tiyatro eleştirmeni, roman için "olumlu kölece" olarak müzikal uyarlama ilan, Hammerstein müzikal sahneye uyarlayarak çeşitli değişiklikler yaptı.

Radyo

31 Mart 1939 tarihinde, üzerinde Campbell Playhouse , Orson Welles Kaptan Andy rol oynadığı Ferber romanın dramatik hourlong versiyonunu sundu ve yazar Edna Ferber onu Parthy olarak ilk oyunculuk yaptı. Margaret Sullavan bir yetişkin olarak Magnolia oynadı, William Johnstone Ravenal'ı canlandırdı ve roldeki başarısı nedeniyle Helen Morgan Julie'yi canlandırdı, ancak söylediği tek şarkının Show Boat'un sahne versiyonuyla ilgisi yoktu . Bu, Morgan'ın 1941'deki zamansız ölümünden önceki son halka açık görünüşlerinden biriydi.

20 Şubat ve 27, 2011 tarihinde, bir iki parçalı versiyonu göster Tekne yayınlandı BBC Radio 4 yılında Klasik Seri nokta. Sadece Ferber'in romanından uyarlanan filmin yapımcılığını / yönetmenliğini Moya O'Shea yaptı ve Kim rolünde Lysette Anthony , Magnolia rolünde Samantha Spiro , Parthy rolünde Laurel Lefkow, Cap'n Andy rolünde Morgan Deare ve Ryan McCluskey rolünde rol aldı . Gaylord ve Jo rolünde Nonso Anozie , orijinal müzikleri Neil Brand .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Ferber, Edna (1960). Tuhaf Bir Hazine . New York: Doubleday.

Dış bağlantılar