Seokjeon Daej - Seokjeon Daeje

Seokjeon Daej
Sungkyunkwan Daeseongjeon.jpg
Seokjeon Daeje Munmyo arazisinde icra edilir.
Korece adı
Hangul
Hanja
Revize Romanizasyon Seokjeon Daej
McCune-Reischauer Sŏkchŏn Taeche

Seokjeon Daeje bazen denilen Seokjeonje , namus için iki kez her yıl gerçekleştirilen bir tören ayin olan Konfüçyüs . Hyanggyos ve Sungkyunkwan'da bulunan Konfüçyüs tapınağı Munmyo da dahil olmak üzere Güney Kore'deki Konfüçyüs bölgelerinde , Konfüçyüs'ün sonbaharda doğum gününde ve ilkbaharda ölümünün yıldönümünde düzenleniyor. Seokjeon , 釋 (düzenlemek) ve out (alkol) olmak üzere iki Çince karakterden oluşur ve Seokjeon Daeje , "Teklifleri düzenleme töreni" anlamına gelir. Alkol ve yiyeceklerin kurban edildiği ayrıntılı bir törenin yanı sıra munmyo ilmu olarak bilinen ayrıntılı bir dans ve müzik performansları eşliğinde munmyo jeryeak içerir .

2011'de Kore, töreni UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras listesine aday gösterdi ; ancak, seçim kriterlerini karşılamadı ve UNESCO, Kore hükümetini gelecekte ek bilgilerle yeniden sunmaya davet etti. Tören, Kore'de önemli somut olmayan kültürel miras no.85 olarak kabul edilmektedir.

Tören Prosedürü

Taş çanlar ve davullarla Munmyo Tapınağı'nda Aak müzisyenleri

Seokjeon ayini, Jesa atalarının cenaze törenlerinin büyük ölçekli bir versiyonuna benzer .

(1) Giriş ve hazırlık: Onurlu ruhları ana kapı ve ruh yolu (yeongsin) yoluyla karşılama. Müziğin ustası, müzisyenleri ve dansçıları yerlerine götürür. Rehber, Konfüçyüs bilginlerini yerlerine kadar eşlik eder. Rehber, okuyucuyu yakarış ya da törensel hitap ile diyakozları yerlerine yönlendirir. Okuyucu ve diyakozlar dört kez eğilirler. Sunucu, ilk teklifi yapanın töreni açmasını ister. Müzik, Yer Orkestrası tarafından çalınır ve Sivil Dans başlar.

(2) Konfüçyüs ve Dört Değerlendiricinin ruhlarına Haraç ve Kurbanlık Yiyecek (jeonpyerye) teklifleri. İlk kurban, Konfüçyüs tabletinin önünde diz çöker, üç kez buhur yakar, kurbanlar sunar ve kalkar. İlk sunan kişi Tseng Tzu'nun tabletine gider, diz çöker, üç kez tütsü yakar, kurbanı sunar ve kalkar. İlk sunan kişi Mencius'un tabletine gider, diz çöker, üç kez buhur yakar, kurbanı sunar ve kalkar.

(3) İlk Şarap Sunumu (choheon). Spiker, Konfüçyüs'e sunulan sunu için ilk sunana şarap masasına kadar eşlik eder. Hizmetçiler, sığır biçimli testiden pirinç bardağa şarap dökerler. Şarap kadehini tapınanlara teslim ederler. Şarap kadehini alırlar ve için için yanan ateşin üzerinde şarap kadehini üç kez daire içine alırlar.

(4) Teras Orkestrası tarafından müzik çalınır ve Sivil Dans başlar. İlk teklif eden şarap sunar, birkaç adım geri çekilir ve diz çöker. Müzik ve dans durur. Okuyucu, ilk teklif verenin solunda oturur, duayı okur ve ilk teklif verenle birlikte ayağa kalkar. Spiker, ilk teklifi yapana yerine kadar eşlik eder. Teras Orkestrası Müzikleri ve Askeri Danslar icra edilmektedir. Konfüçyüs tapınağındaki veya munmyo'daki ritüellerde, kralın kişisel varlığı gerekli değildi. Hükümdar, Konfüçyüs'ün ayinlerini onurlandırmak için yüksek rütbeli memurlar gönderirdi.

(5) İkincil Şarap Sunumu Ayini (aheon) Spiker ikinci sunana ellerini yıkaması için leğene ve ardından Konfüçyüs'e sunacağı şarap masasına kadar eşlik eder. Spiker ikinci teklifi yapana yerine kadar eşlik eder.

(6) Konfüçyüs'e ve dört değerlendiricisine ve törende onurlandırılan diğer otuz dört ruha Son Şarap Teklifi Ayini (jongheon). Spiker, son teklif edene ellerini yıkaması için leğene ve ardından Konfüçyüs'e sunmak için şarap masasına kadar eşlik eder. Yer Orkestrası ve Sivil Dans müziği başlıyor. Son teklif eden, Konfüçyüs tabletine ilerler, şarap sunar ve yükselir. Daha sonra diğer dört bilge için şarap masasına geçer. Spiker, son teklif verene yerine kadar eşlik eder. Spiker ve yer gösterici, sırasıyla doğu ve batı yardımcı subaylarına ellerini yıkamak, üç kez tütsü yakmak ve Büyük Usta'nın doğusuna ve batısına adanmış on sekiz Koreli'nin her birine yükselirken şarap sunmak için havzaya kadar eşlik eder.

maneviyat

Konfüçyüsçülük genellikle bir dinden ziyade etik ve felsefi bir sistem olarak görülse de, Seokjeon Daeje'nin ataların ruhlarına olan inanca dayanan birçok manevi yönü vardır.

Munmyo'nun ön kapısı Sinsammun (ruh-üç kapı), Seokjeon Daeje gibi törenler ve SKKU'daki üniversite mezuniyetleri , mezuniyet törenleri ve yeni okulların açılışları gibi önemli etkinlikler için düzenlenen Goyurae töreni dışında kapalı tutuluyor . üniversite başkanları. Genellikle krallar için kraliyet saraylarında ayrılan merkezi giriş, yalnızca Konfüçyüs ve öğrencilerinin ruhları için tasarlanmıştır. Sinsammun'dan Daeseongjeon'a uzanan Yeongshin (ruh yolu) olarak bilinen yol, yalnızca ruhlar için tasarlanmıştır ve özel olarak belirlenmiş işçiler tarafından törenler sırasında ziyaretçilerin bu yolu geçmesi engellenir.

Munmyo İlmu

Munmyo Ilmu dansı, kırmızı cüppeli 8X8 dansçılardan oluşan bir ızgarada gerçekleştirilir. Dans adımları yavaş, kasıtlı ve ciddidir. Tören boyunca farklı şapkalar giyilir ve farklı aletler yapılır. Dansçılar, ruhları yeryüzünde karşılamak için kollarını göğe kaldırırlar, her pusula yönüne bakarken adımları tekrarlarlar. Dans, son yıllarda SKKU öğrencileri tarafından gerçekleştirilmiştir .

Müzik Enstrümanları

Nodo davullu müzisyen
Bu, toprak çömlek vurmalı çalgı ve arka planda pyeongyeong

64 dansçıyı eşleştirmek için, bir munmyo jeryeak performansında çeşitli vurmalı çalgılar ve nefesli çalgılar çalan 64 müzisyen var . Müzik, bir zile vurularak düz notalarla noktalanan, sonunda tahta flütlerin yardımıyla keskin bir şekilde yükselmeden önce birkaç saniye tutulan bir Aak türüdür .

  • Pyeongyeong (편경): bir dizi taş çan
  • Pyeonjong (편종): bir dizi çan
  • Teukgyeong (특경): tek bir taş çan
  • Teukjong (특종): tek bir çan
  • Nogo (노고): bir stand üzerinde bir davul
  • Nodo (노도): nogo'nun daha küçük bir versiyonu
  • Eo (어): Bir cırcır sesi oluşturmak için omurga boyunca bir bambu çubuğu kazıyarak oynanan, dikenli bir omurgaya sahip bir kaplan heykeli
  • Seul (슬): telli bir kanun
  • Geum (금): telli bir kanun
  • Hun (): bir flüt
  • Yani (소): bir flüt
  • Chuk (축): tahta bir kutu

Onurlu Bilgeler

Seokjeon Daeje, Doğu Asya'nın 39 tarihi şahsiyetini onurlandırıyor.

Beş Bilge, Konfüçyüs ve dört havarisini içerir:

  • Yan Hui (顔子, 안자, Anja) – (兗國復聖公, 연국복성공)
  • Zengzi (曾子, 증자, Jeungja) – (郕國宗聖公, 성국종성공)
  • Zisi (子思子, 자사자, Jasa Ja) – (沂國述聖公, 기국설성공)
  • Mencius (孟子, 맹자, Maengja) – (鄒國亞聖公, 추국아성공)

Konfüçyüs'ün on havarisi de anılır.

  • Min Sun (閔損, 민손, Min Oğul) – (費公, 비공)
  • Ran Geng (冉耕, 염경, Yeom Gyeong) – (鄆公, 운공)
  • Ran Yong (冉雍, 염옹, Yeom Ong) – (薛公, 설공)
  • Zai Yu (宰予, 재여, Jae Yeo) – (齊公, 제공)
  • Duanmu Ci (端木賜, 단목사, Danmok Sa) – (黎公, 여공)
  • Ran Qiu (冉求, 염구, Yeom Gu) – (徐公, 서공)
  • Zhong You (仲由, 중유, Jung Yu) – (衛公, 위공)
  • Yan Yan (言偃, 언언, Eon Eon) – (吳公, 오공)
  • Bu Shang (卜商, 복상, Bok Sang) – (魏公, 위공)
  • Zhuansun Shi (顓孫師, 단손사, Danson Sa) – (陳公, 진공)

Ayrıca Song Hanedanlığından altı ve Kore'den 18 olmak üzere 24 Erdemli Adam var . Song'daki altı Erdem Adamı şunlardır:

  • Zhou Dunyi (周敦頤, 주돈이, Ju Doni, 1017-1073) – (道國公, 도국공)
  • Cheng Hao (程顥, 정호, Jeong Ho, 1032-1085) – (豫國公, 예국공)
  • Cheng Yi (程頤, 정이, Jeong Yi, 1033-1107) – (洛國公, 낙국공)
  • Shao Yong (邵雍, 소옹, So Ong, 1011-1077) – (新安伯, 신안백)
  • Zhang Zai (張載, 장재, Jang Jae, 1020-1077) – (郿伯, 미백)
  • Zhu Xi (朱熹, 주희, Ju Heui, 1130-1200) – (徽國公, 휘국공)

Kore'den 18 Erdem Adamı:

  • Seol Chong (薛聰, 설총, 650-730) – (弘儒侯, 홍유후)
  • Choe Chiwon (崔致遠, 최치원, 857-?) – (文昌侯, 문창후)
  • Bir Hyang (安裕, 안유, 1243-1306) – (文成公, 문성공)
  • Jeong Mong-ju (鄭夢周, 정몽주, 1337-1392) – (文忠公, 문충공)
  • Kim Goengpil (金宏弼, 김굉필, 1454-1504) – (文敬公, 문경공)
  • Jeong Yeochang (鄭汝昌, 정여창, 1450-1504) – (文憲公, 문헌공)
  • Jo Gwang-jo (趙光祖, 조광조, 1482-1520) – (文正公, 문정공)
  • Yi Eon-jeok (李彦迪, 이언적, 1491-1553) – (文元公, 문언공)
  • Yi Hwang (李滉, 이황, 1501-1570) – (文純公, 문순공)
  • Kim Inhu (金麟厚, 김인후, 1510-1560) – (文正公, 문정공)
  • Yi I (李珥, 이이, 1537-1584) – (文成公, 문성공)
  • Seong Hon (成渾, 성혼, 1535-1598) – (文簡公, 문간공)
  • Kim Jang- saeng (金長生, 김장생, 1548-1631) – (文元公, 문원공)
  • Jo Heon (趙憲, 조헌, 1544-1592) – (文烈公, 문열공)
  • Kim Jip (金集, 김집, 1574-1656) – (文敬公, 문경공)
  • Song Si-yeol (宋時烈, 송시열, 1607-1689) – (文正公, 문정공)
  • Song Jun-gil (宋浚吉, 송준길, 1606-1672) – (文正公, 문정공)
  • Pak Sechae (朴世采, 박세채, 1631-1695) – (文純公, 문순공)

Görüntüler

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar