Sainkho Namtchylak - Sainkho Namtchylak
Sainkho Namtchylak ( Tuvaca : Сайын-Хөө Намчылак , Rus : Сайнхо Намчылак 1957 doğumlu) aslen bir şarkıcı Tuva , bir Rusya Federasyonu özerk cumhuriyet hemen kuzeyinde Moğolistan . O tanınıyor höömey veya Khöömei .
stil
Namtchylak, 1957'de Tuva'nın güneyinde tenha bir köyde doğan deneysel bir şarkıcıdır . Yüksek tonlu şarkı söyleme konusunda uzmandır; müziği avant-caz , elektronika , modern kompozisyon ve Tuva etkilerini barındırıyor. Tuva'da çok sayıda kültürel etki çatışır: Orta Asya devletleri , Sincan Uygur Özerk Bölgesi , Başkurdistan ve Tataristan ile paylaştığı Türk kökleri ve kültürü ; Moğolistan , İç Moğolistan , Buryatia ve Kalmıkya ile paylaştığı güçlü Moğol kültürel etkisi ve gelenekleri ; gibi çeşitli Sibirya göçebe etnik gruplardan kültürel etkiler Samoyed'lerde , Yeniseians , Evenks ve gelen Rus Eski Müminlerin gelen göçmen ve iskan nüfus Ukrayna , Tataristan ve diğer azınlık grupları batıda Urallar . Bunların hepsi, kapsamlarını Namtchylak sesine etkisi, her ne kadar Sibirya etkiler baskın: İlk Üniversitesi'nde, ses okurken onun tez üretti Kyzyl sonra, Gnesins Enstitüsü içinde Moskova 1980 azınlığın Lamaistic ve kült müzikleri odaklanmış sırasında Sibirya'daki gruplar ve müziği sıklıkla Tunguz tarzı taklit şarkı söyleme eğilimi gösterir.
Bir çift öğretmenin kızı olarak, Tuva/Moğol sınırındaki ıssız bir köyde, genellikle erkeklere mahsus yerel yüksek sesle şarkı söylemeye maruz kaldı; aslında, kadınların bunu öğrenmeleri aktif olarak engellendi (şimdi bile en iyi bilinen uygulayıcılar erkek, Huun-Huur-Tu ve Yat-Kha gibi sanatçılar olarak kaldı ). Bununla birlikte, geleneksel repertuarının çoğunu büyükannesinden öğrendi ve yerel kolejde müzik eğitimi almaya devam etti, ancak mesleki nitelikleri reddedildi. Moskova'da daha fazla okumak için ayrılmadan önce sessizce şarkı söylemeyi ve bölgenin şaman geleneklerini inceledi (Tuva o zamanlar SSCB'nin bir parçasıydı). Derecesini tamamladı, Tuva'ya döndü ve Tuva devlet halk topluluğu Sayani'nin bir üyesi oldu, oradan Moskova'ya dönmek için ayrıldı ve vokal yeteneklerinin, melodik ve armonik macera duygusunun dolaşabileceği deneysel Tri-O'ya katıldı. özgürce. Bu onu ilk kez 1990'da Batı'ya getirdi, ancak kaydedilen ilk pozu Tuva'dan Çıkan Crammed Discs derlemesiyle geldi. Sovyetler Birliği çöktüğünde, Viyana'ya taşındı ve çok seyahat etmesine, herhangi bir sayıda değişen gruplarda çalışmasına ve - Yoko Ono'nun aksine - serbest doğaçlama etrafında dönen bir dizi disk kaydetmesine rağmen, Viyana'ya taşındı. dünya çapında. Namtchylak kendini bu alanda bir demirbaş olarak sağlam bir şekilde kurmuş olsa da, kesinlikle marjinal bir müzikti. 1997'de onu birkaç hafta komada bırakan bir saldırının kurbanı oldu. Başlangıçta yaratıcı kibri için ilahi bir intikam olduğunu düşündü ve 1998'de yeni çağ eğilimlerine sahip olan Naked Spirit'i kaydettiğinde geri adım attı. Bununla birlikte, 2000 yılına gelindiğinde , bu engeli aşmış gibi görünüyordu, bugüne kadarki en erişilebilir çalışması olan Stepmother City'yi piyasaya sürdü , burada gerçekten adım attığını gördü, geleneksel Tuva enstrümanlarını karıştırdı ve pikaplar ve efektlerle şarkı söyledi ve onu yaratıcı bir gökyüzüne yerleştirdi. Yoko ve Björk, ancak Moğolistan'ın je ne sais quoi'si ile pazarlığın bir parçası olarak. Berlin'deki WOMEX Festivali'ndeki bir gösteri onu birçok kişinin dikkatini çekti ve 2001'de bir ABD turu planlandı.
Kariyer
Mezun olduktan sonra Namtchylak birkaç toplulukla çalıştı: Moskova Devlet Orkestrası; Moskova merkezli caz topluluğu Tri-O (1989'dan beri); Yönetimindeki Dramatik Sanat Okulu Anatoly Vasilyev (Moskova), çeşitli orkestralar Kyzyl , Tuvaca 'folklorik orchestra'-a demek, daha halk barok çok daha az arındırılmış örneği, ön bağımsızlık varolan Kazakistan birçok barındırmıştır -yani Tuva'nın diğer önemli şarkıcıları. Ancak, birkaç yıl boyunca Namtchylak, Tuva kültürünü tanıtmak için her yıl yabancı müzisyenleri Tuva'ya davet etti.
Viyana'da yaşayan Namtchylak, Avrupa metropolü hakkındaki kararsız duygularını yansıtmak için Üvey Anne Şehri'ni şekillendirdi . Kendisine "her şeyden önce Bozkırlı bir kadın" diyen Namtchylak'ın ilk müzikal ilhamı, saatlerce ninniler söyleyen göçebe büyükannesinden geldi. İnsanların canları istediği zaman şarkı söylediği, mutlu olduklarında ve üzgün olduklarında şarkı söylediği bir kültürde büyüdü. Keşfedici doğasının onu yasaklanmış erkek egemen yüksek tonlu şarkı söyleme tarzlarına yönelttiği yerel bir kolejden mesleki referansları reddedilen Namtchylak, Moskova'ya transfer oldu ve burada Rus doğaçlamasını keşfetti ve aynı zamanda Sibirya lamaistik ve şamanistik geleneklerinin vokal teknikleri hakkında çalışmaya devam etti.
İzleyiciler, Namtchylak'ın sesiyle üretebildiği, opera sopranolarından kuşa benzer ciyaklamalara, çocuksu hazlardan duygulu uğultulara kadar çeşitli seslerin çeşitliliği karşısında hayrete düşüyor; çeşitli anlarda Zap Mama, Patti Smith, Billie Holiday ve Nina Hagen ile karşılaştırmalar ortaya çıkarıyor. 1997'de Namtchylak, Tuvinyalı haraççılar tarafından korkunç bir şekilde saldırıya uğradı ve bu onu iki hafta komada bıraktı. Yine bununla ilgili kaynaklar çelişiyor - diğerleri onun ciddi bir kötü huylu beyin tümörü nedeniyle ameliyat edildiğini iddia ediyor; ne olursa olsun, 1997 hayatında kayda değer bir değişiklik oldu. O zamandan beri, Viyana'da sürgünde yaşıyor ve aynı zamanda solo sanatçı olarak daha üretken bir şekilde kayıt yaptı - son yirmi yılda otuzdan fazla albüm çıkarmasına rağmen, sadece yedisi tamamen solo.
Namtchylak, müzik ve maneviyatın arzuyla veya insanları yeniden uyandırmak için bağıran gerilimle ilişkili olduğunu iddia ediyor. Unutulanları hatırlama sürecinde yer almaya hevesli olan Üvey Anne Şehri , kendisini bir harita gibi sunarak Batı'nın fizikselliğini Doğu maneviyatına bağlayacak yollar önermektedir.
2005 yılında, İtalyan yayınevi Libero di Scrivere, Karmaland adlı bir şiir kitabı yayınladı . 2006 yılında Saint Petersburg'da bir kitap Chelo-Vek ("kişi" anlamına gelen "chelovek" ile kısa çizgi olmasına rağmen "ön" veya "alın" anlamına gelen "chelo" ve "vek" anlamına gelen "chelo" kelimelerini birleştiren Rusça kelimeler üzerine bir oyun "çağ" veya "eon" veya "yüzyıl", "front-eon" gibi bir şeye çevrildi) Rusça, Tuvince ve İngilizce olarak yayınlandı.
2016'da Grammy ödüllü Ian Brennan (müzik yapımcısı, yazar) tarafından üretilen ve Tinariwen üyelerinin yer aldığı bir albüm olan "bir kuş veya ruh gibi, bir yüz değil" yayınladı .
Diskografi
Albümler
- Maddenin Dönüşümü, BELGE, cilt. V 1990, TRI-O ile, Leo Records London UK
- Tunguska-guska, 1991, Eine Meteoriten-Oper, EFA-Schneeball Almanya
- Kayıp Nehirler, 1991, FMP Almanya
- Güneş çıktığında..., 1991, FMP-Berlin Almanya
- Octet-Ost, 1991, Christian Muthspiel, Amadeo Avusturya ile
- Marsias Song, 1992, Mattias Ziegler ve Mark Dresser, Zürih İsviçre ile
- Nabız, 1992, Michael Sievert ile, Dizzy Essentials Almanya ( Helmut Diez )
- Canlı, 1993, Kang Tae Hwan ile, Ücretsiz Doğaçlama Ağı Kaydı Japonya
- Tuva Dışı, 1993, Tıkanmış Dünya Belçika
- Expos Jazz & Joy, 1993, Ver Abra Almanya kayıtları
- Karıştırma, 1993, Chill out Label London UK
- Synergetics Phonomanie III, 1993, Leo Records LR
- Moskova Besteciler Orkestrası, U-Sound ile City Garden, 1994'te Canlı
- The First Take, 1994, Biosintes ile, FMP 80 Berlin Almanya
- Adada Dans, 1994, Irene Becker ile
- Techno mit Störungen, 1995, Plag Dich Nicht
- Mars şarkısı, 1996, Evan Parker, Victo Canada ile
- Muska, 1996, Ned Rothenberg ile, Leo kayıtları Londra İngiltere
- Bir İtalyan Aşk Affair, 1996, Moskova Besteciler Orkestrası, Leo Records London UK ile
- The Gift, 1996, Moskova Besteciler Orkestrası ile, Long Arms Records Russia
- Let Peremsky Dream, 1997, Moskova Besteciler Orkestrası ile, Leo Records London UK
- Mola, 1997, Ponderosa, İtalya
- Çıplak Ruh, 1998, Amiata Kayıtları
- Kharms-10 Olayları, 1998, Long Arms Records Rusya
- Voci in Viagio, 1999, Amiata UNITA İtalya
- Temenos, 1999, Leo Records Londra Birleşik Krallık
- Homo Sonorus – Uluslararası Sesli Şiir Antolojisi, 2001, şiir derlemesi, cilt IV Rusya
- El Lebrijano – Lagrimas de Cera, 2001, EMI Uluslararası
- Üvey Anne Şehri 2001, Ponderosa
- 2001 - Aura solosu Sainkho. ikili-Peter Kowald & Sainkho, üçlü-Sainkho & Vl. Volkov, Vl. Tarasov, Ponderosa, İtalya
- 2002 – "Sovyet Yeni Cazının Altın Yılları" cilt 3,4 GY 409/412): Namtchylak ile Pop-Mechanika 18 Kasım 1989, Namtchylak ile Mikchail Zukov 10 Haziran 1990, Namtchylak + Tri-O 1989, 1991, Namtchylak ile Sergey Letov 11 Haziran 1989, 1991
- 2003 – Gökyüzünü Kim Çaldı , Ponderosa, İtalya
- 2005 – Arzhaana, müzikal bir peri masalı , Asia Plus Records, Rusya
- 2005 – St.Petersburg'un Unutulmuş Sokakları , Tri-O & Namtchylak, Leo Records, Londra
- 2005 – "Karmaland" Canlı CD'si LiberoDiscrivere, İtalya tarafından "Karmaland" kitabına eklendi
- 2007 - Roy Carroll ile "Tuva-İrlandalı canlı müzik projesi" elektronik - Leo Records, Londra
- 2007 – “Göçebe” – Namtchylak'ın 50 üniversiteye adanmış en iyi eserlerinin derlenmesi – Leo Records
- 2008 – Jarrod Gagwin ile "Intrance" akustik ikilisi – Leo Records, Londra
- 2008 – "Toprak Ana! Gök Baba!" Huunhuurtu ft. Namtchylak, Jaro Records, Almanya, jaro 4281-2
- 2009 – "Bir İdealistin Portresi" Moskova Besteci Orkestrası ft. Namtchylak – Leo Records, Londra
- 2009 – Dickson Dee ile "Çay Operası" elektroniği – Leo Records, Londra
- 2010 - Nick Sudnik ile "Pek şarkı değil" elektro akustik - Leo Records, Londra
- 2010 - "Terra" caz, Wolfgang Puschnig, Paul Urbanek ile şarkılar düzenledi - Leo Records, Londra
- 2010 – “Cyberia” solo seslendirme – Ponderosa Müzik ve Sanat, İtalya
- 2010 - oğul programının canlı kayıtlarının "Simply-Live" derlemesi, Tree Music, Çin
- 2013 - "Tuva'ya Git": Sainkho & Garlo, BP12
- 2015 - "Bir Kuş Veya Ruh Gibi, Yüz Değil", Ponderosa Müzik ve Sanat
derlemeler
- 1993 - Letters , canlı kayıtlar, 1993'te Leo Records London UK tarafından yayınlandı
- 1994 - The Rough Guide to World Music , World Music Network