Saarland - Saarland

Saarland
Marş: "Ich rühm' dich, du freundliches Land an der Saar" ("Seni övüyorum, Saar'daki
dost topraklar")
Koordinatlar: 49°22′59″K 6°49′59″E / 49.38306°K 6.83306°D / 49.38306; 6.83306
Ülke Almanya
Başkent Saarbrücken
Devlet
 • Vücut Saarland Eyaleti
 •  Bakan-Başkan Tobias Hans ( CDU )
 • Yönetici partiler CDU / SPD
 •  Federal Meclis oyları 3 (69'dan)
Alan
 • Toplam 2,570 km 2 (990 sq mi)
Nüfus
 (31 Aralık 2018)
 • Toplam 990.509
 • Yoğunluk 390/km 2 (1.000/sq mi)
Demonym(ler) Saarlandlılar
Saat dilimi UTC+1 ( CET )
 • Yaz ( DST ) UTC+2 ( CEST )
ISO 3166 kodu DE-SL
GRP (nominal) 36 milyar € (2019)
kişi başına GRP 37.000 € (2019)
NUTS Bölgesi Aralık
HDI (2018) 0,931
çok yüksek · 8 / 16
İnternet sitesi www .saarland .de Bunu Vikiveri'de düzenleyin

Saarland ( / s ɑːr l æ n d / , ABD de / z ɑːr - / , Alman: [zaːɐ̯lant] ( dinleme )Bu ses hakkında ; Fransız : Sarre [saʁ] ) bir olan devlet arasında Almanya'nın ülkenin batısında. 2015 yılında2.570 km 2 (990 sq mi) ve 995.600 nüfusuile Berlin , Bremen ve Hamburg şehir devletleri dışında bölgedeki en küçük Alman eyaletive Bremen dışındaki en küçük nüfustur. . Saarbrücken eyalet başkenti ve en büyük şehridir; diğer şehirler Neunkirchen ve Saarlouis'dir . Saarland ağırlıklı çevrilidir bölüm içinde Moselle ( Grand Est olarak) Fransa'da batı ve güney ve komşu devlet arasında Rheinland-Pfalz de Almanya'da kuzey ve doğuya; o da uzun ile 8 kilometre (5 mil) hakkında küçük bir sınır paylaşan kanton arasında Remich içinde Lüksemburg kuzeybatıda.

Saarland, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1920'de , Milletler Cemiyeti'nin mandası altında Fransa tarafından işgal edilen ve yönetilen Saar Havzası Bölgesi olarak kuruldu . Ağır sanayileşmiş bölge, kömür yataklarının zenginliği ve Fransa ile Almanya arasındaki sınırdaki konumu nedeniyle ekonomik olarak değerliydi. Saarland iade edildi Nazi Almanya'sında içinde 1935 Saar durum referandum . İkinci Dünya Savaşı'nın ardından , Müttefik işgali altındaki Almanya'daki Fransız askeri yönetimi , bölgeyi 16 Şubat 1946'da Saar Protektorası olarak örgütledi . 1955 Saar Statüsü referandumundan sonra, 1 Ocak 1957'de Federal Almanya Cumhuriyeti'ne eyalet olarak katıldı. kendi para birimi, Saar frangı ve 1959 yılına kadar bölge için özel olarak verilen posta pulları .

Tarih

Birinci Dünya Savaşı'ndan önce

1793 yılında Saar Bölgesi Haritası

Saarland bölgesi, Kelt kabileleri olan Treveri ve Mediomatrici tarafından yerleştirildi . Zamanlarının en etkileyici kalıntısı , Saarland'ın kuzeyindeki Otzenhausen'de bir sığınak kalesinin kalıntılarıdır . MÖ 1. yüzyılda, Roma İmparatorluğu bölgeyi Belgica eyaletinin bir parçası yaptı . Kelt nüfusu Romalı göçmenlerle karıştı. Bölge, Roma villalarının ve köylerinin kalıntılarında hala görülebilen bir zenginlik kazandı.

Roma egemenliği, Frankların bölgeyi fethettiği 5. yüzyılda sona erdi . Sonraki 1300 yıl boyunca bölge , Frank Krallığı , Karolenj İmparatorluğu ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun tarihini paylaştı . Saarland bölgesi, bazıları bitişik bölgelerin hükümdarları tarafından yönetilen birkaç küçük bölgeye ayrıldı. Yerel yöneticilerin en önemlileri Nassau-Saarbrücken kontlarıydı . Kutsal Roma İmparatorluğu içinde bu topraklar geniş bir bağımsızlık yelpazesi kazandı, ancak 17. yüzyıldan itibaren Ren Nehri'nin batı yakasındaki tüm toprakları birleştirmeye çalışan ve bölgeyi tekrar tekrar işgal eden Fransız kralları tarafından tehdit edildi. 1635'te, 1676'da, 1679'da ve 1734'te krallıklarını Saar Nehri'ne kadar genişletti ve 1680'de Saarlouis şehrini ve kalesini kurdu .

Saarland bölgesindeki devletlerin bağımsızlığına son veren Fransa kralı değil, Fransız Devrimi ordularıydı . 1792'den sonra bölgeyi fethederek Fransız Cumhuriyeti'nin bir parçası haline getirdiler . Batıdaki bir şerit Département Moselle'ye aitken , merkez 1798'de Département de Sarre'nin bir parçası oldu ve doğu, Département du Mont-Tonnerre'nin bir parçası oldu . Napolyon'un 1815'teki yenilgisinden sonra bölge yeniden bölündü. Çoğu, Prusya Ren Eyaletinin bir parçası oldu . Doğuda, şimdiki Saarpfalz semtine tekabül eden bir diğer kısım ise Bavyera Krallığı'na tahsis edildi . Kuzeydoğudaki küçük bir kısım Oldenburg Dükü tarafından yönetiliyordu .

31 Temmuz 1870'de Fransız İmparatoru Napolyon III , Saarbrücken'i ele geçirmek için Saar Nehri boyunca bir istila emri verdi. 1870/71 Fransa-Prusya Savaşı'nın ilk atışları , Saarbrücken'in güneyindeki Spichern tepelerinde yapıldı . Saar bölgesi , bu savaş sırasında 18 Ocak 1871'de ortaya çıkan Alman İmparatorluğu'nun bir parçası oldu .

savaşlar arası tarih

1920'de Saargebiet , Versay Antlaşması hükümleri uyarınca İngiltere ve Fransa tarafından işgal edildi . İşgal altındaki bölge, Prusya Ren Eyaleti ve Bavyera Ren Pfalzının bölümlerini içeriyordu . Uygulamada bölge Fransa tarafından yönetiliyordu. 1920'de bu, 15 yıllık bir Milletler Cemiyeti yetkisi ile resmileştirildi .

1933'te, önemli sayıda komünist ve Nasyonal Sosyalizmin diğer siyasi muhalifleri , Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya'nın ulusal yönetimin dışında kalan tek parçası olduğu için Saar'a kaçtı. Sonuç olarak, Nazi karşıtı gruplar Saarland'ın Fransız yönetimi altında kalması için kışkırttı. Bununla birlikte, nüfusun çoğu etnik olarak Alman olduğu için, bu tür görüşler şüpheli ve hatta ihanet olarak kabul edildi ve bu nedenle çok az destek buldu.

Orijinal 15 yıllık görev süresi sona erdiğinde, 13 Ocak 1935'te bölgede bir plebisit düzenlendi: oy kullananların %90,8'i Almanya'ya yeniden katılmayı tercih etti.

Referandumun ardından Josef Bürckel 1 Mart 1935'te Alman İmparatorluğu'nun yeniden bütünleşmeden sorumlu komiseri olarak atandı ( Reichskommissar für die Rückgliederung des Saarlandes ). Yeniden birleşmenin tamamlandığı düşünüldüğünde, unvanı (17 Haziran 1936'dan sonra) Reichskommissar für das Saarland olarak değiştirildi . Eylül 1939'da, Polonya'nın Alman işgaline yanıt olarak , Fransız kuvvetleri , geri çekilmeden önce, bazı köyleri işgal ederek ve çok az direnişle karşılaşarak, gönülsüz bir taarruzla Saarland'ı işgal etti . 8 Nisan 1940'tan sonra Reichskommissar für die Saarpfalz'da bir değişiklik daha yapıldı ; son olarak, 11 Mart 1941'den sonra Reichsstatthalter in der "Westmark" (bölgenin yeni adı, "Batı Yürüyüşü veya Sınır" anlamına gelir ) yapıldı. 28 Eylül 1944'te öldü ve yerine , bölge Mart 1945'te ilerleyen Amerikan kuvvetlerine düşene kadar görevde kalan Willi Stöhr geçti .

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki tarih

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Saarland, Saar Protectorate olarak yeniden Fransız işgali ve yönetimi altına girdi . Polonya ile Doğu Almanya arasındaki barış anlaşmasına uygun olarak 1949'da Polonya tarafından ilhak edilen Yukarı Silezya'nın kaderinin aksine Fransa, Saar'ı ilhak etmedi veya yerel Alman nüfusunu sınır dışı etmedi (ayrıca bkz. Müttefik işgali altındaki Almanya ) . Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı James F. Byrnes , 6 Eylül 1946'da Stuttgart'ta yaptığı " Almanya Politikasının Yeniden Düzenlenmesi " konuşmasında , ABD'nin Saar'ı Almanya'dan ayırma konusundaki tutumunu şöyle ifade etti: "ABD, bunu inkar edebileceğini düşünmüyor. 70 yılda Almanya tarafından üç kez işgal edilen Fransa, Saar toprakları üzerinde hak iddia ediyor.

Saar ve Ruhr bölgeleri tarihsel olarak kömür ve kok açısından zengindi. Bu, mühimmat üretimi için gerekli olan çelik endüstrisini çekti. (1951) Paris Antlaşması kurulan Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğunu sonlandırılması yol açtı Ruhr Uluslararası Kurumu (amaç Ruhr kömür ve çelik üretim ve dağıtımı düzenleyecek idi). Bununla birlikte, Antlaşma, Saar himayesi meselesinden kaçındı: ekli bir protokol, Almanya ve Fransa'nın Antlaşma'nın Saar'ın statüsüne ilişkin görüşleriyle hiçbir ilgisi olmayacağı konusunda anlaştığını belirtti.

1948'de Fransız hükümeti , Nancy Üniversitesi'nin himayesinde Saarland Üniversitesi'ni kurdu . Bundesland'daki başlıca üniversitedir , diğeri ise HTW'dir .

Saar Protektorası 30 Ağustos 1945 tarafından askeri vali başkanlık etti: Gilbert Yves Edmond Grandval - olarak, Ocak 1948 1, kaldı (1981 1904) Yüksek Komiserliği ve Ocak 1952 - Haziran 1955 iki Fransız elçileri ilk olarak, halefi, 1956'ya kadar Éric de Carbonnel (1910 – 1965) idi. Ancak Saarland'a, çok erken bir tarihte, ardışık olarak şu isimler tarafından yönetilen bir bölgesel yönetime izin verildi:

  • Hükümet başkanı:
    • 31 Temmuz 1945 – 8 Haziran 1946: Hans Neureuther, Tarafsız
  • (15 Aralık 1947'ye kadar, Geçici) İdare Komisyonu'nun bir başkanı:
    • 8 Haziran 1946 – 20 Aralık 1947: Erwin Müller (d. 1906 – ö. 1968), partisiz
  • Bakan-başkanlar (herhangi bir Bundesland'da olduğu gibi ):
    • 20 Aralık 1947 – 29 Ekim 1955 Johannes Hoffmann (d. 1890 – ö. 1967), CVP
    • 29 Ekim 1955 – 10 Ocak 1956 Heinrich Welsch (d. 1888 – ö. 1976), Partisiz
    • 10 Ocak 1956 – 4 Haziran 1957 Hubert Ney (d. 1892 – ö. 1984), CDU

1954'te Fransa ve Federal Almanya Cumhuriyeti (Batı Almanya) , bağımsız bir Saarland kurmak için Saarstatut adlı ayrıntılı bir plan geliştirdi . Paris Paktlarından biri olarak 23 Ekim 1954'te iki ülke arasında bir anlaşma olarak imzalanmış , ancak 23 Ekim 1955'te yapılan bir plebisit tarafından %67,7 oranında reddedilmiştir.

27 Ekim 1956'da Saar Antlaşması , 1 Ocak 1957'de yaptığı gibi Saarland'ın Federal Almanya Cumhuriyeti'ne katılmasına izin verilmesi gerektiğini ilan etti. Bu, 30 yıl sonra Komünizmin çöküşüne kadar Avrupa'daki son önemli uluslararası sınır değişikliğiydi .

Saarland'ın Federal Almanya Cumhuriyeti ile birleşmesi bazen Kleine Wiedervereinigung ("küçük yeniden birleşme", Doğu Almanya'nın Soğuk Savaş sonrası emiliminin ( Die Wende ) aksine) olarak anılırdı . Birleşmeden sonra, Saar frangı , Batı Almanya'nın Deutsche Mark'ı 7 Temmuz 1959'da değiştirilene kadar bölgenin para birimi olarak kaldı . Saar Antlaşması, Batı Almanya'nın geri kalanında olduğu gibi İngilizcenin değil, Fransızca'nın Saarland okullarında öğretilen ilk yabancı dil olarak kalması gerektiğini belirledi. ; bu hüküm artık bağlayıcı olmaktan çıktıktan sonra da büyük ölçüde takip edildi.

1971 yılından bu yana, Saarland üyesi olmuştur Saarlorlux'un , bir Euroregion Saarland, oluşturulan Lorraine , Lüksemburg , Rheinland Pfalz ve Wallonia .

Coğrafya

Devlet Fransa (komşudur departement ait Moselle parçasını oluşturan, bölgedeki ait Büyük Est güney ve batı, Lüksemburg (kadar) Grevenmacher Bölge batıda ve) Rheinland-Pfalz kuzey ve doğuya.

Adını, eyaletten güneyden kuzeybatıya akan Moselle'nin (kendisi Ren'in bir kolu ) bir kolu olan Saar nehrinden almıştır . Saarland topraklarının üçte biri, Almanya'daki en yüksek oranlardan biri olan ormanlarla kaplıdır. Devlet genellikle engebelidir; en yüksek dağ 695.4 m (2281 fit) yüksekliği ile Dollberg'dir.

Saarland İlçeleri (kasabalar koyu renkli, sayının başkentteki konumu)

Sakinlerin çoğu, Fransız sınırında, başkenti Saarbrücken'i çevreleyen bir şehir yığınında yaşıyor.

Ayrıca bkz Saarland'daki yerlerin listesi .

İlçeler

Saarland altı bölgeye ayrılmıştır (Almanca "Landkreise"):

  1. Merzig-Wadern
  2. Neunkirchen
  3. Saarbrücken
  4. Saarlouis
  5. Saarpfalz-Kreis
  6. Sankt Wendel

demografi

Tarihsel nüfus
Yıl Pop. ±% pa
1926 769.300 -    
1930 794.500 +0.81%
1935 814.576 +0.50%
1940 812.753 -%0.04
1945 745.612 -1.71%
1950 948.716 +4.94%
1955 996.238 +0.98
1960 1.060.493 +1.26
1965 1.127.354 +1.23
1970 1.121.300 -%0.11
1975 1.096.333 -%0.45
1980 1.066.299 -%0.55
1985 1.045.936 -%0,38
1990 1.072.963 +0.51%
1995 1.084.370 +%0.21
2000 1.068.703 -%0.29
2005 1.050.293 -0.35
2010 1.017.567 -%0.63
2015 995.597 -0,44
2018 990.509 -0,17%
kaynak:
Önemli yabancı yerleşik nüfus
Milliyet Nüfus (31.12.2019)
 Suriye 24.970
 İtalya 18.620
 Türkiye 10.260
 Romanya 8510
 Fransa 6.805
 Polonya 5.895
 Bulgaristan 4.680
 Lüksemburg 4.470
 Rusya 2.280
 Kosova 2.210

En büyük şehirler

Aşağıdaki tablo Saarland'ın en büyük on şehrini göstermektedir:

konum İsim Pop. 2017 Alan (km 2 ) Pop. km başına 2
1 Saarbrücken 180.966 168 1.080
2 Neunkirchen 46.767 75 621
3 Homburg (Saar) 41.934 83 508
4 Völklingen 39.376 67 587
5 Sankt Ingbert 35.951 50 720
6 Saarlouis 34.532 43 798
7 Merzig 29.818 109 274
8 Sankt Wendel 25.959 114 229
9 Blieskastel 20.770 108 192
10 Dillingen 20.143 22 914

Önemli istatistikler

  • Ocak-Haziran 2016 arasındaki doğumlar = Arttırmak3.880
  • Ocak-Haziran 2017 arasındaki doğumlar = Arttırmak4.023
  • Ocak-Haziran 2016 arasındaki ölümler = pozitif düşüş6.434
  • Ocak-Haziran 2017 arasındaki ölümler = Negatif artış6.942
  • Ocak-Haziran 2016'dan itibaren doğal büyüme = Arttırmak-2,554
  • Ocak-Haziran 2017 arasındaki doğal büyüme = Azalmak-2,919

Din

Saarland, Almanya'nın en dindar eyaletidir. Katolik Kilisesi'nin yandaşları, Trier (Saarland'ın eski Prusya bölgesini içerir) ve Speyer (daha küçük doğu eski Palatine kısmı için) olmak üzere iki piskoposlukta düzenlenen nüfusun% 56,8'ini oluşturur . İçin Saarlandic nüfus ya bağlı% 17,5 , Almanya'da Protestan Kilisesi iki düzenlenen (EKD), Landeskirchen adında Rheinland Protestan Kilisesi ve Pfalz Protestan Kilisesi , her ikisi de aynı eski toprak bölümü aşağıdaki. %25.7'si bu kiliselerden birine bağlı değildir.

Saarland, herhangi bir Alman devletinin en yüksek Roma Katolik konsantrasyonuna sahiptir ve Katoliklerin mutlak çoğunluğu (% 50'nin üzerinde) oluşturduğu tek eyalettir.

Saarland'da Din – 31 Aralık 2018
din yüzde
Romalı Katolikler
%56.8
EKD Protestanları
%17.5
Diğer veya hiçbiri
%25.7

Siyaset

1985 ile 1999 arasındaki dönem dışında - merkez sol Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin (SPD) Landtag'da (eyalet diyeti) sandalyelerin çoğuna sahip olduğu dönem dışında - merkez sağ Hıristiyan Demokrat Birlik (CDU) Saarland'ı yönetti, Devletin 1957'de Federal Almanya Cumhuriyeti'ne katılmasından bu yana sürekli olarak ya tek başına ya da koalisyon halinde .

CDU, liberal FDP ve merkez sol Bündnis 90/Die Grünen (Yeşiller) – CDU ve SPD arasında 2009 tarihli “ Jamaika koalisyonu ” anlaşmasının çökmesinin ardından 2012 yılında yapılan en son eyalet seçimlerinden sonra , Landtag en büyük iki partinin gibi bir "oluşumuna karar büyük koalisyon akım genel öncülüğünde" bakan cumhurbaşkanlarını , Tobias Hans (CDU).

Saarland'ın mevcut hükümeti

Ofis görevli Dan beri Parti
Saarland Bakanı-başkan Tobias Hans 2018 CDU
Saarland Başkan Yardımcısı
ve Ekonomi, İstihdam, Enerji ve Ulaştırma Bakanı
Anke Rehlinger 2014 SPD
İçişleri ve Spor Bakanı Klaus Bulyon 2014 CDU
Eğitim ve Kültür Bakanı Ulrich Commerçon ( de ) 2012 SPD
Adalet
Bakanı ve Çevre ve Tüketiciyi Koruma Bakanı
Reinhold Jost ( de ) 2014 SPD
Sosyal İşler, Sağlık, Kadın ve Aile Bakanı Monika Bachmann ( de ) 2014 CDU
Maliye ve Avrupa İşleri Bakanı Peter Strobel 2018 CDU
Devlet Şansölyesi Başkanı
ve Saarland'ın Berlin'deki Federasyona tam yetkili temsilcisi
Jürgen Lennartz 2005 CDU

ekonomi

Devletin Gayri Safi Yurtiçi Hasıla (GSYİH) 2018'de 35,4 milyar Euro oldu ve Alman ekonomik üretiminin %1.1'ini oluşturdu. Satın alma gücüne göre ayarlanan kişi başına GSYİH 32.800 avro veya aynı yıl AB27 ortalamasının %109'uydu. Çalışan başına GSYİH, AB ortalamasının %93'ü kadardı. Kişi başına düşen GSYİH, Batı Almanya'daki tüm eyaletler arasında en düşük ikinci oldu.

Önemli gelir kaynakları otomobil endüstrisi, çelik endüstrisi, seramik endüstrisi ve bilgisayar bilimi ve bilgi sistemleri endüstrisidir. Geçmişte kömür madenciliği önemli bir sanayi dalı idi.

İşsizlik oranı Ekim 2018'de %5.8 olarak gerçekleşti ve ulusal ortalamanın üzerinde ancak AB28 ortalamasının altında kaldı.

Yıl 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
% olarak işsizlik oranı 9.8 9.0 9.1 9.5 9.2 10.7 9.9 8.4 7.3 7.7 7.5 6.8 6.7 7.3 7.3 7.3 7.2 6.7 6.1

Eğitim

Saarland, Saarland Üniversitesi'ne ve Fransız-Alman Üniversitesi'nin idari merkezine ev sahipliği yapmaktadır .

Kültür

yerel lehçe

Saarland İnsanlar konuşan Ren Franken (çok Pfalz batı kesiminde konuşulan o lehçenin benzer güneydoğuda) ve Moselle Franken (kuzeybatıda, çok nehir boyunca konuşulan o lehçenin benzer Moselle ve şehirleri Trier veya Lüksemburg'da bile). Saarland dışında, eyalet başkenti konuşulan özellikle Ren-Franken varyantı Saarbrücken genellikle kabul edilir Saarland lehçesi. İki lehçe bölgesi esas olarak das / dat isogloss ile ayrılır; Saarlouis gibi şehirler de dahil olmak üzere eyaletin kuzeybatı kesiminde standart Almanca das , [s] yerine son [t] ile telaffuz edilir.

Genel olarak, her iki lehçe de Saarland kimliğinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Her iki lehçe, özellikle kendi Saarland lezzetlerinde, bazıları aşağıda açıklanacak olan birçok karakteristik özelliği paylaşır.

Kadınlar ve genç kızlar genellikle nötrdür zamiri kullanılarak adlandırılır es telaffuz gibi bir şey olmak üzere AHS : AHS şapka mir'in gesaat ( ' o , yerine beni çok anlattı' ' diye bana söyledi'; vs Yüksek Almanca: Sie şapka es mir gesagt ). Bu, Mädchen (kız) kelimesinin Almanca'da nötr olmasından kaynaklanmaktadır ( es , Almanca'da Mädchen gibi kelimelere atıfta bulunurken doğrudur, ancak bir kadın için tek başına kullanılmayacaktır).

Birletimli kelimeler ile Ren Franken normalde oluşmaktadır DAAD (Yüksek Almanca TAT = “yaparlar”) ya da çete yardımcı fiil olarak ( “gider”): Isch saan, dass DAAD ... ( “Söyleyebilirm .. ”)) Yüksek Almanca Ich würde sagen yerine , dass... .

Düşüş oldukça farklıdır:

  • Genitif durum hiç yoktur ve tamamen sahip yapılara ile değiştirilir datif durumda .
  • Çoğu durumda, kelimeler söz konusu olduğunda değiştirilmez. İstisnalar çoğunlukla zamirlerdir .
  • Aynı durum suçlama davası için de geçerlidir. Suçlayıcı yerine yalın halinin kullanılması kabul edilen bir uygulamadır .

Diphthongs , Standart Almanca'dan daha az yaygındır. Bunun nedeni, Standart Almanca çift sesli harflerin ei ve au'nun her birinin iki Orta Yüksek Almanca sesli harfinin birleşmesinin sonucu olmasıdır - ancak bu birleşmeler Saarland'da gerçekleşmemiştir ve birleştirilmiş iki sesli harften yalnızca biri diphthong olarak telaffuz edilir. Ön yuvarlak sesli harf olarak O , ü , ve ab değiştirilir e , i ve ei sırasıyla.

Hem Ren Franken ve Moselle Franken ağızları (ve Lüksemburg dili) birleştirilmiş damak fricative olarak ses ICH ile sonrası alveoler fricative olarak Frisch gibi en az çift neden 'taze' kirche 'church' ve Kirsche 'kiraz' olduğu aynı şekilde telaffuz edilir.

Fransızca'nın kelime dağarcığı üzerinde önemli bir etkisi olmuştur, ancak ithal edilen Fransızca kelimelerin telaffuzu genellikle orijinallerinden oldukça farklıdır. Popüler örnekler Trottwaa (dan Trottoir ), Fissääl (dan ficelle ) ve zorunluluk veya tebrik aalleh! ( alez'den! ).

İngilizce 'Benim evim yeşil' cümlesi Ren Frankonya varyantında hemen hemen aynı şekilde telaffuz edilir: Mei Haus grien . Temel fark, r sesinin telaffuzunda yatmaktadır .

Bölgesel bira üreticisi KARLSBERG , onun zımba ürünü için UrPils akıllı reklam oluşturmak için Saarlandish lehçesi avantaj aldı. Örnekler arasında, bebek arabalarıyla çevrili bir bira içen üç erkek, "Mutter schafft" yazan slogan (Saarlandca'da "Anne işte" anlamına gelir, ancak Yüksek Almanca "Mutterschaft" veya "annelik" kelimesini kullanır); bir başkası, bir barda üç adamı betimliyor, biri birasının diğerlerinden biri tarafından içildiğini fark ediyor, sloganda "Kenner war's" yazıyor ("Kimse değildi" [ Keiner war es ] anlamına geliyor , ama Yüksek Almanca kelime "Kenner" veya "uzman", "Bu bir uzmandı" anlamına gelir); üçte biri, uzayın ortasında boş bir bira sandığı gösteriyor, metinde "Tümü" yazıyor (Saarlandca'da "boş" anlamına geliyor, ancak aynı Yüksek Almanca "uzay" anlamına gelen kelimeyle oynuyor).

Fransızca

Fransızca dil nedeniyle Fransa'ya coğrafi yakınlığı Saarland özel ayakta vardır. Bugün nüfusun büyük bir kısmı Fransızca konuşabilmektedir ve birçok okulda zorunlu olarak Fransızca konuşulmaktadır. Saarbrücken ayrıca iki dilli bir "Deutsch-Französisches Gymnasium "a (Alman-Fransız lisesi) ev sahipliği yapmaktadır . Ocak 2014'te Saarland eyalet hükümeti, bölgeyi 2043 yılına kadar Almanca ve Fransızca olarak tamamen iki dilli hale getirme hedefini açıkladı.

Spor Dalları

Saar bölgesinin eleme bölümünde yarışan 1954 Dünya Kupası'nda , ancak ikinci geldikten sonra başarısız Batı Almanya ilerisinde ama Norveç . Ayrıca olarak yarıştığı Saar içinde 1952 Yaz Olimpiyatları ve 1950 yılı başında alan hentbol dünya şampiyonası.

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Uzun, Bronson. Kolay Meslek Yok: Alman Saar'ın Fransız Kontrolü, 1944-1957 (Boydell & Brewer, 2015).
  • Wiskemann, Elizabeth. "Saar" Tarihi Bugün (Ağustos 1953) 3$ 8 s 553-560.

Dış bağlantılar