Ruth B. Bottigheimer - Ruth B. Bottigheimer

Ruth B. Bottigheimer bir edebiyat bilgini, halkbilimci ve yazardır. Halen New York Eyalet Üniversitesi , Stony Brook Üniversitesi İngilizce bölümünde Avrupa peri masalları ve İngiliz çocuk edebiyatı üzerine uzmanlaştığı Araştırma Profesörüdür . Ayrıca illüstrasyon tarihi ve çocukların düzenlenmiş İncil anlatıları aracılığıyla dini sosyalleşmesiyle ilgileniyor . “Amerika'nın önde gelen Grimm bilginlerinden biri olarak selamlandı ”.

Eğitim

Bottigheimer, Alman Edebiyatı ve Dili alanında yüksek lisans derecesini 1981 yılında Stony Brook Üniversitesi, New York Eyalet Üniversitesi aracılığıyla aldı . Berkeley'deki California Üniversitesi'nde Alman Edebiyatı ve Ortaçağ Tarihi alanında BA (Onur) ve Alman Edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi aldı . Ayrıca Wellesley College , Münih Üniversitesi ve University College London'da okudu .

Kariyer

Bottigheimer, Stony Brook Üniversitesi'ndeki mevcut pozisyonuna ek olarak, Hollins Üniversitesi , Innsbruck Üniversitesi, Viyana Üniversitesi , Göttingen Üniversitesi , Princeton Üniversitesi , California Üniversitesi ve diğerlerinde ders vermiştir . Uluslararası Halk Anlatı Araştırmaları Derneği, Bruder Grimm Gesellschaft ve Çocuk Edebiyatı Derneği gibi çok sayıda profesyonel kuruluşun üyesidir .

Bottigheimer, “erken dönem İngiliz çocuk edebiyatı tarihini ve on yedinci yüzyıl Port-Royalist Nicolas Fontaine'i araştırdı. Stony Brook Üniversitesi web sitesinde “[Bottigheimer'ın] çalışması disiplin sınırlarını aşıyor, türleri sosyo-tarihsel menşe kültürlerinde bağlamsallaştırıyor, bunları yayın tarihi parametreleri açısından değerlendiriyor ve söylem analizinde dilbilimden yararlanıyor”. Halen Hannâ Diyâb'ın Antoine Galland'ın 'Arap Geceleri'ne giren 'Mille et Une Nuits'e yaptığı katkıları araştırıyor.

Bottigheimer'ın araştırma dilleri arasında İngilizce, Almanca, Fransızca ve bazen İtalyanca ve İspanyolca bulunur.

Yayınlar

Kitabın

  • "İtalyan Rönesansına Eski Mısır'dan Sihirli Masallar ve Masal Büyüsü". (Palgrave Macmillan, 2014)
  • Fairy Tales: A New History (Excelsior Editions: State University of New York, 2009)
  • Güney Hindistan'da Cinsiyet ve Öykü , Ed. Lalita Handoo ve Leela Prasad ile birlikte (State University of New York Press, 2007)
  • Peri Baba: Straparola, Venedik ve Masal Geleneği (Pennsylvania Press Üniversitesi, 2002)
  • Çocuklar için İncil: Gutenberg Çağından Günümüze (Yale University Press, 1996)
  • Grimm'in Kötü Kızları ve Cesur Erkekleri: Masalların Ahlaki ve Sosyal Vizyonu (Yale University Press, 1987)
  • "Çerçevelenmiş Peri Masalları. Erken Ön Sözler, Son Sözler ve Eleştirel Sözler" Ed. (New York Eyalet Üniversitesi, 2012)
  • Peri Masalları, Basılı Metinler ve Sözlü Anlatımlar: Diğer Tarih [=Marvels & Tales 21.1 (2007)]
  • Güney Hindistan'da Cinsiyet ve Öykü, ed. Leela Prasad'la birlikte. Albany NY: SUNY Press, 2006.

(Folklor ve Folklor ve Cinsiyetin yeniden işlenmesi ve genişletilmesi, aşağıya bakınız)

  • Folklor ve Toplumsal Cinsiyet , Ed. Lalita Handoo ile birlikte (Zooni Publications, 1999)
  • Peri Masalları ve Toplum: İllüzyon, İma ve Paradigma , Ed. (Pennsylvania Press Üniversitesi, 1987)

Nesne

Bottigheimer, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda makale yazmıştır:

  • “Diferenças entre a mídia manuscrita ea impressa: formas dos (proto-)contos de fadas Liombruno de Cirino d'Ancona e Lionbruno de Vindalino da Spira, dos anos de 1470” (Yazı ve Basılı Medya Farkları: 1470'in Protoları ) Masallar Cirino d'Ancona'nın Liombruno'su ve Vindalino da Spira'nın Lionbruno'su). LiterArtes 1.12 (2020) 260–274.
  • “Grimms Kinder- und Hausmärchen'de Das Alter.” Alter im Märchen. Ed. Harm-Peer Zimmermann ve Simone Stiefbold. Volkach: Märchenstiftung Walter Kahn, 2020. 29–40. (=Schriftenreihe RINGVORLESUNGEN der Märchenstiftung Walter Kahn 18 UNI Zürih.)
  • “Hannâ Diyâb, Antoine Galland ve Hannâ Diyâb'ın Masalları: I. Yerinde Kayıtlar, Daha Sonra Özetler ve Bir Çeviri; II. Doğu Metinlerinde Batı Kaynakları. Mémoires de l'Association'da, Promosyon de l'Histoire et de l'Archéologie Orientales'i dökün. Liège: Peeters, 2020. 51–72.
  • "Antikes Numinoses und moderner Zauber: Das Schaudern, das Glück auf Erden und Jenseitseigenschaften als abgrenzenden Kennzeichen des Numinosen." İçinde: Karthrin Pöge-Alder und Harm-Peer Zimmermann (Eds.), Numinoses Erzählen: Das Andere - Das Jenseitige - Das Zauberische. Beiträge zu Volkskunde, Sachsen-Anhalt 5 (2019): 83–93.
  • "Onsekizinci Yüzyıl Halep'te Eğlenmek İçin Okumak. Galland'ın Mille et Une Nuits'inin Hanna Dyâb Öyküleri." Kitap Tarihi 22 (2019): 133–160.
  • "'Eigentliche Märchen ve biblische Geschichten: Ein Zusammenhang?" Märchenspiegel. 30.2 (2019): 44-49.
  • "Straparola'nın Piacevoli Notti ve Masal Şiiri." Kreuz- und Querzüge: Antropoloji ile ilgili bilgiler. Alfred Messerli için Festschrift. Eds Harm-Peer Zimmermann, Peter O. Büttner ve Bernhard Tschofen. Hannover: Wehrhahn, 2019. 289–304.
  • "Duizend-en-een-nacht'ta Vliegende tapijten: Disney, Dyâb ... en d'Aulnoy?" Volkskunde 2017 3:255-272.
    • Binbir Gece Masallarında Uçan Halılar olarak İngilizce'ye çevrildi: Disney, Dyâb ... ve d'Aulnoy?" Gramarye 13 (2018): 18-34.
  • "Hanna Dyâb'ın Cadısı ve Büyük Cadı Vardiyası." Ortaçağdan Günümüze Avrupa'da Cadılık Kültürleri, ed. Jonathan Barry, Owen Davies ve Cornelie Usborne. Basingstoke: Palgrave Macmillan Springer, 2017. 53-77. (=Willem de Blécourt için Festschrift).
  • "Gurimu Kyodai, Gehte, Casan do Pahsival: Arabian Naito to Ibunka Riron," (The Grimms, Goethe ve Caussin de Perceval: The Arabian Nights and Theories of Cultural Difference), çev. Ritsuko Inage ve Yoshiko Noguchi. 161–176 in Gurimu Kenkyu no atarashii Chihei—Densho, Gender, Shakai (Grimm Research'te Yeni Bir Ufuk: Tradition, Gender, and Society. =Yoshiko Noguchi için Festschrift), ed. Hisako Ohno. Osaka: Bensei-shuppan, 2017.
  • "Külkedisi: Halkın Prensesi." 27-51 Külkedisi, ed. Gillian Lathey ve ark. Detroit: Wayne State University Press, 2016.
  • "Stimmen aus der Vergangenheit." 1: 133–141 Märchen, Mythen und Moderne'de. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Kongressband, 2 cilt. ed. Claudia Brinker-von der Heyde, Holger Ehrhardt, Hans-Heino Ewers, Annekatrin Inder. Frankfurt a. M. ua: Peter Lang Verlag, 2015.
  • “Amerika'da hikaye anlatımı und die frühesten Märchen als städisches Phänomen.” Erzählen im Prozess des gesellschaftlichen und medialen Wandels'de 34-42. Märchen, Mythen, klassische und modern Kinderliteratur: Schneider Verlag Hohengehren, 2015 (=Schriftenreihre der DeutschenAkademie für Kinder- und Jugendliteratur 43).
  • “Abanoz At Örneği. II. Kısım Hanna Diyab'ın Üçüncü Bir Geleneğin Yaratılışı.'” Gramarye 6 (2014): 6-16.
  • "Abanoz At Örneği. Claudia Ott ile Bölüm I'”. Gramarye 5 (2014): 8-20.
  • “Binbir Gecede Doğu Batıyla Buluşuyor.” Harikalar ve Masallar 28.2 (2014): 302–324.
  • “Olmayan Bir Kariyer.” Tema y variaciones de Literatura número 41'de (Literatura infantil y juvenil: yansımalar, analiz y tanıklıklar) [41 Numaralı Edebiyatın Teması ve Varyasyonları (Çocuk Edebiyatı: Yansımalar, Analiz ve Tanıklıklar)]. ed. Alejandra Sanchez Valencia.2013: 251–268.
  • “Şüpheciler ve Meraklılar: Grimm Masallarının İngilizce Çevirisine Ondokuzuncu Yüzyıl Önsözleri.” Grimm Masallarında Dünya Çapında: Uluslararası Karşılama Dinamikleri, ed. Vanessa Joosen ve Gillian Torna. Detroit: Wayne Eyalet Üniversitesi, 2014. 199-218.
  • “Children's Bibles: An Overview and a History of its Scholarship,” Retelling the Bible: Literary Historical ve Social Contexts, eds. Lucie Dolžalová ve Tamás Visi. Frankfurt: Peter Lang, 2011. 359–365.
  • “Peri Masalı Çizimleri ve Gerçek Dünya Cinsiyeti: İşlev, Kavramsallaştırma ve Yayın.” RELIEF 2010 (elektronik yayın).
  • “Yukarıya ve Dışa Doğru: Peri Masalları ve Popüler, Basılı ve Proleter Kültür, 1550-1850.” Elore (ISSN 1456-3010) 17.2 (2010): 104–120. Joensu (Finlandiya): Fin Folklor Topluluğu [1] .
  • "Les contes médievaux et les contes de fées moderns", Féeries 7'de (2010): 21-43.
  • “Peri Baba, Masal Tarihi ve Masal Bursu: Dan Ben-Amos, Jan Ziolkowski ve Francisco Vaz da Silva'ya Bir Yanıt”, Masal Gelenekleri arasında Sözlülük ve Okuryazarlık, ed. Dan Ben-Amos [= Journal of American Folklore 123.490 (Güz 2010):] 447–496.
  • “Peri Masalları İçin Yeni Bir Tarih.” 53-70 içinde Conte: Sözlü ve Yazılı Dinamikler, ed. Maeve M. McCusker ve Janice Carruthers. Londra: Lang, 2010.
  • “İncil hikayelerinde ve peri masallarında anneleri öldürmek.” 1500-2000 Alman Kültüründe Kadın Mağdur ve Faillerin Temsilleri'nde. Rochester NY: Camden Evi, 2008. 28-42.
  • "Çocuk İncilleri: Kutsallaştırılmış ve Sorunlu", 97-110 içinde Beklentiler ve Deneyimler: Çocuklar, Çocukluk ve Çocuk Edebiyatı, ed. Valerie Coughlan ve Clare Bradford. Lichfield: Pied Piper Press, 2007.
  • Marvels and Tales 21 (1) (2007) filminde Rudolf Schenda ile “Yarı Okuryazar ve Yarı Sözlü Süreçler”
  • “Fransa'nın İlk Masalları: Les facetieues nuictz du Seigneur Francois Straparole'nin Restorasyonu ve Yükselişi Anlatıları” Marvels and Tales 19 (1) (2005)
  • “Yanlış Algılanan Algılar: Perrault'nun Masalları ve İngiliz Çocuk Edebiyatı” Çocuk Edebiyatında 30 (2002)
  • La Bible Imprimée dans l'Europe moderne'de "Les Bibles pour enfants et leurs lecteurs aux XVIe et XVIIe siècles en France et en Allemagne" (Bibliothèque Nationale de France, 1999)
  • "Männlich - Weiblich: Sexualität und Geschlechterrollen” içinde Männlch - Weiblich: Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht in der Kultur (Waxmann Verlag, 1999)
  • "İllüstrasyon ve Hayal Gücü" Burs Programı Araştırmacılar Raporu, Uluslararası Çocuk Edebiyatı Enstitüsü Osaka 1999: 71–106 (İngilizce), 42–70 (Japonca).
  • Signal 87'de "Kültür Tarihi ve Çocuk Edebiyatının Anlamları" (Eylül 1998)
  • Princeton University Library Chronicle 69.2'de (1998) "'Kendine Ait Önemli Bir Sistem: Çocuk Edebiyatını Tanımlamak"
  • Compar(a)ison 2'de (1995) "Çocuk İncilleri 1690-1750 ve Çocuklar İçin Kurguların Ortaya Çıkışı"
  • Halk Anlatıları ve Kültürel Kimlikte "Bir Halk Anlatı Biçimi Olarak Çocuk İncilleri" (182-190). Uluslararası Halk Anlatı Araştırmaları Derneği 9. Kongresi. Budapeşte 1989 Ed. Vilmos Voigt (Budapeşte 1995)
  • Bebek Dillerinde "Çocuk İncilleri 1656-1753'ün Çocuk Okuyucusu" (44-56): Edebiyatta Çocuğun Sesi Ed. Elizabeth Goodenough, Mark Heberle ve Naomi Sokoloff (Wayne State University Press, 1994)
  • "Çocuklar için İncil: 1550–1990 Türünün Ortaya Çıkışı ve Gelişimi" (347-62) içinde Kilise ve Çocukluk: Kilise Tarihi Çalışmaları 31 Ed. Diana Woods ve Janet Nelson (Blackwell, 1994)
  • "Peri Masalları ve Çocuk Edebiyatı: Feminist Bir Bakış Açısı" (101-108), Çocuk Edebiyatı Öğretimi Seçeneklerinde (Modern Dil Derneği, 1992)
  • "Ludwig Bechstein'ın Masalları: Ondokuzuncu Yüzyıl Çok Satanlar ve Bürgerlichkeit" Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 15.2 (1990)
  • Amerika'da Almanca Öğretiminde "Princeton'da Yüz Elli Yıl Almanca: Tanımlayıcı Bir Hesap": Bir Tarihe Giriş Ed. David Benseler, Walter FW Lohnes ve Valters Nollendorfs (Wisconsin Press Üniversitesi, 1988)
  • Fairy Tales and Society'de "Sessizlikte Çalışmalar: Grimm'in Masallarında Konuşma Kalıpları" (University of Pennsylvania Press, 1986)
  • "İkonografik Süreklilik: Kaz Kızı'nın (KHM 89) İllüstrasyon Tarihi Üzerine Bir Çalışma", Çocuk Edebiyatı 13 (1985)
  • "Dönüştürülmüş Kraliçe: Grimm Masallarında Negatif Kadın Arketiplerinin Kökenlerine Yönelik Bir Araştırma" Amsterdamer Beiträge 10 (1980)

Yukarıdaki çalışmalara ek olarak, Bottigheimer ayrıca çok sayıda inceleme, ansiklopedi makalesi yazmış ve çeşitli çeviriler yayınlamıştır.

tartışma

Bottigheimer'ın Peri Masalları: Yeni Bir Tarih adlı kitabında yayınlanan peri masallarının edebi tarihi hakkındaki son sonuçları, folklor bilim adamları arasında büyük bir tartışma yarattı. Halk Anlatı Araştırmaları Uluslararası Topluluğu'nun 2005 kongresinde hem de Estonya ve 2006 toplantısında Amerikan Folklor Derneği'nin de Milwaukee , Bottigheimer iddiaları - yükselişi masal “şablon” aslen 16. yüzyıldan tarafından kabul ettiğini özellikle iddiası İtalyan yazar Giovan Francesco Straparola - "ikna edilmemiş" halkbilimciler tarafından defalarca ve "gürültülü" sorgulandı. Halkbilimciler Dan Ben-Amos , Francisco Vaz da Silva ve Jan M. Ziolkowski , Bottigheimer'ın Journal of American Folklore'da çıkan iddialarına yanıt veren makaleler ürettiler . Aynı sayıda Bottigheimer'dan bir yanıt yayınlandı.

Referanslar

Dış bağlantılar