Sangoku Tsūran Zusetsu - Sangoku Tsūran Zusetsu

Sangoku Tsūran Zusetsu ( 三国通覧図説 , An Illustrated Üç Ülke açıklaması ) tarafından Hayashi Shihei (1738-1793) 1785 yılında Japonya'da yayınlanan bu kitap, dış sınırları açısından Japonya'yı tanımlamak için en erken girişimleri birini temsil eder. Japonya'yı komşu ülkelerden ayırmak için modern bir çabayı temsil ediyordu .

Kitap, çevredeki bu üç ülkeyi anlatıyor: Joseon Hanedanı ( Kore ), Ryukyu Krallığı ( Ryukyu Adaları / Okinawa ) ve Ezo ( Hokkaido ) ve henüz ıssız Ogasawara Adaları ( Bonin Adaları ).

Sangoku Tsūran Zusetsu'nun bir kopyası Isaac Titsingh ( 1745-1812 ) tarafından Avrupa'ya getirildi . In Paris , metin Korece ilk görünümünü temsil han'gŭl Avrupa'da. Titsingh'in ölümünden sonra, basılı orijinal ve Titsingh'in çevirisi Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) tarafından Collège de France'da satın alındı . Rémusat'ın ölümünden sonra , Paris'teki Institut Royal'de Julius Klaproth (1783-1835), Titsingh'in çalışmasının versiyonunu yayınladı. 1832'de İngiltere ve İrlanda Doğu Çeviri Fonu , Titsingh'in Fransızca çevirisinin ölümünden sonra kısaltılmış olarak yayınlanmasını destekledi.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Cullen, Louis M. (2003). A History of Japan, 1582-1941: İç ve Dış Dünyalar. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN   9780521821551 ; ISBN   9780521529181 ; OCLC 50694793
  • Hayashi, Shihei . (1786). Sangoku Tsūran Zusetsu ( 三国 通 覧 図 説 , Üç Ülkenin Resimli Açıklaması ) . Edo: El Yazması. OCLC 44014900
  • Klaproth, Julius . (1832). San kokf tsou setlere koştu, ou Aperçu général des trois royaumes. Paris: Büyük Britanya ve İrlanda Doğu Çeviri Fonu . OCLC 2563166 ; ayrıca OCLC 561284561
  • Kublin, Hyman. "Bonin Adalarının Keşfi: Yeniden İnceleme," Annals of the Association of American Geographers, Cilt. 43, Sayı 1 (1 Mart 1953). s. 27–46.
  • Morris-Suzuki, Tessa. (1997). Japonya'yı Yeniden Keşfetmek: Zaman, Uzay, Ulus. Armonk, New York: Sharpe. OCLC 471751407
  • Traganou, Jilly. (2004). Tōkaidō Yolu: Edo ve Meiji Japonya'da Seyahat ve Yeniden Temsil. New York: RutledgeCurzon. ISBN   9780415310918 ; OCLC 52347509
  • Vos, Ken. "Tesadüfi edinimler: Ulusal Etnoloji Müzesi'ndeki on dokuzuncu yüzyıl Kore koleksiyonları, Bölüm 1," Ulusal Etnoloji Müzesi

daha fazla okuma

Dış bağlantılar