Ukrayna'daki Rumenler - Romanians in Ukraine

Rumen Ukraynalılar
Toplam nüfus
151.000
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Çernivtsi Oblastı (%12,5)
Zakarpattia Oblastı (%2,6)
Diller
Ağırlıklı olarak Rumen (%91,7)
Din
Ağırlıklı olarak Doğu Ortodoks / Yunan Katolik

Bu makale tarihi üzerine bir bakış temsil Rumen içinde Ukrayna da dahil olmak üzere, Kuzey Bukavina'nın Rumenler , Zakarpattia Oblast ve Budjak içinde Odessa , aynı zamanda bu Romanophones arasındaki topraklarında Dinyester Nehri ve Güney Bug geleneksel yapmadıysanız Nehri, herhangi bir Rumen devletinde (ne de Transdinyester ) yaşadı , ancak modern Ukrayna tarihinin ayrılmaz bir parçası oldu ve bölgenin yerlileri olarak kabul edildi. Moldovalıların daha büyük bir Rumen etnik grubunun parçası mı yoksa ayrı bir etnik köken mi olduğu konusunda devam eden bir tartışma var .

Tarih

Ortaçağ

10. yüzyıldan itibaren, bölgeye yavaş yavaş kuzeyden Slav kabileleri ( Ulichs ve Tivertsy ), batıdan Romenler ( Ulahlar ) ve ayrıca Peçenekler , Kumanlar ve (daha sonra) Tatarlar gibi Türk göçebeleri tarafından sızdı . Doğu.

12. ve 13. yüzyıllarda bölgede Ulahlar ve Brodniklerden bahsedilmektedir. Çağdaş kaynaklar tarafından karakterize edildiği gibi, Güney Böceği ile Dinyester arasındaki bölge hiçbir zaman tek bir etnik köken tarafından doldurulmamıştı veya tamamen Kievli veya diğer hükümdarlar tarafından kontrol edilmemişti . Ukraynalı tarihçi Volodymyr Antonovych şöyle yazıyor: "Dinyester'in ne sağ yakası ne de sol yakası, Galiçya ya da diğer Ruten prenslerine ait olmadı ."

14. yüzyıldan beri bölge, Litvanya dükleri, Polonya kralları, Kırım hanları ve Moldova prensleri ( Ion Vodă Armeanul gibi ) tarafından aralıklı olarak yönetiliyordu . 1681'de George Ducas'ın unvanı "Boğdan ve Ukrayna Despotu"ydu , çünkü aynı anda Moldavya Prensi ve Ukrayna Hetman'ıydı . 17. ve 18. yüzyıllarda bölgenin kontrolünü elinde tutan diğer Moldova prensleri Ştefan Movilă , Dimitrie Cantacuzino ve Mihai Racoviţă idi .

modern çağ

18. yüzyılın sonu, İmparatorluk Rusya'nın bölgeyi sömürgeleştirmesine işaret etti ve bunun sonucunda Ukrayna, Rus ve Alman etnik kökenleri de dahil olmak üzere bölgeye büyük göçler teşvik edildi . Bu toprakların Ruslaştırılması ve sömürgeleştirilmesi süreci , Rus İmparatorluğu'nun diğer etnik gruplarının temsilcileri tarafından yürütülmeye başlandı .

Ruthenian etnik unsuru Kazaklar için temel olsa da, bazıları Kazak hetmanları arasında önemli sayıda Rumen olduğunu iddia etti (yani Ioan Potcoavă , Grigore Lobodă (Hryhoriy Loboda), 1593-1596'da hüküm sürdü), Ioan Sârcu (Ivan Sirko) 1659-1660'da hüküm süren Danilă Apostol (Danylo Apostol), 1727-1734'te hüküm süren Alexander Potcoavă, Constantin Potcoavă, Petre Lungu, Petre Cazacu, Tihon Baibuza, Samoilă Chişcă, Opară, Trofim Voloşanin, Ion Şărpilă, Dumitru Hunu) ve diğer üst düzey Kazaklar ( Polkovnyks Toader Lobădă ve Dumitrascu Raicea Pereiaslav , Martin Puşcariu Poltava , içinde Burla Gdańsk'taki , içinde Pavel Apostol Mirgorod , Eremie Ganju ve Dimitrie Băncescu Uman , Varlam Buhăţel, içinde Grigore Gămălie Lubensk , Grigore Cristofor, Ion Ursu, Lubensk'te Petru Apostol ).

1812'den sonra Rus İmparatorluğu , Besarabya'yı Osmanlı İmparatorluğu'ndan ilhak etti. Rus egemenliği altındaki Rumenler ayrıcalıklardan iyi yararlandılar, Moldovalıların dili Besarabya'nın devlet kurumlarında resmi bir dil olarak kuruldu ve nüfusun% 95'i Rumen olduğu için Rusça ile birlikte kullanıldı .

Başpiskopos tarafından kurulan yayıncılık işleri Gavril Bănulescu-Bodoni dönemine kadar 1871 den 1905 e, 1815 ve 1820 arasında Moldovan kitaplar ve ayinle çalışmalar üretmek başardık Ruslaştırma politikaları Romen tüm kamu kullanımı aşamalı olduğunu uygulanmaktadır ve edildi Rusça ile değiştirildi. Rumence, çoğunlukla birinci veya ikinci dil olan Romenler tarafından konuşulan, ev ve ailenin konuşma dili olarak kullanılmaya devam etti.

Birçok Rumen aile adlarını Rusça olarak değiştirdi. Bu, Rus İmparatorluğu'ndaki en yüksek asimilasyon seviyesi dönemiydi . 1872'de rahip Pavel Lebedev tüm kilise belgelerinin Rusça yazılmasını emretti ve 1882'de Kişinev'deki matbaa Kutsal Sinod'un emriyle kapatıldı .

Tarihsel olarak, bugünün Transdinyester ve Ukrayna'daki Ortodoks Kilisesi , ilk başta Proilava Mitropolitine (modern Brăila , Romanya) tabiydi . Daha sonra, bu aitti Piskoposluk arasında Husi . 1792 Rus ilhakından sonra, Ochakiv Piskoposluğu Ekaterinoslav'a (modern Dnipro) geri döndü . 1837 itibaren, aitti Eparchys arasında Kherson yılında koltuk ile Odessa ve Taurida yılında koltuk ile Simferopol .

Sovyetler Birliği

Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin (Ukrayna SSR) bir parçası olan eski Moldova ÖSSC'nin nüfusu da , 1930'ların Ukrayna'da milyonlarca kişinin ölümüne neden olan kıtlığı olan Holodomor'dan muzdaripti .

Sovyet Ukrayna'da Özerk Moldova Cumhuriyeti

Moldovalı ASSR (turuncu) ve Romanya

1918'de I. Dünya Savaşı'nın sonunda, Ukrayna Rehberi, Ukrayna Halk Cumhuriyeti'nin Dinyester'in sol yakası üzerindeki egemenliğini ilan etti . 1918'de Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra , Bukovina (eskiden Avusturya-Macaristan tarafından yönetiliyordu ) ve Besarabya , Romanya Krallığı ile birleştirildi ; ve Rus İç Savaşı sona erdikten sonra, 1922'de Ukrayna SSR'si kuruldu. Bukovina ve Bessarabia, tarihsel olarak yüzlerce yıldır Rumenler ve Ukraynalılar tarafından dolduruldu .

"Ukraynalılar" teriminin resmi kullanımı yasaklandı ve tartışmalı Ukraynalı etnik kökene sahip bazı topluluklar daha çok "ana dillerini unutan Romanya vatandaşları" olarak adlandırıldı ve soyadlarını Rumence gibi görünen isimlerle değiştirmek zorunda kaldılar. Rumenleştirilenler arasında geçmişte Ukrayna toplumuna asimile olmuş Rumenlerin torunları da vardı .

Bu şekilde, Romen sayımına göre, 805,000 toplam nüfusun% 74 Rumen ; numara Ukraynalılar ve diğer olasılıkla ilişkili Ukrayna etnik grupları dahil Hutsuls Besarabya Romanianized edildi Rusların arasında "kendi ana dilini unutmuş Romenler" yapıldı Rumen soyundan olarak anılacaktır Ruslaştırma Rus yönetimi sırasında politikaları.

Özerk Transnistrian bölgenin jeopolitik kavramı Bessarabian-Rus askeri lideri 1924, doğdu Grigore Kotovski Moskova himayesinde, kurdu, Moldovalı Özerk Oblast Ekim 1924 12 oldu Moldovalı ASSR Ukrayna SSC.

Sovyet politikasının amacı, yakın zamanda kaybedilen Besarabya ve çevresinde Komünizmi teşvik etmek ve sonunda eski eyaleti Romanya'dan geri almaktı. (Sovyetler makamlarının "geçici işgal kenti ilan Kişinev olarak" hukuki alanı 8.100 km idi. ÖSSC sermaye) 2 (3.100 sq mi) ve 11 dahil Raions Dinyester sol banka tarafından.

Moldova SSR'si

Romanya (19 Ağustos 1941 - 29 Ocak 1944) Dinyester , Güney Bug nehirleri ve Karadeniz kıyıları arasındaki "Transdinyester" bölgesini işgal etti .

1940'ta Romanya'nın Moskova büyükelçisine verilen bir Sovyet ültimatomunun baskısı ve İtalya ile Almanya'nın baskısı altında Romanya, Besarabya ve Bukovina'yı SSCB'ye bıraktı . 28 Haziran'da Kızıl Ordu bölgeye girip işgal ederken 90.000 kadar kişi öldü. Resmi Sovyet basını, "SSCB'nin barışçıl politikasının" "[Besarabya] Sovyet-Romen ihtilafını ortadan kaldırdığını" ilan etti.

Moldovalı SSR Besarabya ve Moldova ÖSSC batı kesiminde oluşturuldu. Rumenlerin azınlıkta olduğu Karadeniz ve Tuna boyunca uzanan Besarabya bölgesi, istikrarlı bir Sovyet cumhuriyeti tarafından kontrolünü sağlamak için Ukrayna SSR'si ile birleştirildi . Ukrayna'nın Rumen nüfusu, özellikle ilhakı takip eden yıllarda, 1956'ya kadar olan yıllarda, Sovyet yetkilileri tarafından etnik gerekçelerle zulme uğradı; bu nedenle Rumen nüfusa yeniden Ruslaştırma yasaları uygulandı. Komşu Besarabya'da aynı zulmün ağırlıklı olarak etnik bir yönelimi yoktu, çoğunlukla sosyal, eğitimsel ve politik gerekçelere dayanıyordu.

Transdinyester (İkinci Dünya Savaşı)

Nazi Almanyası ile müttefik olan ve 1940'ta Sovyetler tarafından işgal edilen toprakları geri alan Rumen diktatör Antonescu , danışmanlarının tavsiyelerine kulak asmadı ve Sovyetlere karşı Romanya'nın savaş öncesi sınırlarının ötesinde savaşa devam etti, Ukrayna'nın bazı bölgelerini işgal etti ve işgal etti. Dinyester ve Güney Böcek nehirleri arasındaki bölge . Bu dönemde Rumen ve Alman yetkililer ve birimler 147.000 Besarabya ve Bukovin Yahudisi, 30.000 Rumen Romanı bu bölgeye sürgün etti ve bu bölgedeki yerel Yahudi nüfusunun büyük bir bölümünü yok etti. 1944'te Sovyetler bölgeyi yeniden ele geçirdi.

Yakın geçmiş

Chernivtsi'deki Ulusal Rumen Sarayı (2013)

Sovyet sonrası zamanlarda, tarihsel etnik/dilsel çoğunluğun dili olan Ukraynaca, anayasal olarak tek devlet dilidir ve devlet yüksek öğrenim sistemi Ukraynaca'ya geçmiştir.

Haziran 1997'de Romanya ve Ukrayna, toprak ve azınlık konularının ele alınmasını içeren ikili bir anlaşma imzaladılar. Anlaşma şartlarına göre Ukrayna, Ukrayna'daki Rumenlerin haklarını garanti altına alırken, Romanya da Ukraynalıların Romanya'daki haklarını garanti altına aldı. Rumence'de gazeteler, TV ve radyo yayınlarının yanı sıra ana dil olarak Rumence öğreten okullar var.

2015 yılında, birkaç haber sitesi, Kuzey Bukovina Rumenlerinin bir "Bukovina Rumen Meclisi" kurduklarını ve bölgenin Ukrayna'dan toprak özerkliğini talep ettiğini iddia eden bir rapor yayınladı. Ancak, sahte oldukları ve Rusya yanlısı Ukrayna karşıtı web sitelerinin bir ürünü oldukları iddia edildi.

Dil ve demografi

134.825 Rumen ve en büyük azınlığı ile 324.525 Moldovalılara: Sovyet 1989 sayımına göre, Romen hoparlörler Ukrayna'nın toplam nüfusun hemen altında bir paya Chernivtsi (bölge nüfusunun yaklaşık beşte biri).

Tarihsel nüfus
Yıl Pop. ±%
1926 1.530 -    
1939 825 -46.1%
1959 100.863 +1125.8%
1970 112.141 +%11,2
1979 121.795 +%8.6
1989 134.825 +%10,7
2001 151,100 +%12,1
Sovyet ve Ukraynalı nüfus sayımları

günümüz Ukrayna'sında Rumen toplulukları

Ukrayna'daki Rumenler - Oblast seviyesi (2004)
Bölge Nüfus
Çernivtsi Oblastı 114.600 (%12.5)
Zakarpattia Oblastı 32152 esas yaşayan Tiachiv Raion 21300 (12.4 rayon nüfusun%) ve Rahiv 10300 (rayon nüfusun% 11,6) ile birlikte
Odessa Oblastı 724
Toplam 147.476
Önemli Rumen nüfusa sahip rasyonlar (2001)
Rayon Nüfus
Hertsa Raion %91.4'ü Rumen olmak üzere 32.316
Hlyboka Raion 72.676, Ukraynalılar: 34.025, Rumenler: 32.923, Moldovalılar: 4.425, Ruslar: 877 ve diğer: 426
Novoselytsia Raion 87.461'i: 50.329 Moldovalı, 29.703 Ukraynalı, 5.904 Rumen, 1.235 Rus, 290 diğer
Ukrayna'daki Rumenler - yerleşim seviyesi
Yerleşme Nüfus
boiany Çoğunluğu Rumen (Moldova) olmak üzere 4.425 nüfusu vardır.
Çernivtsi 2001'de nüfus 236.700'dü, bunun 189.000'i (%79.8) Ukraynalı; 26.700 (%11.3) Rus; 10.500 (%4.4) Rumen; 3.800 (%1.6) Moldovalı; 1400 (%0,6) Lehçe; 1300 (%0,6) Yahudi; 2.900 (% 1.2) diğer milletlerden.
Hertsa Kasabada büyük bir Rumen topluluğu var.
hlyboka 1989 nüfus sayımına göre Rumen/Moldovalıların sayısı %20.11'dir.
Krasnoilsk 2001 Ukrayna nüfus sayımına göre, kasabada neredeyse tamamı Rumen olan 9.142 kişi yaşıyordu.
Novoselytsia Şehir, önemli bir Rumen topluluğuna sahip, başta Ukraynalılar olmak üzere 8.166 kişilik bir nüfusa sahiptir.

Kültür ve miras

Ukrayna'da Önemli Rumenler (veya kısmi Rumen kökenli kişiler) şunlardır:

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar