Semper fidelis -Semper fidelis

Semper fidelis ( Latince telaffuz:  [ˈsɛmpɛr fɪˈdeːlɪs] ),"her zaman sadık" veya "her zaman sadık" anlamına gelen Latince bir deyimdir. Öyle sloganı ait ABD Deniz Piyadeleri genellikle kısaltılmış, Sempre Fi . Aynı zamanda kasabalar, aileler, okullar ve diğer askeri birlikler için bir slogan olarak kullanılmaktadır.

Antik Roma senatörlerinin müdahaleleri sonunda ilan ettikleri ifadeden kaynaklandığı düşünülmektedir.

Semper fidelis'in kesin olarak kaydedilen en erken kullanımı, 1369'dan beri Fransız Abbeville kasabasının sloganıdır. Diğer kasabalar tarafından da kullanılmıştır ve 16. yüzyıldan beri ve muhtemelen 13. yüzyıldan beri çeşitli Avrupa ailelerinin sloganı olarak kaydedilmiştir. yüzyıl veya öncesi. Kayıtlar İngiltere, Fransa ve İrlanda'da birçok ailenin bu sloganı kullandığını gösteriyor.

Semper fidelis'in bir askeri birlik tarafından kaydedilen en eski kullanımı, 1685'te güneybatı İngiltere'de yetiştirilen Beaufort Dükü'nün Ayak Alayı'na aittir. Bu, görünüşe göre en geç 1660'ta Exeter şehri tarafından bir slogan olarak kullanılmasıyla bağlantılıdır . Daha sonra, çeşitli askeri kuruluşlar sloganı benimsedi.

Aileler ve bireyler

Bu tabir Avrupa'da, en azından Büyük Britanya, İrlanda ve Fransa'da ve muhtemelen diğer ülkelerde de kullanılmıştır. Daha yeni bir evlat edinme, 1999'da İrlanda Baş Herald tarafından verilen silahlarla Senatör Joe Doyle tarafından yapılmıştır .

Bernard Burke 1884 yılında dikkate değer bir çok aileyi listelenen Büyük Britanya ve İrlanda kendi içinde sloganı "Sempre fidelis" seçeneğini kullanarak armaları . İçerirler:

  • Lynch ailesi (İrlanda): "Semper Fidelis" Lynch ailesinin aile sloganıdır. Lynches , 13. ve 16. yüzyıllar arasında Batı İrlanda'daki Galway şehrinin siyasi, ticari ve sosyal yaşamına egemen olan on dört tüccar aileden oluşan Galway Kabilelerinden biriydi . 'Kabilelerin' üyeleri Eski İngiliz soyluları olarak kabul edildi. Lynches , İrlanda'nın 12. yüzyılın başlarında Papa IV . Adrian tarafından İngiltere Kralı II. Henry'ye bir derebeylik olarak verilmesinin ardından İrlanda'ya yerleşen Norman şövalyelerinden William Le Petit'in soyundan geliyordu . Lynch Ailesi arması üzerinde "Semper Fidelis" görünür. Bu kullanıma en erken izlenebilir referans James Hardiman'ın 1820'de yayınlanan Galway tarihi olmasına rağmen, ailenin tarihi, bu sloganın 14. veya 15. yüzyılda kullanımda olduğunu düşündürmektedir.
  • Frith ailesi (İrlanda): Protestan şehit John Frith'in ailesinin, bu sloganı 16. yüzyıla kadar kullandığı düşünülüyor. John Frith, Burke'ün Frith ailesi listesindeki en erken kayıttır. Frithler, John Frith'in idamından sonra Enniskillen, County Fermanagh'a yerleştiler. Aile Boyne Savaşı'nda savaştı .
  • Edge ailesi (İngiltere): Strelley , Nottinghamshire'daki Edge ailesi , en geç 1814 yılına kadar "Semper fidelis" sloganını kullanıyordu (bkz. UK National Archives belge referansı DD/E/209/32-34). Silahlar 1709'da verildi, ancak sloganın ilk hibenin bir parçasını oluşturup oluşturmadığı kaydedilmedi.
  • Molteno ailesi (Güney Afrika): Molteno ailesinin sloganı, Cape Town Üniversitesi arşivlerinde bulunan kollarının versiyonlarında "semper fidelis" olarak geçmektedir.
  • Onslow ailesi (İngiltere): Onslow Kontlarının ailesi, alternatif sloganları ( Festina lente kelime oyunu ) daha iyi bilinmesine rağmen, "Semper fidelis" sloganını kullanır (ayrıca bkz. Lodge, 1832) .
  • Stewart ailesi (İskoçya; özellikle eski kaynaklarda Steuart olarak da yazılmıştır): "Semper Fidelis", Perthshire'daki Ballechin'li Stewart ailesinin aile sloganıdır . J. Burke (1836, s. 149-150) ailenin İskoçya Kralı II. James'in (1430-1460) gayrimeşru oğluna kadar gittiğini kaydeder ve bu slogan Burke ve Robson (1830) tarafından kaydedilir. Ancak ilk kullanım tarihini bildirmezler.

Burke'ün sloganı kullanan ailelerin tam listesi şuydu: Booker, Barbeson, Bonner, Broadmead, Carney, Chesterman, Dick, Dickins, Duffield, Edge, Formby, Frisby, Garrett, Haslett, Hill, Houlton, Kearney, Lynch, Lund, Marriott, Nicholls, Onslow, Pollexfen, Smith , Steele, Steehler, Steuart, Stirling ve Wilcoxon. Bu ailelerin büyük bir kısmı İrlandalı ya da İskoçtu.

Chassant ve Tausin (1878, s. 647) şu Fransız aileleri kullanıyor: Jonques'li D'Arbaud, De Bréonis, Pontis Chevalier, Mauny Du Golinot, De Coynart, Gastelpers'tan De Genibrouse, Macar Eyaleti Liege, Milet of Mureau, Navoir of Ponzac, De Piomelles, De Poussois, De Reymons, Henry de Lolière ve Mos'tan De Rozerou.

Şehirler

Abbeville (1369)

Kenti Abbeville içinde Fransa'da şehir tarafından bu sloganı verildiğini, sloganı "Sempre fidelis" ve son kaynaklar devlet kullanma gibi (örneğin Chassant ve Taussin, 1878 gibi) 19. yüzyıl kaynaklarda kayda V. Charles tarafından, harfler patent 19 Haziran 1369, Vincennes'de yayınlandı . Bu, onu şehirler arasında sloganın en eski kayıtlı kullanıcısı yapacaktır. Ancak hem Louandre (1834, s. 169) hem de şehrin şu anki resmi web sitesi sloganı basitçe "Fidelis" olarak veriyor ve Sanson (1646, s. 15) bunun bile Charles'ın orijinal hibesinin bir parçası olmadığını, ancak daha sonra eklendiğini iddia etti. , bazen 14. ila 17. yüzyıllarda.

Lviv

Sloganı gösteren Lviv (Lwów) Polonya Arması , 1936-1939

1658'de Papa Alexander VII , Lviv'de (o zamanlar Polonya Krallığı'nın bir parçası olan ) "Leopolis semper fidelis" hanedan sloganını verdi . 1936'da "Semper fidelis" sloganı şehrin armasına tekrar uygulandı (o zamanlar İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin bir parçasıydı ).

Bugün Polonya'da , slogana esas olarak Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Avusturya-Macaristan'ın çöküşünü takiben 1919 Polonya-Ukrayna Savaşı ile ve daha özel olarak takip eden Polonya-Bolşevik Savaşı ile bağlantılı olarak atıfta bulunulmaktadır .

Ukrayna'da bu tabir çok daha az kullanılır ve Ukrayna Kilisesi'nin Sovyet zulmü döneminde hayatta kalmasına atıfta bulunur .

Exeter (1660 veya öncesinden beri)

City of Exeter içinde, Devon yerel tarihçi, bir el yazması göründüğünde, İngiltere, en az 1660 yılından beri sloganı kullandı Richard Izacke . Izacke, sloganın 1588'de kentin İngiliz Kraliyetine olan bağlılığını belirtmek için kabul edildiğini iddia etti . Izacke'ye göre , kentin bu sloganı benimsemesini öneren Kraliçe I. Elizabeth'ti (belki de kendi sloganını taklit ederek, Semper eadem , "Her zaman aynı"); onun önerisinin, İspanyol Armadasını mağlup eden filoya para hediye ettikleri için "Exeter Vatandaşlarına" bir mektupta geldiği söyleniyor . John Hooker'ın yaklaşık 1586 tarihli Exeter haritası, şehrin armasını slogansız gösteriyor ve bu da şehrin sloganı kullanımının bundan daha eski olmadığını gösteriyor. Bununla birlikte, şehir arşivlerinde sloganla ilgili herhangi bir mektup yoktur ve Gray (2005), sloganın Elizabeth dönemi kökeninin, çağdaş kroniklerde kaydedilmediği için yerel bir efsaneden başka bir şey olmayabileceğini ve eski tarihlere ait olabileceğini öne sürer. İngiliz İç Savaşı sırasında şehrin taca olan toplam sadakatinden daha azını telafi etmek için Stuart monarşisinin Restorasyonunda kabul edildi .

Exeter şehri ile ilişkili çeşitli organlar da şu sloganı kullanır:

St. Malo (17. yüzyıldan veya öncesinden beri)

Sloganı gösteren St. Malo'nun modern kolları

"Sempre fidelis" kasaba sloganı Malo içinde, Brittany , Fransa. Kabul edildiği tarih bilinmemekle birlikte, daha önceki bir slogan olan "Cave canem"in yerini alarak 17. yüzyılda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.

kalvi

"Civitas Calvi Semper Fidelis", 500 yıldır Korsika'daki Calvi , Balagna bölgesinin mottosu olmuş olabilir .

Beyaz ovalar

"Sempre Fidelis" şehrinin sloganı White Plains içinde, New York , Birleşik Devletler.

Askeri birimler

Güneybatı İngiltere'den alaylar (1685'ten itibaren)

Güneybatı İngiliz şehri Exeter, en geç 1660'tan beri semper fidelis sloganını kullandı ve bu sloganın birkaç güneybatı İngiliz askeri birimi tarafından kullanılmasına ilham verdi.

Beaufort Dükü'nün Ayak Alayı (1685'ten itibaren)

1685'te slogan, Beaufort Dükü'nün Ayak Alayı veya Beaufort Silahşörleri, Monmouth Dükü'nün isyanına karşı Bristol'ü savunmak için yetiştirildiğinde Beaufort Dükü tarafından kullanıldı . Alay atama sayısal sistemi 1751'de kabul edildiğinde ve Kuzey Devonshire alayı (daha sonra Devonshire Alayı ) olarak belirlendiğinde, 11. Ayak Alayı olarak numaralandırıldı .

1. (Exeter ve Güney Devon) Tüfek Gönüllü Kolordusu (1852'den itibaren)

1852'de Exeter'de büyüyen 1. (Exeter ve Güney Devon) Tüfek Gönüllü Kolordusu, en geç 1860'a kadar şapka rozetinde mottoyu kullanıyordu; The Illustrated London News onun 7 Ocak 1860 sayısında kullanımını bildirmiştir. Sloganı ile devam etti Devonshire Alayı'ndan bir İngiliz Ordusu .

Devonshire ve Dorset Alayı (1958'den itibaren)

Slogan, Devonshire'lar 1958'de birleştiğinde Devonshire ve Dorset Alayı'nın rozetlerinde daha da devam etti. vakıf (yukarıda atıfta bulunulan Illustrated London News makalesine bakın) 2007'de Rifles'ta birleşerek ortadan kaybolmalarına kadar .

Fransa'nın İrlanda Tugayı (1690-1792) ( Semper et ubique Fidelis )

Fransa'daki İrlanda birimleri, "Her Zaman ve Her Yerde Sadık" anlamına gelen benzer bir sloganı "Semper et ubique Fidelis" kullandı. Şekillendirme Bu birimler, İrlanda Tugayı arasındaki savaşı sona erdiren Limerick Antlaşması, şartları altında 1690-1 yetiştirildik Kral James II ve Kral III İrlanda ve İngiltere'de. Sürgündeki yerli İrlanda ordusu olarak, "Semper et ubique Fidelis" onların Katolik inancına, Kral II. James'e ve Fransa kralına olan sadakatlerine bir göndermeydi. İrlanda Tugayı on yıllar boyunca Fransız ordusu içinde bağımsız bir ordu olarak hizmet etti ve yerel İrlanda geleneklerine "Her Zaman ve Her Yerde Sadık" kaldı (örneğin, Fransa ve İngiltere'de duyulmamış olan erkeklerin kendi subaylarını seçmesi gibi).

Walsh'ın İrlanda Tugayı'ndaki alayı, John Paul Jones'un gemisi Bonhomme Richard'a deniz piyadesi olarak atandıklarında Amerikan Devrimi'nde Amerikan davasına yardım etmesiyle tanınır .

Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nda deniz piyadesi olarak görev yapan İrlandalı Tugay askerlerinin katılımı , ABD Deniz Piyadeleri tarafından "Semper Fidelis" sloganının benimsenmesine ilham vermiş olabilir. İrlanda Tugayının sloganı özellikle onların Katolikliğe ve Katolik krallara bağlılıklarına atıfta bulunurken, Amerikan isyancıları büyük ölçüde Protestan bir nüfus için cumhuriyetçi bir hükümet biçimi için savaştıkları için bu ironik olurdu.

"Semper Fidelis" ifadesi , büyük bir İrlanda Katolik nüfusuna sahip Philadelphia, Pennsylvania'da doğup büyüyen, Deniz Piyadeleri'nin sekizinci komutanı Charles Grymes McCawley tarafından Deniz Piyadeleri'nin resmi sloganı haline getirildi. McCawley, komisyonunu Fransa'da doğup büyümüş bir Katolik olan Louisiana Senatörü Pierre Soulé'ye borçluydu; bu, Amerikan Devrimi sırasında İrlanda Tugayı'nın Deniz Piyadeleri olarak hizmet ettiğinin gayet iyi farkındaydı.

Fransız 47. Piyade Alayı

Fransız 47. Piyade Alayı "Semper fidelis" sloganını kullandı.

Hollanda Kraliyet Askeri Akademisi Harbiyeli Kolordu (1828'den beri)

"Semper fidelis", Hollanda Kraliyet Askeri Akademisi'nin harbiyeli birliklerinin sloganıdır. Kolordu 24 Kasım 1828'de kuruldu.

11. Piyade Alayı, Birleşik Devletler Ordusu (1861'den beri)

"Semper fidelis" aynı zamanda Mayıs 1861'de Başkan Abraham Lincoln tarafından kurulan 11. Piyade Alayı'nın da sloganıdır . Bu, Ohio Ordusu bir parçası olarak ve daha sonra Hint savaşlarda İspanya-Amerika Savaşı, 1916 Meksika Sınır savaşı, servis Dünya Savaşı , İkinci Dünya Savaşı ve Vietnam savaşı . Bugün alay, genç Ordu subaylarını Georgia , Fort Benning'de eğitiyor .

WNSR Crest

Batı Nova Scotia Alayı (1936'dan beri, Lunenburg Alayı'ndan miras kaldı, 1870)

"Semper fidelis" 1936'da kurulan Batı Nova Scotia Alayı'nın ( Kanada Kuvvetlerine bağlı ) sloganıdır. Bu sloganı 1870'de kurulan Lunenburg Alayı'ndan devralmıştır .

Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri (1883'ten beri)

Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri Albay girişimiyle, 1883 yılında sloganı "Sempre Fidelis'in" kabul Charles McCawley , 8 - (1891 13 Ekim 1827 29 Ocak) Deniz Piyadeleri Komutanı .

Dahil olmak üzere önceki Sempre Fidelis üç mottos vardı Fortitudine ( "cesaretle" anlamına gelir) 1812 Savaşı antedating, Per Mare, Per Terram ( "deniz kenarında, karadan"; muhtemelen İngiliz miras Kraliyet Deniz buna sahip, a olarak sloganı) ve 1843'e kadar Deniz Piyadelerinin İlahi sloganı " Trablus Kıyılarına " vardı. "Semper fidelis", bireysel Deniz Piyadelerinin hizmetten ayrıldıktan sonra bile 'Kolordu ve Ülke'ye olan bağlılığını ve sadakatini ifade eder. Denizciler sık "Sempre Fi" için sloganı kısaltmak / ˌ s ɛ m p ər f / .

Kanada Kuvvetleri Üssü Valcartier (1914'ten beri)

"Semper fidelis" CFB Valcartier'in sloganıdır . Üs aslen Ağustos 1914'te bir askeri kamp olarak inşa edildi.

İsviçreli Grenadiers (1943'ten beri)

İsviçre Grenadiers , ilk 1943 yılında açıkça belirtilmesi ve 2004 yılından bu yana belirgin bir Komutanlığı oluşturan İsviçre Silahlı Kuvvetlerinin sloganı "Sempre fidelis" kullanın.

Çin Cumhuriyeti Deniz Piyadeleri (benzer Latin olmayan versiyonu) (1947'den beri)

Semper fidelis'in Çince versiyonu 1 Nisan 1947'den beri TW Deniz Piyadeleri'nin (TWMC) sloganı olmuştur. Slogan Latince değildir ve kelimenin tam anlamıyla "sonsuza kadar sadakat" anlamına gelir. Sloganları özellikle Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri sloganına göre modellenmiştir.

Romanya Koruma ve Muhafız Servisi (1990'dan beri)

"Semper Fidelis", Romanya'daki yetkililerin ulusal güvenliği ve kişisel güvenliğiyle ilgilenen bir Rumen gizli servisi olan Koruma ve Muhafız Teşkilatı'nın sloganıdır .

Macar Hükümet Muhafızları (1998'den beri)

"Semper Fidelis" 28 Ağustos 1998'den beri Macar Hükümet Muhafızlarının resmi sloganı olmuştur .

Okullar

"Semper Fidelis" dünyadaki birçok okulun sloganı olarak hizmet ediyor:

Varyantlar

B. Burke (1884) ve Chassant & Tausin (1878) ve diğer kaynaklar, Büyük Britanya, İrlanda ve Fransa'da aile veya şehir armalarında yer alan bir dizi benzer sloganı listeler, ancak hiçbiri "Semper" kadar popüler olmamıştır. fideler". İçerirler:

  • Semper constans et fidelis ("Her zaman sabit ve sadık"; Irton, Lynch , Mellor ve Spoor aileleri)
  • Semper fidelis esto ("Her zaman sadık olun"; Steele ailesi, Henry de Lolière ailesi Auvergne Nobili Tome III)
  • Semper et ubique fidelis ("Her zaman ve her yerde sadık"; De Burgh ailesi, şu anda Gonzaga College , Dublin tarafından kullanılıyor )
  • Semper fidelis et audax ("Her zaman sadık ve cesur"; Moore ve O'More aileleri)
  • Semper fidelis, mutare sperno ("Her zaman sadık, değişmeyi küçümsüyorum"; Worcester Şehri )
  • Semper Fidus ("Her zaman sadık")
  • Semper Roy ("Always Roy") - şu anda Delhi Expat Kriket Takımı (The Viceroys) tarafından kullanılıyor

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar