Kiralık (müzikal) - Rent (musical)

Kiraya vermek
Rentpostera.jpg
Broadway tanıtım afişi
Müzik Jonathan Larson
Şarkı sözleri Jonathan Larson
Kitap Jonathan Larson
temel Giacomo Puccini
tarafından La Bohème
prömiyer 25 Ocak 1996: New York Tiyatro Atölyesi , New York
yapımlar
Ödüller

Rent , müziği, sözleri ve Jonathan Larson'ın yazdığı , Giacomo Puccini'nin 1896 tarihli operası La Bohème'e dayananbir rock müzikaldir . Bohem Alfabe Şehri'nin gelişen günlerindeHIV /AIDS'in gölgesi altında Aşağı Manhattan'ın Doğu Köyü'nde hayatta kalmak ve bir hayat kurmak için mücadele eden bir grup yoksul genç sanatçının hikayesini anlatıyor.

Müzikal ilk olarak 1993'te New York Theatre Workshop'taki bir atölye prodüksiyonunda görüldü. Aynı Broadway dışı tiyatro , 1996'daki resmi açılışının ardından müzikalin ilk eviydi. Şovun yaratıcısı Jonathan Larson, Broadway dışı galasından bir gece önce teşhis edilmemiş Marfan sendromunun neden olduğuna inanılan aort diseksiyonundan aniden öldü. Müzikal , 29 Nisan 1996'da Broadway'in daha büyük Nederlander Tiyatrosu'na taşındı.

Broadway'de Rent , eleştirel beğeni topladı ve Pulitzer Drama Ödülü ve En İyi Müzikal için Tony Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül kazandı . Broadway prodüksiyonu 12 yıl sonra 7 Eylül 2008'de kapanarak Broadway'deki en uzun soluklu gösterilerden biri oldu . Üretim 280 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.

Gösterinin başarısı, birçok ulusal tura ve çok sayıda yabancı prodüksiyona yol açtı. 2005 yılında , orijinal oyuncuların çoğunun yer aldığı bir sinema filmine uyarlandı .

Konsept ve oluşum

1988'de oyun yazarı Billy Aronson , " Puccini'nin dünyasının tatlı ihtişamının yerini modern New York'un kabalığı ve gürültüsünün alacağı Puccini'nin La Bohème'ine dayanan bir müzikal" yaratmak istedi . 1989'da 29 yaşındaki besteci Jonathan Larson, bu projede Aronson ile işbirliği yapmaya başladı ve ikisi birlikte "Santa Fe", "Splatter" (daha sonra "Rent" şarkısında yeniden çalıştı) ve " Sana söylemeliyim". Larson, oyunu "yoksulluk, evsizlik, gösterişli eşcinsel yaşam, travestiler ve serseriler arasında " , Greenwich Village'daki apartmanının hemen aşağısında bulunan Manhattan'ın East Village semtinde kurmayı önerdi. Ayrıca şovun nihai başlığını da buldu (Aronson'ın mutsuz olduğu bir karar, en azından Larson "kira" nın da parçalanmış anlamına geldiğini belirtene kadar). 1991'de Aronson'a, Aronson'ın orijinal konseptini kullanıp kullanamayacağını ve Rent'i kendisinin yapıp yapamayacağını sordu . Larson'ın Rent için iddialı beklentileri vardı ; en büyük hayali "müzikal tiyatroyu MTV nesline getirmek" için bir rock operası yazmaktı . Aronson ve Larson, gösteri Broadway'e giderse, Aronson'ın gelirleri paylaşacağı ve "orijinal konsept ve ek şarkı sözleri" için kredi verileceği konusunda bir anlaşma yaptılar.

Jonathan Larson 1990'ların başında Rent'i bestelemeye odaklandı ve geçimini sağlamak için Moondance Diner'da masalar bekledi . Yıllar boyunca, Larson yüzlerce şarkı yazdı ve son versiyonunda 42 şarkı içeren şovda birçok köklü değişiklik yaptı. 1992 sonbaharında Larson, New York Tiyatro Atölyesi'nin sanat yönetmeni James Nicola'ya Rent'in senaryosunun bir kaseti ve kopyasıyla yaklaştı . Rent , Mart 1993'te New York Tiyatro Atölyesi'nde ilk sahnelenmiş okumasını yaptığında , çok umut verici malzemesine ve hareketli müzikal numaralarına rağmen, hantal uzunluğu ve aşırı karmaşık konusu da dahil olmak üzere birçok yapısal sorunun ele alınması gerektiği ortaya çıktı.

1994 itibariyle, Rent'in New York Tiyatro Atölyesi versiyonu, asla son versiyona girmeyen şarkılar içeriyordu, örneğin:

  • "Sen bir aptalsın"
  • Benny, Mark, Roger, Collins ve Angel'ın yer aldığı "You'll See"nin öncülü "Do a Little Business"
  • Maureen ve Joanne'nin yer aldığı "Kadından Kadına A & B"
  • "O bir Aptal"
  • "Diyor"
  • "Right Brain", daha sonra Roger'ın yer aldığı "One Song Glory" olarak yeniden yazıldı
  • Mark ve Maureen'in yer aldığı "Tango: Maureen"in öncülü "You'll Get Over It"
  • "Real Estate", Benny'nin Mark'ı emlakçı olmaya ve film yapımcılığını bırakmaya ikna etmeye çalıştığı bir numara
  • "What You Own"ın öncülü olan "Open Road", "Your Eyes"da buna benzer bir arka parçayla

Rent'in bu atölye versiyonunda Mark rolünde Anthony Rapp ve Mimi rolünde Daphne Rubin-Vega rol aldı. Larson, Rent üzerinde çalışmaya devam etti , yavaş yavaş kusurlarını elden geçirdi ve daha fazla atölye prodüksiyonu sahneledi.

24 Ocak 1996'da, müzikalin Broadway dışı açılışından önceki son kostümlü provasından sonra, Larson, The New York Times'tan müzik eleştirmeni Anthony Tommasini ile ilk (ve tek) gazete röportajını yaptı . Puccini'nin operasından 100 yıl sonra. Larson , Rent'in başarısını görecek kadar yaşayamazdı ; 25 Ocak 1996 sabahının erken saatlerinde teşhis edilmemiş bir aort anevrizmasından ( Marfan sendromundan kaynaklandığına inanılıyor ) öldü . Arkadaşları ve ailesi New York Tiyatro Atölyesi'nde toplandı ve Rent'in ilk ön gösterimi, Larson'ın hafızasında müzikal.

Gösterinin prömiyeri planlandığı gibi yapıldı ve coşkulu incelemeler ve bestecisinin yakın zamanda ölümü nedeniyle hızla popülerlik kazandı. Broadway dışı koşusu sırasında son derece başarılı olduğunu kanıtladı ve tüm gösterilerini 150 koltuklu New York Tiyatro Atölyesi'nde sattı. Böylesine ezici bir popülerlik ve daha büyük bir tiyatroya duyulan ihtiyaç nedeniyle Rent , Broadway'in o zamanlar tadilatta olan Nederlander Tiyatrosu'na taşındı ve 29 Nisan 1996'da 41. Cadde'de açıldı.

Kaynaklar ve ilham

Larson'ın Rent'in içeriği için ilham kaynağı birkaç farklı kaynaktan geldi. Karakterlerin ve olay örgüsü öğelerinin çoğu doğrudan Giacomo Puccini'nin dünya prömiyeri Rent'in galasından bir asır önce 1896'da olan operası La Bohème'den alınmıştır . La Bohème aynı zamanda zavallı genç sanatçıların hayatlarıyla da ilgiliydi. Puccini'nin operasının vebası olan Tüberküloz , Rent'te HIV/AIDS'in yerini alıyor ; 1800'ler Paris'in yerini 1980'lerin sonunda veya 1990'ların başında New York'un Doğu Köyü alır. Rent'in karakterlerinin adları ve kimlikleri de Puccini'nin orijinal karakterlerini büyük ölçüde yansıtıyor, ancak hepsi doğrudan uyarlamalar değil. Örneğin, Kiralıktaki Joanne, Bohème'deki Alcindoro'nun karakterini temsil eder , ancak kısmen Marcello'ya da dayanmaktadır. Ayrıca Joanne, La Bohème'deki selefi farklı bir cinsiyet olan tek Rent karakteridir.

La Boheme Kiraya vermek
Mimì, tüberkülozlu bir terzi Mimi Márquez, HIV ve Roger'ın kız arkadaşı olan erotik bir dansçı
Rodolfo, bir şair Roger Davis, HIV pozitif ve Mimi'nin erkek arkadaşı olan bir söz yazarı-müzisyen
Marcello, bir ressam Mark Cohen, bağımsız bir Yahudi-Amerikalı film yapımcısı ve Roger'ın oda arkadaşı
Musetta, bir şarkıcı Maureen Johnson, biseksüel performans sanatçısı ve Joanne'in kız arkadaşı
Schaunard, bir müzisyen Angel Dumott Schunard, Collins'in ortağı olan AIDS'li bir drag queen perküsyoncu.
Colline, bir filozof Tom Collins, New York Üniversitesi'nde yarı zamanlı felsefe profesörü ve AIDS'li anarşist ve Angel'ın ortağı.
Alcindoro, bir devlet danışmanı Maureen'in kız arkadaşı olan lezbiyen bir avukat olan Joanne Jefferson (Ayrıca kısmen Marcello'ya dayanmaktadır)
Benoît, onların ev sahibi Benjamin 'Benny' Tabut III, yerel ev sahibi ve Roger, Mark, Collins ve Maureen'in eski bir oda arkadaşı

Larson ve Puccini'nin çalışmaları arasındaki diğer paralellik örnekleri arasında, melodik içeriği doğrudan "Che gelida manina"dan alan Larson'ın şarkısı "Light My Candle"; " Quando me'n vo' " ("Musetta'nın Valsi"), doğrudan Puccini'nin operasından alınmış bir melodi; ve "Hoşçakal Aşk", hem Puccini'nin hem de Larson'ın eserlerindeki karakterler arasındaki bir yüzleşmeyi ve ayrılmayı yansıtan uzun, acılı bir parça. "Quando me'n vo'", Maureen'in sokakta yürürken insanların bakışlarını anlattığı " Beni Al ya da Beni Bırak "ın ilk mısrasıyla paralellik gösteriyor. Ayrıca karakterlerin bohem yaşamlarını kutladıkları sahnede de doğrudan anılır . Mark, "Roger acı tatlı, hatırlatıcı bir şarkı yazmaya çalışacak..." diyor ve Roger hızlı bir parça çalıyor ve Mark ekliyor, "...bu bize 'Musetta'nın Valsi'ni hatırlatmıyor." "Musetta'nın Valsi"nin bu kısmı daha sonra Roger'ın yazdığı bir şarkı olan "Your Eyes"da da kullanılmıştır.

Larson, hayatının birçok unsurunu şovuna dahil ettiğinden, Rent de biraz otobiyografik bir çalışmadır. Larson, uzun yıllar New York'ta belirsiz bir geleceği olan aç bir sanatçı olarak yaşadı. Sanatı için istikrarlı bir yaşamı feda etti ve karakterleriyle aynı umut ve korkuların çoğunu paylaştı. Karakterleri gibi o da kötü yaşam koşullarına katlandı ve bu koşullardan bazıları (mesela kaçak odun sobası, mutfağının ortasındaki küvet, kırık zil [misafirleri sokağın karşısındaki ankesörlü telefondan aramak zorunda kaldı ve aşağı atardı] anahtarlar, "Rent"]) müzikalde yer aldı. Maureen'in Mark'ı bir kadın (Joanne) için terk ettiği hikayenin arkasındaki motivasyonun bir kısmı, Larson'ın kendi kız arkadaşının onu bir kadın için terk etmesi gerçeğine dayanıyor. Mark Cohen karakteri, Larson'ın arkadaşları, görüntü yönetmeni ve yapımcısı Jonathan Burkhart ve belgesel yapımcısı Eddie Rosenstein'a dayanmaktadır.

Oyun yazarı Sarah Schulman , Rent'in People in Trouble adlı romanıyla çarpıcı benzerlikler taşıdığını iddia etti .

Angel Dumott Schunard'a cenazesinde atfedilen "Ben senin hiç olamayacağın kadar erkeğim... Mannequin (1987) ve Mannequin Two: On the Move (1991) filmlerinde rol alan Montrose . Angel gibi, Hollywood bir şarkı ve dans numarası yapar ve bazen kadın kıyafetleri giyer. Bu replik ilk olarak Antonio Fargas tarafından gösterişli bir eşcinsel çapraz giyici olarak sunulan Araba Yıkama (1976) filmindeydi.

Karakterlerin ilk kavramları, bitmiş ürünlerden büyük ölçüde farklıdır. Maureen ve Joanne de dahil olmak üzere Mark dışında herkes AIDS hastasıydı; Maureen, performans parçasında Hey Diddle Diddle yerine Oidipus'u oynayan ciddi, öfkeli bir karakterdi ; Mark bir noktada film yapımcısı değil ressamdı; Roger, Ralph olarak adlandırıldı ve müzikal oyunlar yazdı; Angel bir caz filozofuydu , Collins ise bir sokak sanatçısıydı; Angel ve Collins, başlangıçta Kafkasyalı olarak tanımlanıyordu; ve Benny'nin hikayede biraz genişletilmiş bir rolü vardı, daha sonra kesilen "Real Estate" gibi şarkılara katıldı.

Yaşam Kafe

Birçok gerçek mekan ve olay, müzikalin unsurlarına dahil edilmiştir veya ilham kaynağıdır. "La Vie Bohème" numaralarının ayarlandığı Life Café, New York City'nin Doğu Köyü'ndeki 10th Street ve Avenue B'de gerçek bir restorandı (2013'te kapatıldı). İlk perdenin sonundaki isyan, 1988 yılında Tompkins Square Park'ta şehir tarafından uygulanan sokağa çıkma yasağı sonucu ortaya çıkan East Village isyanına dayanıyor .

AIDS'le yaşamanın acısını ve korkusunu dile getiren, Yaşam Desteği toplantısı sırasında geçen "Yapacak mıyım?" şarkısında gerçek bir olaydan esinlenilmiştir. Larson , Yaşam Desteği gibi, insanların hastalık ve kederle baş etmelerine yardımcı olan bir organizasyon olan Friends in Deed'in bir toplantısına katıldı . Bu ilk seferden sonra, Larson ibadetlere düzenli olarak katıldı. Bir toplantıda bir adam ayağa kalktı ve ölmekten korkmadığını söyledi. Ancak korktuğu bir şey olduğunu söyledi: Onurunu kaybeder mi? Bu sorudan bu şarkının ilk satırı çıktı. Gordon, Ali ve Pam gibi dizide Yaşam Destek toplantısında bulunan kişiler, Larson'ın ölen arkadaşlarının isimlerini taşıyor. Broadway şovunda, o sahnedeki karakterlerin isimleri (kendilerini tanıtırlar), oyuncu kadrosunun AIDS'le yaşayan veya AIDS'ten ölen arkadaşlarını onurlandırmak için her gece değiştirildi.

Sahne ve "Life Support" şarkısı da Friends in Deed'in yanı sıra Gordon, Pam ve Ali'ye dayanıyordu. Başlangıçta, Yaşam Desteği üyeleri "pişmanlığı unut" nakaratının sağlam bir bloğuna sahipti ve aşkı hatırlamaktan bahsettiler. Jonathan'ın HIV pozitif arkadaşları bu sahneyi duyduklarında, ona AIDS'i kabul etmenin o kadar kolay olmadığını söylediler: bu seni de kızdırdı ve küskündü ve şarkı buna uymuyordu. Jonathan daha sonra Gordon'un bu inançla ilgili bir sorunu olduğunu söylediği bir bölüm ekledi: "T-hücrelerim düşük, bu habere üzülüyorum, tamam mı?" Toplantının lideri Paul, "Tamam...ama Gordon, bugün nasıl hissediyorsun?" Gordon, tüm yıl boyunca hissettiğinin en iyisini hissettiğini itiraf ediyor. Paul, "Öyleyse neden korkuyu seçelim?" diye soruyor. Gordon, "Ben New York'luyum. Korku benim hayatım" diyor.

Lynn Thomson dava

Lynn Thomson, Rent'in yeniden işlenmesine yardımcı olmak için New York Theatre Workshop tarafından işe alınan bir dramaturgdu . Mayıs başı ile 1995 Ekim ayı sonu arasında, o ve Larson'ın müzikalin "yeni bir versiyonunu" birlikte yazdığını iddia etti. Jonathan Larson'ın mülküne 40 milyon dolarlık dava açtı ve Rent'in "yeni versiyonunun" sözlerinin ve librettosunun önemli bir bölümünü kendisinin yazdığını iddia ederek şovun telif ücretlerinin yüzde 16'sını istedi .

Duruşma sırasında, Larson mülkünü temsil eden firma ortağına göre, Thomson yazdığı iddia edilen şarkıların sözlerini veya yarattığını iddia ettiği libretto yapılarını hatırlayamadı. Yargıç ona karşı karar verdi ve Larson'ın mülküne tam kredi ve Kiralama hakkı verdi . Bir federal temyiz mahkemesi, temyiz üzerine orijinal kararı onadı. Ağustos 1998'de dava mahkeme dışında çözüldü. Anlaşmanın şartları açıklanmadı. Daha sonraki bir açıklamada, aktör Anthony Rapp, Thomson'ın dramaturg olarak katkılarından dolayı daha fazla tazminatı hak ettiğine inandığını ve yaşasaydı Larson'ın da kabul edeceğini söyledi. Ancak Rapp, Thomson'ın ortak yazarlık için dava açma seçiminin ancak Rent'in popüler hale gelmesinden ve karşılığında Larson'ın ölümünden sadece birkaç ay sonra "inanılmaz derecede acımasız göründüğünü" hissetti.

özet

I. Perde

Manhattan, New York City'deki David Nederlander Tiyatrosu'nda kiralayın

Manhattan'ın Doğu Köyünde Noel Arifesi, iki oda arkadaşı - bir film yapımcısı olan Mark ve bir rock müzisyeni olan Roger - sıcak kalmak ve sanatlarını üretmek için mücadele ediyor ("Tune Up #1"). Mark'ın annesi ona mutlu Noeller dileyen bir sesli mesaj bırakır ve eski kız arkadaşı Maureen onu terk ettiğinden beri onu teselli etmeye çalışır ("Sesli Posta #1"). New York Üniversitesi'nde bilgisayar çağı felsefesi profesörü olan eşcinsel bir anarşist olan arkadaşları Tom Collins, dairelerinde onları arar ve sürpriz yapmayı planlar, ancak içeri girmeden önce soyulur. Aynı zamanda, Mark ve Roger'ın eski oda arkadaşı ve o zamandan beri sert yeni ev sahibi haline gelen arkadaşı Benny, daha önceki bir anlaşmadan döndü ve şimdi elektrik güçlerini kapatmadan önce geçen yılın kirasını talep ediyor ("Tune Up #2") . Ancak Mark ve Roger isyan eder ve ödeyemeyecekleri ve sorun olmayacağına söz verilen kirayı ödememeye karar verirler ("Rent"). Bu arada, kılık değiştirmiş bir sokak davulcusu olan Angel (şu anda sürüklenmemiş), Collins'i bir sokakta yaralı bulur ve ona yönelir ("İyi misin Tatlım?") - ikisi hemen birbirlerine çekilir, her biri diğerini öğrenir. HIV pozitiftir . Roger'ın da teşhisini öğrendikten sonra intihar ederek ölen son kız arkadaşından kaptığı HIV'e sahip olduğu ve Roger'ın depresyona girmesine neden olduğu ortaya çıkıyor. Mark çatı katından ayrılırken, Roger evde kalır ("Tune Up #3"), gitarıyla beste yapmaya çalışırken başarılı olamadı; umutsuzca ölmeden önce hatırlayacağı son bir şarkı yazmak istiyor ("One Song Glory"). Egzotik bir dansçı ve bağımlı olan komşuları Mimi, dairelerine gelip mumunu yakmak için yardım ister ve bu süreçte Roger ile flört eder; ancak, onun sevgisine karşılık vermekte açıkça tereddüt ediyor ("Light My Candle"). Bu arada, bir avukat ve Maureen'in kız arkadaşı olan Joanne, ailesinden bir sesli mesaj alır ("Sesli Posta #2").

Sonunda, kayıp Collins daireye girer ve şimdi tam bir sıkıntı içinde olan ve kazandığı parayı ve onu kazanmak için bir köpeği nasıl öldürdüğünün eğlenceli hikayesini ("Today 4 U") paylaşan Angel'ı sunar. Mark eve gelir ve Benny gelir, Maureen'in siber sanatlar stüdyosu kurmayı umduğu birçok yerden evsizleri tahliye etme planlarına karşı yaklaşan protestosundan bahseder . Benny, Maureen'i protestoyu iptal etmeye ikna ederlerse Mark ve Roger'ın resmi olarak kira ödemeyen kiracı olarak kalabileceklerini teklif ediyor. Ancak, ikisi Benny'nin teklifini reddeder ve Benny ayrılır ("You'll See"). Mark, Maureen'e protesto için ses ekipmanı konusunda yardım etmek için çatı katından tekrar ayrılır ve sahnede beklenmedik bir şekilde Joanne ile karşılaşır. Başlangıçta birbirlerine karşı tereddütlü olan ikili, sonunda Maureen'in "gaz aydınlatması"na ve karışık davranışlarına ("Tango: Maureen") duydukları ortak güvensizlik üzerine birleşirler. Mark daha sonra HIV destek grubu toplantılarını ("Yaşam Desteği") çekmek için Collins ve Angel'a katılır, Mimi ise Roger'ı dairesinde tek başına baştan çıkarmaya çalışır ("Out Tonight"). Roger, Mimi'nin izinsiz girmesine son derece üzülür, Mimi'den onu yalnız bırakmasını ve onun için besleyebileceği romantik duygulara direnmesini talep eder ("Another Day"). Mimi ayrıldıktan sonra, Roger AIDS'ten onursuz bir ölümle ölme korkusunu düşünürken, Yaşam Destek grubu düşüncelerini tekrarlar ("Will I").

Collins, Mark ve Angel, Mark'ın kamerasını kullanarak evsiz bir kadını polis tacizinden koruyorlar, ancak kadın onları cezalandırıyor çünkü bunu, Mark'ın kendi durumundan bir isim çıkarabilmesi için yaptıklarına inanıyor ("On the Street"). Ortamı yumuşatmak için Collins, New York City'den kaçarak Santa Fe'de ("Santa Fe") bir restoran açma hayalinden bahseder . Yakında Mark, Roger'ı kontrol etmek için ayrılır; Yalnızken, Collins ve Angel birbirlerine olan aşklarını itiraf ederler ("I'll Cover You"). Joanne telaşla Maureen'in gösterisine hazırlanır ve onu aynı anda çağıran tüm insanları ("We're Okay") dengelemeye çalışır. Gösteriden önce Roger, Mimi'den özür diler ve onu protestoya ve daha sonra arkadaşlarının vereceği akşam yemeği partisine gelmeye davet eder. Aynı zamanda, polis, satıcılar ve evsizler protestoya hazırlanır ("Noel Çanları"). Maureen, avangart performansına " Hey Diddle Diddle " ("Over the Moon") dayalı en üst düzeyde olmasa da başlıyor. Life Café'deki gösteri sonrası partide Benny gelir ve protestoyu ve grubun bohem yaşam tarzını eleştirir. Buna karşılık, Mark ve grubu, yaşam tarzlarını kutlamak için meydan okurcasına ayaklanır (" La Vie Bohème "). Mimi ve Roger, diğerinin HIV pozitif olduğunu keşfeder ve tereddütle ilişkilerinde ilerlemeye karar verirler ("I Should Tell You"). Joanne, Mark ve Roger'ın binasının kilitlendiğini ve bir isyan çıktığını açıklar; Roger ve Mimi, habersiz, ilk öpüşmelerini paylaşırlar. Kutlama devam ediyor ("La Vie Bohème B").

II. Perde

Broadway'de Broadway'de "Seasons of Love"ı icra eden Rent Oyuncuları , 2005

Oyuncular, ikinci perdenin konusu başlamadan önce birlikte şarkı söylemek için sıraya girerler ve kişinin hayatı "aşık" (" Aşk Mevsimleri ") ölçmesi gerektiğini onaylarlar. Yılbaşı Gecesi, Mark, Mimi, Roger, Maureen, Joanne, Collins ve Angel, Mark ve Roger'ın kilitli oldukları dairesine geri dönmek için toplanırlar. ("Yeni Yılın Kutlu Olsun"). Mark, Joanne ve Maureen pencereden içeri girer girmez, bir sesli mesaj Mark'ın isyan görüntülerinin ona Buzzline ("Voice Mail #3") adlı bir tabloid haber şirketinde iş teklifi aldığını ortaya çıkarır. Diğerleri nihayet Benny gelir gelmez kapıyı kırarlar, ateşkes ilan etmek istediğini söylerler ve eskiden kız arkadaşı olan Mimi'nin onu fikrini değiştirmeye ikna ettiğini söylerler. Mimi, Benny ile olan ilişkisini yeniden alevlendirmeyi reddeder, ancak Roger üzgündür ve birbirlerinden özür dilemelerine rağmen, Mimi bir düzeltme için uyuşturucu satıcısına gider ("Mutlu Yıllar B").

Sevgililer Günü civarında Mark izleyicilere Roger ve Mimi'nin birlikte yaşadıklarını, Collins ve Angel'ın hiçbir yerde bulunmadığını ve Maureen ve Joanne'nin başka bir protesto hazırlığında olduğunu söyler; prova sırasında Maureen, Joanne'nin kontrol edici davranışını eleştirir ve Joanne, Maureen'in gelişigüzel tavırlarını eleştirir. Bir ültimatomu takiben dramatik bir şekilde ayrılırlar (" Beni Al veya Beni Bırak "). Zaman bahara doğru ilerler ("Seasons of Love B"), ancak Roger ve Mimi'nin ilişkisi, Mimi'nin artan eroin kullanımı ve Roger'ın Benny'ye karşı sürekli kıskançlığı ve şüphesi tarafından gerilir. Her biri yalnız, Roger ve Mimi, Collins'in sağlığı AIDS nedeniyle kötüleşen Angel'ı ("Sensiz") izlerken birbirlerine nasıl hissettiklerini söyleyerek aşk ve yalnızlık hakkında şarkı söylerler. Yaz sonunda Mark, Buzzline'da ("Voice Mail #4") kurumsal bir iş teklif eden aramaları almaya devam ediyor. Tüm çiftlerin cinsel yaşamlarını temsil eden bir dans gerçekleştirilir ("İletişim"). Sayının zirvesinde, iki eski çift ayrılır ve Angel aniden ölür. Cenazede, arkadaşlar anılarını paylaşmak için kısa bir süre bir araya gelirler, Collins hatırlayan son kişidir ("I'll Cover You [Reprise]"). Mark, arkadaşlarının geri kalanı AIDS'ten öldüğünde hayatta kalan tek kişi olmaktan korktuğunu ifade eder ve sonunda kurumsal iş teklifini ("Cadılar Bayramı") kabul eder. Roger, Santa Fe'ye gitmek üzere ayrıldığını açıklar, bu da Mimi ile kendisi ve Maureen ile Joanne arasında bağlılık konusunda bir tartışmaya yol açar. Collins gelir ve tüm grubu Angel'ın cenazesi gününde savaşmaları için uyarır, Maureen ve Joanne'nin uzlaşmasına neden olur, ancak Mimi ve Roger'ı değil. Grup, ölümler ve ayrılmalar arasında sıkı sıkıya bağlı dostluklarının dağılacağını bilerek üzücü bir anı paylaşır. Mark ve Roger dışında herkes ayrılır ve Mark, Roger'ı New York'ta kalmaya ikna etmeye çalışır. Mimi'nin azalan sağlığıyla baş edemeyen Roger, Mark'a kızar ve ayrılır. Mimi veda etmek için geri döner, Roger'ın söylediği her şeye kulak misafiri olur ve dehşet içinde Benny'nin ödediği rehabilitasyona gitmeyi kabul eder ("Hoşçakal Aşk"). Collins, Angel'ın cenaze masraflarını karşılayamadığı için kiliseden zorla çıkarılır; Benny, Mark ve Collins içeceklerini ödeyip sunarak şefkat gösterir. Collins kabul eder ve onun ve Collins'in eski dostluklarını yeniden alevlendirmesine neden olur, ancak Mark iş taahhütleri nedeniyle teklifi geri çevirmek zorundadır.

Bir süre sonra, Roger şarkısını Mimi'de , Mark da filmini Angel'ın hafızasında bulduğu için hem Mark hem de Roger aynı anda sanatsal bir aydınlığa ulaşırlar ; Roger, Noel için zamanında New York'a dönmeye karar verirken, Mark, çabalarını kendi filmi ("What You Own") üzerinde çalışmaya adamak için işinden ayrılır. Karakterlerin ebeveynleri, kendi durumları hakkında endişeli ve kafası karışmış, telefonlarına birkaç endişeli mesaj bırakıyor ("Sesli Posta #5"). Noel arifesinde, aradan tam bir yıl geçmiş olan Mark, şimdi tamamladığı filmini arkadaşlarına göstermeye hazırlanıyor. Roger şarkısını yazmıştır ama kimse Mimi'yi ona çalacak bulamamaktadır. Benny'nin Mimi ile olan ilişkisini keşfeden Benny'nin karısı, Benny'yi Doğu Köyünden çıkardı. Güç aniden patlar ve Collins bir avuç nakitle girer ve bir bakkaldaki ATM'yi 'ANGEL' koduna sahip herkese para sağlamak için yeniden programladığını ortaya çıkarır . Maureen ve Joanne birdenbire evsiz olan ve şimdi zayıf ve ölüme yakın olan Mimi'yi taşıyarak içeri girerler. Roger'a onu sevdiğini söyleyerek solmaya başlar ("Finale"). Roger ona onun için yazdığı şarkıyı çalarken beklemesini söyler ve ona olan duygularının derinliğini açığa çıkarır ("Gözleriniz"). Mimi ölüyor gibi görünür, ancak Angel'ın bir vizyonu ortaya çıkmadan önce beyaz bir ışığa doğru gittiğini iddia ederek aniden uyanır ve ona geri dönüp Roger ile kalmasını söyler. Kalan arkadaşlar, paylaşılan mutluluğun son anında bir araya gelirler ve "bugünden başka bir gün" olmadığını (" Final B ") onaylayarak, birbirleriyle kalan zamanın tadını çıkarmaya karar verirler .

Müzikal numaralar

Roller

Ana karakterler

  • Mark Cohen : Mücadele eden bir Yahudi-Amerikalı belgesel yapımcısı ve gösterinin anlatıcısı . Roger'ın oda arkadaşıdır; gösterinin başında, kısa süre önce Maureen tarafından terk edildi.
  • Roger Davis : Bir zamanlar başarılı ama şimdi mücadele eden bir müzisyen ve HIV pozitif ve eski bir bağımlı olan eski solist ve rock gitaristi. Ölmeden önce son bir anlamlı şarkı yazmayı umuyor. Kendi ölümlülüğünün yanı sıra arkadaşlarınınkiyle de başa çıkmakta zorlanıyor. Kız arkadaşı April, HIV pozitif olduğunu öğrendikten sonra kendini öldürdü. Mark ile oda arkadaşıdır.
  • Mimi Márquez : Bir Latin striptizci ve uyuşturucu bağımlısı. Mark ve Roger'ın alt katında yaşıyor, Roger'ın sevgilisi ve onun gibi HIV pozitif. Aynı zamanda Benny'nin eski sevgilisidir.
  • Tom Collins : AIDS'li bir anarşist profesör. Mark tarafından " Partenon'da çıplak koşan bir bilgisayar dehası, öğretmen ve serseri anarşist " olarak tanımlanıyor. Collins, New York'taki sorunların kendisini ve arkadaşlarını etkilemeyeceği Santa Fe'de bir restoran açmanın hayalini kuruyor. Eskiden Roger, Mark, Benny ve Maureen'in oda arkadaşıydı, şimdi ise taşınana kadar sadece Roger ve Mark.
  • Angel Dumott Schunard : Arabadayken kadın, arabadan çıktıktan sonra erkek olarak hitap edilen genç bir travesti. AIDS'li (ve sonunda bu hastalıktan ölen) Angel, cömert bir mizaca sahip bir sokak perküsyoncusudur; Collins'in aşk ilgisi.
  • Maureen Johnson :Mark'ın eski kız arkadaşı ve Joanne'in şimdiki kız arkadaşı olanperformans sanatçısıO çok çapkın ve Mark'ı aldattı. Larson, Maureen'i erkeklerle daha önceki ilişkilerine rağmen bir lezbiyen olarak gördü ve senaryoda onu özellikle "lezbiyen" olarak tanımladı.
  • Joanne Jefferson : Ivy League mezunu bir kamu yararı avukatı ve lezbiyen . Joanne, Maureen'in Mark'tan ayrıldığı kadın. Joanne'in politik olarak çok güçlü ebeveynleri var (biri yargıç olmak için onay alıyor, diğeri bir devlet memuru).
  • Benjamin "Benny" Tabut III : Mark, Roger ve Mimi'nin apartmanının ev sahibi ve Mark, Collins, Roger ve Maureen'in eski oda arkadaşı . Şimdi gayrimenkulle uğraşan çok zengin bir aile olan Westport Greys'den Alison Gray ile evli ve eski oda arkadaşları tarafından yuppie pisliği ve satılmış olarak kabul ediliyor. Bir zamanlar Mimi ile bir ilişkisi vardı.

Küçük karakterler

  • Bayan Cohen : Mark'ın basmakalıp Yahudi annesi. Sesli posta mesajları, Sesli Posta #1, Sesli Posta #3 ve Sesli Posta #5 şarkılarının temelidir.
  • Alexi Darling : İsyan görüntüleri ilk kez çekildikten sonra Mark'ı işe almaya çalışan kalitesiz bir tabloid şirketi olan Buzzline'ın yapımcısı. Sesli Posta #3 ve Sesli Posta #4'ü söyler.
  • Bay ve Bayan Jefferson : Joanne Jefferson'ın varlıklı ebeveynleri, 2 numaralı sesli mesajını bırakıyorlar. Bay Jefferson ayrıca Sesli Mesaj #5'teki a capella şarkıcılarından biridir. Bay ve Bayan Jefferson genellikle Seasons of Love'daki soloları söylerler.
  • Bayan Davis : Roger'ın kafası karışmış annesi Sesli Mesaj #5'i arıyor ve sürekli "Roger, neredesin?" diye soruyor.
  • Bayan Marquez : Mimi'nin İspanyolca konuşan annesi, Sesli Mesaj #5'te şarkı söylüyor, İspanyolca olarak nerede olduğunu merak ediyor.
  • Bay Gray : Benny'nin kayınpederi, arsayı satın almak istiyor.
  • Adam : Mimi'nin satın aldığı ve Roger'ın da satın aldığı yerel uyuşturucu satıcısı. La Bohème'deki Parpignol karakterine dayanmaktadır .
  • Paul : Yaşam Destek grubundan sorumlu adam.
  • Gordon : Yaşam Desteği üyelerinden biri.
  • Steve : Yaşam Desteği üyelerinden biri.
  • Ali : Yaşam Desteği üyelerinden biri
  • Pam : Yaşam Desteği üyelerinden biri
  • Sue : Yaşam Desteği üyelerinden biri.
  • Larson'ın senaryosunda, tüm Yaşam Desteği üyelerinin rolleri, oyuncu kadrosundaki (veya yapımdaki) birinin bildiği veya AIDS'e yenik düştüğünü bildiği ismi almaya teşvik ediliyor. Son Broadway performansında Sue, Lisa olarak yeniden adlandırıldı.
  • Silecek Adam : "Dürüst yaşam!" diye bağıran evsiz bir insan. "Noel Çanları" sırasında tekrar tekrar.
  • Garson : Life Cafe'de bir garson.
  • Çantalı Kadın veya Evsiz Kadın : "On The Street" sırasında Mark'ı suçunu hafifletmek için kullanmaya çalıştığı için çağıran bir kadın.
  • Vaiz veya Papaz : Vaiz Collins'i kiliseden kovuyor çünkü Angel'ın cenazesini ödeyemiyor.

Polisler, Bohemyalılar, Satıcılar, Evsizler gibi isimsiz birçok başka rol de var.

Profesyonel yapımlarda tüm yan karakterler, topluluğun 7 üyesi tarafından oynanır. Normal ikiye katlama aşağıdaki gibidir:

  • Mark'ın Annesi/Pam
  • Bayan Jefferson/Çantalı Kadın/Palto Satıcısı/Mimi'nin Annesi/Ali/Seasons of Love Solist
  • Alexi Darling/Roger'ın Annesi/Sue
  • Bay Jefferson/Christmas Caroler/Preacher/Seasons of Love Solist
  • Gordon/Adam/Mr. Gri
  • Steve/Garson/Silecek Adam
  • Paul/Polis/Satıcı

Resepsiyon

Rent , Pulitzer Ödülü ve dört Tony Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül aldı .

Rent'in eleştirel kabulü, yalnızca oyunculuk ve müzik bileşenleri için değil, aynı zamanda HIV pozitif bireyleri temsil etmesi açısından da olumluydu. Pek çok eleştirmen, Angel ve Collins gibi karakterlerin ölüme terk edilmek yerine mutlu, hayata olumlu bakan olarak tasvir edilmesini övdü. Eleştirmenler ve tiyatro patronları gösteri hakkında büyük ölçüde olumlu eleştirilere sahip olsa da, lezbiyen karakterlerin stereotipik olarak olumsuz tasviri ve 1980'lerin sonlarında Doğu Köyü'nün "büyülenmesi" nedeniyle eleştirildi.

Billy Aronson, "Bildirmek gerekirse, üzerinde birlikte çalışırken Jonathan'ın Rent hakkındaki fikirleri konusunda kararsız olsam da, şovu sevmeye başladım. Ve onun işini görecek kadar yaşamaması ne kadar trajik olsa da," dedi. Büyük bir başarı elde ettiyse, bunun olacağını bildiğine inanıyorum. Son konuşmamızda gösterinin nasıl gittiğini sordum ve tam bir güvenle, inanılmaz olduğunu söyledi."

Kültürel etki ve miras

Mel B , 2004 yılında Nederland'da Mimi rolünde.

"Seasons of Love" şarkısı başarılı bir pop şarkısı oldu ve genellikle kendi başına çalındı. Yılbaşı ile bağlantısı ve geçmiş zamanlara bakılması nedeniyle bazen mezuniyet veya okul tatil programlarında yapılmaktadır.

KİRALIK kafalar

Rent , kendilerine "KİRALIK kafalılar" diyen hayranlardan oluşan bir taraftar topladı. İsim, başlangıçta, her gösteri için indirimli 20 $ 'lık acele biletleri için Nederlander Tiyatrosu'nda saatlerce önceden kamp kuracak insanlara atıfta bulundu , ancak genellikle gösteriye takıntılı olan herkesi ifade ediyor. Bu indirimli biletler, her gösteriden iki saat önce piyango ile satışa ayrılan tiyatronun ilk iki sırasındaki koltuklar içindi. Diğer Broadway şovları Rent'in örneğini takip etti ve şimdi Broadway tiyatrosunu aksi takdirde bilet fiyatlarını karşılayamayacak insanlar için erişilebilir kılmak için daha ucuz biletler sunuyor.

Popüler kültür referansları

Team America: World Police filmi , Rent'in Broadway müzikal parodisi olan Lease'de başrol oynayan bir karakter içeriyor . 2017'de "Out Tonight" şarkısı Riverdale adlı televizyon dizisinin bir bölümünde Josie ve Pussycats karakterleri tarafından kaplandı . Hicivci Randy Rainbow , 2021 yılında Trump yönetimine bakışı için "Seasons of Trump" olarak "Seasons of Love" ve COVID-19 yanlış bilgi tedarikçilerini vurgulamak için "Tango: Maureen" için "Tango: Aşı" olarak parodi yaptı .

Rent'e başka müzikallerde de atıfta bulunulmuştur. Hedwig and the Angry Inch'teki Yitzhak bir Rent T-shirt giyiyor ve Angel rolünü oynama arzusundan bahsediyor. Broadway dışı müzikal revüsü Forbidden Broadway Strikes Back , "Rant" ("Rent"), "Ouch! They're Tight" ("Out Tonight"), "Season of Hype" ("Seasons of Hype") gibi Rent şarkılarının parodilerini içerir . Love"), "Too Gay 4 U (Too Het'ro 4 Me)" ("Today 4 U"), "Pretty Voices Singing" ("Noel Çanları") ve "This Ain't Boheme" ("La Vie Bohème") "). Broadway şovu Hamilton'un bestecisi ve yazarı Lin-Manuel Miranda , Rent'i ana ilham kaynağı olarak gösterdi . Ayrıca The Hamilton Mixtape'teki "Wrote My Way Out" şarkısının bir mısrasında gösteriye atıfta bulundu .

Oyuncular

Karakter New York Tiyatro Atölyesi
1994
Orijinal Broadway Oyuncuları
1996
Orijinal Londra Oyuncuları
1998
Hollywood Kasesi (2010) Off-Broadway Revival
2011
20. Yıl Ulusal Turu
2016
Mark Cohen Anthony Rapp Skylar Astin Adam Chanler-Berat Danny Kornfeld
Roger Davis Tony Hoylen Adam Pascal Aaron Tveit Matt Shingledecker, Anthony Fedorov Kaleb Kuyuları
Mimi Marquez Daphne Rubin-Vega krysten cummings Vanessa Hudgens Arianda Fernandez, Natalie Wachen Skyler Volpe
Tom Collins Pat Briggs Jesse L. Martin Wayne Brady Nicholas Christopher, Brandon Victor Dixon Aaron Harrington
Melek Dumott Schunard Kilitle İşaretle Wilson Jermaine Heredia televizyoncu MJ Rodriguez David Merinos
Maureen Johnson Sarah Knowlton Idina Menzel Jessica Tezier Nicole Scherzinger Annaleigh Ashford Katie LaMark
Joanne Jefferson Shelley Dickinson Fredi Walker Jacqui Dubois Tracie Thoms Corbin Reid, Shaleah Adkisson yasemin easler
Benjamin Tabut III Michael Potts Taye Diggs güzel Lockhart Collins Pennie Ephraim Sykes Hıristiyan Thompson

Önemli Değişiklikler

Broadway (1996–2008)

1., 2. ve 3. ABD Ulusal Turları (1996–2010)

yapımlar

New York atölyeleri ve Off-Broadway prodüksiyonu

Rent ilk sahnelenmiş okumasını Mart 1993'te New York Theatre Workshop'ta yaptı. 1994'te Anthony Rapp'in Mark ve Daphne Rubin-Vega'nın Mimi rolünde oynadığı iki haftalık bir New York Theatre Workshop versiyonu yapıldı ve bunu daha fazla atölye izledi. Gösteri 1996'da tekrar New York Tiyatro Atölyesi'nde açıldı ve Broadway dışında hızla popülerlik kazandı ve coşkulu eleştiriler aldı. New York Times tiyatro eleştirmeni Ben Brantley , "Amerikan müzikalinin geleceği için umutla parıldayan" "parıltılı, yaratıcı bir skor" ile "canlandırıcı, dönüm noktası bir rock operası" olarak nitelendirdi. Başka bir yorumcu, " Rent , X Kuşağı'na , Hair müzikalinin 1960'larda büyüyenlerle nasıl konuştuğunu anlatıyor" diye yazarken, New York Times da benzer şekilde "zamanımız için bir rock operası, bir Saç için bir Saç" olarak nitelendirdi. 90'lar." Gösteri, Broadway dışında son derece başarılı olduğunu kanıtladı ve 150 kişilik tiyatrodaki tüm performanslarını sattı.

Orijinal Broadway üretimi

Orijinal Broadway kadrosu, 1996

Ezici popülaritesi ve daha büyük bir tiyatro ihtiyacı nedeniyle Rent , 29 Nisan 1996'da Broadway'in 41st Street'teki daha önce terk edilmiş Nederlander Tiyatrosu'na taşındı. Broadway'de gösteri eleştirel beğeni topladı ve kulaktan kulağa popülerlik kazandı. Prodüksiyonun etnik olarak çeşitli ana oyuncu kadrosu başlangıçta Taye Diggs , Wilson Jermaine Heredia , Jesse L. Martin , Idina Menzel , Adam Pascal , Anthony Rapp , Daphne Rubin-Vega ve Fredi Walker'dan oluşuyordu .

Prodüksiyonun tartışmalı konuları ve aynı performans günü için 20$'lık biletler de dahil olmak üzere yenilikçi fiyatlandırma, genç nesil arasında müzikal tiyatronun popülaritesini artırmaya yardımcı oldu. Yapım 1996'da on Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve dört ödül kazandı: En İyi Müzikal, En İyi Kitap, En İyi Orijinal Müzik ve Müzikalde Öne Çıkan Erkek Oyuncu ( Heredia) tarafından En İyi Performans

24 Nisan 2006'da, orijinal Broadway kadrosu, Nederlander Tiyatrosu'nda müzikalin bir gecelik performansı için yeniden bir araya geldi. Bu performans Jonathan Larson Gösteri Sanatları Vakfı , Friends In Tapu ve New York Tiyatro Atölyesi için 2.000.000 doların üzerinde bir bağış topladı . Eski kadro üyeleri davet edildi ve önceki turlardan ve eski Broadway oyuncularından birçok kişi ortaya çıktı ve performansın finali olarak "Seasons of Love"ın alternatif bir versiyonunu gerçekleştirdi.

Kira , 12 yıllık bir koşu ve 5.123 performanstan sonra 7 Eylül 2008'de kapandı ve o sırada yedinci en uzun süren Broadway şovu ve şu anda on birinci en uzun süren Broadway şovu oldu . Üretim 280 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.

Orijinal oyuncu kadrosu üyeleri Rodney Hicks ve Gwen Stewart, Broadway kapanışı sırasında kadroya geri döndü. Hicks, Benny'yi oynadı ve Stewart, "Seasons of Love" şarkısında solist olarak yarattığı rolü oynadı. Buna ek olarak, aktris Tracie Thoms , dizinin sonunda 2005 film versiyonunda canlandırdığı Joanne rolüyle kadroya katıldı. Son Broadway performansı Eylül 2008'de Rent: Filmed Live on Broadway'de filme alındı ​​ve sinemalarda gösterildi. 3 Şubat 2009'da DVD ve Blu-ray formatlarında yayınlandı.

Kuzey Amerika turne yapımları

Başarılı Amerika Birleşik Devletleri ulusal turları, "Angel Tour" ve "Benny Tour", 1990'larda başlatıldı. Daha sonra, Hisse Senedi Dışı Tur koşmaya başladı. Ayrıca bir Kanada turu da vardı (genellikle "Collins Turu" olarak anılır).

Angel turu Kasım 1996'da Boston'daki Shubert Tiyatrosu'nda başladı ve yaklaşık altı ay sürdü. Anthony Rapp, Chicago koşusu için kadroya katıldı ve Daphne Rubin-Vega, Los Angeles koşusu için katıldı. Turne Eylül 1999'da San Francisco'da sona erdi. Angel kadrosunun diğer üyeleri arasında Carrie Hamilton , Amy Spanger , Luther Creek , Kristoffer Cusick , Lisa Simone , Queen Esther ve Tony Vincent vardı .

Benny Turu Temmuz 1997'de San Diego, California'da LaJolla Playhouse'da başladı. Broadway gösterisinin orijinal yönetmeni Michael Grief, aynı zamanda LaJolla Playhouse'un sanat yönetmeniydi ve Benny turunun Los Angeles, California yerine daha küçük San Diego şehrinde başlamasının düzenlenmesinde etkili oldu. Başlangıçta Neil Patrick Harris , ilk müzikal tiyatro rolünde Mark Cohen olarak yer aldı. Benny turu genellikle Angel Tour'dan daha kısa duraklar ve genellikle daha küçük pazarlar oynadı. Diğer oyuncular arasında Wilson Cruz ve d'Monroe vardı.

Turlar 2005'ten 2008'e kadar her sezon düzenlendi. Koşu boyunca oyuncular arasında Aaron Tveit , Ava Gaudet, Declan Bennett , Rebecca Naomi Jones , Constantine Maroulis , Dan Rosenbaum, Heinz Winckler , Anwar Robinson , Christine Dwyer, Caissie Levy ve Karen Olivo vardı . 2009'da, Adam Pascal ve Anthony Rapp'ın başrollerini oynadıkları, orijinal Broadway rollerini yeniden canlandıran ulusal bir tur, Cleveland, Ohio'da başladı. Orijinal Broadway Cast üyesi Gwen Steward da Michael McElroy ile birlikte Collins rolünde yer aldı. Tur 7 Şubat 2010'da Sacramento, California'da sona erdi. Özsermaye dışı 20. yıl dönümü prodüksiyonu 12 Eylül 2016'da Bloomington, Indiana'da başladı ve 1 Mart 2020'ye kadar sürdü. 30 Eylül 2021'de Kentucky, Paducah'daki Carson Center'da 25. Yıldönümü Özsermaye dışı bir tur başladı .

İngiltere yapımları

Gösterinin İngiltere prömiyeri 21 Nisan 1998'de West End'deki Shaftesbury Tiyatrosu'nda yapıldı ve resmi olarak 12 Mayıs 1998'de açıldı. Orijinal kadroda Mimi Marquez rolünde Krysten Cummings, Angel Schunard rolünde Wilson Jermaine Heredia, Benny rolünde Bonny Lockhart ve Jesse vardı. Tom Collins rolünde L. Martin, Roger Davis rolünde Adam Pascal, Mark Cohen rolünde Anthony Rapp ve Maureen Johnson rolünde Jessica Tezier. Gösteri bir buçuk yıl sonra 30 Ekim 1999'da kapandı. 4 Aralık 2001'den 6 Ocak 2002'ye kadar Galler Prensi Tiyatrosu'nda sınırlı sayıda canlanma gerçekleşti ; 6 Aralık 2002'den 1 Mart 2003'e kadar (Mark rolünde Adam Rickett ve Maureen rolünde Caprice ). Ayrıca, 2006'da Manchester'da sınırlı bir çalışma için, 2008'de Manchester kadrosundan ek bir 'güle güle' performansıyla başarılı bir yapım vardı.

16 Ekim 2007'de, büyük ölçüde revize edilen Rent Remixed adlı yapım , Londra'nın West End bölgesindeki Duke of York's Theatre'da gösterime girdi . William Baker tarafından yönetilen , günümüzde kuruldu. Oyuncular arasında Oliver Thornton (Mark), Luke Evans (Roger), Craig Stein (Benny), Leon Lopez (Collins), Francesca Jackson (Joanne), Jay Webb (Angel), Siobhán Donaghy (Mimi) ve Denise Van Outen ( Maureen). 24 Aralık 2007'den itibaren Maureen rolü Jessie Wallace tarafından oynandı . Üretim genellikle olumsuz eleştiriler aldı. The Guardian beş yıldızdan sadece birini vererek, "Buna 'Rent Remixed' diyorlar. Ben buna 'Rent Reduced' adını verirdim, geç Jonathan Larson'ın La Bohème'i yeniden işlemesi, hiçbir zaman harika bir müzikal olmasa da, belirli bir kökleri veya kimliği olmayan tüyler ürpertici, sentetik, sözde bir pop konserine dönüştü." Üretim 2 Şubat 2008'de kapandı.

Yapım, Mimi, Angel ve Mark karakterlerini İngiliz olarak tanımlamak da dahil olmak üzere müzikalin unsurlarını kökten değiştirdi. Şarkılar yeniden sıralandı (Maureen'in I. Perde finali olarak ilk görünüşü dahil). Skorun yeniden düzenlenmesi Steve Anderson tarafından yapıldı ve Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon ve Happy New Year'ın kökten yeniden düzenlenmiş versiyonlarını içeriyordu.

Bir defaya mahsus Kiralama - 20. Yıldönümü Konseri, Blackpool Opera binasında 11 Kasım 2013 Pazartesi düzenlendi . Oyuncular arasında Angel rolünde Layton Williams ve Maureen rolünde Lucie Jones bulunuyor. Üretim daha sonra İngiltere'yi gezmeye devam etti.

2018'de, RENT'in sürükleyici bir üretiminin prömiyeri Apsley, Hemel Hempstead'deki Frogmore Paper Mill'de yapıldı. Oyuncular arasında Aran Macrae (Roger), Connor Dyer (Mark) ve Lizzie Emery (Mimi) vardı. Gösteri 10 Temmuz 2018'de başladı ve 28 Temmuz'a kadar sürdü.

2020'de müzikal, 30 Ekim'den 6 Aralık'a kadar sınırlı bir süre için Manchester'daki Hope Mill Tiyatrosu'nda yeniden canlandırıldı. Prodüksiyonun başlangıçta Temmuz ayı sonlarında başlaması planlanıyordu, ancak COVID-19 salgını nedeniyle ertelendi . Devam eden pandemi nedeniyle seyircilere sosyal mesafe uygulandı ve tiyatro çevresinde önlemler alınacak. Oyuncular arasında Blake Patrick Anderson (Mark), Tom Francis (Roger), Maiya Quansah-Breed (Mimi), Dom Hartley-Harris (Collins), Alex Thomas-Smith (Angel), Millie O'Connell (Maureen), Jocasta Almgill vardı. (Joanne) ve Ahmed Hamad (Benny). Prodüksiyon profesyonel olarak çekildi ve 27 Kasım'dan 20 Aralık'a kadar hafta sonları yayınlandı.

Off-Broadway canlanma

Gösteri, 14 Temmuz 2011'de başlayan önizlemelerle ve 11 Ağustos 2011'de planlanan açılışıyla, Broadway dışında New World Stages'in 1. Aşamasında yeniden canlandırıldı. Bu, orijinal prodüksiyon üçten az kapandığından beri gösterinin ilk New York Revival'ıydı. yıllar önce. Yapım, Rent'in orijinal yönetmeni Michael Greif tarafından yönetildi . Neredeyse tüm gösteri orijinalinden farklıydı, ancak yeniden icat eleştirmenleri memnun etmedi, yeni oyuncuların oynadıkları karakterlere karşı bir hisleri olmadığından ve gösteriyi yapmacık hissettirdiğinden şikayet etti. Rent'in Broadway dışı üretimi 9 Eylül 2012'de kapandı.

Ek yapımlar

1999'da bir Avustralya yapımı Mark rolünde Justin Smith , Roger rolünde Rodger Corser ve Mimi rolünde Christine Anu'yu içeriyordu. Tur Sidney'de başladı ve Melbourne'de bitti. Batı Avustralya'nın Perth kentinde bir prodüksiyon 2007'de kuruldu ve Anthony Callea Mark, Tim Campbell Roger, Courtney Act Angel ve Nikki Webster Maureen olarak yer aldı.

Dublin yapımı 2000 yılında Dublin Olympia Tiyatrosu'nda uzun bir çalışma yaptı . Phil Willmot yönetiminde Sean Pol McGreevy'yi Mark, Rachel Tucker Maureen ve Allyson Brown Mimi olarak oynadı .

İsveç yapımı, Ocak 2001'de İsveç'in Göta Lejon kentinde , ertesi yıl kapsamlı bir ulusal turla prömiyer yaptı. Sarah Dawn Finer , Joanne'i canlandırdı. İlk İsveç yapımı değiştirilmiş bir sona sahipti, daha sonraki yapımlar orijinal sonunu korudu.

Kiralık emektar Neil Patrick Harris , Los Angeles, CA'daki Hollywood Bowl'da bir prodüksiyon yönetti. Yapım, 6-8 Ağustos 2010 tarihlerinde üç gecelik bir nişan oynadı. Oyuncular arasında Mimi rolünde Vanessa Hudgens , Roger rolünde Aaron Tveit , Mark rolünde Skylar Astin , Collins rolünde Wayne Brady , Angel rolünde Telly Leung , Joanne rolünde Tracie Thoms , Nicole Scherzinger yer aldı . Maureen olarak, Collins Pennie Benny olarak ve Gwen Stewart , Seasons of Love solisti (ve ek roller) olarak.

2017 yılında, Almanca konuşulan ülkeler için ilk tur Berlin tiyatro yapımcısı Boris Hilbert  [ de ] tarafından düzenlendi . Önde gelen Alman müzikal tiyatro dergisi müzikalleri - Das Musicalmagazin , prodüksiyonu "ses kalitesi açısından, performans Almanya'da şimdiye kadar görülen en iyilerden biriydi" (Aralık 2017, sayı 188) olarak nitelendirdi. Gösteri Almanya, Avusturya ve İsviçre'yi gezdi ve İngiliz opera yönetmeni Walter Sutcliffe tarafından yönetildi .

Kira: Okul Sürümü

2007'de, Rent'in kısaltılmış bir baskısı , Amerika Birleşik Devletleri'ndeki beş profesyonel olmayan oyunculuk grubuna üretim için sunuldu ve öncelikle Florida'nın StarStruck Tiyatrosu Stuart'tan Jennifer ve Peter Jones tarafından uyarlandı. Rent: School Edition olarak faturalandırılan bu sürüm, "Contact" şarkısını atlıyor ve orijinaldeki bazı kaba dili ortadan kaldırıyor ve bazı genel sevgi gösterilerini yumuşatıyor. Shorewood , Wisconsin'deki Shorewood Lisesi , Mayıs 2006'da uyarlamanın erken bir versiyonunu gerçekleştiren ilk lise oldu. Lise, Music Theatre International'ın müzikalleri gençlere uyarlama çalışmalarının bir parçası olarak bir atölye performansı sunmak üzere seçildi. aktörler ve potansiyel olarak daha muhafazakar izleyiciler. 2008 itibariyle, Music Theatre International , Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve dünyadaki okullar ve profesyonel olmayan amatör tiyatroların performansları için " Kiralık Okul Sürümü" için lisans vermeye başladı.

Uluslararası yapımlar

Danimarka , Estonya , Finlandiya , İzlanda , Norveç , İsveç , Belçika , Hollanda , İrlanda , Birleşik Krallık , Fransa , Almanya , İsviçre , Portekiz , İspanya , İtalya , Macaristan , Polonya , Slovakya dahil olmak üzere dünya çapındaki ülkelerde kiralama gerçekleştirilmiştir. , Yunanistan , Kanada , Amerika Birleşik Devletleri , Meksika , Panama , Bolivya , Brezilya , Arjantin , Rusya , Çin , Hong Kong , Güney Kore , Tayvan , Japonya , Filipinler , Singapur , Tayland , Güney Afrika , Avustralya , Guam , Yeni Zelanda , İsrail , Porto Riko , Avusturya , Peru , Trinidad ve Tobago , Dominik Cumhuriyeti , Küba , Çek Cumhuriyeti , Kolombiya ve Guatemala .

Müzikal yirmi beş dilde seslendirildi: Danca, Estonca, Fince, İzlandaca, Norveççe, İsveççe, Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, Portekizce, İspanyolca, İtalyanca, Macarca, Lehçe, Slovakça, Yunanca, Rusça, Mandarin Çincesi, Kanton Çincesi, Korece, Japonca, İbranice, Çekçe ve Katalanca.

Kayıtlar

Kiralık (Orijinal Broadway Cast Kaydı)

Orijinal Broadway oyuncu kaydının bir oyuncu kaydı 1996'da yayınlandı; gösterinin tüm müziklerini, Stevie Wonder'ın yer aldığı "Seasons of Love" şarkısının remiks versiyonuyla birlikte çift diskli bir "eksiksiz kayıt" koleksiyonunda sunuyor . Orijinal döküm albümünden önemli noktaları içeren ikinci bir tek diskli albüm 1999'da yayınlandı.

Kira: Orijinal Sinema Filmi Film Müziği

2005 film versiyonu (aşağıya bakınız) ayrıca filmde kullanılan tam puanın çift diskli bir döküm kaydıyla sonuçlandı. filmdeki en belirgin karakterler.

Diğer Kayıtlar

Dizinin uluslararası yapımlarının da çok sayıda yabancı oyuncu kaydı var.

Uyarlamalar

Film

2005 yılında Rent , Stephen Chbosky'nin senaryosuyla Chris Columbus tarafından yönetilen bir filme uyarlandı . Sırasıyla Mimi ve Joanne'yi oynayan Daphne Rubin-Vega (çekimler sırasında hamileydi) ve Fredi Walker (rol için çok yaşlı olduğunu düşünen) dışında, orijinal Broadway oyuncuları ana rolleri tekrarladılar. 23 Kasım 2005'te vizyona giren film, üç hafta boyunca gişede ilk onda kaldı ve karışık eleştiriler aldı. Birkaç olay örgüsü öğesi biraz değiştirildi ve bazı şarkılar sözlü diyalog olarak değiştirildi veya tamamen film için kesildi. Film müziği Rob Cavallo tarafından üretildi , mühendisliği Doug McKean tarafından yapıldı ve ünlü oturum müzisyenleri Jamie Muhoberac , Tim Pierce ve Dorian Crozier'i içeriyor .

Kira: Broadway'de Canlı olarak çekildi

Rent'in 7 Eylül 2008'de gerçekleşen Broadway prodüksiyonunun son performansı canlı olarak çekildi ve aynı yılın Ağustos ayında çekilen bir günün yakın çekim görüntüleri ile birlikte Rent: Filmed Live olarak yayınlandı. 24 ve 28 Eylül 2008 tarihleri ​​arasında ABD ve Kanada'da yüksek çözünürlüklü dijital projeksiyon sistemleri ile Broadway'de .

Kiralık: Canlı

Mayıs 2017'de Fox , Rent'in canlı bir televizyon prodüksiyonunu yayınlamayı planladığını duyurdu . 27 Ocak 2019 Pazar günü yayınlandı ve Jordan Fisher Mark, Brennin Hunt Roger, Tinashe Mimi, Brandon Victor Dixon Tom, Valentina Angel, Vanessa Hudgens Maureen, Kiersey Clemons Joanne ve Mario Benny olarak rol aldı.

İlgili belgeseller

Bugünden Başka Gün Yok: Kiranın Öyküsü

Jeffrey Schwarz , Jonathan Larson'ın orijinal fikrinden trajik geçişine ve son olarak Rent'in büyük bir sinema filmine uyarlanmasına kadar Rent müzikaliyle ilgili bu 2006 belgeselini yönetti . Yaklaşık iki saatlik belgesel, 2005 filminin DVD sürümünün iki diskli özel baskısında yer aldı.

Devrim Kiralık

Film yapımcısı ve Rent mezunu Andy Señor Jr. , 2014 yılının sonlarında Küba'da müzikal yapım yolculuğunun ardından bu belgeseli hazırladı . Rent'in bu yapımı , iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin Soğuk Savaş sırasında gerginleşmesinden bu yana Küba'da galası yapılan ilk Broadway müzikali oldu. . Belgesel 13 Mart 2020'de yayınlandı.

Ödüller ve onurlar

Orijinal Broadway üretimi

Yıl Ödül Kategori aday Sonuç
1996 Tony Ödülü En İyi Müzikal Kazanmak
Bir Müzikalin En İyi Kitabı Jonathan Larson Kazanmak
En İyi Orijinal Skor Kazanmak
Bir Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu Performansı Adam Pascal aday
Bir Müzikal Dalında En İyi Kadın Oyuncu Performansı Daphne Rubin-Vega aday
Bir Müzikalde Öne Çıkan Erkek Oyuncu En İyi Performans Wilson Jermaine Heredia Kazanmak
Bir Müzikalde Öne Çıkan Kadın Oyuncu tarafından En İyi Performans Idina Menzel aday
Bir Müzikalin En İyi Yönetmeni Michael Greif aday
En İyi Koreografi Yıl Marlies aday
En İyi Aydınlatma Tasarımı Blake Burba aday
Drama Masası Ödülü Üstün Müzikal Kazanmak
Bir Müzikalin Üstün Kitabı Jonathan Larson Kazanmak
Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu Adam Pascal aday
Bir Müzikalde Üstün Kadın Oyuncu Daphne Rubin-Vega aday
Bir Müzikalde En İyi Öne Çıkan Erkek Oyuncu Wilson Jermaine Heredia Kazanmak
Bir Müzikalin Üstün Yönetmen Michael Greif aday
Olağanüstü Orkestrasyonlar Steve Skinner Kazanmak
Üstün Şarkı Sözleri Jonathan Larson Kazanmak
Üstün Müzik Kazanmak
Olağanüstü Kostüm Tasarımı Angela Wendt aday
Pulitzer Drama Ödülü Kazanmak
Tiyatro Dünyası Ödülü Adam Pascal Kazanmak
Daphne Rubin-Vega Kazanmak
1997 Grammy ödülü En İyi Müzikal Gösteri Albümü aday

Orijinal West End üretimi

Yıl Ödül Kategori aday Sonuç
1999 Laurence Olivier Ödülü En İyi Yeni Müzikal aday
Müzikal Dalında En İyi Kadın Oyuncu krysten cummings aday
Bir Müzikalde Yardımcı Rolde En İyi Performans Wilson Jermaine Heredia aday

20. Yıldönümü İngiltere turu

Yıl Ödül töreni Kategori aday Sonuç
2017 WhatsOnStage Ödülleri En İyi Bölgesel Üretim aday

Referanslar

Dış bağlantılar