Ragusa Cumhuriyeti - Republic of Ragusa

Ragusa Cumhuriyeti Republica de Ragusa   ( Dalmaçyalı ) Respublica Ragusina   ( Latince ) Repubblica di Ragusa   ( İtalyanca ) Dubrovačka Republika   ( Hırvatça ) Repùblega de Raguxa   ( Venedik )
1358–1808
bayrak arması
Slogan:  Latince : Non bene pro toto libertas venditur auro Hırvatça : Sloboda se ne prodaje za sve zlato svijeta İtalyanca : La libertà non-si vende nemmeno per tutto l'oro del mondo "Özgürlük dünyadaki tüm altınlar için satılmaz"
Ragusa Cumhuriyeti sınırları, 1426'dan (1718'e kadar "Neum" olarak adlandırılan bölgeyi de kapsar)
Durum	Bir Haraç devleti olan egemen devlet :
Başkent	Ragusa ( Dubrovnik ) 42°39′K 18°04′D / 42.650°K 18.067°D / 42.650; 18.067
Ortak diller	Resmi Latince (1358-1492) İtalyanca (1492-1807) Yaygın Dalmaçyalı Hırvat
Din	Katolik Roma
Devlet	Aristokrat tüccar cumhuriyeti ( şehir devleti )
Devlet Başkanı olarak Rektör
• 1358	Nikşa Sorgo
• 1807-1808	Sabo Giorgi
Tarihsel dönem	Orta Çağ , Rönesans , Erken modern dönem
• Şehir kuruldu	C. 614
• Kurulmuş	1358
•  Dördüncü Haçlı Seferi ( Venedik istilası)	1205
•  Zadar Antlaşması	27 Mayıs 1358
•  Osmanlı kolu	1458'den
•  Ortak koruma	1684'ten
•  Fransa'nın işgali	26 Mayıs 1806
•  Tilsit Antlaşmaları	9 Temmuz 1807
•  İtalya Napolyon Krallığı tarafından ilhak	31 Ocak 1808
Para birimi	Ragusa perpera ve diğerleri
Öncesinde tarafından başarıldı Venedik Cumhuriyeti İtalya Napolyon Krallığı İlirya İlleri Hersek Sancağı
Bugün parçası
a Hem İtalyanca hem de Rumence'ye benzer bir Roman dili. b Bölgede Cumhuriyet'in kurulmasından önce bile varken , o zamanlar Slav veya İlirya olarak da adlandırılan Hırvatça,15. yüzyılın sonlarına kadar yaygın olarak konuşulmamıştı.

1667 depreminden önce Dubrovnik

1667'den Dubrovnik'in resmi

Ragusa Cumhuriyeti ( Dalmaçyalı : Republica de Ragusa ; Latince : Respublica Ragusina ; İtalyan : Repubblica di Ragusa ; Hırvat : Dubrovacka Cumhuriyeti , yanıyor  'Dubrovnik Cumhuriyeti'; Venedikli : Repùblega de Raguxa ) bir oldu aristokrat denizcilik cumhuriyet kenti merkezli Dubrovnik ( Ragusa İtalyanca, içinde Almanca ve Latince; Raguxa Venetian) 'de Dalmaçya (güneydeki bugün Hırvatistan tarafından ele edilmeden önce 1808 yılına kadar 1358 den bu ismi taşınan) o, 15. ve 16. yüzyıllarda bölgenin ticaret zirveye ulaştığı Napolyon ' s Fransız İmparatorluğu ve resmen tarafından ilhak İtalya'nın Napolyon Krallığı 1808 yılında 5.000 surları içinde yaşamış kime 30,000 hakkında bir nüfusa sahipti. Sloganı " Non bene pro toto libertas venditur auro " idi , bu da "Özgürlük dünyadaki tüm altınlar için satılmaz" anlamına geliyordu.

İsimler

Aslen Communitas Ragusina (Latince " Ragusan belediyesi" veya "topluluk" anlamına gelir), 14. yüzyılda Respublica Ragusina (Latince Ragusan Cumhuriyeti için ) olarak yeniden adlandırıldı , ilk kez 1385'te bahsedildi. Rektör, Ragusa'nın kendi Binbaşı Konseyi tarafından değil, Venedik tarafından atandı. İtalyanca'da Repubblica di Ragusa olarak adlandırılır ; Hırvatça'da buna Dubrovačka Republika ( Hırvatça telaffuz:  [dǔbroʋat͡ʃkaː repǔblika] ) denir .

Dubrovnik'in Slav adı , bir meşe korusu olan dubrava kelimesinden türetilmiştir ; Bir tarafından halk etimolojiye . Adriyatik şehrinin Dubrovnik adı ilk olarak Ban Kulin Tüzüğü'nde (1189) kaydedilmiştir. 14. yüzyılda Ragusa ile birlikte kullanılmaya başlandı . Latince , İtalyanca ve Dalmaçya adı Ragusa adını kaynaklanmaktadır Lausa (dan Yunan ξαυ : XAU , "uçurum"); daha sonra Rausium , Rhagusium , Ragusium veya Rausia'ya (hatta Lavusa , Labusa , Raugia ve Rachusa ) ve son olarak Ragusa'ya değiştirildi . Ragusa'dan Dubrovnik'e resmi isim değişikliği I. Dünya Savaşı'ndan sonra yürürlüğe girdi. Tarihçilikte Ragusa Cumhuriyeti olarak bilinir .

Bölge

Ragusa Cumhuriyeti Bölgesi, 18. yüzyılın başlarında

Cumhuriyeti güney Dalmaçya kompakt bölgeye egemen - nihai sınırları 1426 tarafından kuruldu - dan anakara sahil içeren Neum için Prevlaka yarımadanın yanı sıra Pelješac yarımadası ve adaları Lastovo ve Mljet , yanı sıra küçük adalar bir dizi gibi Koločep , Lopud ve SIPAN .

15. yüzyılda Ragusa cumhuriyeti ayrıca Korčula , Brač ve Hvar adalarını yaklaşık sekiz yıllığına satın aldı. Ancak Venedik'e sempati duyan yerel küçük aristokratların direnişi nedeniyle, onlara bazı ayrıcalıklar bahşedildikleri için vazgeçmek zorunda kaldılar.

16. yüzyılda Cumhuriyetin idari birimleri şunlardı: Ragusa Şehri (Dubrovnik), ilçeler ( Konavle , Župa dubrovačka – Breno , Slano – Ragusan Littoral , Ston , Lastovo Adası , Mljet Adası, Šipan Adaları, Lopud ve Koločep) ve kaptanlıklar ( Cavtat , Orebić , Janjina ) ile Büyük Konsey tarafından atanan yerel sulh hakimleri. Lastovo ve Mljet, her birinin kendi Statüsüne sahip yarı özerk topluluklardı.

Tarihsel arka plan

şehrin kökeni

Göre de administrando ımperio ait Bizans imparatoru Konstantin VII Porphyrogennetos , şehir Roma kenti sakinleri tarafından, muhtemelen 7. yüzyılda, kurulduğu Epidaurum tarafından yıkılmasından sonra (modern Cavtat) Avarlar ve Slavlar c. 615. Hayatta kalanlardan bazıları 25 kilometre (16 mil) kuzeye, kıyıya yakın küçük bir adaya taşındılar ve burada yeni bir yerleşim yeri olan Lausa'yı kurdular. 656'da Slavlar tarafından yapılan ikinci bir baskının Epidaurum'un tamamen yok edilmesiyle sonuçlandığı iddia edildi. Slavlar, 7. yüzyılda kıyı boyunca yerleştiler. Slavlar yerleşim yerlerine Dubrovnik adını verdiler . Romantizm ("Latin") ve Slavlar, 12. yüzyılda iki yerleşim birleşmiş olsa da, birbirlerini düşmanca tuttular. Şehri ikiye bölen kanal doldurularak, şehir merkezi haline gelen günümüzün ana caddesi ( Strdun ) oluşturuldu. Böylece Dubrovnik , birleşik şehrin Hırvatça adı oldu. Şehrin çok daha erken, en azından 5. yüzyılda ve muhtemelen Antik Yunan döneminde (Antun Ničetić'e göre, Povijest dubrovačke luke adlı kitabında ) kurulduğuna dair kazılara dayanan yeni teoriler var . Bu teorideki kilit unsur, eski zamanlarda gemilerin günde yaklaşık 45 ila 50 deniz mili yol kat etmesi ve denizcilerin gece boyunca gemilerini sudan çıkarmak için kumlu bir kıyıya ihtiyaç duymalarıdır. İdeal bir kombinasyon, yakınlarda bir tatlı su kaynağına sahip olacaktır. Dubrovnik, aralarında 95 deniz mili (176 km; 109 mi) olan Yunan yerleşimleri olan Budva ve Korčula'nın tam ortasındaydı .

Erken yüzyıllar

İlk yüzyıllarda şehir Bizans İmparatorluğu'nun egemenliği altındaydı. Saracens koydu 866-67 şehrin kuşatma ; On beş ay sürmüş ve Niketas Ooryphas komutasında bir donanmayı rölyef olarak gönderen Bizans İmparatoru I. Basileios'un müdahalesiyle büyütülmüştür . Ooryphas'ın "bayrağı göstermesi", Slav kabileleri imparatora elçiler göndererek bir kez daha egemenliğini kabul ettikleri için hızlı sonuçlar verdi. Basil yeni şeklinde kıyı şehir ve bölgelerin üzerinde Bizans üstünlüğünü tekrar bölgeye yetkilileri, aracıları ve misyonerlerin sevk tema ait Dalmaçya kendi yöneticilerinin altında büyük ölçüde özerk iç bölgelerin Slav kabile beylikleri çıkarken; Hırvatların Hıristiyanlaştırılmasıdır ve diğer Slav kabileleri de bu zamanda başladı. Bizans'ın zayıflamasıyla Venedik , Ragusa'yı kontrolü altına alması gereken bir rakip olarak görmeye başladı, ancak 948'de şehri fethetme girişimi başarısız oldu. Şehrin vatandaşları bunu , koruyucu azizleri olarak benimsedikleri Aziz Blaise'e bağladılar .

Kent, Venedik (1000-1030) ve daha sonra Norman (1081-1085, 1172, 1189-90) dönemleri dışında 1204 yılına kadar Bizans egemenliğinde kaldı . 1050'de, Hırvat kralı Stjepan I (Stephen), kıyı boyunca Ragusa'nın sınırlarını orijinal şehrin 16 km (10 mil) kuzeyindeki Zaton'a kadar genişleten bir arazi bağışı yaptı ve cumhuriyete bol miktarda tatlı su kaynağının kontrolünü verdi. Ombla girişinin başındaki bir yaydan çıkar . Stephen'ın hibesi , şu anda Dubrovnik'in ticari limanı olan Gruž limanını da içeriyordu .

Böylece Ragusa belediyesinin veya topluluğunun orijinal toprakları Ragusa şehri, Župa dubrovačka, Gruž , Ombla , Zaton , Elafiti adaları (Šipan, Lopud ve Koločep) ve şehrin yakınındaki bazı küçük adalardan oluşuyordu.

12. yüzyılın ünlü Arap coğrafyacısı Muhammed el-İdrisi, Ragusa ve çevresinden bahsetmiştir. Çalışmalarında Ragusa'dan Hırvatistan'ın en güneydeki şehri olarak bahsetti.

1191'de İmparator II. Isaac Angelos , şehrin tüccarlarına Bizans'ta serbestçe ticaret yapma hakkı verdi. Benzer ayrıcalıklar birkaç yıl önce Sırbistan'dan (1186) ve Bosna'dan (1189) elde edildi. Ban Kulin Şartı Bosna da şehir Dubrovnik olarak anılır ilk resmi belgedir.

Venedik hükümdarlığı (1205-1358)

1205'te Venedik Cumhuriyeti , Dördüncü Haçlı Seferi'nin güçleriyle Dalmaçya'yı işgal etti ve Ragusa haraç ödemek zorunda kaldı. Ragusa, Venedik'e deri, balmumu, gümüş ve diğer metaller gibi ürünler sağlamaya başladı. Venedik, şehri güney Adriyatik Denizi'ndeki deniz üssü olarak kullandı . Zadar'dan farklı olarak , Ragusa ve Venedik arasında şehir henüz Doğu ve Batı arasındaki ticarette alternatif bir taşıyıcı olarak rekabet etmeye başlamadığı için fazla sürtüşme yoktu; buna ek olarak, şehir bağımsızlığının çoğunu korudu. Ancak halk, giderek artan haraçlara kızdı.

13. yüzyılın ortalarında, Lastovo adası orijinal bölgeye eklendi. 22 Ocak 1325'te Sırp kralı III. Stefan Uroš , Ston şehri ve Pelješac yarımadasındaki deniz mallarının Ragusa'ya satışı için bir belge yayınladı. 1333'te, Sırp kralı Stefan Dušan'ın (Stefan Uroš IV, r. 1331-1355) yönetimi sırasında, iki mülk Ragusa'ya verildi. Ocak 1348'de Kara Ölüm şehri vurdu ve kentsel nüfusu yok etti.

Tarih

Venedik'ten bağımsızlık (1358)

1358'de Zadar Antlaşması, Venedik'i Dalmaçya'daki tüm iddiaları vermeye zorladı. Şehir , Macaristan Kralı I. Louis'in ılımlı hegemonyasını kabul etti . 27 Mayıs 1358'de Visegrád'da Louis ve Başpiskopos İvan Saraka arasında nihai anlaşmaya varıldı. Şehir Macar egemenliğini tanıdı , ancak yerel soylular, Buda'daki Macar mahkemesinin çok az müdahalesiyle yönetmeye devam etti . Cumhuriyet, krallığı bir deniz gücü olmayan ve çok az çıkar çatışması yaşayacakları Macaristan'ın Louis hükümdarlığından yararlandı. Son Venedikli yarışmacı , görünüşe göre aceleyle ayrıldı. Visegrád anlaşması uyarınca Dubrovnik resmi olarak Hırvatistan'ın yasağının yetkisi altında olmasına rağmen , şehir hem kraliyet hem de yasak yetkisine başarıyla direndi.

1399'da şehir , Slano (lat. Terrae novae) ile birlikte Primorje (Dubrovačko primorje) olarak adlandırılan Ragusa ve Pelješac arasındaki bölgeyi satın aldı . Bosna Kralı Stephen Ostoja'dan satın alındı . 1403 ve 1404'te Bosna ile kısa bir savaş , Bosna'nın geri çekilmesiyle sona erdi. 1419 ve 1426 arasında , Cavtat şehri de dahil olmak üzere Astarea'nın (Župa dubrovačka) güneyindeki Konavle bölgesi Cumhuriyetin mülklerine eklendi.

15. yüzyılın ilk yarısında Kardinal Ivan Stojković ( Johannes de Carvatia ) Dubrovnik'te bir Kilise reformcusu ve yazarı olarak aktifti. Bosna krallığı ile ticaret zirvedeydi ve Podvisoki ile Ragusa arasındaki en büyük kervan ticareti 1428'de gerçekleşecekti. O yıl, 9 Ağustos'ta Vlachs , Ragusa lordu Tomo Bunić'e 1500 modius tuzla 600 at teslim edeceğini taahhüt etti . . Teslimat Dobrašin Veseoković için yapıldı ve Vlachs fiyatı teslim edilen tuzun yarısıydı.

Osmanlı hükümdarlığı

1430 ve 1442'de Cumhuriyet, Osmanlı İmparatorluğu ile statüsünü belirleyen kısa vadeli anlaşmalar imzaladı . 1458'de Cumhuriyet, Osmanlı ile padişahın bir kolu haline getiren bir anlaşma imzaladı . Anlaşmaya göre Cumhuriyet, padişaha "sadakat", "doğruluk" ve "teslimiyet" ve 1481'de 12.500 altın olarak tanımlanan yıllık bir haraç borçluydu. Padişah, Ragusa'yı korumayı garanti etti ve onlara geniş ticaret ayrıcalıkları verdi. Anlaşmaya göre, cumhuriyet özerk statüsünü korudu ve neredeyse bağımsızdı ve genellikle Ancona Denizcilik Cumhuriyeti ile müttefikti .

(Osmanlı'nın çıkarlarına aykırı olmamak kaydıyla) yabancı güçlerle ilişkilere girebilir, onlarla anlaşmalar yapabilir ve gemileri kendi bayrağı altında hareket ederdi. Osmanlı vasallığı, İmparatorluk içinde genişleyen özel ticaret hakları da verdi. Ragusa Osmanlılar adına Adriyatik ticaret işlenmeli ve tüccarlar özel alınan vergi muafiyetleri ve gelen ticaret faydaları Porte . Aynı zamanda büyük Osmanlı şehirlerinde sınır ötesi haklara sahip olan kolonileri de işletiyordu.

Ragusa'dan gelen tüccarlar , aksi takdirde Osmanlı dışı gemilere kapalı olan Karadeniz'e girebilirdi . Gümrük vergilerinde diğer yabancı tüccarlardan daha az ödüyorlardı ve şehir devleti, Venediklilerle olan ticaret anlaşmazlıklarında Osmanlı yönetiminden diplomatik destek aldı.

Osmanlılar, Floransa ile Bursa (kuzeybatı Anadolu'da bir Osmanlı limanı) arasındaki trafiğin çoğu Ragusa üzerinden yapıldığından, Ragusa'yı büyük önem taşıyan bir liman olarak görüyorlardı . Floransalı kargolar , Ragusa'ya ulaşmak için İtalya'nın Pesaro , Fano veya Ancona limanlarından ayrılacaktı . Bu noktadan sonra Bosnasaray (Saraybosna) – Novibazar – Üsküp – Filibe – Edirne kara yolunu kullanacaklardı .

16. yüzyılın sonlarında Ragusa , İspanyol askeri girişimlerine katılımının Osmanlı İmparatorluğu'nun çıkarlarını etkilememesi koşuluyla ticaret denizini İspanyol İmparatorluğu'nun emrine verdiğinde; Ragusa ticareti, Osmanlı İmparatorluğu'nun savaş halinde olduğu devletlerden mal ithalatına izin verdiği için, ikincisi duruma müsamaha gösterdi.

İngiltere, İspanya ve Cenova ile birlikte Ragusa, 15. yüzyılda Venedik'in tüm denizlerde, hatta Adriyatik'te en çok zarar veren rakiplerinden biriydi. Gargano'nun meşe ormanlarının bolluğuna yakınlığı sayesinde Venediklilerden uzağa kargolar verebiliyordu.

Cumhuriyetin Gerilemesi

İle Portekizli keşifler yeni okyanus yolları açtı, baharat ticareti artık geçti Akdeniz'de . Dahası, Amerika kıtasının keşfi , Akdeniz gemiciliğinde bir kriz başlattı. Bu, hem Venedik hem de Ragusa cumhuriyetlerinin düşüşünün başlangıcıydı.

Fransa Kralı VIII. Charles , 1497'de Ragusalılara ve 1502'de Louis XII'ye ticaret hakkı verdi. 16. yüzyılın ilk on yılında, Ragusalı konsoloslar Fransa'ya, Fransız muadilleri ise Ragusa'ya gönderildi. Fransa'da önde gelen Ragusalılar arasında Simon de Benessa, Lovro Gigants, D. de Bonda, Ivan Cvletković, kaptan Ivan Florio, Petar Lukarić (Petrus de Luccari), Serafin Gozze ve Luca de Sorgo vardı. Ragusa aristokrasisi aynı zamanda Paris'teki Sorbonne Üniversitesi'nde de iyi temsil ediliyordu .

1678 tarihli Ragusa Cumhuriyeti'nin eski haritası

Ragusa'nın kaderi Osmanlı İmparatorluğu'nun kaderiyle bağlantılıydı. Ragusa ve Venedik , Hint Okyanusu'ndaki Diu Savaşı'nda (1509) Portekizliler tarafından mağlup edilen Osmanlı- Memluk - Zamorin ittifakına teknik yardımda bulundular .

16. yüzyılda Hindistan ile Ragusa ticaretinin bazı kanıtlar vardır .

6 Nisan 1667'de, yıkıcı bir deprem , birçok patrisyen ve Rektör ( Hırvatça : knez ) Šišmundo Getaldić dahil olmak üzere, cumhuriyetin geri kalanında yaklaşık 2.000 vatandaşı ve 1000'e kadar insanı vurdu ve öldürdü . Deprem aynı zamanda şehrin kamu binalarının çoğunu yerle bir etti ve sadece dış duvarları sağlam bıraktı. Gotik ve Rönesans tarzlarındaki binalar -saraylar, kiliseler ve manastırlar- yıkıldı. Şehrin büyük kamu binalarından sadece Sponza Sarayı ve Luza Meydanı'ndaki Rektörlük Sarayı'nın ön kısmı ayakta kaldı. Yavaş yavaş şehir daha mütevazı Barok tarzında yeniden inşa edildi. Büyük bir çabayla Ragusa biraz toparlandı, ancak yine de eski Cumhuriyet'in gölgesi olarak kaldı.

1677'de Marin Caboga (1630-1692) ve Nikola Bunić (yaklaşık 1635-1678) , Ragusa'ya yönelik yakın bir tehdidi önlemek amacıyla Konstantinopolis'e geldi : Kara-Mustafa'nın Ragusa'yı Osmanlı İmparatorluğu'na ilhak etme iddiaları. Marin'in ikna sanatlarında sergilediği kapasiteyle vurulan ve aktif yaşamdaki kaynaklarıyla tanışan Sadrazam, ülkesini bu kadar yetenekli bir diplomattan yoksun bırakmaya karar verdi ve 13 Aralık'ta hapse atıldı ve orada kalacağı yerde kaldı. Birkaç yıldır. 1683'te Kara-Mustafa Viyana'ya yapılan saldırılarda öldürüldü ve Marin kısa süre sonra Ragusa'ya dönmekte özgürdü.

Cumhuriyetten bir tüccar, 1708

1683'te Viyana dışında Kahlenberg Savaşı'nda Osmanlılar yenildiler . Avusturya ordusunun Mareşali Ragusan Frano Đivo Gundulić idi . 1684 yılında, elçiler 1358 yılında Visegrád'da yapılan bir anlaşmayı yenilediler ve Habsburg'un Ragusa üzerindeki Macar kralları olarak egemenliğini, yıllık 500 duka vergi ile kabul ettiler. Aynı zamanda Ragusa, o zamanlar ortak bir düzenleme olan Osmanlıların egemenliğini tanımaya devam etti. Bu, Ragusa gemileri için, sık sık demir attıkları tüm Dalmaçya kıyılarındaki limanlarda daha büyük fırsatlar açtı. In Karlofça Antlaşması (1699), Osmanlılar tüm devredilen Macaristan , Transilvanya , Slavonya'nın , Dalmaçya ve Podolya galip için Habsburglar , Venedikliler ve Polonyalılar . Bundan sonra Venedik, Ragusa'nın iç bölgesinin bir bölümünü ele geçirdi ve sınırlarına yaklaştı. Ragusa'nın ülke içindeki ticaretini tamamen kuşatma ve kesme tehdidini sundular. Bu tehlike karşısında ve Osmanlıların 1684'teki yenilgisini öngören Ragusa , Avusturya Ordusunun Bosna'yı ele geçirmesini umarak Viyana'daki İmparator Leopold'a elçiler gönderdi . Neyse ki Cumhuriyet için Osmanlılar hinterlandındaki kontrolü elinde tuttu. 26 Ocak 1699 barış anlaşması ile Ragusa Cumhuriyeti, Venedik Cumhuriyeti'nin karadan, sadece denizden saldırmaması için kıyılarının iki parçasını Osmanlı İmparatorluğu'na bıraktı. Bunlardan biri, küçük Neum kasabası ile kuzeybatı kara sınırı, bugün Bosna - Hersek'in Adriyatik Denizi'ne tek çıkışıdır. Güneydoğu sınır köyü Sutorina daha sonra güneye kıyı şeridi olan Karadağ'ın bir parçası oldu . Anlaşmadan sonra Neum ve Sutorina , Bosna Eyaleti Hersek Sancağı'na bağlandı . Ragusa , Avusturya Veraset Savaşı'nda (1741–48) ve Yedi Yıl Savaşı'nda ( 1756–63) katı tarafsızlık politikasını sürdürdü .

Eski bir Rektörün büstü ile 1752 Ragusan tallero (1½ ducat)

Fransız Ansiklopedisine göre 18. yüzyılda Ragusa Cumhuriyeti Bayrakları

1783'te Ragusan Konseyi, Paris'teki diplomatik temsilcisi Frano Favi'nin Amerika ile diplomatik ilişkiler kurmaları gerektiği yönünde ileri sürdükleri öneriye yanıt vermedi , ancak Amerikalılar Ragusan gemilerinin limanlarında serbest geçişine izin vermeyi kabul etti.

Fransız savaşının ilk yılları Ragusa için müreffeh geçti. Saint Blaise bayrağı tarafsız olduğundan Cumhuriyet, Akdeniz'in başlıca taşıyıcılarından biri oldu. Kıta ablukası Ragusa'nın hayatıydı; ve Lissa'nın yükselişinden önce Fransa, İtalya, Hollanda ve Almanya limanlarından dışlanan İngiltere'nin imalatçıları Selanik ve Ragusa üzerinden Avrupa'nın merkezine doğru yol aldılar.

Fransız işgali

Austerlitz Savaşı ve buna bağlı barış anlaşması , Fransa'ya Dalmaçya üzerindeki el Avusturya'yı mecbur olan bir ikilem içinde Ragusa koydu. Yakındaki Kotor Körfezi , Osmanlılara karşı bir Venedik sınırıydı. Ancak Fransa karayı elinde tutarken, İngiltere ve Rusya denizi elinde tuttu; Fransız birlikleri Austerlitz'den Dalmaçya'ya ilerlerken, on bir Rus gemisi Kotor Körfezi'ne girdi ve 6.000 adam karaya çıkardı, daha sonra Petar I Petrović-Njegoš komutasındaki 16.000 Karadağlı tarafından desteklendi . General Molitor komutasındaki 5.000 Fransız güneye doğru ilerleyip Dalmaçya kalelerinin kontrolünü barışçıl bir şekilde ele geçirirken, Ruslar Ragusa senatörlerine, önemli bir kale olduğu için şehri işgal etmelerine izin vermeleri için baskı yaptı - böylece Fransa'nın Kotor'a daha fazla ilerlemeyi engelleyebileceğini tahmin etti. . Dalmaçya'dan Kotor'a Ragusa'dan başka bir yol olmadığı için, General Molitor Ragusa'nın desteğini kazanmaya çalışmakta aynı derecede ateşliydi.

Cumhuriyet, başka herhangi bir şeyin kendi yıkımı anlamına geleceğini bilerek, katı tarafsızlığını korumaya kararlıydı. Senato, Molitor'u Ragusa topraklarına girmekten caydırmak için iki elçi gönderdi. Ragusa Cumhuriyeti'nin bağımsızlığına saygı duymayı ve onu savunmayı amaçladığını açıklamasına rağmen, sözleri Kotor'u ele geçirme yolunda tarafsız bir ulusun topraklarını ihlal etmekten çekinmediğini ve hatta geçeceğini söyledi. Osmanlı toprakları Klek ve Sutorina Osmanlı'dan izin istemeden (sırasıyla kuzey ve güney Cumhuriyeti sınırındaki). Temsilcilerin protestosuna Ragusalıların tarafsızlığına saygı göstereceğine ve 300.000 franklık bir borç karşılığında topraklarına girmeyeceğine söz vererek yanıt verdi. Açıkça bir şantajdı (benzer bir olay 1798'de Devrimci bir Fransız filosunun Cumhuriyet büyük bir katkı ödemediği takdirde işgal tehdidinde bulunduğunda meydana geldi). Ragusa hükümeti, elçilere, Rusların Cumhuriyet'e, herhangi bir Fransız askerinin Ragusan topraklarına girmesi halinde, Ruslar ve Karadağlı müttefiklerinin, Cumhuriyetin her yerini yağmalamaya ve yok etmeye başlayacağını oldukça açık bir şekilde söylediğini Molitor'a bildirmelerini ve ayrıca kendisine şunu bildirmelerini emretti. Cumhuriyet ne böyle bir parayı ödeyebilirdi, ne de nüfusundan bu kadar büyük bir miktarı Rusları uyarmadan ve bir işgali kışkırtmadan toplayamazdı. Temsilciler General Molitor'u Ragusa bölgesini ihlal etmemeye ikna etmeyi başarsalar da, Napolyon Fransa ve Rusya arasında Ragusa ve Kotor Körfezi konusunda çıkan açmazdan memnun değildi ve kısa süre sonra Cumhuriyetin işgalini emretmeye karar verdi.

Ragusan topraklarına girip başkente yaklaşırken, Fransız General Jacques Lauriston , birliklerinin Kotor'a devam etmeden önce şehirde dinlenmelerine ve yiyecek ve içecek sağlanmasına izin verilmesini istedi. Ancak bu bir aldatmacaydı çünkü şehre girer girmez Napolyon adına işgal etmeye başladılar. Ertesi gün, Lauriston bir milyon franklık imkansız bir katkı istedi.

Bu nedir Times Londra'da 24 Haziran 1806 tarihli baskısında, bu olaylar hakkında rapor:

General Lauriston, 27 Mayıs'ta Ragusa Şehri ve Cumhuriyeti'ni ele geçirdi. O vesileyle yayınladığı Bildiri çok olağanüstü bir belgedir. Bu küçük Devletin bağımsızlığının bu şekilde yok edilmesi için ileri sürülen tek neden, Fransa'nın düşmanlarının orada çok fazla nüfuz sahibi olduğu belirsiz bir imadır. Bildiri, Buonaparte'ın saygınlığı, buna bir son vermekle ilgili gibi görünse de, bu etkinin hangi açıdan Fransa'ya zarar verdiğinden bahsetmez. M. Lauriston, herhangi bir mazeret göstermeyi küçümsemiş olsaydı ve devlet zorunluluğunun ve en güçlünün hakkının kendi koşulsuz temelleri üzerinde durma durumuna katlansaydı, çok daha iyi sonuçlanabilirdi. Ancak bu Bildiri'de çok önemli bir gerçek ortaya çıkıyor. Görünüşe göre Fransız İmparatorunu tatmin edecek olan Cattaro'nun teslim olması değil. Korfu'nun ve Yedi Ada'nın tamamının tahliyesini ve Rus filosunun Adriyatik'ten geri çekilmesini dört gözle bekliyor. Bu gerçekleşene kadar Ragusa'yı elinde tutacak; ama Arnavutluk'ta ya da Adriyatik'te bir Rus bayrağı ya da renk cümbüşü olmasaydı, onun bu Cumhuriyeti eski bağımsızlığında yeniden kuracağına inanan var mı?"

Fransız işgalinin başlamasından hemen sonra, Rus ve Karadağ birlikleri Ragusan topraklarına girdiler ve Fransız ordusuyla savaşmaya başladılar, yol boyunca her şeyi yağmalayıp yağmaladılar ve işgal edilen şehrin kuşatmasıyla sonuçlandı (bu sırada şehre 3.000 top mermisi düştü) . Uzun bir refahın sonucu olan villalarla dolu çevre, yarım milyon sterlin de dahil olmak üzere yağmalandı .

Şehir son derece dardı; Ragusa'nın birkaç günlük yürüyüşü içinde ilerleyen General Molitor, Dalmaçyalılara, Rus-Karadağ kuvvetini ayağa kaldırıp, cılız bir yanıtla karşılaşmaları için çağrıda bulundu. Sadece üç yüz adam ona katıldı, ancak sayı eksikliğini bir oyun uydurdu. Görünüşte gizli bir mektup, Ragusa'daki General Lauriston'a, Rusları ve geniş Karadağ ordusunu alt etmesi gereken Dalmaçyalı bir kuvvetle kuşatmayı kaldırmak için yakın bir zamanda geldiğini bildiren bir mektup gönderildi; Molitor'un amaçladığı gibi, hangi mektup ele geçirildi ve kuşatmacı Ruslar tarafından inanıldı. Gücünü hafifçe dağıtarak, bir gösteri yapmak için, Molitor şimdi Ragusa'ya doğru ilerledi ve arkadaki vadide Karadağ pozisyonunu döndürerek, kendisiyle şehir arasındaki tepenin zirvesini işgal eden Rusları kuşatmakla tehdit etti; ancak bunun tehlikesini gören Ruslar, Kotor Körfezi'ne doğru geri çekildiler ve şehir rahatladı. Karadağ ordusu Amiral sırasını takip etmişti Dmitry Senyavin Rus birliklerinin sorumlu olduğunu ve geri çekildi Cetinje .

Cumhuriyetin Sonu

Mareşal Auguste de Marmont , Fransız yönetimi sırasında Ragusa Dükü

1800 yılı civarında, Cumhuriyet, dünya çapında seksenden fazla şehir ve limanda oldukça organize bir konsolosluk ve konsolosluk ofisleri ağına sahipti. 1808'de Mareşal Marmont , Ragusa Cumhuriyeti'ni kaldıran ve topraklarını İtalya'nın Napolyon Krallığı ile birleştiren bir bildiri yayınladı ve kendisi yeni oluşturulan "Ragusa Dükü" ( Duc de Raguse ) unvanını talep etti . 1810'da Ragusa, Dalmaçya ve Istria ile birlikte yeni oluşturulan Fransız İlirya Eyaletlerine gitti . Daha sonra, 1814 Paris Savaşı'nda Marmont, Napolyon'u terk etti ve bir hain olarak damgalandı. "Ragusa Dükü" olarak bilindiği için, ragusade kelimesi Fransızcada vatana ihanet anlamına gelir ve raguser hile anlamına gelir.

1811 Kararnamesi'nin "44" maddesi , Fransızların genç soyluların , eski yasanın onları mahrum bıraktığı aile mirasının bu kısmına katılmalarını sağlayan, miras hukukundaki asırlardır süregelen fideicommissum kurumunu kaldırmıştır . Ragusan bölgesinin 1813 tarihli bir envanterine göre, kilise kurumları ve komün de dahil olmak üzere 451 arazi sahibi kaydedildi. Mülklerinin büyüklüğüne dair bir kanıt olmamasına rağmen, şüphesiz, soylular toprakların çoğuna sahipti. Sorgo ailesinin on bir üyesi, Gozze sekiz, altı Ghetaldi , altı Pozza , dört Zamagna ve Saraca ailesinin üç büyük toprak sahiplerinden arasındaydı. St. Anthony ve St. Lazarus kardeşliklerine mensup vatandaşlar , Şehir dışında önemli topraklara sahipti.

Yedi yıllık Fransız işgalinden sonra, Rusya'nın başarısız işgalinden ve Avusturya'nın savaşa yeniden girmesinden sonra Fransız askerlerinin firar etmesiyle cesaretlendirilen Ragusa halkının tüm sosyal sınıfları, patrisyenler tarafından yönetilen genel bir ayaklanmada ayaklandı. Napolyon istilacıları. Haziran 1813 18 günü, birlikte İngiliz güçleriyle onlar adasının Fransız garnizon teslim olmaya zorladı Sipan , yakında ayrıca ağır müstahkem kasaba Ston ve adasını Lopud anakara boyunca ayaklanma yayılması ile başlayan sonra, Konavle . Onlar koydu kuşatmayı İngiliz tarafından yardım işgal şehre Kraliyet Donanması zevk, Adriyatik deniz üzerinde rakipsiz hakimiyetini Kaptan komutasındaki, William Hoste gemilerine HMS ile, Bacchante ve HMS  Sarazen . Kısa süre sonra şehrin içindeki nüfus da ayaklanmaya katıldı. Avusturya İmparatorluğu onların Ragusalı müttefiklerini yardım etmek Genel Todor Milutinović teklif kapsamındaki bir kuvvet gönderdi. Ancak, kısa süre sonra gösterildiği gibi, niyetleri aslında Fransızların Ragusa işgalini kendilerininkiyle değiştirmekti. Cumhuriyetin geçici valilerinden Biagio Bernardo Caboga'yı (daha sonra kısa kesilen ve rezil bir şekilde ölen, halkı tarafından bir hain olarak damgalanan) güç ve etki vaatleriyle baştan çıkararak , onu kapıdan geçeceğine ikna etmeyi başardılar. General Joseph de Montrichard komutasındaki 500 kişilik Fransız garnizonu teslim olduktan sonra doğu, Ragusa kuvvetlerine kapalı tutulacak ve Avusturya kuvvetlerinin hiçbir Ragusa askeri olmadan batıdan Şehre girmesine izin verecekti .

Ragusa soylularının Büyük Konseyi (Cumhuriyet Fransa tarafından işgal edilmeden önce Büyük Konsey üyesi olan 44 patrisyen meclisi olarak) son kez 18 Ocak 1814'te Mokošica , Ombla'daki Villa Giorgi'de bir araya geldi. Ragusa Cumhuriyeti'ni restore etme çabası.

27 Ocak'ta Gruž'da Fransız kapitülasyonu imzalandı ve aynı gün onaylandı. O daha sonra Biagio Bernardo Caboga açıkça oldu isyan ordusunun bir kısmını görevden, Avusturyalılar yanında yer Konavle . Bu arada, Đivo Natali ve adamları hala Ploče Kapıları'nın dışında bekliyorlardı . Neredeyse sekiz yıllık işgalden sonra, Fransız birlikleri 27 ve 28 Ocak 1814'te Dubrovnik'ten çıktı. 28 Ocak 1814 öğleden sonra, Avusturya ve İngiliz birlikleri Pile Kapıları'ndan şehre girdiler. Caboga'nın desteğiyle General Milutinović, Gruž'daki soylularla yaptığı anlaşmayı görmezden geldi. Takip eden olaylar en iyi sözde bayrak bölümünde özetlenebilir.

Aziz Blaise Bayrağı Avusturya ve İngiliz renklerinin yanında dalgalandı, ancak sadece iki gün sürdü çünkü 30 Ocak'ta General Milutinović Belediye Başkanı Sabo Giorgi'ye bayrağı indirmesini emretti. Cumhuriyetin son Rektörü ve sadık bir francophile olan Giorgi, derin bir vatansever gurur duygusuyla boğulmuş, "kitleler onu kaldırdığı için" bunu yapmayı reddetti. Sonraki olaylar, Avusturya'nın Venedik'ten Kotor'a kadar doğu Adriyatik kıyılarının tamamını işgal etmek için mümkün olan her fırsatı kullandığını kanıtladı . Avusturyalılar Ragusa sorununu Viyana Kongresi'nde ortadan kaldırmak için ellerinden gelen her şeyi yaptılar . Büyük Konseyin son toplantısında seçilen Ragusa temsilcisi Miho Bona'nın Kongre'ye katılımı reddedilirken, Milutinović, müttefiklerin nihai anlaşmasından önce şehrin tam kontrolünü üstlendi.

Avusturya'nın Viyana Kongresi için kabul ettiği Klemens von Metternich kurallarına göre, Ragusa Cumhuriyeti hükümetinin hiçbir kapitülasyon imzalamamış ve egemenliğinden vazgeçmemiş olmasına rağmen, Avusturya İmparatorluğu, Cumhuriyetin yeniden kurulacağı anlamına geliyordu. diğer müttefikleri Cumhuriyetin topraklarını elinde tutmasına izin vermeye ikna etmek. Birçok küçük ve daha az önemli şehir ve eski ülkeye bir izleyici kitlesine izin verilirken, bu hak Ragusa Cumhuriyeti temsilcisine reddedildi. Bütün bunlar, Avusturya İmparatorlarının Cumhuriyet ile imzaladıkları ciddi anlaşmalara açıkça aykırıydı: ilki 20 Ağustos 1684'te, I. Leopold'un Cumhuriyet'e dokunulmazlık özgürlüğü ("inviolatam libertatem") vaat ettiği ve garanti ettiği ve ikincisi 1772, İmparatoriçe Maria Theresa'nın Cumhuriyetin özgürlüğünün ve topraklarının dokunulmazlığına koruma ve saygı sözü verdi.

Viyana Kongresi'nde Ragusa ve eski Cumhuriyet toprakları , 1867'de Avusturya-Macaristan olarak bilinen Habsburg Monarşisi tarafından yönetilen Dalmaçya Krallığı'nın taç topraklarının bir parçası haline getirildi. 1918.

Cumhuriyetin yıkılmasından sonra, aristokrasinin çoğu öldü ya da denizaşırı ülkelere göç etti; soylu ailelerin yaklaşık beşte biri Habsburg Monarşisi tarafından tanındı. Tanınan ve hayatta kalan ailelerden bazıları Ghetaldi-Gundula, Gozze, Kaboga, Sorgo, Zlatarić, Zamagna, Pozza, Gradi ve Bona idi.

günümüz Hırvatistan içinde Ragusa Cumhuriyeti'nin Yer

Devlet

Rektör Sarayı (koltuk Rektöre , Minör Konseyi, Senato ve 1808 14. yüzyıldan günümüze Cumhuriyet idaresi), arkasında Sponza Sarayı

Ragusa Cumhuriyetçi Anayasası kesinlikle aristokrattı . : Nüfus üç sınıfa ayrıldı asalet , vatandaşlar ve plebeians başta edildi zanaatkarlar ve köylüler ( serfler , Koloni ve özgür insanları ). Tüm etkili güç, aristokrasinin elinde toplandı. Vatandaşların yalnızca küçük görevlerde bulunmalarına izin verilirken, pleblerin hükümette hiçbir sesi yoktu. Toplumun farklı sınıflarının üyeleri arasında evlilik yasaktı.

Hükümetin organizasyonu Venedik modeline dayanıyordu : idari organlar Büyük Konsey ( Consilium maius , Maggior Consiglio , Velje vijeće ), Küçük Konsey ( Consilium minus , Minor Consiglio , Malo vijeće ) ( 1238'den itibaren) ve Senato idi. ( Consilium rogatorum , Consiglio dei Pregadi , Vijeće umoljenih 1253. den) durumuna başı olan rektör .

Kral Matthias Corvinus tarafından yargı yetkisinin bir işareti olarak 1466 bağışlanan Ragusa Rektörü'nün tören kılıcı

Büyük Konsey yalnızca aristokrasinin üyelerinden oluşuyordu; her soylu 18 yaşında yerini aldı (konseyin "kapatıldığı" ve sadece Ragusyalı soylu ailelerin erkek üyelerinin oturduğu 1332'den itibaren – Serrata del Maggior Consiglio Raguseo ). (1358)'den sonra diğer konseyleri, yetkilileri ve Rektörü seçen en yüksek yönetim ve yasama organıydı.

Her yıl, Küçük Konsey üyeleri Büyük Konsey tarafından seçilirdi. Rektörle birlikte, Küçük Konsey'in hem yürütme hem de tören işlevleri vardı. İlk on bir üyeden ve 1667'den sonra yedi üyeden oluşuyordu.

Ana güç, yine Büyük Konsey tarafından bir yıllığına seçilen 40 yaş üstü 45 üyesi bulunan Senato'nun elindeydi. Önceleri sadece danışma işlevleri vardı, daha sonra (16. yüzyıl boyunca) Senato Cumhuriyetin gerçek hükümeti oldu. 18. yüzyılda Senato fiili olarak Cumhuriyetin en yüksek kurumuydu ve senatörler "asillerin soyluları" oldular.

Cumhuriyeti Venedik üstünlüğü (1204-1358), dük altında iken - devlet başkanı ( Latince : gelir , İtalyan: conte , Hırvat : knez ) Venedikli vardı; ancak 1358'den sonra seçilen Rektör ( 1358'den itibaren devletin nominal başkanı Latince : rektör , İtalyanca: rettore , Hırvatça : knez olarak biliniyordu ) her zaman Büyük Konsey tarafından seçilen Ragusa Cumhuriyeti'nden bir kişiydi. Rektörlük hizmetinin süresi sadece bir aydı ve bir kişi iki yıl sonra yeniden seçilmeye hak kazandı. Rektör, Rektörlük Sarayı'nda yaşadı ve çalıştı .

Bu organizasyon, Medici'nin Floransa'da yaptığı gibi, herhangi bir ailenin mutlak kontrolü ele geçirmesini önlemek için tasarlandı . Yine de tarihçiler, Giorgi ve Sorgo ailelerinin genellikle en büyük etkiye sahip olduğu konusunda hemfikirdir (özellikle 18. yüzyılda).

15. yüzyıla kadar yargısal işlevler Küçük Konsey'in elindeyken, daha sonra ayrı bir hukuk mahkemesi ve ceza mahkemesi kurularak Küçük Konsey ve Senato'ya tek yüksek temyiz yetkisi kaldı. Ceza ve hukuk mahkemesinin yargıçları, Büyük Konsey tarafından her yıl seçilen Ragusalı patrisyenlerdi.

Proveditori olarak bilinen görevliler , konseylerin, mahkemelerin ve diğer yetkililerin çalışmalarını ve eylemlerini denetlediler. "Adalet koruyucuları" olarak bilinenler, Küçük Konsey'in kararlarını askıya alabilir ve nihai müzakere için Senato'ya sunabilirler. Provveditori , her yıl Büyük Konsey tarafından 50 yaş üstü patrisyenler arasından seçilirdi.

Cumhuriyet hükümeti, karakter olarak liberaldi ve adalete ve insani ilkelere olan ilgisini erken gösterdi, ancak aynı zamanda hükümet yapısı ve sosyal düzen göz önüne alındığında muhafazakardı. Konseyin ofislerindeki bir yazıtta şunlar yazıyordu : Obliti privatorum publica curate (Kamu işlerini özel çıkarlarınız yokmuş gibi yönetin). Cumhuriyetin bayrağında Libertas (özgürlük) kelimesi vardı ve Ragusa şehir surlarının hemen dışındaki Saint Lawrence kalesinin ( Lovrijenac ) girişinde Non bene pro toto libertas venditur auro (Özgürlük tüm altınlar için satılamaz) yazıtı bulunur. dünyanın). Köle ticareti 1416. yılında yasaklanmıştı Cumhuriyeti sadık muhalifiydi Doğu Ortodoks Kilisesinin Ragusalı vatandaşlığa ve sadece Roma Katolikleri.

Serinin bir parçası
Dubrovnik asalet
orijinal patriciate
geç patriciate
v T e

aristokrasi

Şehir aristokrasi tarafından yönetiliyordu ve üç farklı sosyal sınıfın üyeleri arasındaki evlilik kesinlikle yasaktı. Ragusa aristokrasisi, 12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar gelişti. Nihayet 1332'de kanunla kuruldu. Yeni aileler ancak 1667 depreminden sonra kabul edildi.

Ragusa arşivleri belgesi, Speculum Maioris Consilii Rectores , Eylül 1440 ile Ocak 1808 arasında Cumhuriyet hükümetine dahil olan tüm kişileri listeler. Seçilen 4397 rektörün 2764'ü (%63) "eski soylu" ailelerdendi: Gozze, Bona, Caboga, Cerva, Ghetaldi, Giorgi, Gradi, Pozza, Saraca, Sorgo ve Zamanya. Cumhuriyetin yönetim organlarının 1802 tarihli bir listesi, sekiz Küçük Konsey'den altısının ve 20 Büyük Konsey üyesinden 15'inin aynı 11 aileden olduğunu gösterdi.

Sayılarının azalması ve mahallede soylu ailelerin olmaması nedeniyle (Dubrovnik çevresi Osmanlı kontrolü altındaydı) aristokrasi giderek daha yakından ilişkili hale geldi ve üçüncü ve dördüncü derece akrabalar arasındaki evlilikler sıklaştı.

soylular arasındaki ilişkiler

Ragusa giyim

Asalet, sınıflar iç anlaşmazlıklarla bölündüğünde bile hayatta kaldı. Marmont 1808 yılında Dubrovnik geldiğimde, soyluluk iki blok bölündü, "Salamankezi" ( Salamanquinos ) ve "Sorbonezi" ( Sorboneses ). Arasındaki savaşlarda doğan belli tartışmalara ima Bu isimler Kutsal Roma İmparatoru V. Charles ve Fransa Kralı I. Francis 250 yıl önce oldu. 1667 depremi birçok soyluyu öldürdükten sonra, bazı plebler soylu sınıfa dahil edildi. İspanyol mutlakiyetçiliğinden yana olan "salamanquinos", bu yeni soylulara eşit muamelesi yapmadılar; ancak Fransızların ve belirli bir liberalizmin yanında yer alan meyilli "sorbonezlar" onları kabul etti. Her iki taraf da statülerini korudu ve Konsey'de birlikte oturdular, ancak sosyal ilişkileri sürdürmediler ve sokaklarda selam bile vermediler; her iki grubun üyeleri arasındaki uygunsuz bir evlilik, farklı sınıfların üyeleri arasında yaşanmış gibi çarpıcıydı. Bu toplumsal bölünme, ilişkilerinde "salamanquinos" ve "sorboneses" kadar düşmanca olan Aziz Antonius ve Aziz Lazarus'un rakip kardeşliklerine ayrılan pleblere de yansıdı.

arması

Bugün Ragusa'nın kırmızı ve mavi versiyonundaki arması, Hırvatistan'ın tarihi bir bölümünü oluşturduğu için Hırvat bayrağındaki armasında görülebilir.

Nüfus

Tarihçi Nenad Vekarić Dubrovnik kıyılarından ( Hırvatça : Dubrovačko Primorje ) alınan vergi kanıtlarını ve bir nüfus sayımını kullanarak Dubrovnik Cumhuriyeti'nin (Ragusa) 1500 yılına kadar yaklaşık 90.000 nüfusa sahip olduğunu tespit etti. O zamandan 1700'e kadar nüfus azaldı: ilkinde 16. yüzyılın yarısında 50.000'den fazla nüfusu vardı; 16. yüzyılın ikinci yarısında 50.000 ile 60.000 arasında; 1630'larda, yaklaşık 40.000; ve 1673-74'te sadece 26.000 nüfuslu. 15. yüzyılın ikinci yarısında, Türk genişlemesi nedeniyle Dubrovnik, Bosna - Hersek'ten çok sayıda Hıristiyan mülteci aldı ve onlara daha az verimli topraklar sundu. Çok sayıda salgın hastalık, 1645-69 Kandiya Savaşı , 1667 depremi ve göç, nüfus seviyelerini büyük ölçüde azalttı. Cumhuriyetin nüfusu bir daha asla eski seviyelerine ulaşmadı.

diller ve edebiyat

Başlangıçta Latince , Cumhuriyetin resmi belgelerinde kullanılmıştır. İtalyanca 1420'lerde kullanılmaya başlandı. Her iki dil de Cumhuriyet tarafından resmi yazışmalarda kullanılmıştır. Cumhuriyet, Venedik dili ve Toskana lehçesinden etkilenmiştir . Roma İmparatorluğu'nun sona ermesinin ardından Dalmaçya kıyılarında konuşulan ve Hırvatça ve İtalyanca unsurlarıyla birlikte konuşulan Dalmaçya'nın bir çeşidi olan Eski Ragusan, ortak diller arasındaydı. Esas olarak konuşmada kullanıldığından, yetersiz belgelenmiştir. Kullanımı 15. yüzyılda azalmaya başladı.

Hırvatçanın günlük konuşmada kullanımı 13. yüzyılın sonlarında ve 15. yüzyılın ortalarında edebi eserlerde arttı. 14. yüzyılın sonunda, cumhuriyetin sakinleri çoğunlukla o zamanlar Hırvatça , Slavca veya İliryalı olarak anılan Hırvatça'yı anadili olarak konuşuyorlardı .

Gerekmediği konusunda bazı tartışmalar hala vardır Shtokavian veya Chakavian Ragusa vernaküler en eski Slav oldu. En eski Slav belgeleri ve daha önceki nesir Shtokavian'dı, 16. yüzyıl şiiri ise Chakavian'dı. Kiril komut el yazısıyla bazen kullanıldı.

Ragusa, 1808 ve 1810 yılları arasında İtalya'nın Napolyon Krallığı'nın bir parçası olduğunda , İtalyanca hala resmi kullanımdaydı. Hırvatça normalde alt sınıflar arasında, İtalyanca ise üst sınıflar arasında konuşulurdu. Ragusalılar genel olarak iki dilli, günlük görevlerde Hırvatça ve resmi durumlarda İtalyanca konuşuyor ya da her ikisini de karıştırıyordu.

Ragusa edebiyatı

Savurgan Oğul gözyaşları ile 1622 baskısının kapağı Ivan Gundulic , Hırvat Barok şair

Latince, İtalyanca ve Hırvatçanın bir arada var olduğu Ragusan edebiyatı, 15. ve 16. yüzyıllarda çiçek açtı. Marcus Tanner'a göre:

Rönesans döneminde, Venedik yönetimindeki Dalmaçya ve Ragusa, çoğunlukla küçük aristokratlar ve din adamları, özellikle de Cizvitler olmak üzere, İtalyanca ve Latince'den oyunlar ve kitaplar besteledikleri veya tercüme ettikleri zaman Hırvatistan'ın ve Hırvat dilinin hafızasını canlı tutan etkili entelektüeller doğurdu. yerel. Dalmaçya ve Dubrovnik'in lehçeleri birbirinden farklı olsa da ... ve bu lehçelerin her ikisi de Habsburg yönetimindeki kuzeyin başkenti Zagreb'in lehçesinden biraz farklıydı. Hala Hırvat olarak düşündüler. ... Dubrovnikli şair Dominko Zlatarić (1555-1610), Sofokles'in trajedisi Elektra ve Tasso'nun Aminta'sının 1597 çevirisinin ön sayfasında "iz veće tudieh jezika u Hrvacki izlozene" olduğunu, "daha fazla yabancı dilden çevrildiğini" açıkladı. Hırvat".

Ünlü Ragusalıların edebi eserleri hem Hırvat hem de İtalyanca olarak yazılmıştır. Aralarında yazarların eserleri Džore Držić (Giorgio DARZA), Marin Držić (Marino DARZA), Ivan Bunić Şirkette Vučić (Giovanni Serafino'nun Bona), Ignjat Curceviç (Ignazio Giorgi), Ivan Gundulić (Ivano Gondol), Šišmundo (Sisko) Menčetić ( Sigismondo Menze) ve Dinko Ranjina (Domenico Ragnina).

Dubrovnik edebiyatı, standartlaştırılmış Hırvatça'nın temeli olan modern Hırvatça, Dubrovnik Shtokavian lehçesinin gelişiminde belirleyici bir role sahipti. 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar (Romantik Ulusal Uyanışlar Çağı'ndan önce) kendilerini Hırvat ve dillerini Hırvat olarak açıkça ilan eden yazarlar arasında Vladislav Menčetić , Dominko (Dinko) Zlatarić , Bernardin Pavlović , Mavro Vetranović , Nikola Nalješković , Juni Palmotić , Jakov Mikalja , Joakim Stulli , Marko Bruerović , Peter Ignaz Sorgo , Antun Sorkočević (1749-1826) ve Franatica Sorkocevic (1706-71).

Ayrıca , öncelikle İtalyan ve Venedik edebi hareketi olan Morlachism'in Ragusa yazarları da vardı .

Etnik gruplar

Ragusa Cumhuriyeti sakinleri Katolik ve yerel varyantını konuştu Shtokavian lehçesi modern bunun üzerine aynı lehçesi Hırvat , Boşnak , Karadağ ve Sırbistan tüm dayanmaktadır. Modern Güney Slav ulusları arasında Ragusalılar çoğunlukla Hırvatlara atfedilir . Ancak Ragusalı etnisite konusundaki tartışmalar, esas olarak Cumhuriyet'in düşüşünden sonra gelişen revize edilmiş kavramlara dayanmaktadır; özellikle, Fransız Devrimi'nden kaynaklanan Romantik Milliyetçilik dönemi . Bundan önce devletler genel olarak ulus, dil veya etnisite gibi çağdaş birleştirici kavramlara dayanmıyordu; sadakat esas olarak aileye, şehre ve (Ragusalılar gibi Katolikler arasında) Kilise'ye idi. Morlach olarak da adlandırılan Ulahlar, Ragusa'nın surlarının içinde yaşıyordu , ancak çoğunluğu Dalmaçya'da yaşayan çobanlar, muhafızlar veya arabacılardı.

Para birimi

Ragusa Cumhuriyeti zamanla ve dahil sistemlerin, çeşitli farklı para birimlerini kullanılan artiluc , perpera , Dukat ve çapkın .

Ayrıca bakınız

• dikkate değer Ragusalılar listesi
• Dubrovnik'in Surları
• Septinsular Cumhuriyeti
• Poljica Cumhuriyeti
• Collegium Ragusinum

Referanslar

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Ragusa Cumhuriyeti ile ilgili medya

• Dubrovnik Online'dan Dubrovnik hakkında tarihi gerçekler
• Ragusa Bayrakları (İtalyanca)
• Storia e monetazione di Ragusa, oggi Dubrovnik (Dalmazia) (İtalyanca)
• Dalmaçya ve Karadağ , John Gardner Wilkinson , Google Kitaplar'da
• Aus Dalmatien , Ida Reinsberg-Düringsfeld (1857), Google Kitaplar'da
• Evrensel Coğrafya: Ragusa Cumhuriyeti , Google Kitaplar'da
• Bibliografia della Dalmazia e del Karadağ tarafından, Giuseppe Valentinelli üzerinde, Google Kitaplar
• Bibliografia hrvatska , Ivan Kukuljević Sakcinski , Google Kitaplar'da (Hırvatça)
• Geschichte des Freystaates Ragusa , Johann Christian von Engel tarafından Google Kitaplar'da (Almanca)
• Avrupa Etnoloji tarafından Robert Gordon Latham üzerinde, Google Kitaplar
• 1848–49'da Avusturya: Dalmaçya , William Henry Stiles tarafından Google Kitaplar'da
• Ragusa, Amerikan Devrimi ve Diplomatik İlişkiler, 1763-1783
• Francesico Favi, 1783 Paris Antlaşması ve Amerika Birleşik Devletleri ile Ragusan Ticaret Ticareti
• Notizie Istorico-Critiche Sulle Antichita Storia de Letteratura dei Ragusei , Francesco Maria Appendini tarafından .