Roger Pearson (edebiyatçı) - Roger Pearson (literary scholar)
Roger Pearson de Fransızca profesörüdür Oxford Üniversitesi ve bir adam Kraliçe'nin College, Oxford . Araştırmaları onsekizinci ve ondokuzuncu yüzyıl Fransız edebiyatı odaklanır ve özellikle çalıştı Voltaire , Stendhal , Emile Zola , Guy de Maupassant ve Stéphane Mallarmé . Pearson ayrıca Fransız İngilizce çevirmen olarak çalıştı.
Pearson yaptığı lisans ve lisans yaptı Exeter College, Oxford . Derken, tam Üniversitesi Öğretim Görevlisi oldu 1977 yılında, Ekim 1973. Kraliçenin College'da Koleji Öğretim Görevlisi oldu ve o Memur atandı 2005 yılında 1997 yılında profesör olarak atandı Akademik Palmiye Madalyası Fransız hükümeti tarafından.
Pearson kitabı Mallarmé ve Durum: Sessizlik Tercüme 2005 verildi RH gapper Kitap Ödülü UK tarafından Fransız Araştırmaları Derneği . Bu ödül, 2004 yılında Fransız çalışmalarda İngiltere veya İrlanda'da çalışan bir bilim adamı tarafından yayınlanan en iyi kitap olarak çalışmalarını tanır.
Yayınlar
Tarafından Yazılan Kitaplar
- Stendhal en Keman: Bir Romancı ve onun Okuyucu (Oxford: Clarendon Press, 1988)
- Aklın Fabllar: Voltaire en 'contes philosophiques' Bir Çalışma (Oxford: Clarendon Press, 1993)
- Mallarme Unfolding: Bir Poetic Sanat Geliştirme (Oxford: Clarendon Press, 1996)
- Mallarmé ve Circumstance: Sessizlik Çeviri (Oxford: Clarendon Press, 2004)
- Voltaire Yüce: Özgürlüğün Peşinde Bir Hayat (Londra: Bloomsbury, 2005)
Çeviriler
- Zola, La Bete humaine , Oxford Dünyanın Klasikler (Oxford University Press, 1996)
- Zola, Germinal , Penguen Classics (London: Penguin, 2004)
- Voltaire, Candide ve Diğer Öyküler , Oxford Dünyanın Klasikler (Oxford University Press, 2006)
Dış bağlantılar
Notlar ve referanslar
 |
Bir Birleşik Krallık akademik Bu biyografi makale bir taslaktır . Sen Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz genişletmeden . |
|
Bir ilgili bu biyografi çevirmen gelen Birleşik Krallık bir olduğunu saplama . Sen Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz genişletmeden . |