Sebastiao José de Carvalho e Melo, Pombal'ın 1. Markisi - Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal
|
Pombal Markizi
| |
|---|---|
 | |
| Devlet Bakanı Krallığı İçişleri | |
|
Ofiste 6 Mayıs 1756 - 4 Mart 1777 | |
| Hükümdar | I. Yusuf |
| Öncesinde | Pedro da Mota ve Silva |
| tarafından başarıldı | Vila Nova de Cerveira Vikontu |
|
Dışişleri ve Savaş Bakanı | |
|
Ofiste 2 Ağustos 1750 – 6 Mayıs 1756 | |
| Hükümdar | I. Yusuf |
| Öncesinde | Marco António de Azevedo Coutinho |
| tarafından başarıldı | Luis da Cunha Manuel |
| Kişisel detaylar | |
| Doğmak | 13 Mayıs 1699 Lizbon , Portekiz |
| Öldü | 8 Mayıs 1782 (82 yaşında) Pombal, Portekiz |
| eş(ler) | Teresa Luísa de Mendonça ve Almada Eleonora Ernestina von Daun |
| Meslek | politikacı |
| İmza |  |
Sebastiao Jose de Carvalho e Melo, Pombal'a ve Oeiras 1 Count 1 Marquis (1699, 13 Mayıs - 8 1782 Ekim) olarak bilinen, Marquis Pombal ( Marquês de Pombal'daki ; Portekiz telaffuzu: [mɐɾkeʃ dɨ põbaɫ] ), bir oldu Portekiz 1750'den 1777'ye kadar Kral I. Joseph'in başbakanı olarak Portekiz İmparatorluğunu etkin bir şekilde yöneten devlet adamı ve diplomat . Bir liberal etkisinde reformcu Aydınlanma Çağı , Pombal Portekiz'in kurtarma led 1755 Lizbon depremi ve krallığın idari, ekonomik ve dini kurumlarını modernize. Uzun bakanlık kariyeri boyunca Pombal, otokratik güç biriktirdi ve uyguladı .
Bir taşra yaverinin oğlu ve önde gelen bir din adamının yeğeni olan Pombal , onbaşı rütbesine ulaştığı Portekiz Ordusu'na katılmadan önce Coimbra Üniversitesi'nde okudu . Pombal daha sonra Lizbon'daki akademik hayata geri döndü , ancak bir asilzadenin yeğeniyle kaçtıktan sonra 1733'te ailesinin mülklerine emekli oldu . 1738 yılında, amcasının yardımıyla, Kral olarak randevu güvenli John V 'in İngiltere' ye büyükelçi . 1745'te Avusturya büyükelçisi seçildi ve 1749'a kadar görev yaptı. I. Joseph 1750'de tahta çıkınca Pombal, Dışişleri Bakanı olarak atandı.
Kalıtsal Portekiz soylularının köklü muhalefetine rağmen , Pombal Joseph'in güvenini kazandı ve 1755'te kralın fiili başbakanı oldu. Pombal , tarihteki en ölümcül depremlerden biri olan 1755 Lizbon depremini kararlı yönetimiyle sağlamlaştırdı ; kamu düzenini korudu, yardım çalışmaları düzenledi ve başkentin Pombaline mimari tarzında yeniden inşasını denetledi . Pombal, 1757'de İçişleri Bakanı olarak atandı ve 1759'daki Távora olayı sırasında otoritesini pekiştirdi , bu da aristokrat partinin önde gelen üyelerinin idamıyla sonuçlandı ve Pombal'ın İsa Cemiyeti'ni bastırmasına izin verdi . 1759'da Joseph, Pombal'a Oeiras Kontu ve 1769'da Pombal Marquis unvanını verdi.
İngiliz ticari ve iç politikasına ilişkin gözlemlerinden güçlü bir şekilde etkilenen önde gelen bir yabancı , Pombal, her endüstriyi yöneten bir şirketler ve loncalar sistemi kurarak kapsamlı ticari reformlar uyguladı. Bu çabalar , liman şarabı üretimi ve ticaretini düzenlemek için oluşturulan Douro şarap bölgesinin sınırlarının çizilmesini içeriyordu . Dış politikada, Pombal Portekiz'in Büyük Britanya'ya olan bağımlılığını azaltmak istemesine rağmen , Yedi Yıl Savaşı sırasında Portekiz'i İspanyol işgalinden başarıyla koruyan Anglo-Portekiz İttifakını sürdürdü . Pombal, Portekiz ve Portekiz Hindistan'da köleliğin kaldırılması da dahil olmak üzere liberal iç politikaları yürürlüğe koydu ve Portekiz Engizisyonunu büyük ölçüde zayıflattı , auto-da-fé'yi kaldırdı ve Yeni Hıristiyanlara medeni haklar verdi . Bu reformlara rağmen, Pombal otokratik bir şekilde yönetti , bireysel özgürlükleri kısıtladı ve siyasi muhalefeti bastırdı. 1777'de Kraliçe I. Maria'nın tahta çıkışının ardından , Pombal ofislerinden alındı ve nihayetinde 1782'de öldüğü mülklerine sürgün edildi.
Erken dönem
Sebastião José de Carvalho e Melo ( Portekizce telaffuz: [sɨbɐʃtiˈɐ̃w̃ ʒuˈzɛ dɨ kɐɾˈvaʎu i ˈmɛlu] ), Leiria bölgesinde mülkleri olan bir taşra bey olan Manuel de Carvalho e Ataíde'nin ve eşi Teresa Luísa'nın oğlu olarak Lizbon'da doğdu. Mendonça ve Melo. Amcası Paulo de Carvalho, Coimbra Üniversitesi'nde politik olarak etkili bir din adamı ve profesördü . Gençliği sırasında Coimbra Üniversitesi'nde okudu ve daha sonra akademik çalışmaya dönmeden önce onbaşı rütbesine ulaşarak kısa bir süre orduda görev yaptı. Daha sonra Lizbon'a taşındı ve Arcos Kontu'nun yeğeni Teresa de Mendonça e Almada (1689-1737) ile kaçtı. Ailesinin isteklerine karşı onunla evlendiği için evlilik çalkantılı bir evlilikti. Ailesi genç çift için hayatı çekilmez hale getirdi; sonunda Pombal yakınlarındaki Melo mülklerine taşındılar . Pombal, akademik arayışlarına devam etti, hukuk ve tarih okudu ve 1734'te kraliyet tarihi topluluğuna kabul edilmesini sağladı.
siyasi kariyer
1738'de amcasının yardımıyla Pombal, Portekiz'in Büyük Britanya büyükelçisi olarak ilk kamu atamasını aldı ve burada 1740'ta Kraliyet Cemiyeti Üyesi seçildi . Bu yazar, Carvalho e Melo'nun nüfuzlu insanlar arasındaki dolaşımını "İngiliz ticari ve deniz gücünün nedenlerini, tekniklerini ve mekanizmalarını araştırmak" için kullandığına dikkat çekiyor. 1745'te Portekiz'in Avusturya büyükelçisi olarak görev yaptı . Kraliçe consort Portekiz, arşidüşes Avusturya Mary Anne Josepha (1683-1754), ondan çok severdi; ilk karısı öldükten sonra, Avusturyalı Mareşal Leopold Josef'in kızı Kont von Daun ile evlenmesini ayarladı . Ancak Kral, John V , memnun değildi ve onu 1749'da geri çağırdı. John V, ertesi yıl öldü ve oğlu Portekizli Joseph I kral oldu. Joseph, Pombal'a düşkündüm; Kraliçe Anne'nin onayı ile onu Dışişleri Bakanı olarak atadı. Kralın kendisine olan güveni arttıkça, kral ona devletin daha fazla kontrolünü emanet etti.
1755'te Kral onu Başbakan olarak atadı. Büyükelçi olarak tanık olduğu İngiliz ekonomik başarısından etkilenen Pombal, Portekiz'de de benzer ekonomik politikaları başarıyla uyguladı. O kaldırıldı kölelik Portekiz ve Hindistan'da Portekizli koloniler , yeniden ordu ve donanma , kaldırıldı autos-da-fe ve sona eren Limpeza de Sangue (kanın temizlik) sivil tüzük ve karşı ayrımcılık Yeni Hıristiyanlar , Yahudiler vardı Portekiz Engizisyonundan kaçmak için soysal mesafeye bakılmaksızın Hıristiyanlığa ve onların soyundan gelenlere dönüştü .
Pombalin Reformları
Pombaline Reformlar gerçekleştirilen bir dizi reform, Brezilyalı topraklarını genişletme idaresini düzene vasıtasıyla, Portekiz ekonomik kendi kendine yeten ve ticari olarak güçlü ulus yapmak amaçlanmıştır edildi sömürge Brezilya ve kolonide ve hem mali ve ekonomik reformlar Portekiz .
Aydınlanma Çağı boyunca Portekiz küçük ve ilerlemeci olarak kabul edildi. 1750'de üç milyonluk bir ülkeydi. Reformlardan önceki Portekiz ekonomisi, ekonomik desteğinin büyük bir kısmı için sömürge Brezilya'ya ve üretim desteğinin büyük bir kısmı için İngiltere'ye bağımlı hale gelmesine rağmen, nispeten istikrarlı bir ekonomiydi. Methuen Antlaşması Portekiz'den 1703 Hatta ihracatının İngilizce gibi gurbetçi tüccarlar aracılığıyla çoğunlukla gitti porto şarabı gibi nakliyatçılar ve Fransız işadamları Jácome Ratton anıları Portekizli muadillerinin verimliliği hakkında scathing edilir.
Portekiz tacının aşırı harcamaları, 1755 Lizbon depremi , İspanya ile Güney Amerika toprakları için yapılan savaşlara yapılan harcamalar ve Brezilya'daki altın madenlerinin ve elmas madenlerinin tükenmesi, Portekiz'de bir imalat sektörünün büyüme ihtiyacını daha da zorunlu hale getirdi .
Bununla birlikte, en büyük reformları, her ticari faaliyeti düzenlemek için birkaç şirket ve lonca kurulmasıyla ekonomik ve maliydi. O yarattı Douro Şarap Şirketi demarcated Douro şarap bölgesini üretimi için Limanı şarabı'nın kalitesini sağlamak için; onunki, Macaristan'ın Tokaj bölgesinden sonra Avrupa'da şarap kalitesini ve üretimini kontrol etmeye yönelik ikinci girişimdi . Yüksek soylulardan en yoksul işçi sınıfına kadar Portekiz toplumunun tüm sınıflarına katı yasalar empoze ederek ve ülkenin vergi sistemini yaygın olarak gözden geçirerek yönetti. Bu reformlar ona üst sınıflarda, özellikle de onu sosyal bir başlangıç olarak hor gören yüksek soylular arasında düşmanlar kazandırdı.
Pombal tarafından eğitimde daha önemli reformlar gerçekleştirildi: 1759'da Cizvitleri kovdu, laik devlet ilk ve orta okullarının temelini oluşturdu, mesleki eğitim başlattı, yüzlerce yeni öğretim pozisyonu oluşturdu, Üniversiteye matematik ve doğa bilimleri bölümleri ekledi. Coimbra ve bu reformlar için ödemek için yeni vergiler getirdi.
Lizbon depremi
_-_Miguel_%C3%82ngelo_Lupi_(Museu_de_Lisboa,_MC.PIN.0702).png)
1 Kasım 1755 sabahı Lizbon, Richter ölçeğine göre tahminen 9 büyüklüğündeki şiddetli bir depremle uyandığında Portekiz'e felaket düştü . Şehir deprem ve ardından gelen tsunami ve yangınlarla yerle bir oldu . Pombal bir şans eseri kurtuldu ve sarsılmadan hemen ünlü alıntısıyla şehri yeniden inşa etme görevini üstlendi: Şimdi ne olacak? Ölüleri gömüp yaşayanları iyileştiriyoruz.
Felakete rağmen, Lizbon hiçbir salgın hastalık yaşamadı ve bir yıldan kısa bir süre içinde kısmen yeniden inşa edildi. Lizbon'un yeni merkezi bölgesi, özellikle sonraki depremlere direnmek için bir grup mimar tarafından, inşaatın ilk aşamalarında dikilmiş ahşap bir çerçeveden oluşan ve binaya daha iyi bir şans veren yeni bir inşaat yöntemi olan "kafesleme" kullanılarak tasarlandı. malzemenin doğal esnekliği nedeniyle bir depreme dayanabilir. Testler için mimari modeller inşa edildi ve bir depremin etkileri, modellerin etrafında yürüyen birlikler tarafından simüle edildi. Lizbon'daki Pombaline Downtown'ın binaları ve ana meydanları, kentin ana cazibe merkezlerinden biridir: bunlar dünyanın ilk depreme dayanıklı binalarıdır. Pombal , ülkedeki her mahalleye gönderilen bir anket tasarlayarak sismoloji araştırmalarına da önemli bir katkı yaptı - 1758'in Parochial Anıları .
Ankette depremden önce köpeklerin veya diğer hayvanların garip davranıp davranmadığı, kuyulardaki su seviyesinin yükselmesi veya düşmesinde gözle görülür bir fark olup olmadığı, kaç binanın yıkıldığı ve ne tür bir yıkımın meydana geldiği sorulmuştur. Cevaplar, modern Portekizli bilim adamlarının olayı hassasiyetle yeniden yapılandırmasına izin verdi.
Marki, bir depremin geniş nedenleri ve sonuçlarına ilişkin nesnel bilimsel bir tanımlamaya girişen ilk kişi olduğu için, modern sismoloji bilim adamlarının öncüsü olarak kabul edilir.
İspanyol istilası
1761'de İspanya, İngiliz hegemonyasını önlemek amacıyla İspanya'nın Yedi Yıl Savaşı'na gireceği Fransa ile bir ittifak yaptı . İki ülke , Windsor Antlaşması nedeniyle Portekiz'i İngiltere'nin en yakın müttefiki olarak gördü . İngiltere'yi izole etmek ve yenmek için daha geniş bir planın parçası olarak, Kral ve Pombal'ın İngiltere ile tüm ticaret veya işbirliğini durdurmayı veya savaşla yüzleşmeyi kabul etmesini talep etmek için İspanyol ve Fransız elçiler Lizbon'a gönderildi. Pombal, Portekiz'i İngiltere'ye daha az bağımlı hale getirmeye hevesli olsa da, bu uzun vadeli bir hedefti ve o ve Kral, Bourbon ültimatomunu reddetti.
5 Mayıs 1762'de İspanya, Porto'yu ele geçirmek için sınırın ötesine asker gönderdi ve Trás-os-Montes'e girdi , ancak gerillalar tarafından püskürtüldüler ve büyük kayıplara (10.000 kayıp) verdikten sonra Chaves dışındaki tüm fetihlerini terk etmek zorunda kaldılar . Böylece İspanyol general Nicolás de Carvajal, Sarriá Marquis , kısa süre sonra İspanyol Kralı'nın güvenini kaybetti ve yerini Aranda Kontu aldı .
İkinci bir istilada ( Aşağı Beira Eyaleti , Temmuz 1762) birleşik bir Fransız-İspanyol ordusu başlangıçta Almeida'yı ve neredeyse savunmasız birkaç kaleyi ele geçirmede başarılı oldu , ancak kısa süre sonra tepelerde yerleşik küçük bir İngiliz-Portekiz kuvveti tarafından durduruldular. Abrantes'in doğusu . Pombal, Londra'ya askeri yardım talep eden acil mesajlar göndermişti, bunun sonucunda , Portekiz Ordusunu organize etmek için Schaumburg-Lippe Kontu William ve askeri personel ile birlikte 7.104 İngiliz askeri gönderildi . Valencia de Alcántara ve Vila Velha muharebelerinde kazanılan zafer - ve hepsinden önemlisi - İspanyol lojistik hatlarındaki gerilla eylemleriyle birleşen kavurucu bir toprak taktiği, açlığa ve nihayetinde Fransız-İspanyol ordusunun dağılmasına neden oldu (15.000 zayiat, birçoğu kalıntıları geri sürülen ve İspanya'ya kadar takip edilen köylüler). Castelo Branco'daki İspanyol karargahı, Townshend komutasındaki bir Portekiz kuvveti tarafından alındı ve Almeida hariç, daha önce Bourbon işgalcileri tarafından işgal edilen tüm kaleler geri alındı.
Alentejo'da (Kasım 1762) üçüncü bir İspanyol saldırısı da Ouguela , Marvão ve Codiceira'da yenilgiyle karşılaştı . İşgalciler tekrar İspanya'ya kadar kovalandılar ve ilerleyen müttefikler tarafından yakalanan birkaç adam gördüler. Portekiz'deki İngiliz büyükelçisi Edward Hay tarafından İngiliz hükümetine gönderilen bir rapora göre , Bourbon orduları Portekiz işgali sırasında 30.000 kayıp vermişti.
In Paris Antlaşması , İspanya Portekiz Chaves ve Almeida artı 1763 yılında Güney Amerika'da Portekiz'den alınan tüm toprakları (Rio Grande do Sul en ve yapılacak geri zorunda Colonia Sacramento do ). Rio Grande do Sul'un (bugünkü Roraima ile birlikte) geniş toprakları , ilan edilmemiş 1763-1777 Hispano-Portekiz savaşında İspanya'dan geri alınırken, yalnızca ikincisi geri verildi . Ancak Portekiz, Yedi Yıl Savaşı sırasında Güney Amerika'daki İspanyol topraklarını da fethetti: Rio Negro Vadisi'nin çoğu (1763) ve Guaporé Nehri'nin sağ kıyısını ( Mato Grosso , 1763'te) işgal etmeyi amaçlayan bir İspanyol işgalini yendi. Santa Barbara savaşında, Rio Grande do Sul (1 Ocak 1763). Portekiz tüm bu toprak kazanımlarını elinde tutmayı başardı.
İşgalden sonraki yıllarda ve önemli İngiliz yardımına rağmen Pombal, İngiliz gücünün yükselişinden giderek daha fazla endişe duymaya başladı. Bir Anglofil olmasına rağmen , İngilizlerin Brezilya'yı almakla ilgilendiğinden şüpheleniyordu ve 1762'de Havana ve Manila'yı İspanya'dan almanın görünüşteki kolaylığından endişe duyuyordu. Tarihçi Andreas Leutzsch'un belirttiği gibi:
"Pombal'ın saltanatı sırasında Portekiz, 1762'deki Yedi Yıl Savaşı sırasında İspanyol işgali gibi yabancı tehditlerle karşı karşıya kaldı. Portekiz, İngiliz müttefiklerinin yardımıyla İspanyolları yenebilse bile, İspanya ve Fransa'nın İngiliz hegemonyasına karşı bu savaşı, İspanyolları yendi. Portekiz'in bağımsızlığı ve Portekiz'in kolonileri hakkında endişeliydi."
- In Avrupa Ulusal Kimlikler: Elementler, Geçişler, Çatışmalar
Cizvitlerin Muhalefeti
Portekiz'in dışında Viyana ve Londra'da yaşamış olan Pombal, özellikle Aydınlanma'nın önemli bir merkezi olan Londra'da yaşamış olan Pombal , " Cizvitler " olarak da bilinen İsa Cemiyeti'nin bilim ve eğitim üzerinde bir etkisi olduğuna giderek daha fazla inanıyordu . bağımsız, Portekiz tarzı bir iluminismo'nun doğasında var olan bir sürüklenmeydiler . Özellikle Britanya'nın Cizvit karşıtı geleneğine aşinaydı ve Viyana'da Avusturyalı Maria Theresa'nın sırdaşı ve Avusturyalı Cizvitlerin etkisinin sadık bir düşmanı olan Gerhard van Swieten ile arkadaş olmuştu . Başbakan Pombal, Cizvitleri, Avrupa'nın geri kalanı tarafından yakından izlenen bir propaganda savaşına soktu ve tarikatın iktidar arzusuyla ilgili bir dizi komplo teorisi başlattı . Távora olayı sırasında (aşağıya bakınız) İsa Cemiyeti'ni ihanetle suçladı ve mutlakiyetçilik çağında düzen için büyük bir halkla ilişkiler felaketi olan cinayete teşebbüs etti .
Cizvitler ve onların savunucuları korumaya çalışırken Toplumun rolü vurguladı Kızılderililer Portekiz ve İspanyol sömürgelerinde ve sipariş üzerine yerleştirilen sınırlamalar sözde sonuçlandı olması Guarani Savaşı hangi Guarani kabilesi İspanyollar tarafından kırıp edildi ve Portekiz birlikleri. Ancak, o zamanlar bu tür argümanlar, Cizvitlerin Avrupa'daki iddia edilen faaliyetleriyle bağlantılı suçlamalardan çok daha az geçerliydi.
Pombal, kardeşi D. Paulo António de Carvalho e Mendonça'yı baş engizisyoncu ilan etti ve engizisyonu Cizvitlere karşı kullandı. Pombal böylece önemli bir öncü oldu Cizvitler bastırılması Avrupa mutlakıyetçileri zorla 1773, sonuçlandı Avrupa ve koloniler boyunca, Papa Clement XIV kendi etki alanlarında düzen bastırmak için onları güçlendirmek boğayı sorunu.
Cizvitlerin kovulması ve gücün pekiştirilmesi
Depremin ardından I. Joseph, Başbakanına daha fazla yetki verdi ve Pombal güçlü, ilerici bir diktatör oldu. Gücü arttıkça düşmanlarının sayısı arttı ve yüksek soylularla sert tartışmalar sıklaştı. 1758'de I. Joseph, metresi genç Távora Markiz'i ziyaretinden dönerken bir suikast girişiminde yaralandı. Távora ailesi ve Aveiro Dükü olaya karıştı ve hızlı bir yargılamadan sonra idam edildiler.
Portekiz tacı ve Cizvitler arasında uzun süredir devam eden gerilimler vardı, bu nedenle Távora olayı, Cizvitlerin 1759'da Portekiz'den ve imparatorluğundan kovulmasıyla sonuçlanan çatışmanın doruk noktası olarak kabul edilebilirdi. Cizvit varlıklarına el konuldu. taç. Tarihçiler James Lockhart ve Stuart Schwartz'a göre, Cizvitlerin "bağımsızlığı, gücü, zenginliği, eğitim kontrolü ve Roma'ya olan bağları, Cizvitleri Pombal'ın aşırı regalizm markası için bariz hedefler haline getirdi." Pombal merhamet göstermedi, olaya karışan herkesi, hatta kadınları ve çocukları bile yargıladı. Bu, aristokrasinin gücünü kıran ve Başbakanın düşmanlarına karşı zaferini sağlayan son darbeydi. Hızlı kararlılığının ödülü olarak I. Joseph, 1759'da sadık bakanını Oeiras Kontu yaptı. Távora meselesinin ardından, yeni Oeiras Kontu hiçbir muhalefet bilmiyordu. Haline gelen Pombal'ın Marquis 1770 yılında, o etkili 1777'de Joseph I'in ölümüne kadar Portekiz hükmetti.
düşüş ve ölüm
Kral Joseph'in kızı ve halefi Portekiz Kraliçesi I. Maria Pombal'dan nefret ediyordu. Dindar bir kadındı ve Cizvitlerden etkilenmişti ve tahta çıkınca uzun zamandır yapmaya söz verdiği şeyi yaptı: tüm siyasi görevlerini geri çekti.
Ayrıca , Pombal'ın varlığına 20 milden daha yakın olmamasını emreden , tarihin ilk yasaklama emirlerinden birini yayınladı . Malikanelerinin yakınlarına seyahat edecek olsaydı, kraliyet kararnamesini yerine getirmek için kendini evinden çıkarmak zorunda kaldı. Pombal'a duyduğu en ufak bir referansın Kraliçe'de öfke nöbetlerine neden olduğu söyleniyor.
Pombal, Oeiras'ta Carlos Mardel tarafından tasarlanan bir saray inşa etti . Saray, geleneksel Portekiz sırlı çini duvarlarla canlandırılmış resmi Fransız bahçelerine sahipti . Üzüm bağları içinde şelaleler ve su işleri vardı .
Pombal , 1782'de Pombal'daki mülkünde huzur içinde öldü . Kendi döneminde tartışmalı bir figürdü; bugün Lizbon'un en işlek meydanlarından biri ve en işlek metro istasyonu, onun onuruna Marquês de Pombal olarak adlandırılıyor . Meydanda Marki'nin yanında aslan betimleyen heybetli bir heykeli de bulunuyor.
João Francisco de Saldanha Oliveira e Daun, 1. Saldanha Dükü onun torunuydu.
Ayrıca bakınız
- Portekiz Tarihi
- Pombal Marquis (başlık)
- Portekiz'deki markizlerin listesi
- Avrupa monarşileri arasında öncelik
Referanslar
Kaynaklar
- Alden, Dauril (1968). "Pombal'ın sömürge politikası". Lavradio Marquês İdaresi'ne Özel Referans ile Colonial Brezilya Kraliyet Hükümeti, Viceroy, 1769-1779 . Berkeley/Los Angeles: California Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0520000087.
- Athelstane, John Smith (1843). Pombal Markisinin Anıları; Yazılarından Alıntılarla ve Devlet Gazetesi Ofisindeki Gönderilerden Daha Önce Yayınlanmamış. Cilt 1 . Londra: Longman, Brown, Green ve Longmans. hdl : 2027/nyp.33433082363122 . ISBN'si 978-1402179129.
- Athelstane, John Smith (1843). Pombal Markisinin Anıları; Yazılarından Alıntılarla ve Devlet Gazetesi Ofisindeki Gönderilerden Daha Önce Yayınlanmamış. Cilt 2 . Londra: Longman, Brown, Green ve Longmans. hdl : 2027/nyp.33433082363130 . ISBN'si 978-1402177675.
- Azevedo, J. Lucio de (1922). O Marquês de Pombal ea sua Época (Portekizce). Rio de Janeiro: Anuário do Brasil. ISBN'si 978-9724739762.
- Çek, Marcus (1938). Portekiz Diktatörü: Pombal Marquês'in Yaşamı, 1699-1782 . Ayer Şirket Yayıncıları.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Ansiklopedi Britannica . 22 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları.
- Leutzsch, Andreas (2014). "Portekiz: Kara ve Deniz Arasında Bir Geleceğin Geçmişi" . Vogt, Roland'da; Cristaudo, Wayne; Leutzsch, Andreas (ed.). Avrupa Ulusal Kimlikleri: Unsurlar, Geçişler, Çatışmalar . New Brunswick, New Jersey: İşlem Yayıncıları . ISBN'si 978-1412852685– Google Kitaplar aracılığıyla .
- Lockhart, James ; Schwartz, Stuart B. (1983). Erken Latin Amerika: Sömürge İspanyol Amerika ve Brezilya A History . Cambridge Üniversitesi Yayınları . P. 3 . ISBN'si 978-0521299299– İnternet Arşivi aracılığıyla .
- Loveman, Brian, ed. (2004). "İber askeri Geleneği" . La Patria için: Latin Amerika'da Siyaset ve Silahlı Kuvvetler . Rowman ve Littlefield Yayıncıları . ISBN'si 978-0-585-28207-7– Google Kitaplar aracılığıyla .
- Maciel, Lizete Shizue Bomura; Neto, Alexandre Shigunov (2006). "Pombaline döneminde Brezilya eğitimi: Pombaline öğretim reformlarının tarihsel bir analizi" . Educação ve Pesquisa . Sao Paulo Üniversitesi . 32 (3). doi : 10.1590/S1517-97022006000300003 . ISSN 1678-4634 .
- Maxwell, Kenneth (1995). Pombal, Aydınlanmanın Paradoksu . Cambridge Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0521450447– Google Kitaplar aracılığıyla .
- Pombal, Sebastiao José de Carvalho ve Melo, Marquês de. Cartas e outras obras selectas do Marquez de Pombal [seçim] , 1775–1780.
- Moore, George (1814). Kardinal Alberoni, Ripperda Dükü ve Marquis of Pombal, Geçen Yüzyılın Üç Seçkin Siyasi Maceracısı'nın Hayatları . J. Rodwell. hdl : 2027/wu.89094736428 . ISBN'si 978-1270969167.
- Skidmore, Thomas E. (1999). Brezilya: Beş Yüzyıllık Değişim . Latin Amerika Tarihleri. Oxford Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0195058093.
- Ön sahne, Edgar. ed. Katolik Ansiklopedisi, 1911: Marquis de Pombal
Dış bağlantılar
İlgili Medya Sebastiao José de Carvalho e Melo, Pombal'ın 1 Marquis Wikimedia Commons