Fare yarışı - Rat race

Başlığın diğer anlamları için bkz Sıçan yarışı (anlam ayrım) .
Sanatçının günümüzün fare yarışı tasviri.

Bir sıçan yarışı , sonsuz, kendi kendini yenilgiye uğratan veya anlamsız bir arayıştır. Bu tabir, insanları peynir gibi bir ödül kazanmaya çalışan farelere eşdeğerdir. Ayrıca finansal veya rutin olarak ilerlemek için rekabetçi bir mücadeleye de işaret edebilir.

Terim, genellikle rahatlamaya veya eğlenmeye zaman bırakmayan, yorucu, tekrarlayan bir yaşam tarzıyla ilişkilendirilir.

etimoloji

Bilinen en eski olay 1934'tür. Havacılık eğitimi ile ilgili olarak, bir fare yarışı aslen , bir stajyer savaş pilotunun tüm eylemleri (döngüler, yuvarlamalar, dönüşler, Immelmann dönüşleri vb.) deneyimli bir pilot tarafından gerçekleştirilir. 1945'ten itibaren bu ifade "rekabetçi mücadele" anlamını aldı.

pratik kullanımlar

  • Fare Yarışı , Jay Franklin tarafından 1947'de Colliers Magazine içinyazılanve ilk kez 1950'de kitap halinde yayınlananbir romanın başlığı olarak kullanıldı . Washington'da evrak çantası taşımayan birkaç fareye ithaf edilmiştir .
  • Dönem "sıçan yarışı" ile ilgili bir makalede kullanılmıştır Samuel Goudsmit : başlıklı 1953 yılında yayınlanan Veda'dan String ve Sızdırmazlık Wax ~ I ettiği Daniel Lang , yazdığı

Bazen alaycı ruh hali üzerindeyken, senkrotronların , betatronların , kozmotronların ve fizikçilerin son zamanlarda madde parçacıklarını hızlandırarak enerji yaratmak için uydurdukları diğer tüm icatların , mucitlerine alaycı bir şaka yapıp yapmadıklarını merak ediyor . "Bizi de hızlandırıyorlar," diyor, hâlâ memleketi Hollanda'nın aksanının izini taşıyan bir sesle. Goudsmit, hızlandırmayı protesto ederken otoriter bir şekilde konuşabilir, çünkü sadece birkaç yıl içinde, diğer birçok çağdaş fizikçi gibi, yaşam tarzının sakin bir tefekkürden bir fare yarışına dönüştüğünü gördü.

"Belki," dedi McLean usulca, "o zaman sen ve ben bu fare yarışından çıkabiliriz. Sen, ben ve hepimiz. Ve insan gibi yaşarız." "Sıçan yarışı," diye mırıldandı Fowler. "Labirentteki fareler. Numara yapıyor. Başkasının düşündüğü işleri yapmak." McClean, Fowler'ın dikkatini çekti. "Başka türden biri tarafından."

  • Jim Bishop , The Golden Ham: A Candid Biography of Jackie Gleason adlı kitabında sıçan yarışı terimini kullandı . Terim, Jackie Gleason'ın karısına yazdığı ve "Televizyon bir fare yarışıdır ve şunu unutmayın, kazansanız bile hala bir faresiniz" dediği bir mektupta geçiyor .
  • William H. Whyte , The Organization Man'de sıçan yarışı terimini kullandı :

Kolektif kelimesini pek çoğu, yabancı ülkeleri ya da çalışmadıkları kuruluşları tanımlamak dışında kullanmaya cesaret edemiyorlar, ancak örgüte büyüklerinden ne kadar derinden bağlı olduklarının kesinlikle farkındalar. Emin olmak için bu konuda gerginler; "koşu bandından", "sıçan yarışından", kişinin yönünü kontrol edememesinden bahsederler.

Çözümler

"Sıçan yarışından kaçmak" birkaç farklı anlama gelebilir:

  • İşten veya coğrafi konumdan (tipik olarak) daha kırsal bir alana hareket
  • Emeklilik , işten ayrılma veya işten ayrılma
  • Genç Çin laboratuvarının tang ping yaşam tarzı gibi, yüksek yorucu bir işten daha az yorucu birine geçmek .
  • Buda benzeri bir zihniyeti benimsemek
  • Tamamen farklı bir işe geçmek
  • Evden çalışmak
  • Bir işverenden finansal olarak bağımsız olmak
  • Doğayla uyum içinde yaşamak
  • Materyalist arayışlardan uzak bir içsel tutum geliştirmek
  • Toplum normlarına yabancılaşma

Müzik

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Sıçan yarışı" . Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü . 2020 . 2 Mayıs 2020 alındı .
  2. ^ Lang, Daniel (7 Kasım 1953). "İp ve mühür mumuna bir veda~I". New Yorker : 47.
  3. ^ Piskopos, Jim (1956). Altın Ham: Jackie Gleason'ın Samimi Bir Biyografisi . New York: Simon ve Schuster. P. 258 .
  4. ^ Whyte, Jr., William H. (1956). Organizasyon Adamı (İlk baskı). New York: Simon ve Schuster. P. 4.

daha fazla okuma

  • Ana Gemiyi Bırakmak, Randall M. Craig (Knowledge to Action Press, ISBN  0-9735404-0-0 , 2004).