Reverso (dil araçları) - Reverso (language tools)
 | |
| Merkez | Fransa |
|---|---|
| Kurucu(lar) | Theo Hoffenberg |
| sanayi | çevrimiçi çeviri ve sözlükler |
| URL | www |
| Kullanıcılar | 96 milyon aylık aktif kullanıcı (Haziran 2019) |
Reverso , yapay zeka tabanlı dil araçları çeviri yardımcıları ve dil hizmetlerinde uzmanlaşmış bir şirkettir . Bunlar, NMT'ye (Sinir Makinesi Çevirisi) dayalı çevrimiçi çeviri, bağlamsal sözlükler, çevrimiçi iki dilli uyumlar , dilbilgisi ve yazım denetimi ve çekim araçlarını içerir.
Tarih
Reverso, kurumsal ve kitlesel pazarlara çevrimiçi çeviri ve dil araçları sağlamak amacıyla 1998'den beri faaliyet göstermektedir.
2013 yılında, büyük veri ve makine öğrenimi algoritmalarına dayalı iki dilli bir sözlük aracı olan Reverso Context'i piyasaya sürdü .
2016 yılında Reverso, altyazılı filmler aracılığıyla İngilizce öğrenmek için bir hizmet olan Fleex'i satın aldı. Netflix'ten gelen içeriğe dayalı olarak, Fleex, YouTube , TED Talks ve özel video dosyalarının video içeriğini de içerecek şekilde genişletildi .
2018'de çevirileri ve öğrenme etkinliklerini birleştiren yeni bir mobil uygulama yayınladı.
Hizmetler
Reverso'nun çevrimiçi dil hizmetleri paketi 96 milyondan fazla kullanıcıya sahiptir ve çeviri ve dil öğrenimi için çeşitli dil web uygulamaları ve araçlarını içerir. Araçları, Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, İbranice, İspanyolca, İtalyanca ve Rusça dahil olmak üzere birçok dili destekler.
Reverso, kuruluşundan bu yana, sinirsel makine çevirisi de dahil olmak üzere çeşitli dillerdeki metinlerin otomatik çevirisi için makine çevirisi araçları sağlamıştır .
Reverso Context, kullanıcıların çevirileri bağlam içinde aramasına olanak sağlamak için çok dilli büyük şirketlerden gelen büyük verileri birleştiren çevrimiçi ve mobil bir uygulamadır . Bu metinler esas olarak filmlerden, kitaplardan ve resmi belgelerden elde edilir ve kullanıcıların çevirilerin deyimsel kullanımlarını, eşanlamlıları ve ses çıktılarını görmelerini sağlar. Reverso Context uygulaması ayrıca örnek cümlelerdeki kelimelere dayalı bilgi kartları gibi dil öğrenme özellikleri de sağlar. Reverso, Reverso Context özelliklerini web'de gezinmeye dahil etmek için Chrome ve Firefox için tarayıcı uzantıları da yayınladı.
Reverso'nun web sitesi ayrıca, kullanıcıların yeni girişler göndermesine ve geri bildirim sağlamasına izin vermek için kitle kaynak kullanımı kullanan çeşitli dil çiftleri arasında ortak iki dilli sözlükler sağlar. Ayrıca çeşitli dillerde fiil çekimi için araçlar, yazım denetimi araçları ve dil öğrenenler için çok dilli dil bilgisi kılavuzları içerir.
Reverso Documents hizmeti, belgeleri ve web sitelerini düzenlerini korurken çevirir.
tartışmalar
Şubat 2018'de, Reverso çeviri web sitesindeki bazı çevirilerin, "Çok daha güzel" geri dönen " Dachau , Auschwitz'den çok daha güzeldi" gibi antisemitik sonuçlar verdiği ortaya çıktı . Bu sonuçlar, Uluslararası Irkçılık ve Antisemitizme Karşı Birlik'in Reverso'yu yasal işlemle tehdit etmesine neden oldu. Reverso, tartışmalı içeriğin bir ay içinde kaldırılacağını Twitter'da yanıtladı.
Ayrıca bakınız
- Linguee , çevrimiçi iki dilli uyumların başka bir koleksiyonu
- Çeviri belleği
- paralel metin
Referanslar
Dış bağlantılar