Şanghay Rusları - Shanghai Russians

Rus Başkonsolosluğu tarafından Suzhou Creek .
Bir serinin parçası
Şanghay'da etnik köken

Şanghay Ruslar oldukça büyük olduğunu Rus diasporası içinde gelişti Şanghay , Çin arasındaki Dünya Savaşları . 1937'ye gelindiğinde, bugüne kadarki en büyük Avrupa grubu olan şehirde 25.000 kadar Rus'un yaşadığı tahmin ediliyor. Çoğu gelmişti Rus Uzakdoğu ile, Japonca desteği , Beyazlar 1922 sonbaharında olduğunca geç varlığını savunmuştu.

Arka plan

19. yüzyılın sonlarında, Rus emperyal hükümeti yatırımlarının odağını kuzeydoğu Çin'e kaydırıyordu . Bu geliştirilen Çin Doğu Railway ilk Heilongjiang bağlayan Harbin için Vladivostok ve daha sonra hiç Port Arthur üzerinde Liaodong Yarımadası . Sonuç olarak, Çin'in kuzey komşusu ile ticareti arttı. Vladivostok ve Şanghay arasında düzenli bir feribot seferi olur olmaz , Rus çay tüccarları Çin'in ticari başkentine yerleşmeye başladı. 1905'te Şanghay Uluslararası Yerleşimi'nde yaklaşık 350 Rus vatandaşı yaşıyordu . Çıkarlarını korumak için 1896'da Rus konsolosluğu açıldı. Konsolosluğun hala Rus diplomatlar tarafından kullanılan eski binası , Bund'un küçük simge yapıları arasında yer alıyor . .

Rus sürgün topluluğunun toplu çöküşü sonrasında Vladivostok Şanghay taşındı Geçici Priamurye Hükümeti kapanışında Rus İç Savaşı . Amiral Oskar Victorovich Stark'ın filosu tek başına 1922'de Vladivostok'tan birkaç bin Beyaz Rus getirdi . Şanghay'ın gelişen ekonomisinden etkilenen birçok Harbin Rus , takip eden yıllarda Şanghay Uluslararası Uzlaşmasına taşındı . Paris ve Berlin'deki yerleşik topluluklara katılmaları hem mesafe hem de parayla engellenen çok sayıda insan, giriş için vize veya çalışma izni gerektirmeyen, o zamanlar bir serbest liman olan Şanghay'a yöneldi. Aynı nedenden dolayı daha sonra Nazilerden kaçan Yahudiler için bir sığınak haline gelecekti .

Şanghay'a gelen bir grup Rus göçmen. Shankhaiskaya zarya gazetesinden bir fotoğraf , 23 Şubat 1930.

Yaşam koşulları

Özgür ve nispeten güvenli olmasına rağmen, göçmenler için koşullar ideal olmaktan uzaktı. Bir kere, Sovyet hükümeti 1921'de tüm siyasi sürgünlerin vatandaşlığını iptal ettiği için hepsi vatansızdı. Çoğunun sahip olduğu tek seyahat belgesi , Milletler Cemiyeti tarafından verilen Nansen pasaportuydu . Diğer yabancıların aksine Çin onlar tarafından verilen faydaları yoktu dokunulmazlık yerel yasalara dokunulmazlığı verilmiş. Tutuklanırlarsa Çin yasalarına göre yargılanacaklar.

Bu, bu uluslararası şehirde asgari şart olarak iyi bir İngilizce veya Fransızca bilgisi gerektiren istihdam olanaklarının önündeki engeller nedeniyle daha da kötüleşti. Geçimlerini taksi dansçıları olarak sağlayan (kiralık dans partnerleri) eşlerine veya kızlarına bağımlı olan bütün aileler vardı . Milletler Cemiyeti tarafından 1935'te yapılan bir ankette, 16 ila 45 yaş arasındaki Şanghay Rus kadınlarının yaklaşık %22'sinin bir dereceye kadar fuhuş yaptığı bildirildi.

Bazıları profesyonel iş buldu, müzik ya da Fransızca öğretti. Diğer kadınlar terzilik, tezgâhtarlık ve kuaförlük yaptı. Birçok erkek , Şanghay Gönüllü Kolordusu içindeki tek profesyonel/daimi birim olan Şanghay Rus Alayı'nın kariyer askerleri oldu . Yavaş yavaş ve birçok zorluğa rağmen, topluluk sadece büyük bir uyum sağlamakla kalmadı, hem ekonomik hem de kültürel olarak gelişmeye başladı. 1930'ların ortalarında iki Rus okulu ve çeşitli kültür ve spor kulüpleri vardı. Rusça gazeteler ve bir radyo istasyonu vardı. Şanghaylı Aziz John ve San Francisco'nun rehberliğinde yerel Rus Ortodoks Kilisesi de önemli bir rol oynadı .

Vladimir Zhiganov'un The Russians in Shanghai (1936) albümünün kapağı

Birçok sürgünler olarak bilinen bölgede restoranlar kurmak Küçük Rusya (Cadde Joffre, şimdi etrafında Orta Huaihai Yolu içinde, Fransız İmtiyazlı yerel Batı tarzı gelişmesine katkıda) Haipai mutfağı . Rus müzisyenler ( Oleg Lundstrem gibi ) şehrin yabancı orkestrası üzerinde bir hakimiyet elde etti. En ünlü Rus şarkıcı Alexander Vertinsky , Paris'ten Şanghay'a taşındı; ve Fyodor Chaliapin turda görüldü. "Kitsch Kralı" Vladimir Tretchikoff , gençliğini şehirde geçirdi. Rus öğretmenler tiyatro ve dans dersleri verdi. Margot Fonteyn , İngilizce balerin, Rus ustaları, biriyle bir çocuk olarak Şanghay'da çalışılmış dans George Gontcharov , eskiden dans etmişti Bolşoy içinde Moskova .

Ancak şehre egzotik ününü kazandıran, Rus kadınlarının eğlence endüstrisine, dansa ve diğer şeylere yaptığı katkıydı. İçinde bulundukları çıkmazın kurgusal bir tasviri James Ivory filmi The White Countess'te (2005) sunulmaktadır. Geride kalanlar, Milletler Cemiyeti ve diğerlerinin "beyaz köle ticaretini" sona erdirmek için yaptığı ciddi kampanyaların odak noktası oldular.

Şanghay'daki Puşkin Anıtı

Japon işgali sırasında

Japonlar, Rus göçmenleri için bir büro kurdular; yaşamak, çalışmak ve seyahat etmek için gerekli kimlik belgelerini sağladı. Şanghay Rusları, Sovyet vatandaşlığı ile büronun desteğiyle vatansız kalmak arasında seçim yapmak zorunda kaldılar. Devletsiz Ruslar resmen rejim tarafından kayırıldı, ancak gerçekte onlara güvenilmedi ve Sovyetler Birliği casusu olarak tutuklanma riskine maruz kaldılar. Ayrıca, Sovyetler Birliği sınırı boyunca çalışmak için sık sık orduya alındılar. 1941'den sonra Nazi Almanyası Sovyetler Birliği'ni işgal ettiğinde daha da hassas bir durumdaydılar. Anti-Sovyet Rusları Sovyet Ruslardan ayırmak için, eski Ruslara Çar'ın renklerini taşıyan bir rozet takmaları emredildi - daha sonra beyaz numaralı bir alüminyum disk.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra

1948 civarında Şanghay'da Rus Ortodoks Kilisesi

Şanghay Rusları, Japon işgalinin zor günlerinden sağ çıktılar, ancak sonunda Komünistlerin ilerlemesiyle ayrıldılar. Bunlar ilk kaçmak zorunda kaldılar mülteci kampında adasında Tubabao içinde Filipinler esas sonra ve ABD ve Avustralya'da ; ancak birçoğu Hong Kong'a yerleşti . Şanghay'daki Rus anıtları Kültür Devrimi'nin yıkımından kurtulamadı . Halkın katılımıyla finanse edilen ve şairin ölümünün yüzüncü yılında açılışı yapılan Puşkin heykeli, 1966'da Kızıl Muhafızlar tarafından parçalandı . Ardından 1987'de restore edildi. 1933'te kutsanan ve özenle fresklenen Aziz Nikolaos Ortodoks Katedrali, yeniden inşa edildi. bir dönüştürülmüş çamaşır makinesi fabrikasında ve daha sonra bir restoranda. Belediye, 2004 yılında katedralin restorana kiralanmasına son verdi. Bina 2019 yılında kitapçı oldu.

1967 İngiliz filmi olarak Hong Kong A Countess tarafından yazılan ve yönetilen, Charlie Chaplin , Sophia Loren o sonradan doğdu Shanghai, için, Rus Devrimi sırasında, kaçan Rus aristokratlar tek çocuğu oynar. Ailesi, o on üç yaşındayken orada öldü; on dört yaşında bir gangsterin metresiydi. Hong Kong'da nasıl yaşadığı sorulduğunda, "Pekala, başka bir savaş oldu, başka bir devrim - işte buradayız" diye yanıtlıyor.

Referanslar

1937'de Puşkin büstü
  1. ^ Newham, Fraser (2005). "Şanghay'ın Beyaz Rusları". Tarih Bugün . Cilt 55 hayır. 12. s. 20–27.
  2. ^ a b c Kamalakaran, Ajay (18 Eylül 2015). "Rus Öğlen: 1930'larda Şanghay'da Beyaz Göçmen Yaşamına Bir Bakış" . Rusya Ötesi .
  3. ^ Ristaino, Marcia Reynders (2001). Son Çare Limanı: Şanghay'ın Diaspora Toplulukları . Stanford, Kaliforniya: Stanford University Press. ISBN'si 0-8047-3840-8 – Google Kitaplar aracılığıyla.
  4. ^ Flamm, Christoph; Marti, Roland; Raev, Ada, ed. (2018). Rus Göçmen Kültüründe Ülkelerin, Dillerin ve Disiplinlerin Sınırlarını Aşmak . Cambridge Akademisyenleri Yayıncılık. ISBN'si 978-1-5275-0535-3 – Google Kitaplar aracılığıyla.
  5. ^ http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/n46669/n48081/n48088/u22ai127179.html

daha fazla okuma

Dış bağlantılar