James VI'nın gizli yazışmaları - Secret correspondence of James VI

İskoçya Kralı VI. James , İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'in Mayıs 1601 ile Mart 1603'teki ölümü arasında yöneticileriyle gizlice iletişim kurdu . Bu dönemde James'in uzak akrabası Elizabeth'in yerine geçeceği kararlaştırıldı , ancak bu sonuç gizli tutuldu. küçük bir diplomatik toplulukta. James'in İngiltere ve İrlanda tahtlarına çıkması Taçlar Birliği olarak bilinir . 1586'dan itibaren James ayrıca , daha yakın bağlantılar oluşturan yıllık bir sübvansiyon olan Elizabeth'ten para aldı .

Prequel: Essex Kontu ile Kur yapmak

Elizabeth tarafından minyatür portre gönderilen Nicholas Hilliard için Prens Henry at Stirling Castle
Danimarkalı Anne, Essex Kontu ve Lady Rich'in portrelerini istedi

İskoç ikamet James Hudson, eski bir mahkeme müzisyen finansörden dahil diplomatlar Thomas Foulis dahil ve büyükelçiler David Foulis , Delny William Keith ve Edward Bruce , Kinloss ait Commendator temas halinde olunduğunu Essex Kontu ve onun sekreteri Anthony Bacon .

1594'te James VI, Essex Kontu'nun, Kraliçe Elizabeth'in ihtiyaçlarını karşılama konusunda en yetenekli ve istekli danışman olduğunu düşündü ve William Cecil ile oğlu Sir Robert Cecil'in kendisine karşı çalıştığını hissetti . Nisan 1594'te James VI , büyükelçi Lord Zouche ile isyancı Bothwell Kontu arasında geçen "gizli istihbarat" hakkında şikayette bulunmak için Paskalya Wemyss'ten Bruce ve James Colville'i Londra'ya gönderdi . Essex Kontuna yazıp desteğini istedi. David Foulis, Temmuz mektuplarında Essex Kontu'nu "Plato" kod adıyla çağırdı . Foulis "Achates" ve James VI'ya "Tacitus" adı verildi.

Bu arada, Clerkington'dan İskoç diplomat Richard Cockburn , 17 Eylül 1594'te cevap veren Sir Robert Cecil'e dostane bir şekilde yazdı. Cockburn, 22 Mayıs 1595'te Hudson'a, amcası İskoçya Şansölyesi'nin kaderi hakkında "kehanet ruhu" ile yazdı. , John Maitland ait Thirlestane Düşmanlarından.

Temmuz 1595'te Thirlstane'li John Maitland, Essex Kontu'na bir yazışma, Clerkington'dan Richard Cockburn ve Essex'in sekreteri Anthony Bacon'u içeren gelecekteki bir "istihbarat ilişkisi" kurmaya çalışmak için yazdı. Essex, Kraliçe'nin bilgisi dahilinde yazdığını ve Maitland veya Cockburn'den mektup almaktan mutlu olacaklarını söyledi.

Talebi Danimarka Anne Essex Kontu ve anlam kız kardeşi ait portreler için, İskoç kraliçesi Lady Rich , James Hudson aracılığıyla, 1596 yılında Elizabeth Ağustos 1596 16 İskoç kraliçenin isteğini yeniledi Aralık 1595. yılında Bacon ulaştı Essex ve Anthony Bacon Kontu tarafından onun minyatür portre gönderilen Nicholas Hilliard için Prens Henry ve bu onun vasisi en Mar Earl, tarafından kabul edildi Stirling Edward Bruce Bacon'ın mektuba göre,. Bacon, Elizabeth'in "mükemmel işçilikle" temsil edilen portresini 1 Ekim 1596'da Bruce'a gönderdi.

James Hudson ile yaptığı odasında yalnız James VI, hiç Bacon'ın mektupları teslim Sir George Evde de, Holyrood Sarayı kral dikkatlice bazı okumak ve diğerleri güldü Mart 1596 yılında ve onun "doyurucu ve sevgi dolu teşekkürler" dönmek Hudson istedi. Hudson, krala böyle bir gizlilik ve suçlama ile kağıtların teslim edildiğini vurguladı. Ve böylece, diye yazdı Hudson, "majestelerinin huzurunda hepsini ateşe verdim".

Anthony Bacon, Essex'in yazışmalarının güvenliğini tartışırken, David Foulis ve Hudson'a ve Hudson'dan gelen mektupları, Nicholson'ın James VI'ya yazdığı mektuplarla, "bir kamu bakanının bir krala mektupları" ile "özel arkadaşlar arasındaki mektuplar" olarak karşılaştırdı.

Mar Kontu Büyükelçiliği

John Erskine , Earl of Mar ve Edward Bruce, Şubat 1601'de Londra'ya elçi olarak gittiler ve İngiltere tahtını James VI için güvence altına almaya çalıştılar. İskoç büyükelçilerinin Essex Kontu ile görüşmeleri bekleniyordu , ancak Londra'ya varmadan önce 25 Şubat 1601'de idam edildi. İlk talimatları, Essex'in asılmaya mahkum edilen hizmetçisi Henry Cuffe'nin bir özetinden bilinmektedir .

James VI daha sonra büyükelçilerine "Kraliçe'nin uçurumları ve insanlar arasında emin adımlarla yürümeleri" yönünde yeni talimatlar verdi. Onları özel müzakerelerde ilerlemeye ve önemli şehir ve limanların bireysel desteğini güvenceye almaya teşvik etti. Mar ve Bruce, Robert Cecil'in güvenini kazanıp veraset konusunda anlaşmaya varılsa da başarıları gizli tutuldu.

Strand'deki Lancaster House Dükalığı'ndaki bir toplantıda Cecil, James'ten taht iddiasının bir İngiliz parlamentosu tarafından tanınmasını istememesini ve İskoç büyükelçileriyle gelecekteki yazışmaların Elizabeth'in kendisinden bir sır olması gerektiğini istedi. Büyükelçiler Mayıs 1601'de İskoçya'ya döndüler. Elizabeth'in 24 Mart 1603'teki ölümüne kadar, İngiltere ve İskoçya arasında iki mektup alışverişi sürdürüldü: olağan iletişim ve "gizli yazışma".

Özel ve genel mektuplar

İskoçya'ya özel mektuplar Robert Cecil ve Henry Howard tarafından yazılmıştır . James'in mektupları Mar, Bruce ve belki de Mar'ın akrabası Gogar'dan Thomas Erskine tarafından yazılmıştır . Mektupların bir kısmı sanki Fransa'daki Rohan Dükü'ne gönderilmiş gibi İngiltere'ye gönderilmiş ve böylece " diplomatik çantaya " eklenmek üzere İngiltere'ye ulaşmıştı . 18. yüzyıl tarihçisi Thomas Birch , Londra'daki bir İskoç temsilcisi olan James Hamilton'ın mektupların İskoçya'ya gönderilmesine dahil olduğunu öne sürdü . Hamilton Dublin'de bir okul tuttu ve daha sonra James onu Vikont Clandeboye yaptı . James Hamilton, 4 Ağustos 1600'de Elizabeth ve Robert Cecil'e yazdığı mektuplarla VI. James tarafından Londra'da ikamet etmesi için akredite edildi. James, Hamilton'ın Edinburgh'daki George Nicolson'a eşdeğer bir "kalan ajan" olacağını söyledi .

İskoçya'dan James VI, Henry Howard'ın ayrıntılı yazı stilini eleştirdi .

İngiliz diplomat Henry Wotton daha sonra Elizabeth'in bir zamanlar İskoçya'dan gelen postaları fark ettiğine dair bir anekdot verdi. O görmek istedi ve Cecil çantayı açmaya çalıştı (Wotton buna 'bütçe' dedi) ama Kraliçe'ye bunun pis olduğunu ve kötü koktuğunu ve mektupları yayınlandıktan sonra alabileceğini söyledi. Tarihçi Geoffrey Elton'ın varsaydığı gibi, Elizabeth'in Cecil'in müzakerelerinin herhangi bir detayından gerçekten habersiz olup olmadığı belirsizliğini koruyor .

Henry Wotton, Eylül 1601'de Floransa'dan İskoçya'ya geldi. Bir İtalyan, Octavio Baldi olarak poz vererek James ile tanıştı ve üç ay boyunca karakterde kaldı. James, Wotton'un gelişini Edward Bruce, Sir George Home ve Mar Kontu ile tartıştı . İngiliz sakini George Nicholson , "İtalyan"ın Wotton olduğundan habersizdi. Wotton daha sonra, görevinin Ferdinando de' Medici'den James'e kendisine karşı bir zehir planı hakkında tavsiyede bulunmak ve bir panzehir armağanı getirmek olduğunu yazdı .

Bazı mektuplar, diplomatik yazışmalarda oldukça yaygın olduğu gibi, bireyleri ifade etmek için rakamlar kullanıyordu; James '30', Mar '20', Robert Cecil '10', Bruce '8' ve Northampton '3' idi. Haziran 1602'ye gelindiğinde James, Cecil ve meslektaşı "40"ın "benim iyiliğim için beni bu kadar kolay bir şekilde tek doğru yola yerleştirdiğini ve [ve] Kraliçe'nin zihnini kıskanç önyargı zehrinden bu kadar mutlu bir şekilde koruduğunu" yazdı.

Diplomat David Foulis , Lennox Dükü Londra'dan ayrıldıktan sonra 3 Aralık 1601'de Londra için Mar Kontu'na yazdı . Foulis , Beltrees'li James Sempill ve avukat Thomas Hamilton'ın kışkırtmasıyla Dük'ün dahil olduğu bir planı, "bir amaç"ı eleştirdi ve kralın onları asmakla tehdit etmesi gerektiğini düşündü. Beltrees, Dük adına "10" Sir Robert Cecil'e yazmıştı. Gizli muhabirler çemberinin dışında kalan bu tür diplomatik girişimlere kıskanç bir şekilde içerlendi.

"7" numaradan bir mektup, Kral James'e gönderilen "en büyük hesap"ın İngiliz beyefendilerinin bir listesinden bahseder. Bu, Elizabeth'in kolunda bir "rheum" olduğu ve eski favorisi Essex Kontu için kederden uykusunu kaybettiği zaman yazılmıştır. "7", Foulis'in King James'in mektuplarını Londra'ya taşımasını istedi.

Elizabeth ve James arasında ayrı bir "kamu" yazışması devam etti. Tarihçi John Duncan Mackie , halka açık mektupların tonunun önceki yıllara göre daha samimi hale geldiğini düşündü. Elizabeth'in James'e (nakit veya mücevher olarak) ödediği düzensiz sübvansiyona devam edildi.

James VI, daha sonra Northampton Kontu olan Henry Howard'a "ilk simgesi" olarak bir yakut da dahil olmak üzere üç değerli taşlı bir mücevher gönderdi . James, Howard'ın yazı stilini eleştirdi. Mayıs 1602'de Howard'ın "bol Asya ve sonsuz ciltleri" ile karşılaştırıldığında "kendi özlü tarzımın" nasıl olduğunu yazdı. 19. yüzyıl tarihçisi Patrick Fraser Tytler , Howard'ın kullandığı aşırı pohpohlamaya ve diğerlerini tartışmaların dışında tutmak için gösterilen çabaya dikkat çekti. James, Howard'ın eylemlerini diğer iletişim kanallarına göre yönlendirme girişimlerini fark edip meydan okuduysa da, Tytler onların başarılı işbirliğini şöyle özetledi:

"Her halükarda, hiçbir şey Howard, Cecil ve İskoç kralı arasındaki yazışmalardan daha gizli veya ustaca yönetilemezdi. Hiç kimse üçlü arasında var olan anlaşma konusunda en ufak bir şüphe duymadı".

Godfrey Goodman'a göre , Kral James "Kraliçe ölmeden yaklaşık altı yıl önce [Cecil] ile mektuplaştığını ve onu çok bilge, yetenekli, sadık bir hizmetkar bulduğunu yazdı ve kabul etti.

Gizlilik ve İskoç Kraliçesi

Frances Howard, Kildare Kontesi "gizli muhabirler" tarafından gücendi

John Duncan Mackie , mektuplardan habersiz olanların İskoçya'da ikamet eden İngiliz ajanı George Nicholson'ı; Grey Usta , hizmet bir entrikacının Lennox Duke ; ve James'in kendi sekreteri James Elphinstone, 1. Lord Balmerino . Çemberin dışından bir adam mektuplardan haberdar oldu ve mektubu Mart 1602'de Durham Piskoposu'nun eline geçti. James VI'nın Robert Cecil ile altı ay boyunca mektuplaştığını ancak yine de ondan hoşlanmadığını belirtiyor. Piskopos mektubu Cecil'e gönderdi. Mackie, bu isimsiz mektubun el yazısının Danimarkalı Anne'nin şairi ve sekreteri William Fowler'a ait olduğunu düşündü .

Danimarkalı Anne, kocası için çalışan bir diplomat olan James Sempill'in yazışmalarına büyük ilgi gösterdi . Genel olarak, Danimarkalı Anne, Mar Kontu ve kuzeni Sir Thomas Erskine'e karşı devam eden düşmanlığı nedeniyle muhabirler çemberi için bir tehdit olarak algılandı, çünkü Mar'ın oğlu Prens Henry'nin Stirling Kalesi'ndeki koruyuculuğuna kızdı.

Kildare Kontesi Frances Howard da İskoç mahkemesiyle bir yazışma kurmaya çalıştı ve Northampton Kontu onu engellemeye çalıştı. Kraliçe Elizabeth'in ölümünden sonra, Kildare Kontesi, Anne'nin iyiliğini aramak için İskoçya'ya gelen İngiliz kadın aristokratlarından biriydi ve Prenses Elizabeth'in mürebbiyesi olarak atandı . Kildare zaten James Sempill'i etkilemişti, Eylül 1599'da Dicksoun adlı İskoç hizmetçisi Londra'da onunla bir tanıdık buldu ve Lord Amiral ile akşam yemeğinde kralın İngiliz tahtına geçmesi lehine konuştuğunu söyledi . Sempill, Kildare'nin kağıt bıçağı kralın mektuplarını açması için kraliçeye verdiğini yazdı.

Kral James, Robert Cecil'e 5 Ağustos 1608 tarihli bir mektupta gizli yazışma fikrini uyandırdı. Yarı şaka yollu bir şekilde Cecil'in Danimarkalı Anne üzerindeki mevcut etkisine, "kadınsı bir mahkemenin" rehberi olarak atıfta bulunuyor. Cecil yine "Usta 10" ve Northampton Kontu, "3" numaraydı. James , Cecil'e Gowrie Komplosunun yıldönümünü hatırlattı , "beni itiraf etmeye cesaret edemediğiniz" günlerde. Northampton, Ocak 1608'de kraliçenin beğenisini ve güvenini yeniden kazanma konusundaki ilgisini Mar ile tartışmıştı.

Kaynaklar

Dipnotlar