Roderich Menzel - Roderich Menzel

Roderich Menzel

Ad Soyad	Roderich Ferdinand Ottomar Menzel
Ülke (spor)	Çekoslovakya Almanya
Doğmak	( 1907-04-13 )13 Nisan 1907 Reichenberg , Avusturya-Macaristan
Öldü	17 Ekim 1987 (1987-10-17)(80 yaşında) Münih, Batı Almanya
Boy uzunluğu	1,91 m (6 ft 3 inç)
Yanlısıydı	1928 (amatör tur)
Emekli	1939 (1951'de kısa bir dönüş)
oyunlar	Sağ elini kullanan (1-elli backhand)
Bekarlar
En yüksek başarı sırası	7 (1934 , A. Wallis Myers )
Grand Slam Tekler sonuçları
Avustralya Açık	QF ( 1935 )
Fransa Açık	F ( 1938 )
Wimbledon	QF ( 1933 , 1935 )
ABD Açık	4R ( 1934 , 1935 )
Çiftler
Grand Slam Çiftler sonuçları
Wimbledon	SF (1937)
Grand Slam Karışık Çiftler sonuçları
ABD Açık	F (1935)

Roderich Ferdinand Ottomar Menzel ( Almanca telaffuz: [ˈrɒdərɪk ˈmɛnʦəl] ; 13 Nisan 1907 - 17 Ekim 1987) amatör bir tenis oyuncusuydu ve aktif kariyerinden sonra bir yazardı.

Doğum

Roderich Menzel, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun gelişmiş bir sanayi şehri olan Reichenberg'de ( Çekçe : Liberec ), Bohemya'da doğdu . Ebeveynleri ve iki erkek kardeşiyle birlikte Römheldstraße 7'de (bugünlerde Tatranská caddesi) üç katlı bir evde yaşıyordu. Dağ köyünde glassworks yöneticisinin ailede doğdu Babası Ernst, Wilhelmshöhe , kablo üreticisi bir ortağı konumuna bir muhabir yükseldi Felten & Guilleaume 'ın Kuzey Bohemya ofisi.

Bir işletme lisesindeki eğitimi sırasında, RSK Reichenberg için kaleci olarak futbol oynamaya başladı - 16 yaşında (1923) kıdemli takıma katıldı. Kaleci kariyerine dönüp baktığında Menzel, büyük idolü, RSK Reichenberg, Ende'nin kalecisi hakkında sık sık komik bir hikaye anlattı. Her zaman olduğu gibi, ev sahibi takımın kalecisinin adı her zaman ev programındaki her iki takım kadrosunun en sonunda yer aldı, ancak bu durumda insanlar genellikle programın o noktada gerçekten sona erdiğini düşündüler.

Ancak futbolla aynı seviyede tenis oynadığı için önemli bir karar verilmesi gerekiyordu. Tenisi seçti ve kısa süre sonra Çekoslovak genç şampiyonu oldu (1925). Kısa bir süre önce, babası karmaşık çifte pnömoni nedeniyle kalp krizinden öldüğünde, büyük bir aile trajedisi ile başa çıkmak zorunda kaldı.

tenis kariyeri

1928'de Menzel ilk olarak ana Wimbledon yarışmasına katılmaya hak kazandı ve ayrıca İsveç'e karşı bir Davis kupası yarışmasına katıldı. Uzun ve başarılı Davis Cup kariyerindeki ilk iki single'ını hemen kazandı (61 galibiyet/23 mağlubiyet) ve Çek (Çekoslovakya) Davis Cup takımı tarihinde emsalsiz olarak kaldı. Unutulmaz Davis Kupası performansları arasında , o zamanki en büyük rakibi Gottfried Von Cramm'a karşı beş set mücadele var .

Menzel, kupalarını diğer turnuvalarda da topladı. 1931 yılında anda en prestijli turnuvalarından birini kazandı, Alman Açık Tenis Şampiyonası boyunca, Gustav Jaenecke'den ve Monte Carlo Masters George Rogers üzerinde sadece bir yıl sonra,. Sadece birkaç hafta sonra , Giorgio de Stefani'ye yenildiği Fransa Şampiyonası yarı finallerine çıkarak ilk büyük Grand Slam sonucunu elde etti . O yarıfinal ve von Cramm kazandı gibi onun mükemmel formu devam Jacques Brugnon finalinde Rot-Weiß Kulübü Berlin'de turnuvası.

Uluslararası tenis yıldızlarının 1934-1935 yazında Avustralya turnuvalarında yarışmak üzere gelişi. Menzel, sağda ilk eşi Bucky ile birlikte.

Menzel'in istikrarlı formu, bir yıl sonra, 1933'te Fransız Şampiyonaları ve Wimbledon'da çeyrek final oynarken de doğrulandı. Aynı sonuca 1934'te Fransız Şampiyonasında von Cramm'a ve tüm zamanların en unutulmaz maçlarından birinde Wimbledon'da Fred Perry'ye kıl payı yenilerek ulaştı . Her ikisinin de kazandığı Çekoslovakya Uluslararası Şampiyonasında (von Cramm'a karşı) ve Mısır Uluslararası Şampiyonasında ( Pat Hughes'a karşı) işler daha iyi oldu . Dahası, arka arkaya dört yıl sonra Kahire'deki turnuvada zafer kazandı. 1934'te o ve Ladislav Hecht , finalde Jacques Brugnon ve Jean Lesueur'u yenerek Monte Carlo Butler Trophy'yi kazandı . Daily Telegraph'tan A. Wallis Myers , Menzel'i 1934'te Dünyanın 7 Numarası olarak sıraladı.

1935'te Menzel, Grand Slam turnuvalarına katılımını çeyrek finalde, ABD Şampiyonasında dördüncü turda bile bitirdiğinde bir istisna yoktu . Ama aynı yerde Kay Stammers ile bir araya gelerek Karışık Çiftler ikincisi oldu ve finalde Sarah Palfrey / Enrique Maier'e yenildi . Büyük bir başarı, aynı yıl Los Angeles'taki Pasifik Güneybatı Turnuvasında , Don Budge tarafından dövüldüğü finale ulaşmaktı . Ama bu Menzel'in son başarısıydı. 1936'da ciddi kalp problemleriyle sonuçlanan birkaç arıza yaşadı. Bir yıldan fazla bir süre boyunca iyileşmek zorunda kaldı. Tedavilerin çoğunu aldığı Bad Gräfenberg'de (şimdi Lázně Jeseník) yaklaşık bir yıl geçirdi .

Menzel'in sağlık sorunlarının ilk belirtileri, Fransa Şampiyonası'nın çeyrek finalinde, o zaman dünyanın 2 numaralı oyuncusu Bunny Austin'e karşı oynadığı sırada ortaya çıktı . Setlerde 2-1 öndeydi ama taraf değiştirirken bir hata yaptı ve rakibinin bardağından bir yudum aldı. Hoş olmayan sürprizine göre, su yerine bir cindi. Hemen ardından görme sorunları ve halüsinasyonlar geldi ve Menzel maçı kaybetti. Birkaç hafta sonra, von Cramm'a karşı tüm serinin çok önemli bir maçını oynadığı Davis Kupası finaline kadar buna çok fazla dikkat etmedi. Ünlü Alman dördüncü sette zaten iki maç puanına sahipti, ancak Menzel tehdidi önlemeyi başardı ve seti 7-5 kazanarak maçı 2-2'ye getirdi. Menzel beşinci setin ilk maçını kazandıktan ve von Cramm acı çekmeye devam ettikten sonra, ev sahibi yedek kulübesinde taraf değiştirirken garip bir teklif aldı. Çek Tenis Birliği Başkanı 'Seni güçlendirecek' dedi ve Menzel'e bir bardak şampanya verdi! Menzel yine de beşinci setin ikinci oyununu neredeyse kazanmayı başardı, ancak bir kez bulanık kenar çizgileri görmeye başladığında, bittiğini biliyordu. Son seti 1-6 kaybetti.

Menzel 1937'de geri döndü, ancak Wimbledon'daki erken yenilgisi (ilk tur) geri dönüşünün o kadar kolay olmayacağını gösteriyor. Çiftlerde ( Ladislav Hecht ile birlikte ) yarı finale çıkmayı başardığı çiftlerde çok daha iyi bir durum vardı . Bir yıl sonra Menzel, Fransa Açık'ta tek erkekler ikincisi olduğu ve finalde Budge'a yenildiği zaman her şey affedildi. Tüm zamanların en büyük başarısı, von Cramm veya Perry gibi büyük oyuncuların yokluğuyla biraz azaldı.

Roderich Menzel, Kasım 1934'te Sidney, Avustralya'daki White City Stadyumu'nda

Eylül 1938'de Münih Anlaşması'na dayanarak, Çekoslovakya'nın topraklarının bir kısmını ( Sudetenland ) Nazi Almanya'sına kaybetmesi gerektiğine karar verildi . Şimdi yeni bir Alman devletinin başkenti olan Reichenberg'de doğup çocukluğunu geçiren Menzel, aynı zamanda Alman vatandaşı oldu. Mayıs 1939'da, sadece birkaç ay sonra, yeni vatanı Almanya için Davis Kupası'nda oynadı. İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonra Menzel, Großdeutscher Rundfunk'un yabancı bir yayınında gazeteci olarak çalışmaya başladı . Takımdaki diğer meslektaşlarının aksine ( Henner Henkel , Stalingrad Savaşı'nda öldürüldü , von Cramm Doğu Cephesinde yaralandı ) Menzel cepheye gitmek zorunda kalmadı ve savaş yıllarını Berlin'in göreceli güvenliğinde geçirdi ( Henner Henkel , Doğu Cephesinde yaralandı ). Bavyera Mahallesi'nde yaşadı , Güntzelstraße 4). Savaştan sonra Menzel, savaş öncesi tenis başarılarını geliştirmeye çalıştı, ancak yalnızca bölgesel öneme sahip turnuvalarda kazandığı birkaç zafer dışında, kariyeri sona erdi.

Roderich Menzel o zamanlar, onu doğrudan servis ve vole oyun stiline önceden belirleyen alışılmadık derecede uzun bir fiziğe sahipti . Aynı zamanda şiddetli öfkesiyle de ünlüydü - yakındaki çanlar çalana veya tribünlerde bir çocuk ağlamayı kesene kadar oynamayı reddetti. Menzel ayrıca yargıç ve seyircilerle tutkulu bir şekilde “tartışmayı” da severdi. Roma'daki İtalyan tenis şampiyonasının stadyumundaki seyirciler onu o kadar sinirlendirdi ki, korttan çıktı ve bir daha geri gelmedi. Menzel hiçbir maçı kazanamadı. Grand Slam turnuvaları, Davis Cup'taki ve en prestijli uluslararası turnuvalardaki başarıları, onu zamanın dünya tenis seçkinleri arasında sıralamaktadır.

Yolculuk

Menzel'in tutkularına bir yenisi daha eklendi: seyahat. Kendisinin de belirttiği gibi, bir turnuvadan elendiğinde genellikle iyi bir ruh halindeydi, çünkü çevredeki güzelliği keşfetmek için daha fazla zamanı vardı. Ve sıra dışı bir şey gördüğünde, bir sonraki maçta sık sık düşünmek zorunda kaldı.

Afrika, yalnızca Kahire'deki Uluslararası Şampiyonalarda arka arkaya beş galibiyetiyle değil, kesinlikle dünyanın en sevdiği bölgeleri arasında yer aldı. Özellikle Mısır'da kendini evinde hissetti. Kahire , piramitler , İskenderiye , Luksor , Nil , Assuan - tüm bu yerler her seferinde onun üzerinde büyük bir etki yarattı. Yılanların Kralı Şeyh Musa gibi birçok ilginç insanla görüşmesini de sık sık hatırlıyordu.

Menzel ayrıca Avustralya'yı bazen karışık duygularla birkaç kez ziyaret etti. Bunun kesinlikle bir çiftler maçı sırasında, hava kararmaya başlamasına rağmen seyircilerin oyuncuların sahayı terk etmesine izin vermek istemediği bir maç sırasında meydana gelen bir çatışmayla bir ilgisi vardı; "Oynat - ödedik" diye bağırdılar. Ancak bu çatışma Menzel'in tüm Avustralya'yı ve ardından tüm Pasifik bölgesini ( Samoa , Tahiti , Hawaii) dolaşmasını engellemedi .

1935 yazında Menzel Hindistan'a geldi - Kalküta , Mumbai , filler biniyor, ormana keşif gezisi yapıyor, Mysore Maharajah'ı ile buluşuyor . Özellikle ikinci bölge onu oldukça büyüledi - "Mysore'un iki gökyüzü var - biri benim üstümde diğeri altımda!". Menzel'in sonraki adımları Seylan ve Japonya'ya yol açtı . Dönüş yolunda Hong Kong ve Singapur'u ziyaret etti.

Menzel, sözde sömürge döneminin sonunda, tenisle bugün bildiğimizden tamamen farklı bir dünyayı dolaşabildi. Menzel, otobiyografisi Liebe zu Böhmen'de “Seyahatlerimden bu yana birçok şey değişti” diye yazıyor .

edebi kariyer

Roderich Menzel atletik kariyerinin zirvesindeyken, birçok gazete ve dergiye gazeteci olarak katkıda bulundu. Yazıları sadece sporla ilgili değil, aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki seyahatlerinden edindiği sayısız deneyim hakkında da yazdı.

İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Menzel , meslektaşlarının Egon Erwin Kisch veya Max Brod gibi isimler olduğu Prager Tagblatt'a çoğunlukla katkıda bulundu . Menzel sadece günlük spor köşesine yazmamış, şiirler de yazmıştır ve Menzel'in Prager Tagblatt'ın Cumartesi günkü feuilleton sütununda Hermann Hesse ve Karel Čapek ile iki yıl dönüşümlü olarak yer aldığını kesinlikle belirtmekte fayda var . Bu büyük Prag Alman gazetesinin yanı sıra Menzel de BZ am Mittag ve Vossische Zeitung'a yazdı . 1931'de ilk spor romanı Der weiße Weg'i yayımladı. Bu roman yine Zürih'te günlük Sport'ta yayınlandı ve bir yıl sonra Çekçe tercümesi Bílá cesta başlığıyla çıktı . Kısa süre sonra, çoğunlukla tenis ortamından gelen diğer başlıklar takip etti – Tenis… wie ich sehe! , Tennis-Parade veya Geliebte Tennispartnerin . Ancak atletik kariyerinin sonuna kadar yazma tutkusuna tamamen odaklanabildi.

Yeni evi Bavarian Landshut'ta Menzel, sadece en sevdiği sporlar (tenis ve futbol) hakkında kitaplar yazmakla kalmadı, aynı zamanda diğer türleri de merak etmeye başladı. Büyük başarı, profesyonel topluluk arasında bile hayranlık uyandıran tıp kitabı Triumph der Medizin oldu (Japonya'daki tıp üniversitelerinin zorunlu literatürüne dahil edildi). Bu arada Münih'e taşındı ve burada Echo der Woche gazetesinde feuilleton departmanı başkanı olarak çalışmaya başladı. Menzel orada, ona çocuklar için kitaplar yazmaya başlama fikrini veren müstakbel eşi illüstratör Johanna Sengler ile tanıştı.

60'ların başından beri (bazıları Clemens Parma takma adıyla) en genç okuyucular için çok sayıda kitap yayınladı - genellikle kendi ülkesinden masallar, şiirler ve efsaneler. Märchenreise ins Sudetenland , Neue Rüberzahl-Geschichten veya Schlesische Märchen . Çocuklara yönelik kitaplarının çoğu, yeni karısı Pitt und das verzauberte Fahrrad , Zotti der Bär veya Der fliegende Teppich tarafından resimlendi . 1963 yılında Menzel tarafından düzenlenen, en iyi çocuk kitabı yarışmada 1. Ödülü'nü kazandı Olmuş Kişiler, Mülteciler ve Savaş Mağdurları Federal Bakanlık adlı kitabında için, Die Buben Hammersee duyuyorum . Menzel, yaratıcı yeteneğini radyo, televizyon ve tiyatroda da kanıtladı. 1950'de Josef Mühlberger ile birlikte Adalbert Stifter Derneği'nin en iyi drama yarışmasını kazandı . Schauspiel Studio Iserlohn tarafından yönetilen Menzel'in tiyatro oyunu Rüberzahl , Almanya'nın 43 şehrinde oynandı.

Menzel'in anıları, 1970'lerden itibaren yaptığı işlerde tam anlamıyla canlanmıştı. Önce otobiyografisi Liebe zu Böhmen'de , ardından da Die Tannhofs üçlemesinde (1974–1981), çalışmalarının en önemli noktası. Bu kitaplarda Menzel, 20. yüzyılda Orta Avrupa'daki ani değişimleri bir ailenin arka planında anlatıyor. Orada Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na olan hayranlığını da tamamen itiraf etti. 1980'lerin başında üçlemenin tamamlanmasından sonra Menzel spor konularıyla ilgili çalışmalarını yeniden tamamladı ve önde gelen Alman futbolcuların profillerini yazdı: Die Großen des Sports: Toni Schumacher veya Die Großen des Sports: Karl-Heinz Förster .

bibliyografya

evlilikler

Roderich Menzel evlendi:

• Anna Maria 'Bucky' Rabl (1908–1953), hevesli bir tenisçi ve yokuş aşağı kayakçı ( Innsbruck'ta doğdu ), dünya çapında yaptığı gezilerde Menzel'e sık sık eşlik etti. 11 Şubat 1931'de Innsbruck'ta evlendiler. Daha sonra Josef, Baron von Colloredo-Mansfeld ile evlendi . Kızı Kristina Colloredo-Mansfeld, Çek Cumhuriyeti'ndeki Opočno Kalesi'nin sahibidir . 1937'de boşandılar.
• Erika Franziska Josefa Wurdinger (1914), Almanların II. Dünya Savaşı'ndan sonra Çekoslovakya'dan sürülmesiyle trajik bir kişisel deneyime sahipti - babası öldürüldü. 18 Ocak 1938'de Saaz an der Eger'de evlendiler . İki oğlu var: Michael ve Christian.
• Gerda mı? İki kızı var: Renate ve Carola.
• Bir illüstratör ve grafik sanatçısı olan Johanna Sengler (1924), çalışmalarını dünya çapında sergiledi (örneğin ABD, Sri Lanka, Hollanda, İsviçre). 1972'de çocuklar için, daha sonra yetişkinler için de bir sanat okulu kurdu. 12 Aralık 1952'de evlendiler ve 1970'de boşandılar. Bir oğulları var: Peter.

Ölüm

1983 baharında Menzel, hiçbir zaman tam olarak iyileşmediği bir otomobil kazasında yaralandı. 17 Ekim 1987'de Münih-Pasing , Almanya'daki hastanede 80 yaşında öldü.

Grand Slam finalleri

Tekler (1 ikincisi)

Sonuç	Yıl	şampiyonluk	Yüzey	Rakip	Puan
Kayıp	1938	Fransız Şampiyonası	Kil	Don Budge	3–6, 2–6, 4–6

Karışık çiftler (1 ikincisi)

Sonuç	Yıl	şampiyonluk	Yüzey	Ortak	rakipler	Puan
Kayıp	1935	ABD Ulusal Şampiyonası	Çimen	Kay Kekemeler	Sarah Palfrey Enrique Maier	3–6, 6–3, 4–6

Performans zaman çizelgesi

kariyer finalleri

Sonuç	Numara.	Tarih	şampiyonluk	Yüzey	Rakip	Puan
Kayıp	1.	Mayıs 1929	Rot Weiss Kulübü, Berlin	Kil	Henri Cochet	11–9, 3–6, 1–6, 1–6
Kayıp	2.	Eylül 1929	Macaristan Şampiyonası , Budapeşte		Béla von Kehrling	7–5, 4–6, 6–3 geri.
Kayıp	3.	Temmuz 1930	Hollanda Şampiyonası, Noordwijk		Bill Tilden	6–8, 8–6, 3–6, 4–6
Kazanç	1.	Eylül 1930	Macaristan Şampiyonası , Budapeşte		Béla von Kehrling	4–6, 6–3, 6–4, 6–1
Kayıp	4.	Mayıs 1931	Avusturya Şampiyonası, Viyana		Henri Cochet	6–4, 1–6, 1–6, 4–6
Kazanç	2.	Ağustos 1931	Almanya Uluslararası Şampiyonası , Hamburg	Kil	Gustav Jaenecke	6–2, 6–2, 6–1
Kazanç	3.	Şubat 1932	Monte Carlo Ustaları	Kil	George Lyttleton-Rogers	6–4, 7–5, 6–2
Kazanç	4.	Mayıs 1932	Rot Weiss Kulübü, Berlin	Kil	Jacques Brugnon	6–4, 6–3, 6–3
Kayıp	5.	Ağustos 1932	Almanya Uluslararası Şampiyonası , Hamburg		Gottfried von Cramm	6–3, 2–6, 2–6, 3–6
Kayıp	6.	1933	Rot Weiss Kulübü, Berlin		Gottfried von Cramm	6–2, 1–6, 13–15
Kazanç	5.	Mayıs 1933	Çekoslovakya Uluslararası Şampiyonası		Ladislav Hecht	6–3, 6–2, 6–1
Kayıp	7.	Ağustos 1933	Almanya Uluslararası Şampiyonası , Hamburg	Kil	Gottfried von Cramm	5–7, 6–2, 6–4, 3–6, 4–6
Kazanç	6.	Eylül 1933	Yugoslav Şampiyonası, Zagreb		Umberto De Morpurgo	6–4, 6–1, 6–1
Kazanç	7.	Eylül 1933	Macaristan Şampiyonası		Emil Gabori	6–2, 6–0, 6–1
Kazanç	8.	Mart 1934	Mısır Uluslararası Turnuvası		Pat Hughes	6–3, 6–4
Kazanç	9.	Mayıs 1934	Çekoslovakya Uluslararası Şampiyonası		Gottfried von Cramm	3–6, 6–1, 6–3, 6–2
Kazanç	10.	1935	Kahire Şampiyonası		Adam Baworowski	7–5, 5–7, 6–2
Kazanç	11.	Mart 1935	Mısır Uluslararası Turnuvası		Herman Artens	6–4, 6–0, 6–0
Kazanç	12.	1935	Çekoslovakya Uluslararası Şampiyonası		Giovanni Palmieri	6–2, 6–1, 6–1
Kayıp	8.	Eylül 1935	Pasifik Güneybatı Turnuvası, Los Angeles		Don Budge	6–1, 9–11, 3–6 iki
Kayıp	9.	Kasım 1935	Japonya Uluslararası Şampiyonası, Osaka		Jiro Yamagishi	5–7, 2–6, 1–6
Kayıp	10.	Haziran 1938	Fransa Açık	Kil	Don Budge	3–6, 2–6, 4–6
Kazanç	13.	1938	Mısır Uluslararası Turnuvası		Franjo Punçec	6–4, 6–2
Kayıp	11.	1939	Fransız Kapalı Kort Şampiyonası		Pierre Pellizza	6–4, 2–6, 2–6, 1–6
Kayıp	12.	1939	Almanya Uluslararası Şampiyonası , Hamburg	Kil	Henner Henkel	6–4, 4–6, 0–6, 1–6

Davis Kupası

Çekoslovakya için

Avrupa Bölgesi
Yuvarlak	Tarih	rakipler	Final maç skoru	mekan	Yüzey	Kibrit	Rakip	Kauçuk puanı
2R	17-19 Mayıs 1928	İsveç	4-1	Stockholm	kil	Bekarlar 2	Sune Malmström	6-3, 6-3, 3-6, 7-5, ( B )
						Bekarlar 4	Ingvar Garell	6-2, 6-0, 5-7, 8-6 ( W )
bilimkurgu	22–24 Haziran 1928	Hollanda	3-2	Prag	Yok	Çiftler ( Jan Koželuh ile birlikte )	Hendrik Timmer / Christiaan van Lennep	3–6, 6–3, 2–6, 4–6( L )
1R	26–28 Nisan 1929	Avusturya	3-2	Viyana	Yok	Bekarlar 2	Herman von Artens	6-3, 6-4, 6-2 ( W )
						Bekarlar 4	Franz Wilhelm Matejka	8–10, 3–6, 1–6 ( L )
2R	10-12 Mayıs 1929	Belçika	3-0	Prag	Yok	Bekarlar 1	André La Croix	6-3, 6-1, 6-1, ( B )
						Bekarlar 5	Andre Ewbank	NP ( N )
QF	5-7 Haziran 1929	Danimarka	4-1	Kopenhag	Yok	Bekarlar 1	bakış açısı Henriksen	9-7, 6-2, 6-3, ( B )
						Bekarlar 4	Einer Ulrich	7-5, 7-5, 6-2 ( W )
bilimkurgu	19–21 Haziran 1929	Almanya	1-4	Prag	Yok	Bekarlar 2	Heinz Landmann	6–3, 6–3, 3–6, 0–6, 6–4 ( W )
						Bekarlar 4	Hans Moldenhauer	4–6, 6–8, 4–6 ( L )
2R	16-18 Mayıs 1930	Danimarka	3-2	Prag	Yok	Bekarlar 1	Erik Solucan	6-2, 6-2, 4-6, 6-2 ( W )
						Çiftler ( Friedrich Rohrer ile birlikte )	Einer Ulrich / Erik Solucan	3–6, 6–1, 4–6, 6–4, 7–9 ( L )
						Bekarlar 4	Einer Ulrich	6-2, 6-2, 6-1, ( B )
QF	30 Mayıs–1 Haziran 1930	Hollanda	3-2	Scheveningen	kil	Bekarlar 2	Arthur Diemer-Kool	6-3, 6-3, 6-2 ( W )
						Çiftler ( Jan Koželuh ile birlikte )	Arthur Diemer-Kool/ Hendrik Timmer	7–9, 6–2, 6–1, 3–6, 6–4 ( W )
						Bekarlar 4	Hendrik Timmer	6–8, 0–6, 6–4, 5–7 ( L )
bilimkurgu	14-16 Haziran 1930	Japonya	2-3	Prag	Yok	Bekarlar 1	Takeichi Harada	9-11, 6-3, 7-5, 6-1, ( B )
						Çiftler ( Jan Koželuh ile birlikte )	Tamino Abe / Takeichi Harada	6–1, 5–7, 6–8, 7–9 ( L )
						Bekarlar 5	Yoshiro Ota	6-2, 4-6, 6-3, 6-3, ( B )
1R	1-3 Mayıs 1931	ispanya	3-2	Prag	Yok	Bekarlar 1	Enrique Maier	6-3, 6-2, 6-3, ( B )
						Çiftler (Friedrich Rohrer ile)	Manuel Alonso-Areyzaga / Enrique Maier	1–6, 7–9, 1–6 ( L )
						Bekarlar 5	Manuel Alonso-Areyzaga	6-8, 6-2, 6-1, 6-3, ( B )
2R	15-17 Mayıs 1931	Yunanistan	4-1	Atina	Yok	Bekarlar 1	Augustos Zerlendis	6-2, 6-2, 6-1, ( B )
						Çiftler ( Ferenc Marsalek ile birlikte )	Max Balli / Georgios Nikolaides	6-2, 6-2, 6-4 ( W )
						Bekarlar 5	Orestis Garangiotis	6-1, 6-3, 6-1, ( B )
QF	4-6 Haziran 1931	İtalya	3-0	Prag	Yok	Bekarlar 2	Umberto de Morpurgo	6-3, 6-3, 4-6, 6-2 ( W )
						Çiftler (Ferenc Marsalek ile)	Umberto de Morpurgo / Alberto del Bono	6-3, 6-4, 6-1, ( B )
						Bekarlar 4	Giorgio de Stefani	NP ( N )
bilimkurgu	16-18 Haziran 1931	Danimarka	5-0	Prag	Yok	Bekarlar 1	Einer Ulrich	6-3, 6-2, 7-5, ( B )
						Çiftler (Ferenc Marsalek ile)	Einer Ulrich / Erik Solucan	9-7, 1-6, 6-3, 6-0 ( W )
						Bekarlar 4	Erik Solucan	3-6, 6-2, 6-4, 6-1, ( B )
F	9-11 Temmuz 1931	Büyük Britanya	1-4	Prag	kil	Bekarlar 1	Tavşan Austin	6–3, 2–6, 8–6, 3–6, 3–6 ( L )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	Patrick Hughes / Fred Perry	4–6, 6–4, 4–6, 2–6 ( L )
						Bekarlar 5	Fred Perry	5–7, 3–6, 5–7 ( L )
1R	6-8 Mayıs 1932	Avusturya	2-3	Prag	Yok	Bekarlar 2	Franz Wilhelm Matejka	3–6, 3–6, 6–3, 6–2, 4–6 ( L )
						Çiftler (Ferenc Marsalek ile)	Herbert Kinzl / Herman von Artens	6-2, 6-1, 6-1, ( B )
						Bekarlar 4	Herman von Artens	6-2, 6-1, 5-7, 6-4 ( W )
2R	12-14 Mayıs 1933	Monako	5-0	Prag	Yok	Bekarlar 1	Vladimir Landau	6-2, 6-2, 6-4 ( W )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	René Gallèpe / Vladimir Landau	6-1, 6-4, 8-6 ( W )
						Bekarlar 5	Rene Gallèpe	6-3, 6-2, 6-1, ( B )
QF	8–10 Haziran 1933	Yunanistan	5-0	Prag	Yok	Bekarlar 2	Lazaros Heykelleri	6-2, 6-4, 9-7 ( W )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	Georgios Nikolaides / Stefanos Xydis	6-1, 6-1, 6-1, ( B )
						Bekarlar 5	Georgios Nikolaides	6-1, 6-2, 4-6, 6-0 ( W )
bilimkurgu	17-20 Haziran 1933	Büyük Britanya	0-5	Devonshire Parkı, Eastbourne	Çimen	Bekarlar 1	Fred Perry	1–6, 4–6, 3–6 ( L )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	Patrick Hughes / Fred Perry	3–6, 4–6, 4–6 ( L )
						Bekarlar 5	Tavşan Austin	6–3, 7–9, 0–6, 1–6 ( L )
QF	7-9 Haziran 1934	Yeni Zelanda	4-1	Prag	Yok	Bekarlar 2	Eskell Andrews	6-1, 6-3, 6-3, ( B )
						Çiftler ( Ladislav Hecht ile birlikte )	Kamera Malfroy / Alan Stedman	5–7, 4–6, 5–7 ( L )
						Bekarlar 5	kamera malfroy	6-2, 6-0, 6-1, ( B )
bilimkurgu	15-17 Haziran 1934	İtalya	3-2	Milano	kil	Bekarlar 2	Augusto Rado	6-1, 6-2, 10-8 ( B )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	Ferruccio Quintavalle / Augusto Rado	6-8, 6-3, 6-0, 6-4 ( W )
						Bekarlar 4	Giorgio de Stefani	6–0, 5–7, 2–6, 7–5, 3–6 ( L )
F	13–15 Temmuz 1934	Avustralya	2-3	Prag	kil	Bekarlar 1	Vivian McGrath	10-8, 6-2, 8-6 ( W )
						Çiftler ( Ladislav Hecht ile birlikte )	Jack Crawford / Adrian Quist	4–6, 3–6, 4–6 ( L )
						Bekarlar 4	Jack Crawford	6-4, 6-4, 2-6, 8-6 ( W )
1R	10-12 Mayıs 1935	Yugoslavya	4-1	Prag	kil	Bekarlar 1	Franjo Punçec	6-3, 6-1, 6-1, ( B )
						Çiftler ( Ladislav Hecht ile birlikte )	Franjo Kukuljević / Franjo Punčec	4–6, 4–6, 6–2, 8–6, 6–2 ( W )
						Bekarlar 4	Josip Palada	6-0, 6-1, 6-1, ( B )
QF	7-9 Haziran 1935	Japonya	4-1	Prag	Yok	Bekarlar 2	Hideo Nishimura	6-2, 6-3, 8-6 ( W )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	Hideo Nishimura / Jiro Yamagishi	2-6, 6-2, 6-2, 6-1, ( B )
bilimkurgu	7-9 Haziran 1935	Güney Afrika	5-0	Prag	Yok	Bekarlar 2	Norman Farquharson	6-2, 5-7, 6-3, 6-2 ( W )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	Norman Farquharson / Vernon Kirby	9-11, 6-4, 6-2, 6-1, ( B )
F	12-14 Temmuz 1935	Almanya	1-4	Prag	kil	Bekarlar 1	Henner Henkel	7–5, 6–1, 4–6, 2–6, 6–4 ( W )
						Çiftler (Ferenc Maršálek ile birlikte)	Kai Lund / Gottfried von Cramm	3–6, 7–9, 4–6 ( L )
						Bekarlar 4	Gottfried von Cramm	2–6, 4–6, 6–3, 7–5, 1–6 ( L )
2R	15-17 Mayıs 1937	Polonya	5-0	Varşova	Yok	Bekarlar 1	Kazimierz Tarlowski	6-3, 6-4, 2-6, 6-3 ( W )
						Bekarlar 4	Jozef Hebda	7-5, 6-3, 6-3, ( B )
QF	5-7 Haziran 1937	Fransa	4-1	Prag	kil	Bekarlar 1	Hıristiyan Boussus	6-2, 6-3, 6-4 ( W )
						Çiftler ( Ladislav Hecht ile birlikte )	Jean Borotra / Yvon Petra	3–6, 6–2, 2–6, 3–6 ( L )
						Bekarlar 4	Bernard Destremau	6-0, 6-3, 6-4 ( W )
bilimkurgu	12-14 Haziran 1937	Yugoslavya	4-1	Prag	Yok	Bekarlar 1	Josip Palada	6-2, 6-1, 6-0 ( W )
						Çiftler ( Ladislav Hecht ile birlikte )	Josip Palada / Franjo Punčec	2–6, 6–1, 6–0, 7–9, 6–1 ( W )
F	10-12 Temmuz 1937	Almanya	1-4	Berlin	Yok	Bekarlar 2	Gottfried von Cramm	6–3, 6–4, 4–6, 3–6, 2–6 ( L )
1R	29 Nisan–1 Mayıs 1938	Yugoslavya	2-3	Zagreb	Yok	Bekarlar 2	Josip Palada	6-2, 6-2, 6-1, ( B )
						Çiftler (František Cejnar ile)	Dragutin Mitić / Franjo Punčec	11-9, 3-6, 9-7, 6-2 ( W )
						Bekarlar 4	Franjo Punçec	6–3, 1–6, 1–6, 2–6 ( L )

Almanya için

Avrupa Bölgesi
Yuvarlak	Tarih	rakipler	Final maç skoru	mekan	Yüzey	Kibrit	Rakip	Kauçuk puanı
1R	5-7 Mayıs 1939	İsviçre	5-0	Viyana	kil	Bekarlar 1	Boris Manef	6-8, 6-3, 5-7, 6-2, 6-3, ( B )
						Bekarlar 5	Jost Spitzer	8-6, 6-4, 6-3, ( B )
2R	19–21 Mayıs 1939	Polonya	3-2	Varşova	Yok	Bekarlar 1	Adam Baworowski	7–5, 6–3, 2–6, 2–6, 6–4 ( W )
						Bekarlar 4	Ignacy Tłoczyński	6–2, 1–6, 7–5, 2–6, 7–9 ( L )
QF	27-29 Mayıs 1939	İsveç	4-1	Berlin	kil	Bekarlar 1	Morgan Hultman	6-0, 6-2, 6-1, ( B )
						Bekarlar 4	Kalle Schröder	2-6, 6-3, 6-3, 6-3, ( B )
bilimkurgu	3-5 Haziran 1939	Büyük Britanya	5-0	Berlin	kil	Bekarlar 1	charles tavşanı	6–0, 6–1 RET ( W )
						Bekarlar 4	Ronald Shayes	6-1, 6-1, 6-0 ( W )
F	28–30 Temmuz 1939	Yugoslavya	2-3	Zagreb	Yok	Çiftler ( Henner Henkel ile )	Franjo Kukuljević / Franjo Punčec	9–7, 4–6, 6–4, 3–6, 6–1 ( W )

Referanslar

Dış bağlantılar

• Roderich Menzel de tenis Uzmanları Derneği
• Roderich Menzel de Uluslararası Tenis Federasyonu
• Roderich Menzel de Davis Cup
• Roderich Menzel de Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda