1997 İskoç yetki devri referandumu - 1997 Scottish devolution referendum

İskoç yetki devri referandumu, 1997
Bir İskoç Parlamentosu'nun Hükümet tarafından önerildiği gibi vergi toplama yetkilerine sahip olması gerektiğine katılıyor musunuz?
Konum	İskoçya
Sonuçlar
	Konsey bölgelerine göre sonuçlar
	Rengin doygunluğu, her Konsey bölgesindeki Evet oyu gücünü yansıtır.

İskoç yetki devri referandumu, 1997
Hükümet tarafından önerildiği gibi bir İskoç Parlamentosu olması gerektiğine katılıyor musunuz?
Konum	İskoçya
Sonuçlar
	Konsey bölgelerine göre sonuçlar
	Rengin doygunluğu, her Konsey bölgesindeki Evet oyu gücünü yansıtır.

1997 İskoç gerileme referandum öncesi yasama oldu referandum düzenlenen İskoçya'da bir yaratılması için destek olup olmadığını üzerinde 11 Eylül 1997 tarihinde İskoç Parlamentosu ile intikal güçler Meclis vergi değişen güçlere sahip olup olmayacağını ve. Sonuç "Evet-Evet" oldu: çoğunluk her iki öneri lehinde oy kullandı ve Parlamento 1999'da yapılan bir seçimin ardından kuruldu . Referanduma katılım yüzde 60,4 oldu.

Referandum bir İşçi Partisi manifestosu taahhüdüydü ve 1997 Birleşik Krallık genel seçimlerinden sonra, 1997 Referandumları (İskoçya ve Galler) Yasası 1997 hükümleri uyarınca görevdeki ilk dönemlerinde yapıldı . İlki 1979'da olmak üzere İskoçya'da yetki devri konusunda yapılan ikinci referandumdu ve bugüne kadar Birleşik Krallık'ın herhangi bir yerinde yapılan ve seçmenlere aynı plebisitte iki soru sorulan tek büyük referandum oldu .

Arka plan

Evet Kampanyası tarafından kullanılan logo.

1979'da İşçi Partisi hükümeti altında yapılan bir referandum, referandumun kullanılan oyların %50'si ve seçmenlerin en az %40'ının lehte oy kullanması gerektiği tartışmalı bir kural tarafından desteklenmesi durumunda bir İskoç Meclisinin oluşacağını öngören bir referandum yapıldı. %51,6'sı lehte oy kullanmasına rağmen, bu seçmenlerin sadece %32,9'u olduğu için Meclis kurulamadı. Kısa bir süre sonra, ağırlıklı olarak devrim karşıtı olan Muhafazakar Parti , 1979 genel seçimlerini kazandı .

Hayır Kampanyası tarafından kullanılan logo.

O hükümet yetki devrini bir kenara koydu ama bu İşçi Partisi'nin gündeminde kalan bir politika alanıydı. Bir İskoç Meclisi Kampanya kampanyası devam etmek sonradan kuruldu. " İskoçya için Hak İddiası " belgesini hazırlayan "önde gelen İskoçlardan" oluşan bir komiteyi bir araya getirdiler . "İddia" 1988'de yayınlandı ve çoğu İskoç politikacı, yerel konsey, sendika ve kilise tarafından imzalandı. Mevcut milletvekilleri ve meclis üyelerinden oluşan bir İskoç Anayasa Konvansiyonu oluşturulmasına karar verildi .

İşçi Partisi , 179'luk ezici bir çoğunlukla kazandıkları 1997 genel seçimleri için manifestosunda bir İskoç Parlamentosu kurulmasını da içeriyordu .

referandum soruları

Seçmenlerden her iki öneriye de tekabül eden iki grup ifadeyi oylamaları istendi.

İlk oy pusulasında şunlar çıktı:

Parlamento, Hükümetin bir İskoç Parlamentosu için önerileri hakkında İskoçya'daki insanlara danışmaya karar verdi:

Bir İskoç Parlamentosu olması gerektiğine katılıyorum

veya

İskoç Parlamentosu olması gerektiğine katılmıyorum

(Tek (X) ile işaretlenecek)

İkinci oy pusulasında şunlar çıktı:

Parlamento, hükümetin İskoç Parlamentosu'nun vergi değişken yetkilere sahip olmasına yönelik önerileri hakkında İskoçya'daki insanlara danışmaya karar verdi:

Bir İskoç Parlamentosunun vergileri değiştiren yetkilere sahip olması gerektiğine katılıyorum

veya

Bir İskoç Parlamentosu'nun vergileri değişen yetkilere sahip olması gerektiğine katılmıyorum

(Tek (X) ile işaretlenecek)

Kampanya

İskoç İşçi Partisi , SNP , İskoç Liberal Demokratları ve İskoç Yeşilleri her iki öneri için de "Evet" oyu için kampanya yürütürken, İskoç Muhafazakarları her iki öneriye de karşı çıktı. İşçi MP , Tam Dalyell Parlamentosu kurulmasına karşı çıktı, ancak, partisinin önerdiği gibi o Parlamento'ya karşı olmasına rağmen, temelde zam ve alt vergilere böyle bir Parlamento gücü vererek lehine o olmalı var idiyse, vergi değişen yetkiler.

Resmi Evet kampanyası, Scotland Forward ("İskoçya İLERİ" tarzında), işadamı Nigel Smith tarafından yönetildi ve daha önce İskoç Ulusal Partisi ile birlikte İskoç Anayasa Konvansiyonunu oluşturan gruplardan çıktı . İşçi Partisi, SNP, Liberal Demokrat ve Yeşil partiler tarafından desteklendi.

Resmi Hayır kampanyası Think Twice , Muhafazakar Milletvekili Michael Forsyth'in eski bir çalışanı olan Brian Monteith tarafından yönetildi . Kurul üyeleri dahil Donald Findlay , bir QC , St Andrews Üniversitesi Rektörü ve yardımcısı başkan Rangers FC , ve üst düzey Muhafazakar akran , Rab Fraser . Ancak, büyük bir çoğunluğa sahip olan yeni hükümetten bu kadar destek alan bir projeye karşı çıkmaktan çekindikleri için, iş dünyasından çok fazla destek almakta zorlandı.

Galler Prensesi Diana'nın ölümü ile cenazesi arasında yapılan referandumda kampanyaya ara verildi . İskoç referandumunun ertelenebileceği iddia edildi, ancak bunun için Birleşik Krallık Parlamentosu'nun geri çağrılması ve Referandum Yasası'nda bir değişiklik yapılması gerekecekti .

kamuoyu yoklaması

İskoç Parlamentosu kurulmasına ilişkin anket
Yürütülen tarih(ler)	Anketör	Müşteri	Örnek boyutu	Evet	Numara	Etmeyin biliyorum	Öncülük etmek
Yürütülen tarih(ler)	Anketör	Müşteri	Örnek boyutu			Etmeyin biliyorum	Öncülük etmek
11 Eyl 1997	1997 yetki devri referandumu		-	%74.3	%25.7	Yok	%48.6
10 Eyl 1997	ICM	İskoç	-	%63	%25	%12	%38
8 Eyl 1997	MORI	STV	-	%67	%22	%11	%45
7 Eylül 1997	NOP	Pazar Zamanları	-	%63	%21	%16	%42
7 Eylül 1997	ICM	İskoç	1.010	%60	%25	%15	%35
6– 7 Eylül 1997	Sistem Üç	haberci	1.039	%61	%20	%19	%41
21- 26 Ağu 1997	Sistem Üç	haberci	1.039	%61	%23	%16	%38
24-29 Temmuz 1997	Sistem Üç	haberci	1.024	%65	%19	%16	%46
26 Haz – 1 Tem 1997	Sistem Üç	haberci	978	%68	%21	%10	%47
22- 27 Mayıs 1997	Sistem Üç	haberci	1.024	%64	%21	%15	%43

Vergide değişen güce sahip bir İskoç Parlamentosu kurulmasına ilişkin anket
Yürütülen tarih(ler)	Anketör	Müşteri	Örnek boyutu	Evet	Numara	Etmeyin biliyorum	Öncülük etmek
Yürütülen tarih(ler)	Anketör	Müşteri	Örnek boyutu			Etmeyin biliyorum	Öncülük etmek
11 Eyl 1997	1997 yetki devri referandumu		-	%63,5	%36.5	Yok	%27.0
10 Eyl 1997	ICM	İskoç	-	%48	%40	%12	%8
8 Eyl 1997	MORI	STV	-	%45	%31	%24	%14
7 Eylül 1997	NOP	Pazar Zamanları	-	%51	%34	%15	%17
7 Eylül 1997	ICM	İskoç	1.010	%45	%38	%17	%7
6– 7 Eylül 1997	Sistem Üç	haberci	1.039	%45	%31	%24	%14
21- 26 Ağu 1997	Sistem Üç	haberci	1.039	%47	%32	%21	%15
24-29 Temmuz 1997	Sistem Üç	haberci	1.024	%54	%27	%18	%27
26 Haz – 1 Tem 1997	Sistem Üç	haberci	978	%56	%26	%18	%30
22- 27 Mayıs 1997	Sistem Üç	haberci	1.024	%53	%28	%19	%25

Sonuçlar

Sonuç "Evet-Evet" oldu: çoğunluk her iki öneriye de "katılıyorum" oyu verdi. İki belediye bölgesinde genel bir "Evet-Hayır" sonucu vardı - Dumfries & Galloway ve Orkney . İlk soru için tüm bölgelerde ( Fife hariç ) ikinci sorudan daha fazla oy kullanıldı, ikinci soru için oy pusulaları önemli ölçüde daha fazla bozuldu, belki de seçmenlerin iki kağıt üzerindeki kafa karışıklığı nedeniyle.

Soru 1

Konseye göre sonuçları gösteren harita.

%80–90 Evet

%70–80 Evet

%60–70 Evet

İskoç yetki devri referandumu, 1997
(Soru 1)
Tercih	oylar	%
Bir İskoç Parlamentosu olması gerektiğine katılıyorum	1.775.045	74.29
Bir İskoç Parlamentosu olması gerektiğine katılmıyorum.	614.200	25.71
Geçerli oylar	2.389.445	99.50
Geçersiz veya boş oylar	11.986	0,50
toplam oy	2.401.431	100.00
Kayıtlı seçmenler ve katılım	3.973.673	60.43

1. soru referandum sonuçları (bozuk oy pusulaları olmadan):
Katılıyorum: 1.775.045 (%74.3)	Katılmıyorum: 614.400 (%25.7)
▲

Konsey alanına göre

Konsey alanı	oylar		Oy oranı
Konsey alanı	Kabul etmek	Aynı fikirde olmamak	Kabul etmek	Aynı fikirde olmamak
Aberdeen Şehri	65.035	25.580	%71.8	%28,2
Aberdeenshire	61.621	34.878	%63.9	%36.1
Angus	33.571	18.350	%64,7	%35.3
Argyll ve Bute	30,452	14.796	%67,3	%32.7
Clackmannanshire	18,790	4.706	%80,0	%20,0
Dumfries ve Galloway	44.619	28.863	%60,7	%39.3
Dundee Şehri	49,252	15.553	%76.0	%24.0
Doğu Ayrshire	49,131	11.426	%81.1	%18.9
Doğu Dunbartonshire	40.917	17.725	%69.8	%30,2
Doğu Lothian	33,525	11.665	%74,2	%25.8
Doğu Renfrewshire	28.253	17.573	%61.7	%38.3
Edinburgh şehri	155.900	60.832	%71.9	%28.1
Falkirk	55.642	13.953	%80,0	%20,0
beş	125.668	39.517	%76.1	%23,9
Glasgow Şehri	204.269	40,106	%83,6	%16.4
yayla	72.551	27.431	%72.6	%27.4
Inverclyde	31.680	8.945	%78,0	%22.0
Midlothian	31.681	7,979	%79.9	%20,1
müren	24.822	12,122	%67,2	%32.8
Kuzey Ayrshire	51.304	15.931	%76,3	%23.7
Kuzey Lanarkshire	123.063	26.010	%82.6	%17.4
Perth ve Kinross	40.344	24.998	%61.7	%38.3
Renfrewshire	68.711	18,213	%79,0	%21.0
İskoç Sınırları	33.855	20.060	%62,8	%37.2
Güney Ayrshire	40.161	19.909	%66.9	%33.1
Güney Lanarkshire	114.908	32.762	%77.8	%22.2
Stirling	29,190	13.440	%68,5	%31.5
Batı Dunbartonshire	39.051	7.058	%84.7	%15.3
Batı Lothian	56.923	14.614	%79.6	%20,4
Na h-Eileanan Siar (Batı Adaları)	9.977	2.589	%79.4	%20,6
Orkney	4.749	3.541	%57.3	%42.7
Shetland	5.430	3.275	%62.4	%37.6

soru 2

Konseye göre sonuçları gösteren harita.

%70-80 Evet

%60-70 Evet

%50-60 Evet

< %50 Evet

İskoç yetki devri referandumu, 1997
(Soru 2)
Tercih	oylar	%
Bir İskoç Parlamentosunun vergileri değiştiren yetkilere sahip olması gerektiğine katılıyorum	1.512.889	63.48
Bir İskoç Parlamentosu'nun vergileri değişen yetkilere sahip olması gerektiğine katılmıyorum	870.263	36.52
Geçerli oylar	2.383.152	99.21
Geçersiz veya boş oylar	19.013	0.79
toplam oy	2.402.165	100.00
Kayıtlı seçmenler ve katılım	3.973.673	60.45

Soru 2 referandum sonuçları (bozuk oy pusulaları olmadan):
Katılıyorum: 1.512.889 (%63.5)	Katılmıyorum: 870.263 (%36,5)
▲

Konsey alanına göre

Konsey alanı	oylar		Oy oranı
Konsey alanı	Kabul etmek	Aynı fikirde olmamak	Kabul etmek	Aynı fikirde olmamak
Aberdeen Şehri	54.320	35.709	%60,3	%39.7
Aberdeenshire	50.295	45.929	%52.3	%47.7
Angus	27.641	24.089	%53.4	%46,6
Argyll ve Bute	25.746	19.429	%57.0	%43.0
Clackmannanshire	16.112	7.355	%68.7	%31.3
Dumfries ve Galloway	35.737	37.499	%48.8	%51,2
Dundee Şehri	42.304	22.280	%65,5	%34.5
Doğu Ayrshire	42.559	17.824	%70.5	%29.5
Doğu Dunbartonshire	34.576	23.914	%59,1	%40.9
Doğu Lothian	28,152	16.765	%62.7	%37.3
Doğu Renfrewshire	23.580	22.153	%51,6	%48,4
Edinburgh şehri	133.843	82.188	%62,0	%38.0
Falkirk	48.064	21.403	%69.2	%30,8
beş	108.021	58.987	%64,7	%35.3
Glasgow Şehri	182.589	60.842	%75.0	%25.0
yayla	61.359	37.525	%62,1	%37.9
Inverclyde	27.194	13.277	%67,2	%32.8
Midlothian	26.776	12.762	%67.7	%32.3
müren	19.326	17.344	%52.7	%47,3
Kuzey Ayrshire	43.990	22.991	%65.7	%34.3
Kuzey Lanarkshire	107.288	41.372	%72.2	%27.8
Perth ve Kinross	33.398	31.709	%51.3	%48.7
Renfrewshire	55.075	31.537	%63.6	%36.4
İskoç Sınırları	27.284	26.487	%50,7	%49.3
Güney Ayrshire	33.679	26.217	%56.2	%43.8
Güney Lanarkshire	99.587	47.708	%67,6	%32.4
Stirling	25.044	17.487	%58.9	%41.1
Batı Dunbartonshire	34.408	11.628	%74.7	%25.3
Batı Lothian	47990	23.354	%67,3	%32.7
Na h-Eileanan Siar (Batı Adaları)	8557	3.947	%68,4	%31.6
Orkney	3.917	4.344	%47.4	%52.6
Shetland	4.478	4.198	%51,6	%48,4

Vergide değişen yetkiler lehine oylar, Parlamento'nun kendi başına kurulmasıyla karşılaştırıldığında hala önemli bir çoğunluğa sahipti. Dumfries & Galloway ve Orkney dışında her yerel konseyde çoğunluk 'katılıyorum' oyu kullandı .

Konsey alanına göre genel katılım

Konsey alanı	Sonuçlanmak
Aberdeen Şehri	%53.7
Aberdeenshire	%57.0
Angus	%60,2
Argyll ve Bute	%65,0
Clackmannanshire	%66,1
Mankenler ve Galloway	%63.4
Dundee Şehri	%55,7
Doğu Ayrshire	%64,8
Doğu Dunbartonshire	%72.2
Doğu Lothian	%65,0
Doğu Renfrewshire	%68,2
Edinburgh şehri	%60,1
Falkirk	%63.7
beş	%60,7
Glasgow Şehri	%51,6
yayla	%60,3
Inverclyde	%60,4
Midlothian	%65,1
müren	%57.8
Kuzey Ayrshire	%63.4
Kuzey Lanarkshire	%60,8
Perth ve Kinross	%63,5
Renfrewshire	%62,8
İskoç Sınırları	%64,8
Güney Ayrshire	%66.7
Güney Lanarkshire	%63.1
Stirling	%65.8
Batı Dunbartonshire	%63.7
Batı Lothian	%60,4
Na h-Eileanan Siar (Batı Adaları)	%55,8
Orkney	%53,5
Shetland	%51.5

Sonuç

Her iki öneriye de "Evet" oyu veren çoğunluk oylamasına yanıt olarak, Birleşik Krallık Parlamentosu 1998 İskoçya Yasasını kabul etti . Bu , 1707'de Birlik öncesi İskoçya Parlamentosu'nun ertelenmesinden bu yana ilk kez bir İskoç Parlamentosu kurdu . Devredilen Parlamento, ilk seçimini takiben Mayıs 1999'da ilk kez toplandı . Bu, Muhafazakar Parti'nin 1997 genel seçimlerini kaybettikten sonra İskoçya'da Westminster sandalyesi olmamasına ve "Hayır" Kampanyasını kaybetmesine rağmen savaşmak zorunda kaldığı bir anketti. İskoçya Yasası 1998 , daha sonra İskoç Hükümeti olarak bilinecek olan İskoç Yürütmeyi de yarattı .

Sonuca tepki

Edinburgh Üniversitesi'nde akademisyen olan Profesör Tom Devine, referandum sonucunu "1707 Birliği'nden bu yana İskoç siyasi tarihindeki en önemli gelişme" olarak nitelendirdi. "Evet" kampanyası liderinin yanı sıra "Umarım, birçok tartışmayı ve anlaşmazlığı sona erdirir" dedi. Başbakan Tony Blair , "büyük merkezi hükümet döneminin bittiğini" iddia etti.

"Evet" kampanyası liderleri Donald Dewar ( İskoç İşçi Partisi ) ve Alex Salmond ( İskoç Ulusal Partisi ), yetki devri önerisi konusunda farklı görüşlere sahipti. Ancak, kutlamadaki oylamanın hemen ardından siyasi farklılıklarını bir kenara bıraktılar. Buna rağmen, SNP'nin bağımsızlık çağrıları kısa süre sonra SNP lideri Alex Salmond'un yaşamı boyunca bağımsız bir İskoçya olacağını iddia etmesiyle yeniden alevlendi. "Hayır" kampanyası bu iyimserliği paylaşmadı ve bu oylamanın Birliğin dağılmasına yönelik bir katalizör olmasından korktu.

Ne zaman İskoçya Sorumlu Devlet Bakanı Donald Dewar, geri gitti Londra referandum sonucunu uygulamak, o Whitehall kamu hizmeti güçler vazgeçmek istemeyen ve tekrar ve eğitim gibi daha önce İskoç Ofisi tarafından ele olanlar (yukarıda olduğu konularda şüphe bulundu , sağlık, ulaşım, polis ve barınma) siyasi olarak devredilmelidir. İskoç Anayasa Konvansiyonu'nun Kraliçe'nin rolü veya vergi açısından değişen yetkilerin yönleri gibi konuları ele almaması konusunda da ayrıntı yoktu .

Languages

In other projects

1997 İskoç yetki devri referandumu - 1997 Scottish devolution referendum

İçindekiler

Arka plan

referandum soruları

Kampanya

kamuoyu yoklaması

Sonuçlar

Soru 1

Konsey alanına göre

soru 2

Konsey alanına göre

Konsey alanına göre genel katılım

Sonuç

Sonuca tepki

Ayrıca bakınız

Referanslar