Aziz Ubaldo Günü - Saint Ubaldo Day

La Festa Ceri dei de Gubbio . Aziz Ubaldo heykeli alayı yönetiyor.

Aziz Ubaldo Günü veya Festa dei Ceri , 15 Mayıs'ta İtalya'nın Gubbio kasabasında kutlanan bir olaydır . Gubbio'nun koruyucusu olarak aziz ilan edilen Piskopos Ubaldo Baldassini'nin hayatını onurlandırıyor . Aynı zamanda Amerikan kasabası Jessup, Pennsylvania'da da kutlanır.

Ölüm yıldönümünün arifesinde, 15 Mayıs, Gubbio'da Corsa dei Ceri olarak bilinen bir tören alayı ile kutlanır . Jessup , Anma Günü hafta sonu Cumartesi günü neredeyse aynı " Azizlerin Yarışı "nı yürütür .

Sokaklardaki alay , sırayla küçük Saint Ubaldo, Saint George ve Saint Anthony heykellerine sahiptir . Her biri sırasıyla sarı, mavi veya siyah kaplı bir "Ceraioli" (koşucu) ekibi tarafından kaldırılan devasa ahşap kaideler üzerine monte edilirler.

Gubbio, İtalya

Gubbio'da alay, ceri'yi Gubbio'nun Ingino Dağı'nın tepesinde duran Basilica di Sant' Ubaldo'ya taşıyarak sona erer. Bu durumda, Aziz Ubaldo'nun ceraioli'si George ve Anthony içeride Ubaldo'ya katılmadan önce bazilika kapılarını kapatmaya çalışırken bariz bir rekabet meydana gelir.

Gubbio'daki etkinlik birçok yönden daha büyük: daha uzun bir parkur, daha fazla katılımcı ve binlerce seyirci ve daha yüksek düzeyde heyecan ve yoğunluk.

Gubbio'daki olay, Hıristiyanlık öncesi Iguvin Tabletlerinde anlatılan benzer bir ayinin hayatta kalması olabilir.

Jessup, Pensilvanya'da

Menşei

Scranton'un bir banliyösü olan Jessup ilçesi , 1876 yılının Aralık ayında Luzerne İlçesi mahkemesine organize edildi ve şirkete dahil edilmek üzere sunuldu, sonraki yıllarda antrasit kömür endüstrisi ile birlikte büyüdü . Madencilere olan talep, birçok Avrupalı ​​göçmeni Lackawanna Vadisi'ne getirdi . İtalyanlar Jessup'a çoğunlukla Gubbio'dan ve Umbria bölgesinin Perugia Eyaletindeki diğer topluluklardan geldi .

Jessup'ın yeni büyük Perulu yerleşim bölgesi 1909'da La Festa dei Ceri geleneğini nakletti. Bu ancak 1952'ye kadar devam etti, ancak 24 yıl sonra ilçenin yüzüncü yıl kutlamaları için yeniden canlandırıldı. O zamandan bu yana belirli yıllarda, 30.000'e kadar seyirci, etkinlik için Jessup'ın 5.000'in altındaki nüfusuna katıldı ve ulusal haber medyasının ilgisini çekti. Bugün, topluluğun Saint Ubaldo Derneği tarafından yönetiliyor ve Jessup Hortum Şirketi No. 2'nin hafta sonu süren karnaval ve pikniği ile birleşiyor.

Gubbio, tesadüfen, Mayıs 1978'de başlayan ve resmi olarak Mayıs 2004'te tamamlanan bir süreçten kaynaklanan Jessup için "Kardeş Şehir"dir. İtalya'da geleneksel olarak Gubbio, Jessup'tan "Città Gemellata" veya "İkiz Şehir" olarak bahseder. . 2009, Jessup'ta Aziz Ubaldo Günü'nün 100. yıldönümü olarak kutlanacak ve bu vesileyle Aziz Ubaldo Derneği tarafından çok sayıda anma kutlaması planlandı.

Olaylar

Saint Ubaldo Günü sabahın erken saatlerinde Valley View Lisesi'nden kasaba hakkında gezinen müzisyenler ve Saint John's Katolik İtalyan mezarlığında samimi bir törenle başlar. Üç ailenin de üyeleri, Sant' Ubaldo, San Giorgio ve Sant' Antonio, daha sonra bir frittata kahvaltısı için bir araya gelirler. Katılımcılar daha sonra özel bir Ayin için Saint Mary's Assumption Kilisesi'ne ve ardından "L'Alzata"ya giderler.

Alzata sırasında, üç "stanga" (takımların omuzlarına yerleştirilecek H şeklindeki platformlar) dikey olarak dururken, büyük "ceri" (kaideler) tahta mandallarla dik olarak sabitlenir. Bu donanımın her biri yaklaşık 400-450 pound (Gubbio'da 900) ağırlığındadır ve kahramanlığını ilan ederken Saint Ubaldo'nun kendisini Gubbio aracılığıyla taşıyan bier'i andırır. Azizlerin heykelleri, "capodieci" (takım kaptanları) traverslerin üzerine tırmandıktan sonra yapıştırılır ve burada yapıları doğrudan Gubbio'dan gönderilen seramik vazolar olan "brocca"dan gelen kutsal su ile kutsarlar.

Öğleden sonra komşular arasında sosyalleşerek geçirilir. Birçok hane, yoldan geçenlere ev yapımı yiyecek ve şarap sunmak için bahçelerinde ve kaldırımlarında toplanır. Bu saatler boyunca, azizler Jessup'ta sergilenmek ve pratik yapmak için yavaşça taşınır.

Alay ana olaydır ve herhangi bir rekabet yönünden ziyade hızlı temposu ve heyecan seviyesi nedeniyle bir "yarış" olarak adlandırılır. Jessup'ın şehir dışından başlar ve Church Street iş bölgesine ulaşmadan önce konut bloklarından geçer . Bu yokuş aşağı streç, şehrin karşı ucundaki Station Park'ta sona eriyor. Rota tersine döndü ve Jessup Gaziler Anıt Stadyumu'na dönmeden önce tekrar Church Street'e tırmandı. Takımlar, "I tre giri" adı verilen bir gösteride alanları üç kez çevrelerler. Aziz Ubaldo her zaman "kazanır", ancak George ve Anthony, takımlar stanga'yı dinlendirip tahta mandalları çekiçledikçe ceri'lerini daha hızlı çıkararak iyilik kazanabilirler.

Referanslar

Dış bağlantılar