Kayalık IV -Rocky IV

kayalık IV
Kayalık IV.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Sylvester Stallone
Tarafından yazılmıştır Sylvester Stallone
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Bill Butler
Tarafından düzenlendi
Bu şarkı ... tarafından Vince DiCola
Üretim
şirketleri
United Artists
Metro-Goldwyn-Mayer
Chartoff-Winkler Productions
Tarafından dağıtıldı MGM/UA Eğlence Şirketi
Yayın tarihi
çalışma süresi
 90 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Diller İngilizce
Rusça
Bütçe 28 milyon dolar
Gişe 300,4 milyon dolar

Rocky IV , Sylvester Stallone tarafından yazılan, yönetilen ve başrolde oynadığı1985 Amerikan spor drama filmidir . Filmde Dolph Lundgren , Burt Young , Talia Shire , Carl Weathers , Tony Burton , Brigitte Nielsen ve Michael Pataki birlikte rol alıyor . Rocky IV , The Blind Side tarafından geçilmeden önce 24 yıl boyunca tüm zamanların en çok hasılat yapan spor filmi oldu. 1982 yapımı Rocky III filminin devamıve Rocky film serisinin dördüncü bölümüdür. Bugüne kadar, franchise'ın finansal açıdan en başarılı taksitidir.

Filmde, Sovyetler Birliği ve onun en iyi boksörü , başlangıçta dünya şampiyonu Rocky Balboa ile karşılaşmak isteyen en iyi atletleri Ivan Drago ile profesyonel boksa giriş yapıyor . Rocky'nin yakın arkadaşı Apollo Creed onun yerine onunla dövüşmeye karar verir, ancak ringde Drago tarafından ölümcül şekilde dövülür ve öldürülür. Öfkeli Rocky, arkadaşının ölümünün intikamını almak ve ülkesinin onurunu savunmak için Sovyetler Birliği'nde Drago ile savaşmaya karar verir.

Eleştirel tepkiler karışıktı, ancak film gişede büyük bir başarı elde etti ve 300 milyon dolar kazandı. Film, Carl Weathers'ın dizideki son görünümünü işaret ederken, karakterine sonraki her filmde atıfta bulunulacaktı. Başarısı , 16 Kasım 1990'da vizyona giren bir Rocky V'ye yol açtı . Bu filmin olayları, Apollo Creed'in oğlu Adonis'in Drago'nun oğlu Viktor ile savaşmak için mücadele ettiği Creed II'nin konusunun arka planı olarak hizmet ediyor .

Komplo

1985 yılında, bir Sovyet boksör olan Ivan Drago, bir Sovyet yüzücü olan karısı Ludmilla ve Sovyetler Birliği ve Küba'dan bir antrenör ekibi ile Amerika Birleşik Devletleri'ne gelir. Menajeri Nicolai Koloff, Drago'nun atletizmini Sovyet üstünlüğünün bir damgası olarak tanıtmak için her fırsatı değerlendiriyor. Vatanseverlik ve doğuştan gelen kendini kanıtlama arzusuyla motive olan Apollo Creed, Drago'yu bir sergi maçına davet eder. Rocky'nin çekinceleri vardır, ancak maçla ilgili şüphelerine rağmen Apollo'yu eğitmeyi kabul eder. Bu arada, Rocky kayınbiraderi Paulie için bir robot satın aldı.

Maçla ilgili bir basın toplantısında, Apollo ve Drago'nun ilgili kampları arasında düşmanlık ateşlenir. Boks sergi gerçekleşir MGM Grand Hotel de Las Vegas . Apollo, James Brown'ın şov kızlarıyla tamamladığı " Living in America " yı performansıyla abartılı bir vatansever girişte ringe giriyor . Maç, Apollo'nun Drago'ya karşı etkisiz olan birkaç yumruk atması ile uysal bir şekilde başlar, ancak Drago aniden yıkıcı etkilerle misilleme yapar. İlk turun sonunda, Rocky ve Apollo'nun antrenörü Duke , ondan maçı durdurması için yalvarır, ancak Apollo bunu yapmayı reddeder ve Rocky'ye "ne olursa olsun" maçı durdurmamasını söyler. Drago ikinci rauntta onu yumruklamaya devam ediyor ve Duke Rocky'ye havlu atması için yalvarıyor. Rocky, Apollo'nun isteklerini yerine getirir, bu da Drago'nun Apollo'ya son bir yumruk atmasına ve onu öldürmesine izin verir. Sonrasında, Drago hiçbir pişmanlık duygusu göstermez ve toplanan medyaya şu yorumu yapar: "Ölürse ölür."

Sovyetlerin soğuk kayıtsızlığından bıkan Rocky, Drago'ya meydan okumaya karar verir, ancak bunun için şampiyonluğunu teslim etmesi gerekir. Drago'nun kampı, Noel Günü'nde Sovyetler Birliği'nde izinsiz 15 rauntluk bir mücadeleyi kabul eder; bu, Drago'yu ABD'de aldığı şiddet tehditlerinden koruma amaçlı bir düzenlemedir. Rocky , maçı onaylamadığı için eşi Adrian olmadan Sovyetler Birliği'ne seyahat eder ve kendisine eşlik edecek sadece Duke ve Paulie ile birlikte eğitim üssünü Krasnogourbinsk'teki uzak bir kabinde kurar. Duke, Apollo'yu gerçekten büyüttüğünü ve ölümünün oğlunu kaybeden bir baba gibi hissettiğini söyleyerek Rocky'ye açılır ve galip geleceğine dair Rocky'ye olan inancını ifade eder. Drago, maça hazırlanmak için yüksek teknoloji ürünü ekipman, her hareketini izleyen bir eğitmen ve doktor ekibi ve düzenli dozlarda anabolik steroidler kullanıyor . Rocky ise, dağlık arazide derin karda yol çalışması yapıyor ve eskimiş tarım ekipmanlarını kullanarak antrenman yapıyor. Adrian beklenmedik bir şekilde Rocky'ye desteğini vermek için gelir ve bu da Rocky'ye yeni bir güç verir.

Maç başlamadan önce, Balboa düşmanca bir kalabalığın arasına giren ilk kişi olur. Ringde gergin bir şekilde beklerken, arenadaki ışıklar aniden söner ve Drago, Sovyet genel sekreteri ve Politbüro'nun katılımıyla ayrıntılı bir vatanseverlik töreniyle tanıştırılır . Ev sahibi seyirciler tamamen Drago'nun tarafında ve Rocky'ye düşman. Apollo ile olan maçının aksine, Drago hemen saldırıya geçer. Rocky ilk rauntta şiddetli bir darbe alır, ancak ikinci raundun sonuna doğru, Drago'nun sol gözünü kesen ve hem Drago'yu hem de kalabalığı hayrete düşüren acımasız bir sağ kancayı indirdikten sonra hücuma geçer. Duke, Rocky'ye Drago'nun sanıldığı gibi bir makine değil de bir insan olduğunu kanıtladığını hatırlatarak onu cesaretlendirir. Buna karşılık, Drago, antrenörlerinin "zayıf" Amerikalıya karşı gösterdiği performans nedeniyle onu azarlamasından sonra, Rocky'nin insan olmadığını, bir demir parçası gibi olduğunu, antrenörlerine yorumluyor.

İki boksör sonraki düzine rauntta darbe ticareti yaparak geçirirken, Rocky, Drago'nun tüm çabalarına rağmen durmadan yerini korumayı başardı. 12. tur başladığında, önceden düşman olan Sovyet kalabalığı aniden Balboa için tezahürat yapmaya ve tezahürat etmeye başlar. Koloff tarafından azarlandıktan sonra, Drago isyan eder, onu ringden atar ve doğrudan Gorbaçov'a seslenir ve sadece kendisi için savaştığını belirtir. Son turda, her iki dövüşçü de bitkinken, Rocky başlangıçta daha fazla ceza alır, ancak ayakta kalmayı başarır. Her iki dövüşçü de, Balboa bir açıklığı ele geçirmeden, bir dizi şiddetli darbeyi serbest bırakmadan, sonunda Drago'yu devirmeden ve Apollo'nun ölümünün intikamını almadan önce karşılıklı vuruşlar yapar.

Rocky, yerel kalabalığın onu küçümsemesinin kavga sırasında karşılıklı saygıya dönüştüğünü kabul ederek bir zafer konuşması yapıyor. Rocky sonunda, "Ben değişebiliyorsam ve sen değişebiliyorsan, herkes değişebilir!" der. Sovyet başbakanı ayağa kalkar ve isteksizce Rocky'yi alkışlar ve yardımcıları da aynısını yapar. Rocky konuşmasını oğlunun televizyonda maçı izlemesini dileyerek bitiriyor ve kalabalık alkışlarken kollarını zaferle havaya kaldırıyor.

Döküm

Ayrıca bakınız: Rocky karakterlerinin listesi

Creed-Drago maçında ring spikerliğini LeRoy Neiman oynuyor. Burgess Meredith , arşiv görüntülerinde Mickey Goldmill olarak görünüyor . Kendileri olarak görünenler şarkıcı James Brown ve yorumcular Stu Nahan , Warner Wolf , RJ Adams , Barry Tompkins ve Al Bandiero .

Üretme

Geliştirme ve yazma

Wyoming , Sovyetler Birliği'nin donmuş genişliği için ikiye katlandı. Rocky'nin yaşadığı ve eğitim gördüğü küçük çiftlik Jackson Hole'daydı ve Grand Teton Ulusal Parkı , Sovyetler Birliği'ndeki birçok dış mekan sahnesinin çekimi için kullanılıyordu. PNE Agrodome at Hastings Park içinde Vancouver, British Columbia Rocky'nin Sovyet maçın konum olarak görev yaptı.

Sylvester Stallone, dövüşün ilk bölümünde kendisi ve Dolph Lundgren arasında çekilen orijinal yumruklama sahnelerinin tamamen gerçek olduğunu belirtti. Stallone gerçekçi bir sahne yakalamak istedi ve Lundgren meşru bir fikir tartışmasına gireceklerini kabul etti. Stallone'un göğsüne özellikle güçlü bir Lundgren yumruğu, kalbini göğüs kemiğine çarptı ve kalbin şişmesine neden oldu. Stallone, nefes darlığı gelen acı ve 200 üzerinden bir kan basıncı, Kanada'daki kümesinden uçakla edildi Aziz John'un Bölgesel Tıp Merkezi içinde Santa Monica ve sekiz gün boyunca yoğun bakımda zorlandı. Stallone daha sonra Lundgren'in profesyonel ağır sıklet boks bölümünde mücadele edebilecek atletik yetenek ve yeteneğe sahip olduğuna inandığını söyledi. Ancak unutulmamalıdır, yapımcı Winkler değil Lundgren gözlemleyerek, otobiyografisinde aynı olayı anlatmaktadır, daha doğrusu, "Sly bir yumruk aldı stand- savaşçı ve tehlikeli derecede yüksek kan basıncı ile acil serviste sona erdi."

Ek olarak Stallone, Apollo-vs.-Drago "sergi" dövüşünün çekimleri sırasında Lundgren'in Carl Weathers'ı neredeyse bırakmaya zorladığını belirtti. Sahnenin çekimlerinin bir noktasında Lundgren, Weathers'ı boks ringinin köşesine fırlattı. Weathers, ringden ayrılırken Lundgren'e küfürler yağdırdı ve menajerini arayıp filmi bırakacağını duyurdu. Ancak Stallone iki oyuncuyu uzlaştırmaya zorladıktan sonra çekimler devam etti. Olay, dört günlük bir iş durmasına neden olurken, Weathers rolüne geri döndü ve Lundgren saldırganlığını azaltmayı kabul etti.

Rocky IV , gerçek vuruşlardan gerçek ses efektleri, boks danışmanları tarafından oluşturulan gerçek eğitim yöntemleri ve bir dizi başka yeni özel efekt uygulayan birkaç spor filminden biridir . Film, bazıları deneysel olan ve kamu kullanımından 20 yıl sonra olan çığır açan yüksek teknolojili spor ekipmanlarının gösterimi ile zamanının ötesinde olarak kabul edilmektedir. 2012'de, Olympians Michael Phelps ve Ryan Lochte , Rocky IV'teki eğitim sekanslarının , filmde becerikli Balboa'nın kullandığına benzer bir kabin kullanmaları için onlara ilham verdiğini belirtti.

Üretim öncesi

Sportscaster Stu Nahan , Creed-Drago dövüşünün yorumcusu olarak seride dördüncü kez boy gösteriyor . Warner Wolf , Rocky III filminin çekimlerinden sonra hayatını kaybeden Bill Baldwin'in yorumcu olarak yerini aldı. Rocky ve Drago arasındaki mücadele için yorumcular Barry Tompkins ve Al Bandiero kendilerini USA Network yayıncıları olarak gösteriyorlar.

Apollo Creed'in karısı Mary Anne (Sylvia Meals) dizide ikinci kez göründü, ilki Rocky II idi , ancak karakter esas olarak Rocky II'de yer aldı . Stallone'un gelecekteki karısı Brigitte Nielsen, Drago'nun karısı Ludmilla olarak ortaya çıktı.

Paulie'nin robotu, yıllar boyunca kendi başına bir kült haline gelen bir karakter, New York'ta International Robotics Inc. tarafından yaratıldı. Robotun ilk sesi şirketin CEO'su Robert Doornick'in sesiydi. Robot, mühendisleri tarafından "SICO" olarak tanımlandı ve Screen Actors Guild üyesiydi . 1980'lerde James Brown ile turneye çıktı. Robot, Stallone'un otistik oğlu Seargeoh'u tedavi etmek için kullanıldıktan sonra filme yazıldı .

David Lloyd Austin tarafından oynanan Rocky-Drago maçı sırasında gökyüzü kutusundaki Sovyet prömiyeri, çağdaş Sovyet lideri Mihail Gorbaçov'u fazlasıyla andırıyor . Austin daha sonra The Naked Gun'da Gorbaçov'u ve diğer filmlerde Rus karakterleri canlandırdı.

Müzik

Film müziği

Ana madde: Rocky IV (film müziği)

Müzikal puanı için Rocky IV tarafından bestelenmiştir Vince DiCola sonradan filminin müziklerini ediyorum, The Movie: Transformers . Rocky IV , DiCola'nın yerini alan Bill Conti'nin orijinal müziğine yer vermeyen serideki tek film ; bununla birlikte, "The Final Bell" gibi serinin önceki filmlerinden Conti tarafından bestelenen temaların aranjmanlarını içeriyor. O zamanlar ilk iki Karate Kid filmiyle çok meşgul olan Conti, Rocky V ve Rocky Balboa için geri dönecekti . Conti'nin Rocky serisinden ünlü müzik parçası " Gonna Fly Now ", Rocky IV'te hiç görünmüyor (seride ilk kez bu oldu), ancak birkaç çubuğu DiCola'nın eğitim montajı enstrümantaline dahil edildi.

Filmden şarkılar arasında James Brown'ın " Yaşayan Amerika " ve ayrıca John Cafferty'nin ( Vince DiCola'nın yer aldığı Heart's on Fire ), Survivor , Kenny Loggins ve Robert Tepper'ın müzikleri yer aldı . Bu şarkılardan dördü, üçü İlk Beş'e ulaşan ABD listelerinde hit oldu. Go West , Sylvester Stallone'un isteği üzerine film için "One Way Street" yazdı. On yılın başlarında baş şarkıcı Joey Tempest tarafından yazılan Avrupa'nın hit filmi " The Final Countdown ", DiCola'nın "Eğitim Montajı"na benzerliği nedeniyle genellikle yanlış bir şekilde filmde yer aldığı belirtilmektedir. Ancak, Avrupa'nın parçası, Rocky IV'ün piyasaya sürülmesinden sonra 1986'nın sonlarına kadar single olarak piyasaya sürülmedi.

Şarkıcı Peter Cetera'ya göre , başlangıçta en çok satan solo single'ı " Glory of Love "ı bu filmin bitiş başlığı olarak yazdı , ancak United Artists tarafından geçildi ve bunun yerine The Karate Kid Part II temasını kullandı .

Serbest bırakmak

tiyatro

Rocky IV , 21 Kasım 1985'te Westwood, Los Angeles'ta prömiyer yaptı .

davalar

Senaryo geliştirme, ünlü bir telif hakkı davasının konusuydu, Anderson v. Stallone . Timothy Anderson , spesifikasyonda Rocky IV için bir tedavi geliştirdi ; stüdyo tedavisini satın almamaya karar verdikten sonra, ortaya çıkan film senaryosu tedavisine benzer olduğunda dava açtı. Mahkeme, Anderson'ın Stallone'un Rocky I ila III'te geliştirdiği karakterlerin izinsiz bir türev çalışmasını hazırladığına ve bu nedenle yetkisiz hikaye uzantısını karakterin telif haklarının sahibine karşı uygulayamayacağına karar verdi.

Yönetmenin seçtikleri

Ağustos 2020'de Stallone , filmin 35. yıl dönümünü kutlamak için bir yönetmenin kurgu baskısının 27 Kasım'da piyasaya sürüleceğini duyurdu . Yönetmenin kurgusunda Apollo-Drago maçının yeni görüntüleri yer alacak. Filmdeki en dikkate değer değişiklik, Paulie'nin robotunun ihmal edilmesidir. Stallone, "Robot sonsuza kadar hurdalığa gidiyor, artık robot yok" dedi. International Robotics'in kurucusu ve robotun sesi olan Robert Doornick, Stallone'un orijinal kurguda Doornick'e verilen telif ücretlerinden tasarruf etmek için yönetmenin kurgusundaki tüm robot sahnelerini kestiği yorumunu yaptı.

Kesim, 27 Kasım'daki önceki yayın tarihini kaçırdı, ancak Şubat 2021'e kadar Stallone, "son rötuşları yaptığını" belirtti. 6 Nisan 2021'de kesintinin tamamlandığını duyurdu. Kesinti, 12 Kasım'da dijital olarak yayınlanmadan önce 11 Kasım 2021'de tek gecelik sinema yayınına başlayacak.

Resepsiyon

Gişe

27 Kasım Çarşamba günü 1.325 ekranda vizyona giren film, 5 günlük Şükran Günü hafta sonu boyunca 31.770.105 dolar hasılat elde etti. Yayınının dördüncü haftasında 2.232 ekrana ulaştı. ABD ve Kanada'da toplam 127.8 milyon $ ve dünya çapında 300 milyon $ hasılat elde etti, herhangi bir Rocky filminin çoğu . 309 milyon dolar (enflasyonu hesaba katmadan) hasılat yapan The Blind Side'a (2009) kadar tüm zamanların en yüksek hasılat yapan spor filmiydi . Aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da bir filmin en yüksek hasılat yapan dördüncü bölümüydü ve Sudden Impact (1983) rekorunu geride bıraktı .

Stallone, Rocky IV'ün muazzam finansal başarısının ve hayran kitlesinin bir zamanlar , Balboa'nın hikayesinin Drago'nunkine paralel olduğu, Drago'ya ve boks sonrası hayatına adanmış başka bir Rocky filmi hayal etmesine neden olduğunu söyledi . Bununla birlikte, her iki boksörün de dövüşte aldığı hasarın onları "akıldan yoksun" hale getirdiğini ve bunun yerine Rocky V'yi boks tehlikelerinin bir vitrini olarak planladığını belirtti .

kritik yanıt

Film, Rotten Tomatoes üzerinde 48 eleştirmen tarafından %40 oranında onay aldı ve karışık eleştirilere işaret ediyor; kritik fikir birliği, " Rocky IV , aksiyonu absürt boyutlara taşıyor, ancak franchise'daki ilk üç girişle aynı temel vuruşları yakalayan bir hikaye sayesinde nihayetinde boş geliyor." On Metacritic film gösteren 13 eleştirmenler dayalı 100 40 out bir skor, var "karma veya ortalama değerlendirmeleri."

Roger Ebert bu filmle belirten dört yıldız üzerinden filmi iki verdi Kayalık kadar oldu. Serisi nihayet bacaklarını kaybeden" başladı birbiri ardına uzun vadede, bu bir vuruş film, ama Rocky IV son gasp, öngörülebilir, böylece bir filmdir onu izlemek, karakterlerin hiç değişmediği ve aynı durumların tekrar tekrar ortaya çıktığı eski sitcomlardan birini izlemek gibi." Empire'dan Ian Nathan filme beş üzerinden iki yıldız vererek senaryoyu "gülünç bir bok" olarak nitelendirdi ve Rocky IV'ü " Rocky serisinin inandırıcılığı zedelediği [film]" olarak nitelendirdi .

Gen Siskel ait Chicago Tribune filmi 4 yıldızlı bir 3.5 out verdi ve yaptığı incelemede belirttiğini "[Stallone] kahramanca karakteri layık güvenilir kötü adamlar oluşturur."

Rus iyi niyet elçisi Katya Lycheva , filmin onu Rus halkını karalamak için kullandığını söyleyerek Ivan Drago karakterine itiraz etti.

Maxim dergisi 2020'de filmi "Rusya hakkında en hayalperest 12 film" listesinde 8. sıraya yerleştirdi ve "sinemanın en tatsız, Gorbaçov öncesi Sovyet gerçeklerine karşı kin beslediğini belirtti. <…> Sovyet sporları ve parti aparatçikleri tasvir ediliyor. inanılmaz zehir ve kötülük ile filmde".

övgü

Dolph Lundgren, Ivan Drago rolüyle beğeni topladı. Napierville Sinema Festivali'nde En İyi Erkek Oyuncu Marshall Ödülü'nü kazandı. Rocky IV ayrıca Almanya'nın Altın Ekran Ödülü'nü kazandı .

Film , En Kötü Erkek Oyuncu (Sylvester Stallone, Rambo: First Blood Part II ile birlikte ), En Kötü Yönetmen (Stallone), En Kötü Yardımcı Kadın Oyuncu (Brigitte Nielsen), En Kötü Yeni Yıldız (Nielsen ve ayrıca Red Sonja için ) dahil olmak üzere beş Altın Ahududu Ödülü kazandı. ) ve En Kötü Müzik Puanı . Ayrıca En Kötü Film , En Kötü Yardımcı Kadın Oyuncu (Talia Shire), En Kötü Yardımcı Erkek Oyuncu (Burt Young) ve En Kötü Senaryo dallarında aday gösterildi .

analiz

Akademisyenler, filmin güçlü ancak kalıplaşmış yapısının, yaratıcı, kararlı ve idealist olan prototipik Amerikan kahramanı Rocky'de vücut bulan bireyin gücünü vurguladığını belirtiyorlar. Bunu , Soğuk Savaş'ın ikinci kısmı bağlamında Sovyet gücünün bir temsili olarak Ivan Drago'nun abartılı nitelendirmesiyle karşılaştırıyorlar . Yazar/yönetmen Stallone, film boyunca Balboa-Drago kavgasının milliyetçi imalarını vurgular, örneğin Drago'nun karısının Amerika Birleşik Devletleri'nin kocasına yönelik "şiddet tehditleriyle" dolu olduğunu iddia etmesi gibi. Drago'nun antrenörü, Amerikan toplumunun "zavallı ve zayıf" ve "antagonist ve şiddetli" hale geldiğini yorumluyor Drago, totaliter rejimi temsil ediyor ve kibirli bir rakibi (Creed) devirirken gücünü gösteriyor. Daha sonra radyo spikeri, "Ivan Drago, köşesinde koca bir ülke olan bir adam" diyor. Akademisyenler, Drago'nun nihai yenilgisinin - ve Sovyet kalabalığının Rocky'yi kucaklamasının - Sovyetler Birliği'nin çöküşünü temsil ettiğini belirtiyor .

Rocky IV , hem Paulie'nin robotu hem de Drago'nun eğitmenleri tarafından kullanılan teknoloji tarafından gösterilen, teknoloji ve insanlar arasındaki güç mücadelesinin bir yorumu olarak da yorumlandı.

Diğer medya

devam filmi

Ayrıca bakınız: Rocky V

Rocky V adlı bir devam filmi , Kasım 1990'da piyasaya sürüldü.

romanlaştırma

1985'te Ballantine Books tarafından bir roman yayımlandı . Yazar olarak Sylvester Stallone verildi.

Video oyunları

1987'de, ilk dört Rocky filmine dayanan Rocky yayınlandı . 2002 , ilk beş Rocky filmine dayanan Rocky'nin çıkışını gördü . 2004 , ilk dört Rocky filmine dayanan Rocky Legends'ın çıkışını gördü .

inanç II

Sylvester Stallone , Dolph Lundgren ve Brigitte Nielsen gelen rollerini Rocky IV içinde Creed II 2015 filmi için sonradan Creed'den . Konusu, Drago'nun oğlu Viktor'un , babası Ivan'ın Rocky IV'teki yenilgisinden sonra kaybettiği prestijinin bir kısmını geri kazanmasının bir yolu olarak unvanı için Donnie Creed ( Michael B. Jordan ) ile savaşmasını içeriyor .

Referanslar

  1. ^ Harmetz, Aljean (29 Kasım 1985). "Sinemalarda" . New York Times . 13 Haziran 2011'de alındı .
  2. ^ "Kaya IV" . TCM veritabanı . Turner Klasik Filmleri . Erişim tarihi: 28 Şubat 2016 .
  3. ^ "Spor Dramı" . boxofficemojo.com .
  4. ^ "Kaya Filmler" . Gişe Mojo'su . Gişe Mojo, LLC. Arşivlenmiş orijinal 7 Haziran 2007 tarihinde . 17 Eylül 2007'de alındı .
  5. ^ Blok, Marcelline (2011). Dünya Film Mekanları: Las Vegas . Akıl Kitapları. Sayfa 40-41. ISBN  9781841505886 .
  6. ^ Rocky IV (1985) - IMDb , erişim noktası 11 Ekim 2019
  7. ^ a b "Stallone'un Harika Haber Değil mi İle Röportajı" . AICN . 25 Ocak 2007'de alındı .
  8. ^ Winkler, Irwin (2019). Filmlerde Bir Hayat . New York, NY 10007: Abrams Press. P. 111. ISBN'si 9781683355281.CS1 bakımı: konum ( bağlantı )
  9. ^ Crawford, G. (2008). " ' O oyunda': spor hayranları, film ve dijital oyun". Toplumda Spor . 11 (2–3): 130–145. doi : 10.1080/17430430701823380 . S2CID  145127121 .
  10. ^ Von Hoff, D. "Rocky IV-Dövüş Tıbbı". Teksas Üniversitesi Sağlık Bilimleri Merkezinde Sunulan Tıbbi Büyük Turlar .
  11. ^ Cantu, RC (1995). Boks ve Tıp . Champaign, IL: İnsan Kinetiği. ISBN'si 0873227972.
  12. ^ White, Duncan (28 Temmuz 2012). "Londra 2012 Olimpiyatları: ABD'li yüzücüler Michael Phelps ve Ryan Lochte ilk ağır sıklet savaşında kafa kafaya gidiyor" . Telgraf .
  13. ^ "Arşivlenmiş kopya" . Arşivlenmiş orijinal 21 Kasım 2008 tarihinde . 23 Mart 2010'da erişildi .CS1 bakımı: başlık olarak arşivlenmiş kopya ( bağlantı )
  14. ^ Edwards, Phil. "Rocky IV robotunun otizm tedavisiyle gizli bağlantısı" Trivia Happy (27 Mart 2014).
  15. ^ "Geçmişe dönüş: Peter Cetera, Karate Kid'in 'Glory'sini Onurlandırıyor" . 18 Mart 2017'de alındı .
  16. ^ "Hollywood Film Müziği". Çeşit . 6 Kasım 1985. s. 30.
  17. ^ Anderson - Stallone , 11 USPQ2D 1161 (CD Cal. 1989)
  18. ^ Jones, Mike (10 Eylül 2020). "Sylvester Stallone, Rocky 4 Director's Cut'ın Yeni Görüntülerini Yayınladı" . Ekran Rantı . 2 Kasım 2020'de alındı .
  19. ^ Parker, Ryan (30 Ağustos 2020). "Sylvester Stallone, 'Rocky IV' Filminin Yıldönümü İçin Yönetmenin Yaptığı Kesimin Geldiğini Söylüyor" . Hollywood Muhabiri . 2 Kasım 2020'de alındı .
  20. ^ Hussain, Humza (31 Ağustos 2020). "Rocky IV Director's Cut, O Saçma Robotu İçermeyecek" . Ekran Rantı . 2 Kasım 2020'de alındı .
  21. ^ Travis, Ben (29 Eylül 2020). "Rocky IV: Paulie'nin Robot Yaratıcısı, Yönetmenin Kesim Tartışması Hakkında Konuşuyor - Özel" . imparatorluk . 2 Kasım 2020'de alındı .
  22. ^ Libbey, Dirk (8 Şubat 2021). "Sylvester Stallone, Rocky IV Director's Cut Üzerine Bir Güncelleme Paylaşıyor" . CINEMABLEND . 8 Nisan 2021'de alındı .
  23. ^ Hussain, Humza (8 Nisan 2021). "Sylvester Stallone, Rocky 4 Director's Cut'ı Tamamladı" . Ekran Rantı . 8 Nisan 2021'de alındı .
  24. ^ "Rocky 4 Director's Cut, Kasım 2021 Tiyatro Çıkış Tarihini Aldı" . ScreenRant . 8 Haziran 2021 . 8 Haziran 2021'de alındı .
  25. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (30 Eylül 2021). "Sylvester Stallone'un 'Rocky IV: Rocky Vs. Drago' Ultimate Director's Cut Hit Tiyatrolar ve Dijital" . Son tarih . 30 Eylül 2021'de alındı .
  26. ^ " ' Gelecek II' bo'yu 43 milyon dolarla yıldırıyor; Harlem tüylü, 'Konuşan' daha sessiz". Çeşit . 29 Kasım 1989. s. 6.
  27. ^ Rocky IV , Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu'nda
  28. ^ "İlk Beş Dördüncü Bölüm". Çeşit . 30 Haziran 1997. s. 19.
  29. ^ Gates, P. (2010). "Onun Yaşında Oyunculuk mu? 80'lerin Aksiyon Kahramanları ve Yaşlanan Yıldızlarının Dirilişi". Film ve Video Üç Aylık İnceleme . 27 (4): 276-289. doi : 10.1080/10509200802371113 . S2CID  192139757 .
  30. ^ "Kaya IV" . Çürük Domates . 26 Temmuz 2018'de alındı .
  31. ^ "Kaya IV" . Metakritik . 27 Kasım 2015'te erişildi .
  32. ^ Ebert, Roger . "Rocky IV Film İnceleme ve Film Özeti (1985)" . www.rogerebert.com . 22 Temmuz 2017'de alındı .
  33. ^ Nathan, Ian. "Kaya IV" . imparatorluk . 22 Temmuz 2017'de alındı .
  34. ^ Siskel, Gene (27 Kasım 1985). " ' Rocky Iv' Nefret Etmeyi Seveceğiniz Bir Kötü Adam Üretiyor" .
  35. ^ "Barış isteyen kız. Katya Lycheva neyi yanlış yaptı?" . Argumenty i Fakty (Rusça). 21 Mart 2016.
  36. ^ Rusya hakkında en çılgın 12 film. Artan derece sırasına göre kızılcık
  37. ^ " Rocky IV : Kazanılan Ödüller ve Adaylıklar" . IMDb.com . Erişim tarihi: 3 Eylül 2010 .
  38. ^ Wilson, John (2 Ocak 2002). "1985 Arşivi" . Razzies.com . Arşivlenmiş orijinal 13 Ekim 2014 tarihinde . 22 Ekim 2012'de alındı .
  39. ^ LeSueur, SC; Rehberger, D. (1988). "Rocky IV, Rambo II ve Modern Amerikan Toplumunda Bireyin Yeri". Amerikan Kültürü Dergisi . 11 (2): 25–33. doi : 10.1111/j.1542-734X.1988.1102_25.x .
  40. ^ Lee, Christina (2005). "Kilitle ve Yükle(yukarı): Matrix'teki Eylem Gövdesi". Süreklilik: Medya ve Kültürel Çalışmalar Dergisi . 19 (4): 560. doi : 10.1080/10304310500322909 . S2CID  143745508 .
  41. ^ Lukinov, Fyodor (2005). "Amerika Rus Fobilerinin Aynası Olarak". Sosyal Araştırma . 72 (4): 859-872. JSTOR  40971800 .
  42. ^ Münfa, M. (2003). "Yo America, hadi şu Commies'i yenelim: Rocky IV'te Amerikan Yanlısı Propaganda". Dijital Dünyada Yaşamak .
  43. ^ a b Rollin, Roger B. (1989). "Rocky IV, La Grande Illusion ile Buluşuyor: Popüler Kültür Çalışmasında Pedagoji ve Teori". Küresel Köyün Amerikanlaşması: Karşılaştırmalı Popüler Kültürde Denemeler . Popüler Basın. ISBN'si 0879724692.
  44. ^ Strada, Michael J.; Troper, Harold R. (1997). Dost mu Düşman mı?: Amerikan Film ve Dış Politikasında Ruslar, 1933-1991 . Korkuluk Basın. P. 157. ISBN'si 0810832453.
  45. ^ Strada 1997 , s. 158.
  46. ^ Acele, JH; Frentz, TS (1989). "Çağdaş sinemada Frankenstein miti". Medyada Eleştirel Çalışmalar . 6 (1): 61–80. doi : 10.1080/15295038909366731 .
  47. ^ Stallone, Sylvester (1 Ocak 1985). Kaya IV . Ballantine Bks. OCLC  12923839 .

Dış bağlantılar