Rün Taşı U 582 - Runestone U 582
Runestone U 582 bir olduğu runestone eskiden kilise tarafından bulunan Söderby-Karl , Norrtälje belediye içinde, Roslagen doğu kıyısında alana İsveç . 1830'dan bir süre önce kaybolmuştur. Rüntaşı 11. yüzyıla tarihlenmiştir ve muhtemelen Finlandiya'nın bilinen en eski yazılı sözünü içerir .
Yazıt
ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚴᚢᛚᚠᚱᛁᚦ᛬ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛬ᛅᚠᛏᛦ᛬ᚢᛏᚱᛁᚴ᛬ᛋᚢᚾ᛬ᛋᛅᛁᚾ᛬ᚼᛅᚾ᛬ᚢᛅᛦ᛫ᛏᚱᛁᛒᛁᚾ᛬ᚭ᛫ᚠᛁᚾ᛫ᛚᚭᚾᛏᛁ
biarn auk * ikulfriþ: raistu: stain: aftʀ: utrik: sun: sain * han * uaʀ: tribin: o * fin * lonti
Eski batı İskandinav dilinde çeviri : Bjǫrn ok Ígulfríðr reistu stein eptir Ótrygg, son sinn. Hann var drepinn ve Finnlandi.
İngilizce çeviri: Bjǫrn ve Ígulfríðr, oğulları Ótryggr anısına taşı kaldırdılar. Finlandiya'da öldürüldü.
Referanslar
Koordinatlar : 59.8842 ° K 18.7002 ° E 59 ° 53′03 ″ N 18 ° 42′01 ″ D /
 |
Bu İsveç'le ilgili makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . |