Robert Thurman - Robert Thurman

Beyzbol oyuncusu için bkz Bob Thurman . Romancı için bkz Rob Thurman .
Robert Thurman
Robert Thurman.jpg
2014 yılında Thurman
Doğmak
Robert Alexander Farrar Thurman

( 1941-08-03 )3 Ağustos 1941 (80 yaşında)
New York , ABD
Diğer isimler Bob Thurman, Alexander Thurman, Alecsander Thermen
gidilen okul Harvard Üniversitesi ( BA , MA , Ph.D. )
eş(ler)
Çocuklar 5, Uma dahil
Akraba Dash Kar (torunu)
Bilimsel kariyer
Alanlar Hint- Tibet Budist Çalışmaları
kurumlar Kolombiya Üniversitesi
Doktora danışmanı Daniel HH Ingalls, Sr.
Doktora öğrencileri Christian K. Wedemeyer

Robert Alexander Farrar Thurman (3 Ağustos 1941 doğumlu), Tibet Budizmi üzerine birkaç kitap yazmış, düzenlemiş ve tercüme etmiş Amerikalı bir Budist yazar ve akademisyendir . Öyleydi Je Tsongkhapa Profesörü Hint- Tibet Budist Çalışmaları Columbia Üniversitesi "Robert Thurman Batı'da Budist Çalışmaları ilk sahiptirler başkanlık yaptı." Haziran 2019 yılında çekilmeden önce Ayrıca Tibet House US New York'un kurucu ortağı ve başkanıdır . O tercüme Vimalakirti Sutra Tibet dan Kanjur İngilizceye. Oyuncu Uma Thurman'ın babasıdır .

Erken dönem

Thurman, tiyatro oyuncusu Elizabeth Dean Farrar (1907–1973) ile Associated Press editörü ve BM tercümanı (Fransızca ve İngilizce) Beverly Reid Thurman, Jr.'ın (1909–1962) oğlu olarak New York'ta doğdu . İngiliz, Alman, İskoç ve İrlanda kökenlidir. Kardeşi John Thurman, Detroit Senfoni Orkestrası ile sahne alan profesyonel bir konser çellistidir . O katıldı Phillips Exeter Academy sonra, 1954 den 1958 kadar gitti , Harvard Üniversitesi'nde yaptığı edilen, BA Daha sonra bir üniversitede yüksek lisans Harvard'a döndü 1962 yılında Sanskritçe bir alıcı, MA 1969 ve içinde doktora 1972'de.

1959'da, 18 yaşındayken, Dominique de Menil ve John de Menil'in kızı ve Schlumberger Limited petrol ekipmanı servetinin varisi Marie-Christophe de Menil ile evlendi . 1961'de Thurman , bir otomobili kaldırmak için kriko kullanırken bir kazada sol gözünü kaybetti ve gözün yerine oküler bir protez takıldı .

Kariyer

Kazadan sonra Thurman, de Menil'den boşanarak ve 1961'den 1966'ya kadar Türkiye , İran ve Hindistan'da seyahat ederek hayatına yeniden odaklanmaya karar verdi . Hindistan'da sürgüne gönderilen tulkuslara (yeniden dünyaya gelen Tibet lamaları) İngilizce öğretti . 1962'de babasının ölümünden sonra, Thurman Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü ve New Jersey'de ilk gurusu olan Moğolistan'dan bir Kalmyk Budist keşişi olan Geshe Wangyal ile tanıştı . Thurman bir Budist oldu ve Wangyal'in tanıtımı nedeniyle Hindistan'a geri döndü ve Thurman , 14. Dalai Lama olan Tenzin Gyatso ile çalıştı . Thurman, 1965 yılında Tibet Budist geleneğinin ilk Amerikan Budist rahibi olan Dalai Lama tarafından görevlendirildi ve ikisi yakın arkadaş oldular.

1967'de Thurman, Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve Timothy Leary'den boşanmış olan ikinci karısı Alman-İsveçli model ve psikoterapist Nena von Schlebrügge ile evlenmek için keşiş statüsünden (bekarlık gerektiren) vazgeçti . Thurman, 1969'da yüksek lisans ve doktora derecesi aldı. içinde Sanskritçe Harvard'dan 1972 yılında Hint Çalışmaları. O hiç din profesörü Amherst College o bir pozisyon kabul ettiğinde, 1973 ila 1988 Columbia Üniversitesi din ve Sanskrit profesör olarak. Amherst Koleji'nde Thurman, seçkin bir Hintli Budist bilgin olan hayat boyu arkadaşı Prof. Lal Mani Joshi ile tanıştı .

1986'da Thurman , Dalai Lama'nın isteği üzerine Nena von Schlebrügge , Richard Gere ve Philip Glass ile birlikte Tibet House US'i yarattı . Tibet House US, misyonu sürgündeki Tibet Kültürünü korumaya yardımcı olmak olan kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. 2001 yılında , New York , Phoenicia'daki Panther Dağı'ndaki 320 dönümlük (1.3 km 2 ) bir inziva merkezi olan Pathwork Center, Tibet House ABD'ye bağışlandı. Thurman ve von Schlebrügge, merkezi Menla Retreat ve Dewa Spa olarak değiştirdi. Menla (Tibetçe Tıp Budası'nın adı ), diğer bütünsel paradigmalarla birlikte Tibet tıbbı geleneğine dayanan son teknoloji bir şifa sanatları merkezi olarak geliştirildi. 2009'da Thurman, Rosa von Praunheim'ın Cehennemin Tarihi - Rosas Höllenfahrt adlı filminde rol aldı .

Fikirler

Thurman, özellikle Tibet Budizmi'nin Gelugpa (dge-lugs-pa) okulu ve kurucusu Je Tsongkhapa ile ilgili Budist dini ve felsefi materyalin çevirileri ve açıklamalarıyla tanınır .

Tanıma ve ödüller

Time , Thurman'ı 1997'nin en etkili 25 Amerikalısından biri seçti. 2003'te Uluslararası Tibet Kampanyası'nın bir insan hakları ödülü olan Gerçeğin Işığı Ödülü'nü aldı. New York Magazine onu 2006'da dinde "Etkilenenler"den biri olarak seçti. 2020'de Hindistan'ınedebiyat ve eğitim alanındaprestijli Padma Shri Ödülü'nün sahibi oldu.

Thurman, İngilizce konuşan birçok akranı tarafından Budist edebiyatının öncü, yaratıcı ve yetenekli bir çevirmeni olarak kabul edilir. Tsongkhapa en hakkındaki Thurman'ın çevirisinin konuşan Eloquence Özü ( Bacaklar po snying bshad ,) Matta Kapstein (profesör Chicago Üniversitesi ve Ecole Pratique des Hautes Etudes Paris'te) ", o yazmış Eloquence özü olarak öğrenilen Tibet çevrelerinde ünlüdür emsalsiz zorlukta bir metin... Onu İngilizce'ye çevirmiş olmak, çok yüksek düzeyde bir entelektüel başarı olarak kabul edilmelidir. Onu tüm niyet ve amaçlara doğru bir şekilde çevirmiş olmak, şaşırtıcı bir başarıdır." Benzer şekilde, önde gelen Budolog Jan Nattier, Thurman'ın Vimalakīrti Sūtra çevirisinin tarzını övdü ve onu bu önemli Hint Budist kutsal kitabının en iyi çevirilerinden biri olarak övdü.

Kişisel hayat

Robert Thurman 14 Ocak 2006

İki kez evli olan Robert Thurman, beş çocuk babası ve sekiz torunun dedesidir. Marie-Christophe de Menil ile Taya adında bir kızı vardır; torunları rahmetli sanatçı Dash Snow'du . Ayrıca merhum torunu aracılığıyla bir büyük torunu var. Robert ve Nena Thurman'ın Tibet Evi ABD İcra Direktörü Ganden, aktris Uma Thurman , Dechen ve Mipam da dahil olmak üzere dört çocuğu var . Robert ve Nena'nın çocukları , Thurmanların Nena'nın aldığı küçük bir mirasla dokuz dönümlük arazi satın aldıkları Woodstock, NY'de büyüdüler . Thurmanlar orada kendi evlerini inşa ettiler.

Seçilmiş Yayınlar

  • Vimalakirti'nin Kutsal Öğretisi: Bir Mahayana Kutsal Yazısı , Pennsylvania State University Press , 2000, ISBN  9780271012094
  • Tibet'in Merkezi Felsefesi: Jey Tsong Khapa'nın Gerçek Eloquence Özünün Bir Çalışması ve Çevirisi , Princeton University Press , 1991 ISBN  9780691020679
  • Tibet Ölüler Kitabı: Bantam Doubleday Dell Arasında Anlayış Yoluyla Doğal Kurtuluş , 1994 (İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Korece, Japonca, Çince, Rusça çeviriler ) ISBN  9780553370904
  • Temel Tibet Budizmi , Castle Books , 1995 ISBN  9780062510518
  • Bilgelik ve Şefkat: Tibet'in Kutsal Sanatı , Marilyn Rhie Abrams ile , 1996 ISBN  0810939851
  • Mandala: Aydınlanma Mimarisi , Denise P. Leidy ile , Shambhala Yayınları , 1997 ISBN  9780500280188 , ISBN  978-0500280188
  • Dönüşüm Dünyası: Donald Rubin Koleksiyonunda Tibet Kutsal Sanatının Başyapıtları, Marilyn Rhie ile, Tibet Evi ABD/ Abrams , 1999 ISBN  9780810963870
  • İç Devrim: Yaşam, Özgürlük ve Gerçek Mutluluğun Peşinde , Penguen , 1999 ISBN  9781573227193
  • Kutsal Dağın Çevresini Dolaşmak: Tad Wise ile Himalayalarda Manevi Bir Macera , Bantam Doubleday Dell , 1999 ISBN  9780553103465
  • Sonsuz Yaşam: İyi Yaşamak için Yedi Erdem , Riverhead Books , 2004, ISBN  9781594480690
  • Evrensel Araç Söylem Edebiyatı (Lozang Jamspal ve diğerleri ile birlikte) , Columbia University Press , 2005 ISBN  9780975373408
  • Tibet'in Mücevher Ağacı: Tibet Budizminin Aydınlanma Motoru , Özgür Basın / Simon & Schuster , 2005 ISBN  9780743257633
  • Visions of Tibet: Outer, Inner, Secret , Brian Kistler'ın fotoğrafları, Robert Thurman'ın tanıtımı, ed. Thomas Yarnell, Overlook Duckworth , 2005, ISBN  978-1585677412
  • Öfke: Yedi Ölümcül Günahtan , Oxford University Press , 2005, ISBN  9780195169751
  • Yaşam ve Tsongkhapa Öğretileri , Tibet İşleri Kütüphane ve Arşivler 2006, ISBN  9788186470442
  • Dalai Lama Neden Önemlidir: Çin, Tibet ve Dünya için Çözüm Olarak Hakikat Yasası , Atria Kitapları / Kelimelerin Ötesinde , 2008, ISBN  9781582702209
  • Tibet için Bir Tapınak: Marylin Rhie ile Alice Kandell Koleksiyonu , Overlook , 2010 ISBN  9780967011578 , ISBN  978-1590203101
  • Tsong Khapa'nın Son Derece Parlak Lambası , Robert Thurman, 2010, ISBN  978-1-935011-00-2
  • Beş Aşamalı Lambanın Parlak Aydınlatması , Columbia University Press , 2011, ISBN  9781935011002
  • Düşmanlarınızı Sevin: Öfke Alışkanlığını Nasıl Kırarsınız ve Sharon Salzberg ile Çok Daha Mutlu Olursunuz , Hay House , 2013 ISBN  9781401928148
  • Dünya My Temyiz , 14 Dalay Lama, Sofya Stril-Rever, derleyici, Robert Thurman, önsöz, Tibet Evi ABD, Hay House 2015, ISBN  978-0967011561
  • Barış Adamı: Tibet Dalai Lama'nın Resimli Yaşam Öyküsü , grafik roman, William Meyers, Robert Thurman, Michael G. Burbank, Rabkar Wangchuk tarafından sanatsal olarak başlatıldı, Steve Buccellato ve Michael Burbank tarafından koordine edilen beş sanatçının bir ekip çalışması , Tibet Evi ABD, ISBN  978-1941312032
  • Budist Bilimler Hazinesi , diziler, editörler, Robert Thurman, Thomas Yarnall ve Hint Bilimleri Hazinesi, diziler, editörler Robert Thurman, Gary Tubb ve Thomas Yarnall, Amerikan Budist Araştırmaları Enstitüsü ve Columbia Üniversitesi Budist Araştırmaları Merkezi ile birlikte yayınlanmaktadır. Çalışmalar; Columbia University Press tarafından dağıtılan :

Referanslar

Dış bağlantılar