Kraliyet Altın Kupası - Royal Gold Cup

Kraliyet Gold Cup, 23.6 cm yüksekliğinde, 17.8 cm en geniş yerinde boydan boya; Ağırlık 1,935 kg British Museum . Aziz Agnes bir öngörüde arkadaşları görünmektedir.

Kraliyet Altın Kupa ya Aziz Agnes Kupası sağlam olan altın cömertçe dekore kaplı fincan emaye ve inciler . Bu için yapıldı Fransız kraliyet ailesinin 14. yüzyılın sonunda ve daha sonra İspanya'da yaklaşık 300 yıl geçirdikten önce birkaç İngiliz hükümdarları aitti. Bu olmuştur British Museum'da normalde Room 40 sergilenmektedir ve genellikle geç ortaçağ Fransız plakanın seçkin kalan örnek olmayı kabul edilir 1892 yılından bu yana. Bu "kraliyet ihtişamını hayatta kalan biri olarak tarif edilmiştir Uluslararası Gotik yaş"; ve uygun Thomas Hoving , eski müdürü Metropolitan Sanat Müzesi'nde New York'ta, "bize gelen tüm soylu mücevherler ve altın, bu en muhteşem-ve bulunabilir olması çok kraliyet hazineleri içerir."

Katı altın yapılmıştır kap, en geniş noktasında 17.8 cm (6.94 inç) bir çapa sahip olan, yüksek 23.6 cm (9.25 inç) anlamına gelir ve 1.935 kg (4.26 lb) ağırlığındadır. Bu havalandığı bir kapak var, ama bir kez durduğu üçgen standı şimdi kaybolur. başlangıçta çok daha kısa olacak şekilde fincanın sapı iki genel şekli vererek, silindirik şeritler eklenerek uzatılmıştır "tipik bir sağlam ve bodur şıklık." kapağındaki orijinal edilmiş tomurcuk veya topuzla kesildi ve 36 inci dekore edilmiş bir kalıp kapak dış kenarı kaldırıldı; ekli nerede pürüzlü kenarlı altın bir şerit görülebilir. Tahminen bu bardağın dibinde yuvarlak yerinde hala bir tane eşleşti.

Altın yüzeyleri sahneleri ile dekore edilmiştir basse-taille altındaki altının gelen ışığı yansıtan yarı saydam renkler ile emaye; emaye altına ve arka planda hem altın birçok alanlar var oyulmuş ve pointillé dekorasyon altın çalıştı. Özellikle dekorasyon mükemmel durumda hayatta saydam kırmızı, geniş alanları bulunmaktadır. Olarak bilinen bu renk, ruj Clair , en zor teknik olarak elde etmek olduğunu ve son derece bu ve başarıyla yapıldığını parlak renkler için ödüllü. Yaşamından sahneler Aziz Agnes kapağın üst ve ana gövdenin eğimli alt yuvarlak çalıştırın. Dört Evanjelistlerinden sembolleri fincan dibinde yuvarlak çalıştırın ve fincan ve kapağın hem iç merkezinde emaye madalyonlar vardır. İki ilave bantların alt emaye içeren Tudor gül bir ilgili alt-bezi pointillé arka; Bu görünüşte ilave edildi Henry VIII . Üst bant bir bariyerle siyah emaye ile doldurulmuş bir kazınmış bir yazıt vardır defne onun başından yazıt sonunu işaretlemenizdir yeşilde dalları.

Fincan ısmarlama ile British Museum'da geldi altıgen demir kilidi, kolları ve atlarla, ahşap çerçeve üzerinde deri durumunda. Bu ya aynı anda ya da yakında fincan sonra verildiğini ve çizi ve yapraksı dekorasyona ve bir vurmuştur Blackletter yazıt: YHE.SUS.O.MARYA.O.MARYA Yhe SUS .

kaynak

Taç giyme Fransa'nın Charles VI 1380 yılında

Fincan oluşturma tarihi ve koşullar konusunda hiçbir firma kanıt yoktur. İlk açıkça ait değerli eşya 1391 den bir envanter belgelenmiştir Fransa'nın Charles VI iki kopya halinde hayatta kalan, (1380-1422 hüküm) Bibliothèque Fransa Milli . Bu listeleri:

Bir hanap altın, tüm kapak iyi ve zengin Madam Aziz Agnes hayatı ile dış emaye; ve ayak zirveye 26 inci ve 36 inci kapağın çevresinde taç ile süslenmiş; ve söz konusu kapağın topuzla dört safir, üç ile süslenmiş (edilir) balas yakut ve on beş inci. Ve 9 ağırlığında Marcs altın 3 ons. ve söz konusu hanap bir tripod şeklinde altın bir dayanağın üzerine oturacak ve temsil edilir tripod ortasında Bizim Lady berrak kırmızı bir zemin üzerinde bir güneş ve tripod üç ayak üç kanatlı tarafından oluşturulur ejderhalar. Söz konusu hanap ve kapak içine yaptığı yolculuğa Duc de Berry Monseigneur tarafından krala verildi Touraine yıl 91 yılında.

Lancaster, Bedford 1 Dükü John , diz çökmüş, fincan ilk İngilizce sahibi oldu. Bir minyatür gelen Detay Bedford Usta

Berry John Duke (1340-1416), Charles VI amcası ve krallıkta güçlü figür, hem de onun günün sanatının en ünlü ve abartılı kolektör ve komiseri oldu. Halen en devreye tanınır Très Riches Heures'dür du Duc de Berry , ünlü International Gotik el yazması ışıklı ve ayrıca devreye Kutsal Diken reliquary şimdi British Museum'da. Genç kral Charles sonrakinin açgözlü davranış huzursuzluk yol açmıştı sonra valiliklere gelen amcasına kaldırmak zorunda kalmıştı ve 1391 yılında toplantı kötü ilişkiler bir süre sonra uzlaşma işaretlenmiş. Arasında Cömert hediyeler Valois mahkeme daire rutin olduğunu ve bu vesileyle Berry cömert olmak özel bir nedeni vardı.

Başka bir kraliyet amcasının mülkiyet ve toplayıcı olarak görünene kadar fincan kaydedilmez sonra 1400 yılında Charles VI başka envanterde görünür ve, Lancaster John, Bedford 1 Duke (1389-1435), oğlu Henry IV , onun bebek yeğenim için Fransa ve İngiltere hem de kısaca Regent kim Henry VI . Nasıl fincan bilinmemektedir, ama Charles VI birçok hediyeler aldığı olurdu ve oldu hem böyle kütüphanesi olarak kral para ödünç ve ona şeyler satın edinilen Palais du Louvre Charles yapmıştı zaman huzursuz dönemde, İngilizce ve barış yapılmış Henry V varisi. Kardeşi Henry V ölümünden sonra Bedford kök için mücadele tarafından enerji verilmiştir dirilen Fransız direnci, Joan of Arc . O öldü Normandiya onun mirasçısı olarak Henry VI bırakarak 1435 yılında.

Fincan Henry VI bakanı Kardinal için hazırlanan Bedford'ın emlak alınan değerli bir listedeki ilk öğe olarak tanımlanan fazla kısaca olduğunu Henry Beaufort , ancak üçayak bazı mücevherleri eksik, söz edilmez ve konu yaşam olarak misidentified edilir Aziz Suzanna değil Saint Agnes. Nedense o 1441'de bir kraliyet envanterindeki görünmez; Jenny Stratford Beaufort hala bu noktada çünkü bu olduğunu düşündürmektedir. Bir başka olasılık da 1451'de yine 1449 yılında olduğu gibi bu İngiltere'nin finanse etmek iki olayda, rehine almış olmalarıdır giderek başarısız çabaları Fransız topraklarında tutunmaya;

Fincan Birinci okunmamış kayıtlarında bulunduğu Tudor hanedanının altında Henry VIII kapak bir yenisini Charles VI envanterine açıklanan "dört safir, üç balas yakut ve onbeş incilerle süslenmiş" topuzla kaybetti ve vardı Artık 1521 yılında kapalı veya "emperyal" taç şeklinde altın. Gerçi bu, bir "imparatorluk", hiçbir üstün tanıyan bir devlet anlamında çağdaş anlamda olarak İngiltere iddia etmek Henry tarafından şu anda bir propaganda sürücü maçları İngiltere Büyük Mühür 1471 Diğer kullanımlar muhtemelen bulunmuştu beri zaten kapalı bir taç kullanmıştı eski topuzla ait mücevherler için; o Tudor gül ile alt bant kaplı önceki hanedanların, miras eşyalarını Tudor rozetleri ekleyerek bir programın parçası olarak, Henry'nin saltanatı eklendi varsayılmaktadır duvar halıları , elyazmalarının gibi ve binaların College Chapel içinde Cambridge . Kupa 1532'de ve stok açıklanan 1547 yılında Henry'nin ölümünden sonra ve daha sonra altında Elizabeth I 1574 ve 1596 yılında envanteri edildi.

Somerset House Konferansı Ağustos 1604 yılında temsilcileri; Soldaki İspanyolca, sağda İngiliz. Kastilya Constable soldaki pencereye yakın olanıdır.

Ne zaman James 1603 yılında İngiliz tahta başarılı ilk önceliklerinden biri sonuna kadar olan İngiliz-İspanyol Savaşı Bir İspanyol heyet geldi 1585 yılından beri üzerinde sürükleyerek olmuştu, Somerset House Konferansı imzalanan bir antlaşma ile sona erdi, arasında 1604 lideri Habsburg diplomatlar oldu Juan Fernández de Velasco, Frías 5. Dükü ve Kastilya Constable . Fincan sapı üst uzantısı olarak çeviren bir Latince yazıt vardır:

Katı altın Bu kupa, İngiltere'nin kutsal hazinenin bir kalıntı ve kralların arasında yapılan barış bir anma, Memur Juan de Velasco, başarıyla İsa Barışçı bir teklif olarak sunulan görevini, gerçekleştirerek sonra oradan geri dönen.

fincan en önemli madde oldu hangi Constable, hiç James "gümüş ve altın plaka yaklaşık 70 öğeler" hediye, İngilizce ve İspanyolca taraflarında belgelenmiştir; Memur James hediye bahseder döndükten, onun misyonunun bir hesap yazdı. Memur önceden James ve diğer değerli hediyeler arasında ayrıntılı bardak, kraliçeyi hem takdim etmişti. Pauline Croft göre, "her zamanki aşırı cömertlik kral ile o Elizabeth miras aldıkları kraliyet eşyalarını kalkan elçiler yaklaşık yarım büyük altın damarları verdi. Constable kendisi belki de en saygıdeğer öğesine sahip plakanın muazzam bir hediye aldı olarak bilinen koleksiyonunda "Fransa ve İngiltere'nin Kings Kraliyet Altın Cup."

1610 yılında Constable bir manastıra fincan verdi Medina de Pomar yakınında Burgos yazıt tanımladığı gibi. Hediye Onun senet hayatta ve hediyelik kupa manastır tarafından yabancılaşmış asla şartıyla olduğunu kaydeder. Senedin üzerine bir derkenar, Constable'nın kendi el yazısıyla, o iznini elde ettiğini kaydeden Toledo Başpiskoposu , Bernardo de Sandoval y Rojas fincan olarak kullanılmak üzere için, ciborium kutsanmış için veya konteyner ana . Bu süre ile kilisenin bir kural normalde ciboria olarak kendi iç yüzeyinde dekore gemilerin kullanımını yasakladı.

fincan ayak

Rahibeler fonların kısa ve satmak istediğinde bardak 1882 yılına kadar manastırda kaldı. Bu kapak ve Tudor topuzla için inci sınır çıkarıldı bu dönemde bir noktada idi. Rahibeler İspanya'da daha Paris'te daha iyi bir fiyat alacağı karar verdi ve fincan Paris'e aldı ve biz satıcıları ve koleksiyoncuları yaklaştı Simon Campo, bir rahip, emanet edildi. Orada Ortaçağ nesnelerin sahte bir dalgası olmuştur ve Parisliler biri Baron kadar şüpheli olan Jérôme Pichon , ikinci ilave silindir araştırılmış ve bu oldu oldukça düşük teklifi yapmak için 1604 yılında belgelenmiş fincan olduğuna yeterince ikna oldu kabul edilmiş. Yaptığı araştırmalar sırasında baron akım temasa geçtiğini Frías Duke faydalı bilgiler verilir ve daha sonra başlangıçta onun satın alıcı tebrik etmişti. Ancak, bu konuda içine daha fazla seyir üzerinde Dükü satışı o aile arşivlerinde bulduklarını hediye 1610 tapusu aykırı olduğunu ve fincan kurtarmak için Fransız mahkemelerinde dava olduğunu fark etti.

Dük sonunda devam etmek Baron Pichon tarafından kurulmuş olan bir başka satış sağlayan 1891 yılında davasını kaybetti. Bu, bayların. Wertheimer lider firması oldu Bond Street fincan tarafından görüldü Londra'da Augustus Wollaston Franks 1866 yılından bu yana British Museum'da İngiliz ve Ortaçağ Eski Eserler ve Etnografya Gardiyan'ı olmuştu ve başkanıydı Derneği antika meraklıları arasında . "Çok kamu ruhu ile" £ 8,000 o firma mal olmuştu (2018 £ 800,000) İngiliz Müzesi'ne fincan satmaya Samson Wertheimer kabul etti. Franks gibi yeni Amerikan koleksiyoncular tarafından endişeliydi JP Morgan ve 1891 yılında Sir yazdığı Henry Tate arasında Tate Gallery ün: "Çok harika bir altın kupa 287 yıllık bir aradan sonra bu ülkeye döndü göründü, ve ben endişeliyim Milli Müzesi'nde yerleştirilir ve Amerika'ya kaldırılmaz görmek için."

Franks varlıklı bireyler bile gelen £ 2,000 hibe ile 500 £ (2018 yılında 50.000 £) her fakat abone almaya çalıştı HM Hazine fiyatlarına zam olamazdı. O diğerlerinden daha küçük miktarlarda elde etmeye çalışmak devam etti ve 1892 yılında başarılı olurken Hazine nihai £ 830 katkıda kabul edince geçici kendi para £ 5,000 katlanmak zorunda kaldı; "Bu onun en büyük kazanç oldu Franks ve biri o en gurur oldu." Dışında Hazine'den, £ 500 katkıda Franks ve Wertheimer idi Worshipful Company of Goldsmiths , Charles Drury Edward Fortunum , Northumberland Dükü , Rab Savile , Rab Iveagh ve Crawford Kontu . 1901 yılında Morgan satın başardı Lindau İncile müze de istemişti Londra'da.

Oluşturma, bağlam ve hayatta kalma

Yeni Yıl için bir ziyafette Berry, hediyeler onun mahkemeye arasında değiş tokuş edildiğinde. Sol tarafta orada olduğunu büfe gösteren levha, ve yanındaki iki saray hediye karşılaştırarak gibi görünüyor. Takviminden Ocak Les Très Riches Heures'dür du Duc de Berry tarafından, Limburg Brothers .

Çok fincan en belirgin dekorasyon yaşamından sahnelerin döngüdür Aziz Agnes nadiren sanatta böyle ayrıntılı olarak tasvir edilmiştir. Kral: Ancak dönemde aziz biri üstün kulu yoktu Fransa'nın Charles V , Berry'nin ağabeyi ve Charles VI babası. Beşinci Charles Aziz Agnes'in üzerine 1338 yılında doğdu bayram gününde , 21 Ocak ve (her ikisi de 1391 envanterine kayıt) hayatının sahneleri ile emaye farklı bir altın kupa dahil onu özelliğine sanatın en az 13 eser sahibi olarak kaydedilir . Son yılların başına kadar genel kabul görmüş hipotez Berry kral Eylül 1380 yılında öldüğünde Ocak 1381 yılında onun doğum günü için hazır olmak için, 1380 yılında kardeşi için bir hediye olarak fincan sipariş olmasıydı Berry onu sunmadan önce bir on yıl için muhafaza etmişti Charles VI.

Ancak, 1978 Ronald Lightbown içinde, Gardiyan de Metal işleri arasında V & A Müzesi'nin , diyor o 1391 yılında Charles VI envanterine göründü önce kupa sadece kısa bir süre oluşturulmuş olması gerekir düşünüyor, üslup bu teoriyi reddetti "diye 1380 figure içinde tür ince uzun şekiller ve serpantin çok kullanım veya drapery kavisli kıvrım, ve taç minyatür görülebilir -a tarzı "dolambaçlı Gotik kenar hatları ile biten arka elbiseler ile, bir yumuşak dalgalı, akan tarzı Charles VI 1380 yukarıda gösterilmiştir. Bunun aksine, Lightbown fincan rakamlar silindir şeklinde yumuşak perdelik, hatta bodur olarak adlandırılabilir, geniş, ya da düz, dar ana hatlarıyla. Kıvrımlar boru şekilli olan ve elbiseler etekleri bir sallama ile düzdür" der Dış çizgileri sondaki. Aslında tarzı 'ile temas sonucunda Fransa'da geliştirilen 'Italianate' şekilde olduğunu trecento ' sanat değil, tamamen Kuzey Gotik Uluslararası tarzda." Bu görüş daha erken 1390. John Cherry, ortaçağ bir diğer eski Keeper'in tarih benzer tarzda el yazması aydınlatmaları bir dizi işaret Neil Stratford, British Museum'da Ortaçağ ve daha sonra Eski Eserler eski Gardiyan'a tarafından 1981 yılında reddedildi British Museum'da koleksiyonları, hala 2010 eserinde eski flört sunar ve British Museum web sitesi "yaklaşık 1370-1380" için fincan uzanır.

Başka geleneksel varsayım, stok dile dayalı ve hemen hemen tüm yazarlar tarafından paylaşılan, kupa bir bir masada kullanılmak üzere laik plakanın parça veya görünen olduğuydu büfe yanında. Büfe döneminin daha modern gibiydi Galli şifonyer önemli vesilelerle kullanımda değildi hane tüm plakayı görüntülemek için raflar azalttığın ile veya mağaza teşhir ünitesine. Neil Stratford Lightbown ağırlığında dört kilonun üzerinde olduğu fincan çok çok ağır rahatlıkla içmek için vurgular iken fincan sadece, Aziz Agnes'in bayram günü dahil özel günlerde, üzerine gelen içmek için kullanıldığını göstermektedir. Bununla birlikte, John kiraz, (kayıp tripod üzerinde de dahil olmak üzere) tarif özel dini konuları not kap baştan ciborium olarak amaçlı olabilir düşünmektedir. Onun birçok kaleleri ve sarayları, ya da belki onun vakfı için onun turları taşıma çantasına Dük eşlik etmek ya kullanılmış olabileceğini Aziz Chapelle onun sermayesi de Bourges kralın rakip olmasını istediği, Sainte-Chapelle Paris ve en kardeşinin vakıf Champmol içinde Dijon .

Kral dört oğulları Fransa John II -Charles V, Louis I, Anjou Dükü (1339-1384), Berry ve Philip Kalın , Burgundy Dükü (1342-1404) altın ve gümüş eserler üzerinde büyük paralar harcamıştır -tüm yanı sıra diğer sanat eserleri üzerinde. Özellikle onların malzemelerde küçük değere sahip aydınlatmalı el yazmaları konusunda uzmanlaşmış kısmen, bir patron olarak hatırlanır kim Berry olmasına rağmen, "kuyumculuk sanatının en tutkuyla ilgilenen" olduğunu Anjou kardeşi Louis vardı; O bir noktada plaka 3000'in üzerinde parçaları vardı. Bunlar sadece karşılaştırma hayal edilebilir emayedeki heykelleriyle tamamen seküler parçaları dahil: tekniği açısından bir avuç reliquaries British Museum'un gibi Kutsal Thorn reliquary döneminden kalmadır, ve duvar halıları, konu bakımından ve aydınlatmalar. Ancak, 1381 yılında Anjou iddiasını sürdürmeye savaşı finanse etmek neredeyse tüm Tabağını aşağı erimiş Napoli Krallığı . Heykeltraş ve kuyumcu göre Lorenzo Ghiberti yetmiş yıl sonra Gusmin denilen Anjou en kuyumcular, biri ve "büyük yetenek en yetenekli heykeltıraş," yazma, böylece o bir katıldı hayatını çalışmaları imha etkilendi eremetic manastır düzeni ve sessizlik onun gün dışında yaşadı.

Kraliyet Altın Kupa "muhtemelen boyutu veya dekorasyon olarak istisnai değil" bu ortamda vardı; bir zamanlar "ama bir sınıfın bir üyesi, şimdi tek başına duruyor". Charles V bir envanter beş ila on beş olan 25 altın bardak kaydeder Marcs ; Bu biraz standında olmadan dokuz bitti. Daha küçük altın kupa Charles V üç tane vardı bunlardan bir düzine, setleri kaydedilir. Büyük ürün gemilerin şekil, denilen, büyük masa süsleri vardı neflerde Charles V ağır 53 fazla ağırlığıyla beş vardı bunlardan,  Marcs .

Berry hiçbir erkek varis ile 1416 yılında öldü ve büyük bir borç. Onlar Temmuz 1417'de kullanılmak üzere Paris'e aldı zaten çoğunlukla İngilizler tarafından ele geçirildi onun alacaklılara gitmemişti kıymetli metal ve mücevherlerle eserlerinin olanlar bu kuyumcu büyük ölçekli yıkım gördü dönemler bir dizi ilkiydi fincan kaçtığını çalışır, ancak diğer parçaları binlerce Brigitte Buettner "neredeyse mucizevi" bulan bir hayatta kalma, olmadı. Özellikle, 1604 yılında İspanya'ya hareket dağılımı ve yıkıma ait önlemek için etkin İngilizce Crown Jewels altında ve plakanın kraliyet koleksiyon İngiliz Commonwealth .

fincan kalitesi bu seviyede neredeyse eşsiz yaşam olurdu laik parça gibi, "tek temsilci en görkemli gelişiminde ortaçağ laik plakanın bize bıraktı". Her ne kadar gümüş ve altın Fransız plaka harika miktarlarda yapılan ve yüksek kalite seviyesinde, "Fransız gümüş 19. yüzyılın başlarından önce başka herhangi bir Avrupa ülkesi daha muhtemelen scarcer yaptı." Oldu Hatta çok yetenekli işgücü maliyeti de buna satılacak ihtiyacı olabileceği malzemelerin karşılaştırıldığında düşük olduğunu ve yatırma veya para yatırım ya herhangi güvenilir bir şekilde yokluğunda, bu bilgide, lüks nesneler haline getirildi ya bazı gelecekteki projenin finansmanı için eritmiş. buna yeni bir tarzda aşağı erimiş ve yenilenmiş muhtemel olduğunu eski moda olmaya yeterince uzun hayatta edin.

Sadece dört diğer bilinen laik veya dini sağkalım, vardır basse taille altın emaye, bir küçük Tuzlama Reliquary fincan kadar ince ayrıca British Museum'da, ve hiçbiri. İçinde "Kral John Kupası" Kral Lynn , ca. 1340, gümüş yaldızlı şeffaf emaye ile, en iyi örneğidir basse-taille muhtemelen İngiltere'de yapılan işin; metal uzmanı Herbert Maryon olarak bu ve Kraliyet Altın Kupası açıklar "Herhangi koleksiyonunda eşsiz üstün liyakat, iki örneği." Ancak Kral Lynn de emaye en orijinal olup olmadığını belli değildir. Kraliyet Altın Kupası'na en yakın karşılaştırma belki gümüş yaldızlı olduğu Merode Kupası hayatta kalan tek ortaçağ örnektir yaklaşık 1400, plique á jour emaye, vitray gibi transparan etkisi yaratan zor bir teknikle. Bir gümüş yaldızlı fincan Rijksmuseum, Amsterdam önce 1376 hiçbir emayeleri veya taşlar ve farklı bir şekle sahiptir, ancak bir tripod ayakları, kısa sap gibi kanatlı groteskler ile durmak gibi ilginç bir karşılaştırma sunuyor ve kapak hem sahiptir ayrıntılı bir topuzla ve Kraliyet Altın Kupası'nın tüm değişmiş yönleri mevcut olana dek ağız çevresinde yükseltilmiş dekore araziye.

resimleme

kapağına ilk sahne; Procopius Agnes'in mücevherleri bir tabut sunmaktadır. Bir sonraki sahnenin parçaları sağ tarafta görülen ve solda onun şehitlik edilebilir.

Saint Agnes yaşamı ve onun üvey kız kardeşi sahnelerin döngüsü Aziz Emerentiana , geleneksel hikaye izler Altın Legend of Jacobus de Voragine ; en popüler derleme hagiographies ifadeler yaşı, içinde yazıtların bazı tekabül bandrollerinden sahnelerin açıklanması veya kaydırma. Diğer metinler Latince alıntılar vardır Vulgate çoğunlukla türetilen İncil, ayini Aziz Agnes'in bayram günü için ve inci iki yüzük de bu hizmetler için chants dilini yansıtıyor o öne sürülmüştür. Olası görünüyor büro tavsiye en azından yazıtlarda kullanılan metinler üzerinde alınmıştır. Kadar "performans adaptasyonu için, farklı ve canlı tableaux uygundur" onun ile, hikayenin tasvir ilişkilendirmek için cazip Ortaçağ tiyatro , için sık sık bir kaynak ikonografi , ama parça parça kayıtlar Aziz Agnes hayatına hiçbir dramaları bahsedince fincan orijinine zaman ve yerde yakındır.

Agnes ve kardeşi İmparator zamanında Roma bakireler olan Konstantin bütün rakamlar çağdaş 14. yüzyıldan kalma elbise gösterilmekle beraber,. Hikaye St Agnes giyen, öğretmenine temsil sakallı figür önünde diz çökmüş gösteren yuvarlak bir madalyon vardır kase, iç başlar refakatçiniz . O yazılı bir kitap tutan Miserere mei Deus sancte ( "bana merhamet var, Kutsal Tanrı"), bir bandrol diyor ederken corde meo abscondi eloquia tua yılında sigara peccem tibii ut ( "Senin sözlerin kalbimde saklandı var inanmayabilirdim günah . sana karşı" Mezmurlar 119: 11 ). Kapağın üst Agnes'in hikayeyi kadar devam şehitlik ; küçük kayalar sahneleri ayırmak kadar yükseldiği bir sürekli groundline ile gösterilen beş sahnelerde, temel ağaç bu işlevi yerine getirir. Sunrays tüm sahnelerinde yukarıda kapağın merkezinden yaymak; bir kere bu doldurdu kırmızı emaye neredeyse tüm kaybolur.

Kapak üzerinde, genelev dışında Agnes ve Procopius ile ikinci sahne ölü yatan. Aşağıda, paganlar taş Emerentiana ve yaya kanatlı öküz , sembolü Aziz Luke .

İlk sahnede iki kız, okuldan cinaslı eşliğinde Agnes dönüyor özelliğin , bir kuzu bir haç ile halo ve şehit taşıyan hurma . Onlar Procopius, genç oğlu tarafından accosted Roma Vali Agnes aşık ve onunla evlenmek için onu ikna etmeye ona mücevherleri açık tabut gösterir etmiştir. Tabutun içinde kapağının iç kısmında İsa tarafından düzenlenen konağın minik alanı gibi birkaç vurgular için sadece kullanılan orijinal çalışmalarında opak minesinin tek renk, beyazdır. Agnes sözlerle onu reddeder Illi toplamı desponsata mut angeli serviunt üstünde bir bandrolsüz içinde ( "Melekler hizmet Ona nişanlı kaldım"). Caxton yılında onun reddi açık ve kibar değildir ve ona göksel nişanlısı onu çok daha iyi mücevherleri vaat ettiğine işaret eder. Vali oğluna arkasında duran ve bir sonraki sahnede bir görev için onu cezası verdi genelev tanrıçaya kurban reddeden bir Hıristiyan olduğu için Vesta . Caxton'un en Legend Aradan eylem doldurur:

Ardından, bordel onun hitabet she yaptı ... Tüm bunlar Agnes hakkında gördü ve daha dindar ve girdikleri daha temiz çıktı harika netliğine onur ve saygı yapılan girilen onlar. Onun faul arzu ve heveslerine uydular başarmak için Sonunda büyük bir şirket ile provost oğlu geldi. onun arkadaşlarının çıkıp tüm abashed sorunu görünce, onları alay ve korkaklar onları çağırdı. Sonra, bütün araged, onun kötü iradesini gerçekleştirmek için girdi. o netliğine geldiğinde, o bakire almak ve şeytan boğazından götürdü ve ölmüş düştü onu boğarak anon için onu ilerledi.

Fincan sonraki sahnede, Agnes şeytan tarafından ölüme onun üzerine çömeldi boğularak olmuştur Vali oğluna bakıyor, nöbetçi kulübesi benzeri genelev dışında duruyor; Bir bandrol okur Quo modo cecidisti qui yelesi oriebaris ( "sen sabah o risest düştüğü Nasıl" İşaya 14:12 ) ve Vali üzüntüyle üzerinde görünüyor.

Aşağıdaki sahnede Agnes Vali keder tarafından taşındı ve bir melek çıkarmış hayatı, geri yüklenmesine oğlu için dua etti. Pişmanlık duyan Procopius Kadın söylüyor aşağı doğru eğilir ise, onun önünde diz çöker Vade amplius noli peccare ( "ileri ve artık günah git"; dan John 8:11 ). Ancak mucize sonucu (o oldu William Caxton erkeklerin kafasında döndü uzak bu büyücü ve cadı alın ve zekâlarını alieneth: onlar ağladı tüm böylece 'ın çeviri) "putların piskoposlar, halk arasında büyük bir anlaşmazlık yapılan ". Vali yüzden başka yetkilinin elinde meselesi bırakır Agnes ama hiçbir şey yapmazsa onun pozisyonunu kaybedecek korkulara artık sempatik olduğu; İki kelimeleri ile birlikte konuşurken görüldü edilir 4: Luke 23 rüyalarin içinde Nihil Invenio nedenini yukarıda ( "Ben ona karşı hiçbir nedenini bulmak"). Son sahne onu şehitlik göstermektedir; o yakılmak mahkum ancak alevler nihayet sulh ona bir mızrak tarafından öldürülen sıralar onu çok uzak parçası oldu. Dan Onun son sözleri, Luke 23:46 vardır ayında manus tuas domine commendo animam meam ( "senin eline, Rabbim, benim Düşüncelerinde").

Agnes gömülü olduğu kasenin altından ilk sahne,

Sahneler Agnes'in defin ile başlayan kase altındaki devam ediyor. Bir kabak tadı onun üzerine koydu ediliyor lahitin olan kırmızı emaye altında açıkça kazınmış çizgiler ortaya önemli kayıplar vardır. Bir tonsured bir ile rahip aspergil yağmurlama için kutsal su ve bir acolyte sağa sola halo ile Emerentiana ile çapraz görevlisi katıldı sahip ve Agnes'in annesi. Bandrol yukarıda diyor Ecce quod concupivi iam teneo ( "Ben şimdi sahip istenen ne Hani"). Bir sonraki sahnede paganlar gömülmesini bozmaya gelmiş ve sadece Emerentiana o taşladı gibi diz çökmüş dua, kaldı sahiptir. Yazıda şöyle deniyor Veni soror mea mecum gloria ( "Benimle zafer içine ablam gel"). O ölür ve onlar Agnes'in arkadaşlar sekiz bir vizyon göründükleri gibi aşağıdaki sahne, (kaynak "altın ve gümüş vestments giymiş bakireler büyük bir kalabalıkla" olarak) diğer iki isimsiz kadın şehitler eşliğinde iki şehit gösterir ölümünden sonra günler, onlar Emerentiana vücudu da yerleştirildiği içine onun lahit, yuvarlak toplamak gibi.

Bir sonraki sahne ile taşmezarı gösterir Constantina bir taç giyen uykuda bunun üzerine, İmparator Konstantin kızı. O muzdarip olan cüzam ve Agnes'in mezarı görüş duydum ve oraya ibadet etmeye geliyor. Koltuk değneği bir gencin solunda varlığı değil kaynakta, diğerleri aynı yaptığını göstermektedir. Mezarın yanında uyuyan kadın başka tür veya prenses bir görevli ya olduğunu. Constantina uyur gibi, Agnes, onu kuzu tutan diyerek ona görünen xpm içinde Si (Christum) sanaberis credideris ( "Eğer Mesih'e iman Eğer iyileşmiş olacak", kaynakta metnin bir uyarlamasını). Son sahnede, tedavi ve vaftiz, Constantina yazıt ile onu taç babası hikaye anlatır Hec est Virgo sapiens una de numero prudencium ( "Bu akıllıca bakire, ihtiyatlı sayısının biridir").

Kapağın içinde bir nimet jest ve bir tutma İsa yarım uzunluğunu gösteren çalıştı, altın sınırları olan dairesel emaye madalyon sahip kadeh içindeki bir ana bilgisayar ile. Etrafında bir güneş gibidir halesi kırmızı. Kök üzerinde iki katma silindir Aşağıda, dört geleneksel Evanjelistlerinden semboller yeşil zemin alanının yukarısında, birbirine bakan çiftler halinde, fincan eğimli ayak yuvarlak çalıştırın. Lightbown "natüralist etki için bakım başka işareti" olarak bu belirtiyor.

İnşaat ve teknikleri

Bulunan 14. yüzyıl gümüş plak basse-taille altında hazırlanmış metal yüzeyleri gösteren önemli kayıplarla saydam emaye, birlikte ve farklı renklerle renklendirme

kapak, ana gövdenin ve bardağın dibinde her biri, bir iç ve dış plaka yapılır ve kapak ve bir kase içinde emaye madalyonlar bağlanmadan önce ayrı olarak imal edilmiştir. emaye alanlar kuyumcu tarafından tasarlanmış olabilir veya bir sanatçı daha panellere veya üretilen çizimleri olabilir yazılarda boyama için kullanılan. kuyumcuların isimlerinin bir dizi döneminin kayıtlarında görünen, ancak birçok çağdaş el yazmaları aksine, kalan birkaç kuyumculuk adet imzalanmış veya işaretlenmiş ve herhangi adlarına tamamlanarak edilemez değildir. Tek üreticisinin adının Berry'nin kardeşi Anjou ait eşyalarını yukarıda belirtilen envanterde kıymetli metal 3000'den fazla öğe için kaydedilir değil. Yüksek kaliteli sarayla geleneksel diğer üslup delillerin yokluğunda Paris'e atanan fincan gibi çalışırlar; Diğer belgesel kaynaklar kuyumcuların ana konsantrasyonunu bulmak budur.

Oluşturma işlemi basse-taille emaye alanlar tasarımın ana hatlarını ve bir "izleyici" adında bir araçla altın ana dahili hatlarını işaretleyerek başladı. Daha sonra, iç alan ile işlendi araçları takip emaye tutmak için sığ bir boşluk meydana getirmek için, çekiç ve delme yerine kesilmesi. Tasarımın daha önemli parçaları saydam emaye ilave edildi farklı renk yoğunlukları üretmek için yüzey derinliği değiştirilerek modellenmiştir; drapery kıvrımları altında altın genellikle bir soluk vurgulamak oluşturmak için yüzeye yakın yükselir. Girintili alanlar dekorasyon birçoğunda saydam mine ile gösterir veya yansımalar hafif bakış açısı değiştikçe değiştirmek, böylece arka plan faset ya gravür veya zımbalama vasıtasıyla ilave edildi. Kesici aletler bu son bahsedilen bölgelerde kullanılmıştır. Emaye alanlar dışında arka planda çoğu aynı şekilde dekore edilmiş. Emaye ilave edildi ve ateş edildikten sonra yüzeyler, temizlenmiş metal ters yoluyla gösteren herhangi bir darbe kazınarak çıkarılması dahil olmak üzere, iyi ve parlak yapılmıştır.

Emaye altın yüzeyleri ile aynı seviyede uzanmaktadır; bu hazırlanan gömme alanlarına büyük bir özenle uygulanan ince öğütülmüş cam macunun bir hazırlık oldu ve ardından ateş açtı. Minesinin Farklı renkler bir istinat kenarlıklı bir renk ateş sağlandı düzgün bir sınır, birbirlerine karşılamak kitre sonraki eklemeden önce. İlave renk renkli alanın kenarlarda arka plan rengi kademeli olarak bu karışımı zorluk, ateşlemeden önce emaye bir taban gölge farklı bir renk tonları uygulanmasıyla arttırılmıştır. Bu, özellikle zemin alanları, kayalar ve ağaçlar gibi, "akış" ya da renksiz bir emaye kullanılır. Akı ayrıca cilt için uygun bir renge ateş ettiğinde biraz koyulaşır altın arka plan üzerine eti alanlar için kullanıldı. Ruj clair veya "yakut cam" kırmızı, minik parçacıklar eklenerek yapılmıştır etkin burada çok kullanılan bakır cama, gümüş ve altın; Burada bilimsel testler bakır kullanıldığını göstermiştir. Minesi Fırından çıkan çevreleyen metal ile parlatılmış floş oldu. Teknik Antik Romalılar (bkz bilinen olmuştu Lycurgus Kupası'nı da British Museum'da,), ancak 17. yüzyıla kadar ortaçağın sonunda kayboldu. İlave silindirler yarı saydam Tudor gül kırmızı haricinde opak emaye kullanımı allık Clair orijinal kırmızı benzer bir bileşimin,. Şeffaf emaye opak daha kırılgan olduğunu ve iyi durumda ortaçağ yaşam süreleri çok nadirdir.

notlar

Referanslar

  • Anglo Sydney. Tudor Hanedanlar Semboller Lascombes, André (ed.) İçinde, Rönesans Avrupa'da Gözlük ve Resim , Brill, 1993, ISBN  978-90-04-09774-2
  • " British Museum toplama veritabanı ". Kraliyet Gold Cup . İngiliz müzesi. 2010 Temmuz 13 Erişim
  • "British Müzesi zirveler". Kraliyet Gold Cup . İngiliz müzesi. 2010 Temmuz 13 Erişim
  • "British Museum İncelenmesi". Kraliyet Altın Cup üzerinde 'ruj clair' cam Araştırılması . İngiliz müzesi. 16 Haziran 2010 erişildi
  • Buettner Brigitte. Geçmiş Sunar: Valois Mahkemeleri, Ca Yılbaşı Hediyeleri 1400 . Resimler Bülteni Cilt 83, Sayı 4, 2001 598
  • Campbell, Marian (1987); Jonathan Alexander ve Paul Binski (editörler). Chivalry Plantagenet İngiltere, 1200-1400 Sanat Yaşı . Londra: Kraliyet Akademisi / Weidenfeld & Nicolson, 1987
  • Campbell, Marian (2001); Blair, John ve Ramsay, Nigel (editörler). İngiliz Ortaçağ Industries: Esnaf, Teknikler, Ürünler , Continuum Uluslararası Yayın Grubu, 2001, ISBN  1-85285-326-3
  • Caxton William (çeviri Jacobus de Voragine ). Altın Legend , Tapınak Classics baskısının çevrimiçi versiyonu modernize yazım, 1275/1483.
  • Kiraz John. Kutsal Diken Reliquary . British Museum Press, 2010, ISBN  978-0-7141-2820-7
  • Kaporta, Jane. Winchester bir Onbeşinci yüzyıldan Aziz Çal . In İngiltere'de Ortaçağ ve Rönesans Dram , Cilt 13. Fairleigh Dickinson University Press, 2001. ISBN  0-8386-3889-9
  • Croft, Pauline. İngiltere ve İspanya, 1604 ile Barış: Pauline Croft Nedenlerini analiz eder ve bir Mühim Antlaşması'nın Sonuçlarını İzler . Tarih İnceleme , Sayı 49, 2004
  • Dalton, Ormonde M. British Museum'da The Royal Gold Cup . Londra: British Museum 1924
  • Henderson, George. Gotik . Penguen, 1967. ISBN  0-14-020806-2
  • Hoving Thomas . Batı Uygarlığının Greatest İşleri . Artisan, 1997. ISBN  1-885183-53-4
  • Lane, Barbara G. Altar ve Altarpiece, Erken Netherlandish Resimde sacramental Temalar . Harper & Row, 1984. ISBN  0-06-430133-8
  • Legner Anton (ed). Parler und der Schöne Stil, 1350-1400 Die , bir sergi Kataloğu Schnutgen Museum , Köln, 1978. 3 vols.
  • Lightbown Ronald W. Ortaçağ Fransa'da Laik Goldsmiths' İş: A History . Londra antika meraklıları Derneği Araştırma Komitesi Raporları. Cilt XXXVI, 1978. 75-82
  • "Maryon (1971)": Maryon Herbert . Metaller ve emaye: altın ve gümüşçü çalışma ve onlarla akraba el sanatları üzerine pratik bir tez . Kurye Dover Publications, 1971. ISBN  0-486-22702-2
  • Nash Susie. Kuzey Rönesans Sanatı , Sanat Oxford Tarihi, Oxford University Press, 2008, ISBN  0-19-284269-2
  • Needham, Paul Bookbindings 400-1600 Oniki Yüzyıllar , 1979, Pierpoint Morgan Kütüphanesi / Oxford University Press
  • Osborne Harold (ed). Dekoratif Sanatlar Oxford Companion . Oxford: Oxford University Press, 1975. ISBN  0-19-866113-4
  • Snyder, James. Kuzey Rönesansı Sanat . Harry N. Abrams, 1985. ISBN  0-13-623596-4
  • Stratford Jenny. Bedford Stoklar , Londra, 1993 antika meraklıları Derneği, ISBN  0-85431-261-7
  • Baron, Françoise Stratford, Neil; Avril Francois; Chapu, Philippe; GABORIT-Chopin, Danielle; Perrot Françoise. Les hızlısı du gothique: le siécle de Charles V . Paris Galeries (Fransızca) du Grand Palais, Réunion des Musees nationaux, 1981 nationales - (aynı fincan içeren serginin Kataloğu Coupe de Sainte Agnes )
  • Steane John. Ortaçağ İngiliz Monarşi Arkeoloji . Routledge, 1999. ISBN  0-415-19788-0
  • Ungerer, Gustav. Juan Pantoja De la Cruz ve 1604/5 İngilizce ve İspanyolca Mahkemeleri arasındaki Hediyeler Sirkülasyon . Shakespeare Çalışmaları , 1998
  • Ward, Gerald WR (ed). Sanatta malzeme ve tekniklerin Grove ansiklopedisi . Oxford University Press ABD, 2008. ISBN  0-19-531391-7
  • Wilson, David M. British Museum; Bir Tarih . British Museum Press, 2002. ISBN  0-7141-2764-7

daha fazla okuma

  • "Maryon (1951)": Maryon Herbert . "Kraliyet Altın Cup New Light". British Museum Quarterly , Vol. 16, No. 2, Nisan 1951.
  • Meiss, Millard. Jean de Berry zamanında Fransız boyama: Geç XIV yüzyıl ve Dük ve himaye (iki cilt). Phaidon 1967
  • Sir Charles Herkül'ü oku . Fransa ve İngiltere'nin Kings Kraliyet Gold Cup, şimdi British Museum'da muhafaza . Vetusta Monumenta Cilt 7, bölüm 3 1904

Dış bağlantılar

Bu makale düzenlenen bir öğe hakkında olup British Museum'a . Nesne referans M ME 1892,0501.1 .