Demokrasiye giden yol haritası - Roadmap to democracy
Myanmar 'ın demokrasiye yol haritası ( Burma : ဒီမိုကရေစီ လမ်းပြမြေပုံ 7 ချက် ; resmen Disiplin-bayındır Demokrasi İçin Yol Haritası ) Genel açıkladığı, Khin Nyunt içinde Ağustos 2003, 30 devlet medya kavuşmasını yedi adımlı proses verilmiştir demokrasiyi ülkede. Devlet Barış ve Kalkınma Konseyi tarafından onaylanan , esasen Nyaunghnapin , Hmawbi Kasabası , Yangon Bölümü'ndeki Ulusal Konvansiyonun ( အမျို်သוညီလוညီလוခံ ) bir anayasa yazmak, anayasayı onaylamak için ulusal bir referandum düzenlemek, üyeleri seçmek için genel seçim yapmak üzere yeniden bir araya getirilmesini anlatıyor . Hluttaw (yasama organı) ve son olarak meclis oturumlarını tutun.
Aşamalar
Bu yol haritası çeşitli şekillerde İngilizce'ye çevrilmiştir:
- Birinci Aşama - 1996'dan beri askıya alınan Ulusal Sözleşmeyi yeniden bir araya getirmek.
- İkinci Aşama - Ulusal Sözleşme başarıyla sonuçlandığında demokratik bir sistemin kurulması için gerekli görevleri adım adım uygulamak.
- Üçüncü Aşama - Ulusal Konvansiyon tarafından savunulan genel kavramlara ve ayrıntılı ilkelere dayalı bir anayasa taslağı hazırlamak.
- Dördüncü Aşama - Anayasa taslağını onaylamak için ulusal bir referandum düzenlemek.
- Beşinci Aşama – Gerekli ulusal yasama organlarının (Hluttaw) oluşturulması için özgür ve adil seçimler yapmak.
- Altıncı Aşama - Hluttaw'a seçilen temsilcinin toplantısını yapmak.
- Yedinci Aşama - Hluttaw tarafından yeni bir demokratik devlet inşa etme görevini sürdürmek üzere seçilen liderler, hükümet ve yetkili organlar.
Myanmar'ın Yeni Işığında bulunan çeviri aşağıdaki gibidir:
- 1996'dan beri ertelenen Ulusal Konvansiyonun yeniden toplanması.
- Ulusal Sözleşme'nin başarılı bir şekilde imzalanmasından sonra, gerçek ve disiplinli bir demokratik sistemin ortaya çıkması için gerekli sürecin adım adım uygulanması.
- Ulusal Sözleşme tarafından belirlenen temel ilkelere ve ayrıntılı temel ilkelere uygun olarak yeni bir anayasa taslağının hazırlanması.
- Ulusal referandum yoluyla anayasanın kabulü.
- Yeni anayasaya göre Pyithu Hluttaws (Yasama organları) için özgür ve adil seçimlerin yapılması.
- Hluttaw üyelerinin yeni anayasaya uygun olarak katıldığı Hluttaws toplantısı.
- Hluttaw tarafından seçilen devlet liderleri tarafından modern, gelişmiş ve demokratik bir ulus inşa etmek; ve Hluttaw tarafından oluşturulan hükümet ve diğer merkezi organlar.
Reaksiyon
Sürgün medyası ve demokrasi yanlısı gruplar, belirlenen son tarihler veya zaman çerçeveleri olmadığı için yol haritasını eleştirdiler. Myanmar Times yol haritası ülkenin nihai demokratikleşmesine ilerleme ve umut temsil ettiğini iddia etti. BM'nin Burma elçisi İbrahim Gambari , 2008'de daha "inandırıcı ve kapsayıcı" bir yol haritası için baskı yaptı.