Çar - Tsar

Bulgaristan Kralı I. Simeon , ilk Bulgar çar ve "çar" unvanını taşıyan ilk kişidir.
Rusya Çarı'nın Moskova Kremlin'de Ivan Makarov tarafından kabulü
Arasında taçlandıran Stefan Dusan , Sırpların İmparatoru tarafından, çar olarak, Paja Jovanović

Çar ( / z ɑːr , s ɑːr / veya / t s ɑːr / ), ayrıca yazıldığından czar , tzar veya csar , Doğu ve Güney Slav hükümdarlarını veya Doğu Avrupa'nın en yüksek hükümdarlarını , aslen 10. yüzyıldan kalma Bulgar hükümdarlarını belirtmek için kullanılan bir unvandır. yüzyıldan itibaren, çok daha sonra iki yöneticilerine yönelik bir başlık Sırp İmparatorluğu , ve 1547 den yüce cetvel Çarlık Rusyası ve Rus İmparatorluğu . Bu son sıfatla bir hükümet sistemine, çarlık otokrasisine veya çarlığa adını verir . Terim Latince sezar kelimesinden türetilmiştir ve bu terimin Avrupa ortaçağ anlamında " imparator " anlamına gelmesi amaçlanmıştır - bir Roma imparatoru ile aynı rütbeye sahip bir hükümdar , onu başka bir imparatorun veya yüksek bir din adamının onayı ile elinde bulundurur. resmi ( Papa veya Ekümenik Patrik ) - ama genellikle Batı Avrupalılar tarafından krala eşdeğer veya kraliyet ve imparatorluk rütbesi arasında bir şekilde kabul edildi.

"Çar" ve türevleri, aşağıdaki devletlerin resmi unvanlarıydı:

Başlık ilk benimseyen cetvel Çarı oldu Bulgaristan'ın Simeon ben . Bulgaristan'ın son çarı II. Simeon , çar unvanını taşıyan son kişidir.

Slav dillerinde anlamı

Roma imparatorları, Latin başlığı türetilmiştir çar başlık Sezar . Karşılık gelen Latince imperator kelimesiyle karşılaştırıldığında , Bizans Yunancası basileus terimi , çağdaş bir siyasi bağlamda mı yoksa tarihsel veya İncil bağlamında mı olduğuna bağlı olarak farklı şekilde kullanılmıştır.

Bulgaristan

Mostich 'ın kitabesi başlık kullanan Çarı (özetlenen): "İşte oldu Mostich yatıyor -kaynatma ichirgu Çar Simeon ve Çar Peter dönemlerinde seksen yaşına geldiğinde ichirgu Boila ve onun eşyalarını tüm rütbesi terk etti ve oldu. bir keşiş. Ve böylece hayatı sona erdi." (Preslav Müzesi)
Simeon Saxe-Coburg-Gotha (Simeon II olarak) "çar" unvanını taşıyan tek yaşayan kişidir.

705 yılında İmparator Justinianus II adlı Bulgaristan Tervel "Sezar", bu unvanı alan ilk yabancı, ama onun soyundan Bulgar başlığı "kullanmaya devam Kanasubigi ". Aziz I. Boris'e bazen geriye dönük olarak çar denir, çünkü onun zamanında Bulgaristan Hıristiyanlığa geçmiştir . Ancak, başlığı "çar" (ve Bizans Yunan eşdeğer basileus ) fiilen kabul ve oğlu tarafından ilk kez kullanıldı Simeon ben tarafından gerçekleştirilen bir eğreti emperyal taç giyme ardından Konstantinopolis Patriği tarafından bir girişim sonrasında 913 yayınlanmıştır yılında Bizans İmparatorluğun bu büyük diplomatik tavizi ve on yıllık yoğun savaşı iptal etmesi için, Bulgar hükümdarının imparatorluk unvanı Bizans hükümeti tarafından 924'te ve yeniden 927'de resmi barışın bitiminde tanındı. Bizans siyaset teorisinde yalnızca iki imparator, Doğu ve Batı (Geç Roma İmparatorluğu'nda olduğu gibi ), Bulgar hükümdarı, basileus'u Bizans basileus'un "manevi oğlu" olarak taçlandırdı .

Simeon'un unvanının, 925'te veya kısa bir süre sonra Bulgaristan'a giden bir papalık misyonu tarafından, Bulgar- Hırvat ihtilafına bir çözüm bulunması veya Bulgaristan'ın Roma ile birleşmesi için olası bir girişim karşılığında bir taviz olarak tanındığı varsayılmıştır . Böylece, Bulgar hükümdarı arasında 1199-1204 yılında yapılan daha sonra diplomatik yazışmalarda Kaloyan ve Innocent III Papa , Kaloyan-kimin kendini kabul Latince adı "Imperator Bulgarorum et Blachorum" idi -claims Bunun emperyal kron Simeon I , oğlu Peter Ben ve Samuel bir şekilde papalıktan türemiştik . Bununla birlikte papa, cevaplarında yalnızca Bulgaristan'ın reges'inden (krallarından) söz eder ve sonunda Kaloyan'a yalnızca bu küçük unvanı verir, yine de kendisine verilen "imparatorluk unvanı" için papaya teşekkür etmeye devam eder.

Bulgaristan'ın 1878'de Osmanlılardan kurtuluşundan sonra, yeni hükümdarları ilk başta özerk prens ( knyaz ) idi. Tam bağımsızlık ilanıyla birlikte Bulgaristan Kralı I. Ferdinand , 1908'de geleneksel "çar" unvanını benimsedi ve 1946'da monarşinin kaldırılmasına kadar kullanıldı. Ancak bu unvanlar artık genellikle "imparator" eşdeğeri olarak algılanmıyordu. (Her ne kadar Yunan argo olarak Bulgar olarak, başlığın anlamı kaymıştır Paisius ' Slav-Bulgar Tarih (1760-1762) hala iki kavramın birbirinden ayırmıştır etmişti).

Kiev Rus'

"Çar" kilise yetkilileri tarafından bir kez kullanıldı Kiev Rus adlandırılmasında Yaroslav Wise arasında Kiev . Bu, Yaroslav'nın Bizans'a karşı savaşına ve kendisini Konstantinopolis'ten uzaklaştırma çabalarına bağlanabilir . Ancak, Kiev Rus'un diğer prensleri kendilerini asla çar olarak nitelendirmediler. Zaman Rus toprakları 1547 den süreli Çarı kullanılan Knyaz (: Князь Rusça) İvan IV Korkunç resmen tüm Rusya Çarı taç.

Sırbistan

Sırbistan Çarı Dusan

Çar (Sırp arabası ) unvanı resmi olarak iki hükümdar tarafından kullanıldı, önceki monarşik unvan kral ( kralj ) idi. 1345 yılında Stefan Dušan (Yunanca kaplamalar "okuma tarzı kendisi "Sırplarla Yunanlılar İmparatoru" başladı Basileus ve autokrator Sırplarla Romalıların") ve bu şekilde taç Üsküp üzerinde Paskalya yeni yükselmiş tarafından (16 Nisan) 1346 Sırp patriği, Bulgar patriği ve Ohri başpiskoposunun yanında. Aynı vesileyle, karısı Bulgaristanlı Helena'yı imparatoriçe olarak taçlandırdı ve oğlunu kral olarak iktidarda birleştirdi. Dušan 1355'te öldüğünde, oğlu Stefan Uroš V bir sonraki imparator oldu. Yeni imparatorun amcası Simeon Uroš (Siniša) arka arkaya itiraz etti ve Teselya'daki bir hanedanla aynı unvanları talep etti. 1370 civarında ölümünden sonra, 1373'te bir manastıra emekli olan oğlu John Uroš tarafından iddialarında başarılı oldu .

Rusya

Açıkça Han ait olan kırmaya ilk Rus hükümdarı Altınordu , Tver Mikhail , başlığı "kabul basileus Rus" ve "Çarı", daha yaygın yazıldığından "çar".

Han dan bağımsızlık onun iddiasına ardından " Veliki Kniaz " İvan III arasında Moskova'da (çar unvanını kullanmaya başladı Rus : Царь Batı ile diplomatik ilişkilerde düzenli). Yaklaşık 1480'den itibaren, Latin yazışmalarında "imperator", İsveç naibi ile yazışmalarında "keyser", Danimarka kralı, Cermen Şövalyeleri ve Hansa Birliği ile yazışmalarında "kejser" olarak belirlenmiştir . Ivan'ın oğlu Vasily III bu unvanları kullanmaya devam etti. Sigismund von Herberstein , "kaiser" ve "imperator" unvanlarının, Rusça "çar" terimini sırasıyla Almanca ve Latinceye çevirme girişimleri olduğunu gözlemledi.

Bu, Rusya'nın Konstantinopolis'in Düşüşünden sonra Ortodoks bir " Üçüncü Roma " olma konusundaki artan hırslarıyla ilgiliydi . Moskova hükümdarı, 1514'te Kutsal Roma İmparatoru I. Maximilian tarafından imparator olarak tanındı. Ancak, resmi olarak Tüm Rus Çarı ( Rusça : Царь Всея Руси ) olarak taç giyen ilk Rus hükümdarı , o zamana kadar Büyük Prens olarak bilinen IV. İvan'dı . tüm ruslar. Herberstein (1516 ve 1525'te), Daniel Printz a Buchau (1576 ve 1578'de) ve Just Juel (1709'da) gibi bazı yabancı elçiler, "çar" kelimesinin "imparator" olarak çevrilmemesi gerektiğini belirttiler. Ruslar tarafından Davut , Süleyman ve diğer İncil kralları olan basit regeslere uygulanır . Öte yandan, Sahte I. Demetrius'un koruması olan Jacques Margeret , Moskovalılar için "çar" unvanının "kaiser" veya "kral" dan daha onurlu olduğunu, çünkü tam olarak Tanrı olduğu ve dünyevi bir hükümdar olmadığını savunuyor. Davut'a, Süleyman'a ve İsrail'in diğer krallarına. Samuel Collins , bir mahkeme hekim Çar Alexis 1659-66 yılında kelimesi olarak" olduğu yorumunu ikincisi "Büyük İmparator" tarz Çar , bu kadar yakın ilişki vardır Cesar de İmparator'u signifie verilebilir olduğunu ... Ruslar bunun King'den daha yüksek bir unvan olmasını isterlerdi, ancak yine de David Czar ve krallarımıza Kirrols , muhtemelen tarihleri ​​de aralarında olan Carolus Quintus'tan derler ".

Çar unvanı ortak kullanımda kaldı ve ayrıca resmi olarak Moskova monarşisi (eski Tatar hanlıkları ve Gürcü Ortodoks krallığı gibi) tarafından emilen çeşitli devletler üzerindeki yönetimi ifade eden çeşitli unvanların belirleyicisi olarak kaldı . 18. yüzyılda, giderek "imparator"dan daha aşağı olarak veya terimin doğu tarafını vurgulayarak görülüyordu. 1783'te Kırım'ı ilhak ettikten sonra Büyük Katerina, "Kırım'ın çarlığı " yerine Helenleştirilmiş " Tauric Chersonesos'un tsaritsa'sı " unvanını benimsedi . 1815'e gelindiğinde, Polonya'nın büyük bir kısmı ilhak edildiğinde, unvan Rusya'da açıkça Polonya król ("kral") eşdeğeri olarak yorumlanmaya başladı ve Rus imparatoru "Polonya çar" unvanını aldı.

mecazi kullanımlar

Mogul , tsar veya czar gibi birçok yüce unvan gibi , 1866'dan beri (ABD Başkanı Andrew Johnson'a atıfta bulunarak) yüksek otorite pozisyonları için bir metafor olarak İngilizcede kullanılmıştır, "otokrat" dan beri uygun olan diktatörlük güçleri ve üslup çağrışımıyla Rus İmparatorunun resmi unvanıydı (gayri resmi olarak 'çar' olarak anılır). Benzer şekilde, Meclis Başkanı Thomas Brackett Reed , 1880'lerde ve 1890'larda Temsilciler Meclisi'ndeki diktatörce kontrolü nedeniyle "Çar Reed" olarak adlandırıldı .

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Birleşik Krallık'ta, "çar" unvanı , Ulusal Uyuşturucu Kontrol Politikası Ofisi müdürü için " uyuşturucu çarı " gibi bazı üst düzey memurlar için konuşma dilinde kullanılan bir terimdir (karıştırılmamalıdır). bir uyuşturucu baronu ile ), terör politikası konusunda bir başkanlık danışmanı için "terörizm çarı" , bilgisayar güvenliği ve bilgi güvenliği politikası konusunda en üst düzey İç Güvenlik Bakanlığı yetkilisi için "siber güvenlik çarı" ve savaşları denetlemek için " savaş çarı " Irak ve Afganistan . Daha spesifik olarak, ABD hükümetindeki bir çar, tipik olarak yürütme organı içindeki bir alt kabine düzeyinde danışmana atıfta bulunur. Terimin bilinen en eski kullanımlarından biri, 1919 Black Sox skandalı tarafından lekelendikten sonra sporu temizlemek için geniş yetkilere sahip beyzbol komiseri olarak adlandırılan Yargıç Kenesaw Mountain Landis içindi .

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar

bibliyografya

  • Michael ve Natasha, Rusya'nın Son Çarının Hayatı ve Aşkı , Rosemary & Donald Crawford, Weidenfeld & Nicolson, Londra 1997. ISBN  0-297-81836-8
  • George Ostrogorsky , "Avtokrator i samodržac", Glas Srpske kraljevske akadamije CLXIV, Drugi razdred 84 (1935), 95-187
  • John VA Fine, Jr., The Early Medival Balkans , Ann Arbor, 1983
  • John VA Fine, Jr., Geç Ortaçağ Balkanları , Ann Arbor, 1987
  • Robert O. Crummey, Muscovy 1304-1613'ün Oluşumu , New York, 1987
  • David Warnes, Rus Çarlarının Chronicle'ı , Londra, 1999
  • Matthew Lang (Editör), The Chronicle - $10 Çok Ucuz , Sidney, 2009/10

Dış bağlantılar