Robert Cawdrey - Robert Cawdrey

Tablo Alfabetik başlık sayfası (3. baskı)

Robert Cawdrey (yaklaşık 1538 - 1604'ten sonra) İngiliz dilinin ilk sözlüklerinden biri olan Table Alphabeticall'i 1604'te çıkaran bir İngiliz din adamıydı .

Kariyer

Robert Cawdrey üniversiteye gitmedi, ancak 1563'te Oakham , Rutland'da bir okul öğretmeni oldu . 1565'te Cawdrey, 1570'te deacon ve rahip olarak atandı ve 22 Ekim 1571'de Rutland'daki South Luffenham'ın rektörü oldu . Ancak Cawdrey, Puritan öğretilerine sempati duydu ve Kilise yetkilileriyle derde girdi. 1576'da vaazlarındaki tasdikli metinleri okumadığı için azarlandı ve 1578'de yetkisi olmadığı halde evlilik yaptı ve kısa bir süre uzaklaştırıldı. Görevden alması o kuralları ihlal ettiği için başı yine dertte idi ve onun öncesinde denilen, 1586 yılında, sadece birkaç ay sürdü ama fil , Richard Howland . Aralarında onu savunmaya çalışan patronu Lord Burghley'nin de bulunduğu güçlü arkadaşları vardı , ancak 1588'de papazlık görevinden mahrum bırakıldı ve kendini desteklemek için öğretmenliğe geri dönmek zorunda kaldı.

yazı

Robert Cawdrey , Londra'da öğretmenlik yapan oğlu Thomas Cawdrey'in (1575-1640) yardımıyla bir eğitim metni oluşturmaya karar verdi; Tablo Alphabeticall Cawdrey yaşarken 1604 yılında ortaya çıktı, Coventry .

16. yüzyılda İngilizceye birçok yeni kelime girerken, Cawdrey insanların kafasının karışacağından endişe duymaya başladı. Cawdrey, zenginlerin yabancı sözcükleri ve deyimleri benimsediğinden endişeleniyor ve "annelerinin dilini tamamen unuttuklarını, böylece annelerinden bazıları hayatta olsaydı, söylediklerini söyleyemediklerini veya anlayamadıklarını" yazdı. Ayrıca, "uzaktan yolculuk yapan beylerin" yabancı ülkelerdeyken nasıl yeni kelimeler öğrendiklerini ve ardından "konuşmalarını denizaşırı bir dille nasıl üflediklerini" anlattı.

Thomas Cawdrey, Table Alphabeticall'de iyileştirmeler üzerinde çalıştı .

Robert Cawdrey, rektör iken 1580'de A Short and Fruiteful Treatise of the Profit of Catechising'i yazdı. Bu eseri revize etti ve 1604'te ikinci baskısını yayınladı. Cawdrey ayrıca 1600'de A Treasurie or Store-House of Similes'i yayınladı ve tekrar 1609'da.

Bir Tablo Alfabetik Olarak

Ünlü sözlüğünün tam adı , İbranice, Yunanca, Latince veya Fransızca'dan vb. ödünç alınan, gerçek yazımı ve sert ve tüm İngilizce sözcüklerin anlaşılmasını içeren ve öğreten alfabetik bir tablodur. Bayanların, beyefendilerin veya diğer vasıfsız kişilerin yararına ve yardımına toplanmış sade İngilizce kelimelerle yorumlanmasıyla. Bu sayede, kutsal metinlerde, vaazlarda veya başka yerlerde duyacakları veya okuyacakları birçok sert İngilizce kelimeyi daha kolay ve daha iyi anlayabilirler ve aynı zamanda aynı şeyleri uygun bir şekilde kullanabilmeleri sağlanır.

Sözlüğü yaklaşık 2.500 kelime içeriyordu. En okuryazarlarının bile bilemeyeceği ve beklemeyeceği alfabetik sırayı okuyucularına açıklamaya özen gösterdi ; "Şimdi, bulmak istediğin kelime (a) ile başlıyorsa bu Tablonun başına, (v) ile ise sonuna bak."

Cawdrey, Alfabetik Tabloyu Lucy Sidney'in beş kızı Lady Harington'a adadı ; Sarah, Lady Hastings , Theodosia, Lady Dudley , Elizabeth, Lady Montagu , Frances, Lady Leigh ve Mary, Lady Wingfield .

hayat

Robert Cawdrey'in birçok oğlu vardı. En küçük oğlu Daniel Cawdrey (yaklaşık 1588-1664) bir Püriten papazdı.

Referanslar

  • Meşe Palamudu: Cawdrey's A Table Alphabeticall'de Sözlükbilimsel Yönteme Stilistik Bir Yaklaşım , Raymond G. Siemens, CCH Çalışma Kağıtları, cilt. 4 (1994) ve Dictionnairique et lexicographie, Paris, Didier Érudition, cilt. 3: Informatique et dictionnaires anciens (1995).

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

  • Tam Tablo Alfabetik olarak Toronto Üniversitesi Kütüphaneleri sitesinde.