Roxana: Şanslı Hanım -Roxana: The Fortunate Mistress

Roxana: Şanslı Hanım
Defoe Roxana.png
İlk baskıdan başlık sayfası
Yazar Daniel Defoe
Ülke İngiltere
Dilim ingilizce
Tür Roman
Yayın tarihi
 1724
Ortam türü Yazdır
Sayfalar 379

Roxana: The Fortunate Mistress (tam adı: The Fortunate Mistress: Veya, Matmazel de Beleau'nun Yaşamının ve Çok Çeşitli Servetlerin Tarihi, Daha Sonra Almanya'da Kontes de Wintselsheim Olarak Adlandırıldı, Leydi Adıyla Bilinen Kişi Olmak) Roxana, Kral II. Charles'ın Zamanında ) Daniel Defoe tarafından yazılan 1724 tarihlibirromandır.

Konu Özeti

Ailesinin dini zulüm nedeniyle kaçtığı Fransa'da doğan Roxana, İngiltere'de ergenlik çağına geldi. On beş yaşında yakışıklı ama kendini beğenmiş bir adamla evlendi. Kocasının tüm parasını harcadığı sekiz yıllık evlilikten sonra, Roxana beş çocuğuyla beş parasız kalır. Maddi olarak kendisine yardım edemeyecek durumda olan yaşlı bir teyze dışında hepsi onu reddeden kocasının akrabalarına yardım için başvurur. Roxana'nın hizmetçisi Amy, çalışması karşılığında hiçbir ücret almamasına rağmen metresinden ayrılmayı reddeder. Roxana'nın eski refahı sırasında yardım ettiği başka bir zavallı yaşlı kadın, çabalarını yaşlı teyze ve Amy'nin çabalarına ekler. Sonunda Amy, Roxana'nın kaçan kocasının kız kardeşinin evindeki beş çocuğu zorlamayı planlıyor ve bunu yapıyor. Zalim baldız, nazik kocasının yardımıyla beş çocuğu büyütecek.

Ev sahibi Bay ——, ona olan hayranlığını ifade ettikten sonra, tüm zorluklarına rağmen onun metanetini övdüğünde ve onu ev işlerine yerleştirmeyi teklif ettiğinde, Roxana beş parasız ve çaresizlik içindedir. El koyduğu tüm mobilyaları geri verir, ona yiyecek ve para verir ve genellikle öyle bir nezaket ve samimiyetle davranır ki Amy, Roxana'yı isterse beyefendinin metresi olmaya çağırır. Ancak Roxana, erdemli bağımsızlığına sarılır. Beyefendinin nezaketinin karşılıksız kalacağından korkan Amy, metresini sevdiği için Roxana'nın yerine ev sahibiyle yatmayı teklif eder. Ancak Roxana bu teklifi dikkate almayı reddediyor. İki kadın, ev sahibinin meziyetleri, Roxana ile arkadaş olma güdüsü ve dikkatinin ahlaki sonuçları hakkında çok konuşurlar.

Ev sahibi, Roxana'nın evine yatılı olarak oturmaya geldiğinde, karısı onu terk ettiği için, kendisinin ve Roxana'nın karı koca olarak yaşamasını teklif eder. İyi niyetini göstermek için servetini onunla paylaşmayı teklif eder, vasiyetinde beş yüz pound vasiyet eder ve onu terk ederse yedi bin pound vaat eder. O akşam şenlikli bir kutlama var ve Amy'nin beyefendiyle yatma teklifiyle ilgili küçük bir şaka var. Sonunda, vicdanı hala rahatsız olan Roxana, onun aşk itirazlarına boyun eğer ve onunla sevişir.

Aradan bir buçuk yıl geçen ve Roxana'nın bir çocuğu olmayan Amy, metresine kısırlığından dolayı azarlar. Bay —— onun gerçek kocası olmadığını hisseden Roxana, çocuk yapması için Amy'yi ona gönderir. Amy, Roxana'nın hizmetçi utancından kurtulmak için kendi çocuğu gibi aldığı bir çocuk doğurur. İki yıl sonra, Roxana'nın altı hafta içinde ölen bir kızı var. Bir yıl sonra sevgilisini bir oğluyla memnun eder.

Bay —— Roxana'yı iş için Paris'e götürür. Roxana, Bay —— öldüğü ve onu kalmaya ikna etmeye çalıştığı bir vizyona sahip olana kadar orada harika bir tarzda yaşıyorlar. Onu rahatlatmak için, soyulması durumunda yanında taşıdığı değerli mücevherleri ona verir. Bu meşum iddia doğru çıkıyor ve her zaman yanında taşıdığı rivayet edilen mücevherler davasının ardından hırsızlar tarafından öldürüldü. Roxana, beyefendinin servetini elinde tutmayı ve karısının veya yaşayan akrabalarından herhangi birinin olası iddialarına karşı güvence altına almayı başarır.

Roxana, kuyumcunun öldürülmesinin ardından ona saygılarını sunmaya gelen bir Alman prensin metresi olarak sosyal yelpazede yükseliyor. Bir süre ilişkiyi sürdürdükten sonra, çocuğuna hamile kalır, bu yüzden onu Paris'in hemen dışındaki bir kır evine kurar ve Prens'e herhangi bir skandal çıkarmadan çocuğu doğurabilir. İlişkileri sevgi dolu bir ilişkidir, Prens bir karısı olmasına rağmen Roxana ile çok zaman geçiriyor gibi görünmektedir. Yine de Roxana, en yeni oğlunun doğduğu durum hakkında bazı pişmanlıklar duymaktadır; annesinin düşük statüsü ve onunla babası arasındaki ilişkinin gayrimeşruluğu ile damgalanmaya mahkumdur. Daha sonra, Roxana ve Prens, ilgilenmesi gereken işleri olduğu İtalya'ya gider ve orada iki yıl birlikte yaşarlar. Bu süre zarfında kendisine Türk dilini ve Türk geleneklerini öğreten bir Türk kölesi ve daha sonraki karakter gelişiminde merkezi olacak bir Türk elbisesi hediye edilir. Ayrıca İtalya'da Roxana başka bir oğul doğurur, ancak bu çocuk uzun süre hayatta kalmaz. Paris'e döndüklerinde Prens'in karısı (Prenses) hastalanır ve ölür. Alçakgönüllü ve tövbe eden prens, Roxana'yı artık bir metres olarak tutmamaya ve Tanrı'ya daha yakın bir hayat sürmeye karar verir.

Sonuç olarak, Roxana İngiltere'ye dönmeye karar verir, ancak kuyumcu ve Prens sayesinde geldiği zamandan çok daha zengin olduğu için, önemli servetini İngiltere'ye geri götürmesine yardımcı olabilecek Hollandalı bir tüccarla temasa geçer. Roxana, kuyumcunun öldüğü gün onu terk etmesi durumunda mücevherleri satmak istiyor ve Hollandalı tüccar, bir Yahudi tarafından değerlendirilmelerini sağlıyor. Yahudi, mücevherlerin yıllar önce bir İngiliz kuyumcudan çalındığı iddia edilen mücevherler olduğunu kabul etti. Yahudi, hırsız olduğu için polise götürülmesini talep eder ve mücevherleri kendisine saklamayı planlar. Hollandalı tüccar, Roxana'yı Yahudi'nin planı hakkında uyarır ve onu Fransa'dan çıkarmak ve Hollanda üzerinden İngiltere'ye geçişini güvence altına almak için bir plan yaparlar.

Roxana, Yahudi'den ve yasadan başarılı bir şekilde kaçar ve Hollandalı tüccarın ona katıldığı Hollanda'da güvenli bir şekilde sona erer. Tüccar ona kur yapar ve onunla evlenmeyi kabul edeceğini umarak onunla yatmayı başarır. Roxana, tüccarı hayrete düşürecek şekilde niyetini açık ve net bir şekilde ortaya koyuyor. Roxana hamile kalır, bu da Tüccar'ın onunla evlenmesi için yalvarmasına neden olur, böylece çocuk bir piç olmasın, yine de reddeder. Roxana, Amy'nin günahlarından ve kötü yollarından dolayı suçluluk duyduğu bir fırtınada neredeyse batacak bir gemiyle İngiltere'ye döner, ancak Roxana deniz fırtınası tövbesinde ve vaatlerinde gerçek olmadığına inandığından, kendisi buna ihtiyaç duymaz. Amy'nin yaptığı gibi tövbe etmek için: ama Amy'nin suçlu olduğu her şeyden çok daha suçlu olduğunu fark ediyor. İngiltere'ye vardıktan sonra Amy, Roxana'nın Londra'daki malikanesini kurarken, Roxana parasının diğer yarısını Hollanda'ya almak için geri döner.

Roxana, Pall Mall'a yerleşir, parasını yatırır ve İngiltere'de büyük bir hostes olur ve burada partileri, giydiği Türk elbisesi ve kölenin öğrettiği Türk dansı ile ünlenir. Bu egzotik görüntü ona Roxana adını kazandırıyor (bu andan önce, Roxana'nın adı asla geçmez, yalnızca bu olay aracılığıyla Roxana olarak adlandırıldığını biliyoruz, ancak daha sonra kızı hakkında yaptığı bir yoruma göre gerçek adının Susan olduğunu biliyoruz. ) Hızla çok dikkat çekiyor ve üç yıllık bir boşluk ilan ediliyor ve hatta onu partilerinden birinde gören Kral'ın metresi olduğunu bile ima ediyor. Bunu takiben, hızla bıktığı yaşlı bir adamın metresi olur. Bir metres ve fahişe olarak ünü onu yorar ve daha sade bir hayat sürmek ister.

Roxana, Londra'nın eteklerine taşınır ve çabucak arkadaş olduğu bir Quaker kadının evine yerleşir. Bu mütevazı ev, onun yeni bir insan olmasına ve ona zarar vermek isteyebileceklerden saklanmasına izin verir. Bir gün İngiltere'ye dönmesine yardım eden Hollandalı tüccarla karşılaşır ve evlilik tasavvur edilir. Roxana sonunda bağımsız kalma isteğinden vazgeçer ve evlenirler. Onu aramaya gelirlerse ilk evliliğinden çocuklarından kurtulmayı umarak, büyük zevkine kontes olduğu Hollandalı tüccarla Hollanda'ya taşınır.

Bununla birlikte, yeni hayatı, en büyük kızı Susan'ın (Roxana'nın kendi adını verdiğini kabul ettiği, muhtemelen gerçek adını açıkladığı) yeniden ortaya çıkmasıyla tehdit altındadır. Susan'ın annesinin onu kızı olarak tanımasının nedenleri belirsizdir. Yine de, Roxana tehdit altında hissediyor ve Amy onu öldürmeyi teklif ediyor. Roman, Amy'nin Susan'ı gerçekten öldürüp öldürmediği konusundaki belirsizlikle sona erer. Roxana sadece hayatını lekeleyen suçtan yakınır ve Susan'ın Roxana'nın statüsünü ve itibarını koruması için öldürüldüğünü şiddetle önerir.

Metin "tamamlanmamış" bir notla biter, Roxana kocasıyla Hollanda'da varlık içinde yaşar, ancak okuyucuya olayların sonunda onu alçaltırdığına ve eylemleri için tövbe ettiğine ve servetinde bir gerileme yaşadığına dair güvence verir.

Temalar

Roman , Roxana'nın "Evlilik Sözleşmesinin ... Özgürlük, Mülk, Otorite ve her şeyi Erkeğe bırakmaktan başka bir şey olmadığı" iddiasında olduğu gibi , on sekizinci yüzyıl kadınlarının ataerkil bir toplumda yaşamalarına rağmen kendi mülklerine sahip olma olasılığını inceler. ". Roman ayrıca cinsel özgürlük ile annelikten kurtulma özgürlüğü arasındaki uyumsuzluğa da dikkat çeker: Roxana cinsel istismarları nedeniyle birçok kez hamile kalır ve yıllar sonra romanın yakınında onu ifşa etmek için geri gelen çocuklarından biri olan Susan'dır. yakın, yurtdışına kaçışını, müteakip servet kaybını ve (belirsiz) tövbesini hızlandırmaya yardımcı oldu.

Roxana'nın karakteri bir proto- feminist olarak tanımlanabilir, çünkü Feminist ideoloji tam olarak oluşmadan önce kendi özgürlüğü için fahişelik yapar, ancak Defoe kendi konumunun radikalizminin altını oymak için de çalışır. Kitap ayrıca Restorasyon mahkemesi ile orta sınıf arasındaki değerler çatışmasını da araştırıyor .

Roxana ayrıca doğruluk ve aldatma konularını da tartışır. Metin birinci ağızdan bir anlatım olduğundan ve bir kadın tarafından gerçek bir ilk elden anlatıyı simüle etmek için yazıldığından, önce öznellik sorunu gelir, ancak aynı zamanda metnin doğruluğuna ilişkin temel bir sorun da gelir. Okuyucu bize gerçek bir açıklama yapması için yalnızca Roxana'ya güvenebilir, ancak kitaptaki diğer karakterlere ve hatta kendisine sıklıkla yalan söylediği için o güvenilir bir anlatıcı değildir. Ayrıca, karakteri yalanlardan ve kılık değiştirmelerden inşa edilmiştir. Onunla en çok ilişkilendirilen isim olan "Roxana", onun Türk kılığına girmesine dayanmaktadır ve romanın sonuna kadar gerçek isminden söz edilmemektedir.

Etkilemek

1775 yılına kadar Defoe atfedilen anonim Yayın değil, Roxana böylece 1775 baskısı, kendisini seslendi: yine sık günün zevke uygun değiştirilmiş versiyonu yeniden basıldı onsekizinci yüzyılda popüler bir hit oldu Yeni Roxana olmuştu, sentimentalised günün lezzetleriyle buluşmak için. Roman, ancak 19. yüzyıldan itibaren yavaş yavaş ciddi bir edebiyat olarak ele alınmaya başladı: Ethel Wilson , daha sonra onun gerçekçiliğinden ve ifade özgürlüğünden etkilenen 20. yüzyıl yazarlarından biri oldu.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • David Wallace Spielman. 2012. "Robinson Crusoe, Moll Flanders ve Roxana'da Paranın Değeri". Modern Dil İncelemesi , 107(1): 65-87.
  • Susanne Scholz. 2012. "Doğu Elbiseli İngiliz Kadınları: Lady Mary Wortley Montagu'nun Türkiye Büyükelçiliği Mektuplarında ve Daniel Defoe'nun Roxana'sında Türkü Oynamak". İslami Doğu ile Erken Modern Karşılaşmalar: Sahne Kültürleri . Ed. Sabine Schülting, Savine Lucia Müller ve Ralf Herte. Farnam, İngiltere: Ashgate. 85-98.
  • Robin Runia. 2011. "Roxana'yı Yeniden Yazma: Onsekizinci Yüzyıl Anlatı Formu ve Sempati". Ötekilik: Denemeler ve Çalışmalar , 2(1).
  • Christina L. Healey. 2009. " 'Gerçekten Mükemmel Bir Geri Çekilme': Defoe'nun Roxana'sında Spekülasyon, Gözetim ve Uzay ". On sekizinci Yüzyıl Kurgu . 21(4): 493512.
  • Gerald J. Butler. "Defoe ve Epik Maceranın Sonu: Roxana Örneği". Macera: On sekizinci Yüzyıl Deyim: Modern Öncesi Bir Ortam Olarak Cesur ve Cesur Üzerine Denemeler . Ed. Serge Soupel, Kevin L. Cope, Alexander Pettit ve Laura Thomason Wood. New York: AMS. 91–109.
  • John Mullan . 2008. "Giriş". Roxana . Ed. John Mullan. Oxford: Oxford University Press. vii–xxvii.

Dış bağlantılar