Rosario Castellanos - Rosario Castellanos

Bu ise İspanyol isim , birinci veya baba soyadı olan Castellanos ve ikinci ya da anne soyadı olan Figueroa .
Rosario Castellanos
Rosario Castellanos.jpg
Doğmak ( 1925-05-25 )25 Mayıs 1925
Mexico City , Meksika
Öldü 7 Ağustos 1974 (1974-08-07)(49 yaşında)
Tel Aviv , İsrail
Meslek Şair, romancı, kültürel destekçi ve diplomat
Dilim İspanyol
Eğitim Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (Felsefe ve Harfler)
edebi hareket 1950 Nesil
Önemli ödüller Xavier Villaurrutia Ödülü (1960)
Eş Ricardo Guerra Tejada

Rosario Castellanos Figueroa ( İspanyolca telaffuz:  [roˈsaɾjo kasteˈʝanos] ; 25 Mayıs 1925 - 7 Ağustos 1974) Meksikalı bir şair ve yazardı. Geçen yüzyılda Meksika'nın en önemli edebi seslerinden biriydi. Hayatı boyunca kültürel ve toplumsal cinsiyet baskısı konularında etkili bir şekilde yazdı ve çalışmaları Meksika feminist teorisini ve kültürel araştırmaları etkiledi . Genç yaşta ölmesine rağmen, Meksika edebiyatının kapılarını kadınlara açtı ve bugün hala yankılanan bir miras bıraktı.

Hayat

Doğan Mexico City , o büyüdü Comitán güney ailesinin sosyal çiftliğinde yakın devlet arasında Chiapas . Ailesi için çalışan yerli Mayaların kötü durumunu fark eden içe dönük bir genç kızdı . Kendi anlatımına göre, bir falcının annesinin iki çocuğundan birinin yakında öleceğini öngörmesi ve annesinin "Çocuk değil!" diye bağırması üzerine ailesinden uzaklaştığını hissetti .

Ailenin kaderi, Başkan Lázaro Cárdenas'ın aileyi topraklarının çoğundan mahrum bırakan bir toprak reformu ve köylülerin özgürleştirilmesi politikasını yürürlüğe koymasıyla aniden değişti . On beş yaşında, Castellanos ve ailesi Mexico City'ye taşındı . 1948'de anne ve babasının ikisi de bir kazada öldü ve onu 23 yaşında yetim bıraktı.

İçine kapanık kalmasına rağmen, bir grup Meksikalı ve Orta Amerikalı entelektüele katıldı, yoğun bir şekilde okudu ve yazmaya başladı. Daha sonra öğretmenlik yapacağı UNAM'da ( Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi ) felsefe ve edebiyat okudu ve Ulusal Yerli Enstitüsü'ne katıldı ve okuryazarlığı teşvik etmek için yoksul bölgelerde sahnelenen kukla gösterileri için senaryolar yazdı . Enstitü, ailesinin topraklarını elinden alan Başkan Cárdenas tarafından kurulmuştu. Ayrıca Excélsior gazetesinde haftalık bir köşe yazısı yazdı .

1958'de felsefe profesörü Ricardo Guerra Tejada ile evlendi . 1961'de oğulları Gabriel Guerra Castellanos'un (şimdi siyaset bilimci ) doğumu Castellanos'un hayatında önemli bir andı; doğumundan önce, birkaç düşükten sonra depresyona girdi. Ancak, o ve Guerra on üç yıllık evlilikten sonra boşandılar, Guerra Castellanos'a sadakatsizlik etti. Kendi kişisel hayatı, zor evliliği ve sürekli depresyonuyla damgasını vurdu, ancak çalışmalarının ve enerjisinin büyük bir bölümünü, Latin Amerika feminizminin bir sembolü olarak hatırlandığı kadın haklarını savunmaya adadı .

Edebi eserlerine ek olarak, Castellanos birkaç hükümet görevinde bulundu. Meksika edebiyatına yaptığı katkılardan dolayı Castellanos, 1971'de İsrail'e büyükelçi olarak atandı .

7 Ağustos 1974'te Castellanos, Tel Aviv'de bir elektrik kazasında öldü. Bazıları kazanın aslında intihar olduğunu düşünüyor. Örneğin Meksikalı yazar Martha Cerda, gazeteci Lucina Kathmann'a şöyle yazdı: "Bir süredir öldüğünü hissetse de intihar ettiğine inanıyorum." Ancak böyle bir iddiayı destekleyecek hiçbir kanıt yoktur.

İş ve etkiler

Rosario Castellanos'un mezar taşı

Kariyeri boyunca Castellanos şiir, deneme, bir büyük oyun ve üç roman yazdım: Yarı otobiyografik Balun Canan ve tinieblas de Oficio (aynı İngilizce'ye tercüme Lamentations Kitabı bir tasvir) Tzotzil vardı birine dayalı Chiapas'taki yerli ayaklanma 19. yüzyılda meydana geldi. Yerli değil, mestizo kökenli bir ladino olmasına rağmen , Castellanos yerli halkların kötü durumuna büyük ilgi ve anlayış gösteriyor. Kocası Ricardo Guerra'ya yazdığı mektuplardan oluşan bir koleksiyon olan "Cartas a Ricardo", üçüncü romanı Rito de iniciación gibi ölümünden sonra yayınlandı . Rito de iniciación , yazarlık mesleğini keşfeden genç bir kadın hakkında bildungsroman geleneğindedir. "Cartas a Ricardo"da Castellanos'un arkadaşı şair Dolores Castro ile seyahat ettiği İspanya'dan (1950–51) yazdığı 28 kadar mektup vardır.

Ciudad Real , 1960 yılında yayınlanan bir kısa öykü koleksiyonudur. Castellanos'un bu öykülerdeki ana odak noktası, farklı gruplar, yani beyazlar ve yerli halk arasındaki farklılıklardır, ancak aynı zamanda kadın ve erkek arasındaki farklılıklara da değinir. İletişim, Castellanos'un çalışmalarında önemli bir temadır ve Ciudad Real , Chiapas, Meksika'nın yerli halkı ile birbirleriyle iletişim kuramayan ve daha sonra aynı şeyi konuşmadıkları için birbirlerine güvenmeyen beyazlar arasındaki gerilimi gösterir. dilim. Bunlar, yalnız ve marjinalleştirilmiş insanların temalarıyla birlikte bu koleksiyonda tekrar eden temalardır. Ancak, romanın son hikayesi diğerlerinden biraz farklıdır. Bu hikayede Arthur adlı ana karakter hem İspanyolca hem de yerli dili biliyor ve bu nedenle roman boyunca iki farklı grup arasında duran engelleri yıkabiliyor. Sonunda, Arthur doğa ile bir bağlantı kurar (Castellanos'un çalışmalarında nadir görülen bir şey) ve kendisiyle ve dünyayla barış bulur. Romanda “mutlu sonla biten” tek hikayedir.

Castellanos, Gabriela Mistral , Emily Dickinson , Simone de Beauvoir , Virginia Woolf ve Simone Weil gibi yazarlara hayrandı . Castellanos'un şiiri "Valium 10" günah çıkarma modundadır ve Sylvia Plath'ın "Baba" şiiriyle karşılaştırılabilir harika bir feminist şiirdir.

Ödüller ve onurlar

1958'de Balún Canán için Chiapas Ödülü'nü ve Ciudad Real için Xavier Villaurrutia Ödülü'nden iki yıl sonra aldı . Diğer müteakip ödüllerin yanı sıra, Sor Juana Inés de la Cruz Ödülü (1962), Carlos Trouyet Mektup Ödülü (1967) ve Elías Sourasky Mektup Ödülü (1972).

Ayrıca, birkaç halka açık yer onun adını taşır:

  • Her ikisi de Mexico City'deki Cuajimalpa de Morelos ilçesinde ( Delegación ) bulunan bir parkta ve bir halk kütüphanesinde onun adı verilmiştir .
  • UNAM'ın Araştırma ve Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları Merkezi'nin kütüphanesi.
  • UNAM'ın Felsefe ve Edebiyat Fakültesi bahçelerinden biri.
  • Ekonomik Kültür Fonu'nun Mexico City, Colonia Condesa'daki merkezi onun adını taşıyor.

Seçilmiş kaynakça

  • Balún-Canán Fondo de Cultura Economica, 1957; 2007, ISBN  9789681683030
  • Şiirler (1953–1955) , Colección Metafora, 1957
  • Ciudad Real: Cuentos , 1960; Penguin Random House Grupo Editoryal México, 2007, ISBN  9786071108654
  • Oficio de tinieblas 1962; 2013, Grupo Planeta – México, ISBN  978-607-07-1659-1
  • Aile Albümü (1971)
  • Poesia no eres tú; Obra poetica: 1948–1971 1972; Fondo de Cultura Economica, 2004, ISBN  9789681671174
  • Mujer que sabe latin . . . 1973; Fondo de Cultura Economica, 2003, ISBN  9789681671167
  • El eterno femenino: Farsça 1973; Fondo de Cultura Economica, 2012, ISBN  9786071610829
  • Bella dama sin piedad y otros poetas , Fondo de Cultura Económica, 1984, ISBN  9789681617332
  • Los convidados de agosto . Ediciones Dönemi. 1964. ISBN 978-968-411-203-2.
  • Declaración de fe Penguin Random House Grupo Editoryal México, 2012, ISBN  9786071119339
  • La muerte del tigre EYLÜL, 198?
  • Cartas ve Ricardo (1994)
  • Rito de iniciación 1996; 2012, Penguin Random House Grupo Editoryal México, ISBN  978-607-11-1935-3
  • Sobre cultura femenina . Fondo de Cultura Económica. 2005. ISBN 978-968-16-7465-6.

İngilizce çeviriler

Referanslar

daha fazla okuma

  • Ahern, Maureen. Rosario Castellanos. Latin Amerikalı Yazarlar . 3 cilt Ed. Solé/Abreu. NY: Charles Scribner'ın Oğulları, 1989, III: 1295-1302.
  • ___. "Rosario Castellanos". İspanyol Amerikalı Kadın Yazarlar: Biyo-Bibliyografik Bir Kaynak Kitap . Ed. Diane E. Marting. Westport/Londra: Greenwood Press, 1990: 140–155.
  • Anderson, Helene M. "Rosario Castellanos ve İktidarın Yapıları". Latin Amerika'nın Çağdaş Kadın Yazarları . Ed. Doris Meyer ve Margarite Fernández Olmos. NY: Brooklyn Koleji Beşeri Bilimler Enstitüsü Serisi, Brooklyn Koleji, 1983: 22-31.
  • Bell, Dan. "Latince Bilen Bir Kadın." Ulus . (26 Haziran 1989): 891-893.
  • Brushwood, John S. İspanyol Amerikan Romanı: Yirminci Yüzyıl Araştırması . Austin, TX: Texas Press Üniversitesi, 1975., s. 237–238.
  • Castillo, Debra A. Geri Konuşuyor: Bir Latin Amerika Feminist Edebi Eleştirisine Doğru . Ithaca: Cornell University Press, 1992.
  • Juarez Torres, Francisco. Latinoamericanos'daki La Poesia Yerlileri: Manuel González Prada, Gabriela Mistral, Pablo Neruda ve Rosario Castellanos . Ann Arbor: UMI, 1990.
  • Kintz, Linda. Başlık: Öznenin Trajedisi: Politik Şiir, Feminist Teori ve Drama . Ann Arbor: Michigan Üniversitesi Yayınları, 1992.
  • Lain Corona, Guillermo. "Balún Canán'da Infancia y opresión , Rosario Castellanos'ta. İlk günden itibaren yeni bir yapısal düzenlemeye tabi ". Hispanik Araştırmalar Bülteni , 88.7 (2011): 777-794.
  • Medeiros-Lichem, Maria Teresa. "Rosario Castellanos: Kadınların Yazdıkları Metinlerde Çoğul Dillerin Yer Alması ve Sınıf ve Irk Sorunsallığı". In Teresa de la Parra itibaren Elena Poniatowska ve Luisa Valenzuela: Latin Amerika Kadın Kurgu Dişil Voice Okuma . New York/Bern: Peter Lang, 2002: 84-99.
  • Melendez, Priscilla. "Genealogia y escritura en Balún-Canán de Rosario Castellanos" MLN 113.2 (Mart 1998) (İspanyol Sayısı): 339-363.
  • Meyer, Doris. İspanyol Amerikan Denemesini Yeniden Yorumlamak: 19. ve 20. Yüzyılların Kadın Yazarları . Austin: Texas Press Üniversitesi, 1995.
  • Schaefer, Claudia. Dokulu Hayatlar: Modern Meksika'da Kadın, Sanat ve Temsil . Tucson: Arizona Üniversitesi Yayınları, 1992.
  • Schwartz, Kessel. İspanyol Amerikan Kurgusunun Yeni Bir Tarihi . Cilt 2. Coralal Gables: University of Florida Press, 1971: 299–301.
  • Turner, Harriet S. "Hareketli Benlikler: Esmero'nun Simyası (Gabriela Mistral, Gloria Riestra, Rosario Castellanos ve Gloria Fuertes)". Kadınsı Modda: Hispanik Kadın Yazarlar Üzerine Denemeler . Eds, Noel Valis ve Carol Maier. Lewisburg: Bucknell University Press, 1990: 227–245.
  • Ward, Thomas. La resistencia kültürel: la nación en el ensayo de las Américas . Lima: Universidad Ricardo Palma, 2004: 269-275.

Dış bağlantılar