İngiltere ve Galler Mahkemeleri - Courts of England and Wales

İngiltere ve Galler mahkemeleri tarafından idari olarak desteklenen, Majestelerinin Mahkemeleri ve Yargı Yerleri Hizmetinin vardır sivil ve cezai mahkemeleri sorumlu adalet yönetiminde de İngiltere ve Galler .

Birleşik Krallık tek birleşik yasal sistem-bulunmamaktadır İngiltere ve Galler bir sistemi vardır İskoçya başka ve Kuzey İrlanda üçüncü. Bu kuralın istisnaları vardır; örneğin göçmenlik yasasında , İltica ve Göç Mahkemesi'nin yargı yetkisi Birleşik Krallık'ın tamamını kapsarken, iş hukukunda İngiltere, Galler ve İskoçya için tek bir istihdam mahkemeleri sistemi vardır, ancak Kuzey İrlanda değil. Ek olarak, Askeri Mahkeme Servisi , askeri hukuka karşı işlenen suçlarla ilgili olarak Birleşik Krallık silahlı kuvvetlerinin tüm üyeleri üzerinde yargı yetkisine sahiptir .

Temyiz Mahkemesi , Yüksek Mahkeme , Crown Court , İlçe Mahkemesi ve sulh mahkemeleri tarafından idare edilmektedir Majestelerinin Mahkemeleri ve Yargı Yerleri Hizmetinin , yürütme kuruluşu Adalet Bakanlığı .

Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi

İngiltere Yüksek Mahkemesi , İngiltere ve Galler'de hemen hemen her durumda en yüksek temyiz mahkemesidir. 2005 Anayasa Reformu Yasası'ndan önce bu rol Lordlar Kamarası tarafından tutuluyordu . Yüksek Mahkeme aynı zamanda yetki devri konuları için en yüksek temyiz mahkemesidir ve daha önce Danışma Meclisinin Yargı Komitesi tarafından üstlenilen bir roldür .

Yüksek Mahkemenin diğer İngiltere ve Galler mahkemelerinden ayrı bir idaresi vardır ve idaresi Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi Başkanı tarafından atanan bir İcra Kurulu Başkanına bağlıdır .

İngiltere ve Galler Kıdemli Mahkemeleri

İngiltere ve Galler Kıdemli Mahkemeleri, ilk olarak Adliye Kanunları tarafından "Yargı Yüksek Mahkemesi" olarak oluşturulmuştur. 1981'de "İngiltere ve Galler Yüksek Mahkemesi" olarak yeniden adlandırıldı ve 2005 Anayasa Reformu Yasası ile tekrar "İngiltere ve Galler Kıdemli Mahkemeleri" olarak değiştirildi (Bunu Birleşik Krallık'ın yeni Yüksek Mahkemesinden ayırt etmek için ). Aşağıdaki mahkemelerden oluşur:

İngiltere ve Galler Kıdemli Mahkemeleri, Mahkemeler ve diğer mahkemelerle birlikte, HM Mahkemeleri ve Mahkemeleri Servisi tarafından yönetilir ve desteklenir .

Temyiz Mahkemesi

İngiltere ve Galler için mahkeme sisteminin şeması

Temyiz Mahkemesi yalnızca diğer mahkemelerden veya mahkemelerden gelen temyiz başvurularıyla ilgilenir. Temyiz Mahkemesi iki bölümden oluşur: Hukuk Bölümü, Yüksek Mahkemeden ve Eyalet Mahkemesinden ve belirli üst mahkemelerden gelen temyiz başvurularını incelerken, Ceza Bölümü yalnızca bir iddianame davasıyla bağlantılı olarak Kraliyet Mahkemesinden gelen temyiz başvurularını görebilir (yani, bir dava için). ciddi suç). Kararları, Yargıtay dışında kendisi de dahil olmak üzere tüm mahkemeler için bağlayıcıdır .

Yüksek Mahkeme

Yüksek Adalet Divanı, hem asliye hukuk mahkemesi hem de alt mahkemelerden gelen davalar için ceza ve hukuk temyiz mahkemesi olarak işlev görür . Üç bölümden oluşur: Kraliçe'nin Bench, Chancery ve Aile bölümleri. Yüksek Mahkeme'nin bölümleri ayrı mahkemeler değildir, ancak amaçlarına göre uyarlanmış bir şekilde ayrı prosedürlere ve uygulamalara sahiptir. Konularına göre her daireye belirli türde davalar ayrılacak olsa da, her daire Yüksek Mahkemenin yargı yetkisini kullanabilir. Ancak, yanlış bölmede işlem başlatmak, bir maliyet cezasına neden olabilir.

İngiltere ve Galler Ticaret ve Mülkiyet Mahkemelerinin Yüksek Mahkeme bünyesinde oluşumu Mart 2017'de duyuruldu ve Temmuz 2017'de Londra'da faaliyete geçti. Mahkemeler gelecekte daha önce Kraliçe'nin Bench Bölümü'nde idare edilen uzman yargı yetkilerini yönetecekti. Admiralty Court, Ticaret Mahkemesi ve Teknoloji ve İnşaat Mahkemesi adları ve Chancery Division'ın İş, Şirket ve İflas, Rekabet, Fikri Mülkiyet, Gelir ve Tröstler ve Veraset listeleri altında.

Kraliyet Mahkemesi

Kraliyet Mahkemesi, hem asli hem de temyiz yetkisine sahip bir ceza mahkemesidir ve buna ek olarak, hem ilk derece hem de temyizde sınırlı miktarda hukuk davasını ele alır. 1971 Mahkemeleri Yasası ile kurulmuştur . Bu değiştirilir ağır ceza yüksek mahkeme yargıçları periyodik davaları işitme ülkeyi etrafında gideceğini sayede ve çeyrek oturumları periyodik ilçe mahkemeleri vardı. Old Bailey , şu anda Kraliyet Mahkemesi'nin bir parçası olan Londra'nın en ünlü ceza mahkemesinin resmi olmayan adıdır. Resmi adı "Merkez Ceza Mahkemesi" dir. Kraliyet Mahkemesi ayrıca sulh ceza mahkemelerinden gelen temyiz başvurularına da bakar .

Kraliyet Mahkemesi, İngiltere ve Galler'de iddianameye ilişkin davaları yargılama yetkisine sahip tek mahkemedir ve böyle bir görevi yerine getirirken, kararları Queen's Bench Division İdari Mahkemesi tarafından gözden geçirilemeyeceği için bir üst mahkemedir. Yüksek Mahkeme.

Kraliyet Mahkemesi, üstlendiği diğer işler bakımından bir alt mahkemedir, yani. diğerlerinin yanı sıra, sulh mahkemeleri ve diğer mahkemelerden yapılan temyiz başvuruları.

alt mahkemeler

İngiltere ve Galler'deki en yaygın alt mahkemeler

yerel mahkeme

Eyalet Mahkemesi, İngiltere ve Galler genelinde 92 farklı kasaba ve şehirde bulunan tamamen sivil yargı yetkisine sahip ulusal bir mahkemedir. 22 Nisan 2014 itibariyle, daha önce bir dizi mahkemenin bulunduğu İngiltere ve Galler için tek bir Bölge Mahkemesi bulunmaktadır. İlçe Mahkemesi, her ilçede bulunan eski şerif mahkemesinin adını almıştır, ancak bununla hiçbir bağlantısı yoktur ve ilçe mahkemelerinin ilçelere dayalı yargı yetkisi de yoktur.

Bir Bölge Mahkemesi duruşmasına bir bölge veya bölge yargıcı başkanlık eder ve polise karşı hukuk davaları gibi küçük bir azınlık davaları dışında, yargıç bir jürinin yardımı olmaksızın bir olgu ve hukuk yargıcı olarak tek başına oturur. Eski ilçe mahkemelerinin boşanma ve aileye ilişkin yargı yetkisi 22 Nisan 2014'te Tek Aile Mahkemesi'ne devredildi.

2014 yılındaki birleşmeye kadar, bölge mahkemeleri, her birinin belirli türde yargı yetkisine sahip olduğu bir alana sahip olması anlamında yerel mahkemelerdi, örneğin, mülkün bulunduğu bölge mahkemesinde arazinin zilyetliğine ilişkin davaların başlatılması gerekiyordu, ancak genel olarak, İngiltere ve Galler'deki herhangi bir bölge mahkemesi herhangi bir davaya bakabilir ve talepler sıklıkla mahkemeden mahkemeye aktarılırdı.

Aile mahkemesi

Aile Mahkemesi ulusal bir mahkemedir ve İngiltere ve Galler'deki tüm aile davalarına bakma yetkisine sahiptir. Yerel yargı sınırları ortadan kalktı ve tüm aile davaları için tek bir yargı yetkisi var. Aile Mahkemesi, İngiltere ve Galler'deki birçok yerde bulunur ve genellikle, aile işinin daha önce bölge mahkemeleri veya aile davaları mahkemeleri tarafından görüldüğü İlçe Mahkemesi merkezlerinde ve sulh mahkemelerinde bulunur . Aile Mahkemesi hakimleri artık, meslekten olmayan sulh hakimleri, bölge hakimleri, çevre hakimleri ve Aile Bölümünden Yüksek Mahkeme hakimleri dahil olmak üzere aile davalarını görmeye uygun olacak daha fazla hakim kategorisidir.

Sulh ve gençlik mahkemeleri

Sulh ceza mahkemeleri, tüm ceza yargılamalarının başladığı ceza mahkemesidir. Her bir yerel adalet alanında oturan bir meslekten olmayan sulh hakimleri (diğer bir deyişle barış hakimleri ) veya yasal olarak eğitilmiş bir bölge hakimi (eskiden maaşlı sulh hakimi olarak bilinir) tarafından yönetilirler . Jüriler yok . Küçük ceza davalarını ve ayrıca belirli lisans temyizlerini dinleme yetkisine sahiptirler. Gençlik mahkemeleri, yetişkin sulh mahkemelerine benzer şekilde yürütülür, ancak on ila on yedi yaşları arasındaki suçlularla ilgilenir. Gençlik mahkemelerine, deneyimli yetişkin sulh hakimlerinden oluşan özel olarak eğitilmiş bir alt grup veya bir bölge hakimi başkanlık eder. Genç sulh hakimleri, genç suçlularla ilgilenmek için kendilerine sunulan daha geniş bir tasarruf kataloğuna sahiptir ve genellikle gençlere karşı daha ciddi davalara bakar (yetişkinler için normalde Kraliyet Mahkemesi tarafından ele alınır). Gençlik mahkemeleri, gözlem için halka açık değildir, sadece davaya dahil olan taraflar kabul edilmektedir.

2013 tarihli Suç ve Mahkemeler Yasası'nın yürürlüğe girmesinden önce , bazı sulh mahkemeleri aynı zamanda bir aile davaları mahkemesiydi ve bakım davaları da dahil olmak üzere aile hukuku davalarına bakıyor ve evlat edinme kararı verme yetkisine sahiptiler. Aile davaları, 2013 Yasası ile kurulan tek Aile Mahkemesi yerine artık sulh ceza mahkemelerinde görülmemektedir.

Özel mahkemeler ve mahkemeler

Ayrıca, başka birçok ihtisas mahkemesi vardır. Bunlar genellikle mahkemeler yerine "mahkemeler" olarak tanımlanır, ancak isim farkı anlamsızdır. Örneğin, bir iş mahkemesi , mahkemeye saygısızlık yasasının amaçları bakımından bir alt derece mahkemesidir . Çoğu durumda, bir mahkemeden belirli bir mahkemeye veya özel olarak oluşturulmuş temyiz mahkemesine yasal bir temyiz hakkı vardır. Belirli bir temyiz mahkemesinin yokluğunda, bir mahkeme kararına ilişkin tek çözüm yolu, genellikle temyizden daha sınırlı kapsamı olan Yüksek Mahkemeye yapılan adli inceleme yoluyla olabilir.

İhtisas mahkemelerine örnekler:

adli tıp mahkemeleri

Adli tabip , 11. yüzyıldan kalma eski bir görevdir ve bugün adli tabipler, insanların potansiyel olarak şüpheli koşullarda, yurtdışında veya merkezi otoritenin gözetiminde öldüğü durumlarda ölüm nedenini belirlemek için bugün hala görev yapmaktadır. Ayrıca hazine hazinesi üzerinde yargı yetkisine sahiptirler .

Kilise mahkemeleri

İngiltere Kilisesi kurulu bir kilise (yani o resmi devlet kilisesidir) ve evlilik ve boşanma durumlarda, ölüme bağlı konularda, üzerinde eskiden vardı münhasır veya münhasır olmayan konu yargı olan iftira ve diğer bazı alanlarda. 19. yüzyıldan bu yana, kilise mahkemelerinin yargı yetkisi, esas olarak kilise mülkiyeti ve hatalı din adamlarıyla ilgili meselelere daralmıştır. Her piskoposlukta, piskoposluk mahkemesinde yargıç olarak görev yapan bir 'şansölye' (ya bir avukat ya da avukat ) vardır . Piskopos artık o eskiden yaptığı gibi, bizzat başkanlık etme hakkına sahiptir. Temyiz başvuruları Arches Court'a (Canterbury'de) ve Chancery Court'a (York'ta) ve onlardan da Kilise Davaları Saklı Mahkemesi'ne (CECR) aittir. CECR'den , Danışma Meclisinin Yargı Komitesine yapılan itirazlar yalandır .

askeri mahkemeler

Birleşik Krallık askeri mahkemeleri şunları içerir:

  • Özet Temyiz Mahkemesi
  • Hizmet Sivil Mahkemesi
  • Askeri Mahkeme
  • Askeri Temyiz Mahkemesi

Diğer mahkemeler

ceza davaları

İki tür ceza davası vardır: 'özet' ve 'iddianame üzerine'. Bir yetişkin için, özet davalar bir sulh mahkemesinde yapılırken, iddianameye ilişkin davalar Kraliyet Mahkemesinde yapılır. Yargılama için iki yer olması olasılığına rağmen, neredeyse tüm ceza davaları, ne kadar ciddi olursa olsun, sulh mahkemelerinde başlamaktadır . Bir yönelik bir deneme başlatmak mümkündür suçluyum suç gönüllü tasarı ile iddianame ve Crown Court doğrudan gitmek, ama bu olağandışı olurdu.

Sulh ceza mahkemelerinde başlayan bir ceza davası, ya sanığın suçlanıp daha sonra zorla sulh hakimlerine getirilmesiyle ya da sanığın belli bir gün sulh hakimlerinin huzuruna çıkması için çağrılmasıyla başlayabilir. Bir celp genellikle çok küçük suçlarla sınırlıdır. Sulh hakimleri önünde yapılan duruşma (suçlama veya celp) "ilk görünüm" olarak bilinir.

Suçlar üç kategoriye ayrılır: yalnızca kovuşturulabilir, özet ve her iki şekilde. Cinayet ve tecavüz gibi sadece suçlanabilir suçlar Kraliyet Mahkemesinde iddianamede yargılanmalıdır. İlk görünüşte, sulh yargıçları sanığı derhal yargılanmak üzere Kraliyet Mahkemesine sevk etmelidir, tek görevleri sanığı kefaletle mi yoksa gözaltında mı tutacağına karar vermektir.

Trafik suçlarının çoğu gibi kısa süreli suçlar çok daha az ciddidir ve çoğu sulh mahkemesinde yargılanmalıdır, ancak birkaçı yargılanmak üzere Kraliyet Mahkemesine gönderilebilir ve orada yargılanabilecek diğer suçlar (örneğin saldırı) . Suçların büyük çoğunluğu aynı zamanda bir sulh mahkemesinde de sonuçlandırılır (vakaların %90'ından fazlası).

Her iki durumda da suçlar hırsızlık gibi ara suçlardır ve düşük değerli cezai zarar hariç olmak üzere, ya kısaca (sulh yargıçları tarafından) ya da Kraliyet Mahkemesinde yargıç ve jüri tarafından yargılanabilir. Sulh yargıçları, her iki şekilde de bir suçun üstesinden gelemeyecekleri kadar ciddi olduğunu düşünürlerse, "yargı yetkisini reddedebilirler", bu da davalının Kraliyet Mahkemesinde görünmesi gerektiği anlamına gelir. Tersine, sulh yargıçları yargı yetkisini kabul etse bile, yetişkin bir davalının jüri yargılamasını zorlama hakkı vardır. On sekiz yaşın altındaki sanıklar bu hakka sahip değildir ve dava cinayet değilse veya özellikle ciddi değilse bir gençlik mahkemesinde (sulh ceza mahkemesine benzer) yargılanacaktır.

Sulh ceza mahkemesi iki şekilde oluşur. Davayı ya bir 'düzensiz sulh yargıcı' grubu (bir 'yardım' olarak bilinir) ya da bir bölge yargıcı görecektir. Bir asistan masası en az üç sulh hakiminden oluşmalıdır. Alternatif olarak, bir dava, nitelikli bir avukat olacak ve tek başına oturacak, ancak sıradan bir kürsü ile aynı yetkilere sahip olacak bir bölge yargıcı (eskiden maaşlı bir sulh hakimi olarak bilinir) tarafından görülebilir. Bölge yargıçları genellikle şehirlerdeki daha yoğun mahkemelerde oturur veya karmaşık davalara (örneğin iade) bakar. Yargıçların sınırlı ceza verme yetkileri vardır.

In Crown Court , vaka bir kayıt cihazı (yarı zamanlı yargıç), daha önce çalışılmıştır devre hâkim veya Yüksek Mahkeme hakimi ve jüri. Hâkimin kıdemi, davanın ciddiyetine ve karmaşıklığına bağlıdır. Jüri, yalnızca davalı "suçsuz" bir savunma yaparsa dahil olur.

İtirazlar

Sulh mahkemelerinden, maddi ve hukuki meselelerde Kraliyet Mahkemesine veya sadece hukuk meselelerinde, Temyiz olarak adlandırılan Yüksek Mahkemenin Queen's Bench Bölümü İdare Mahkemesine temyiz edilebilir. bir durumda belirtilen ". Sulh mahkemeleri de ikinci derece mahkemelerdir ve bu nedenle yargı denetimine tabidirler .

Kraliyet Mahkemesi daha karmaşıktır. İddianameye dayalı bir davayı (jüri yargılaması) dinlerken, bir üst mahkeme olarak kabul edilir, bu da kararlarının yargısal olarak gözden geçirilemeyeceği ve temyizin yalnızca Temyiz Mahkemesi Ceza Dairesi'ne ait olduğu anlamına gelir .

Diğer durumlarda (örneğin bir sulh mahkemesinden temyiz mahkemesi olarak hareket ederken), Kraliyet Mahkemesi bir alt mahkemedir, yani yargı denetimine tabidir. Bir alt mahkeme olarak görev yaparken, hukuksal konularda belirtilen davalar yoluyla İdare Mahkemesine başvurulabilir.

Yüksek Mahkemenin cezai konulardaki temyiz başvuruları yalnızca Yüksek Mahkemeye aittir. Temyiz Mahkemesinden (Ceza Dairesi) yapılan itirazlar da sadece Yüksek Mahkemeye götürülebilir.

Temyiz başvurusunun yapıldığı mahkemenin (Yüksek Mahkeme veya Temyiz Mahkemesi), genel olarak kamu açısından önem taşıyan bir hukuk noktası olduğunu onaylaması gerektiğinden, Yüksek Mahkemeye yapılan başvurular olağandışıdır. Bu ek kontrol mekanizması, hukuk temyizlerinde mevcut değildir ve Yüksek Mahkeme tarafından çok daha az ceza temyiz başvurusunun görüldüğü anlamına gelir.

Sivil davalar

Altında Medeni Usul Kuralları 1998 , sivil £ 10,000 altında iddialar ele alınmaktadır İlçe Mahkemesinin altındaki 'küçük iddiaları takip'. Bu genellikle sıradan halk tarafından 'küçük talep mahkemesi' olarak bilinir, ancak ayrı bir mahkeme olarak mevcut değildir. Bir gün içinde yargılanabilecek 10.000 £ ile 25.000 £ arasındaki talepler 'hızlı yol' için tahsis edilir ve 25.000 Sterlin üzerindeki talepler 'çok kanallı' için ayrılır. Bu 'izler' mahkeme sisteminin kullanımına yönelik etiketlerdir - gerçek davalar, değerlerine bağlı olarak Eyalet Mahkemesinde veya Yüksek Mahkemede görülecektir.

Kişisel yaralanma, karalama davaları ve bazı ev sahibi ve kiracı anlaşmazlıklarında, her yolun eşikleri farklı değerlere sahiptir.

Tarih

Yaklaşık 300 yıldır, zamanından Norman Conquest 1362 yılına kadar, Fransız ziyade mahkemelerin dili oldu İngilizce . Yirminci yüzyıla kadar birçok hukuk terimi hala Latince olarak ifade ediliyordu . Yüksek Adliye Mahkemesi, 1875 yılında, o zamanlar var olan çeşitli mahkemelerin birleştirilmesiyle kuruldu.

Kançılarya içinde Temyiz Mahkemesi Temyiz Mahkemesi ile birleştirilmiştir.

Diğer tarihi mahkemeler şunlardır:

Yerel özel mahkemeler

Chester County Palatine ve Galler Prensliği'nin oturum mahkemeleri, 1830 tarihli Kanun Hükümleri Yasası'nın 14. bölümü ile kaldırılmıştır .

Durham County Mahkemesi bölümünde 2 ile kaldırılmış Durham (İlçe Palatine) Yasası 1836 .

Stannaries Mahkemesi Stannaries Mahkemesi (Kaldırılması) Yasası 1896 tarafından ortadan kaldırıldı.

Aşağıdaki mahkemeler, Dr. Beeching'in raporunu takiben 1971 Mahkemeleri Yasası'nın 41. maddesi ile Yüksek Mahkeme ile birleştirilmiştir :

42. Bölüm, Belediye Başkanlığı ve Londra Şehri Mahkemesi'nin yerine aynı adı taşıyan bir bölge mahkemesi koydu.

43. madde yürürlükten kaldırılmıştır:

Bölüm 221 arasında Yerel Yönetim Yasası 1972 sıralanan ilçe sivil mahkemeler kaldırıldı Schedule 28 o Yasası.

1977 tarihli Adalet İdaresi Yasası Ek 4'ün II. Kısmı, diğer bazı anormal yerel mahkemelerin yargı yetkisini kısıtlamıştır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar