1924 Irk Bütünlüğü Yasası - Racial Integrity Act of 1924

1924 Irk Bütünlüğü Yasası

1924'te Virginia Genel Kurulu , Irk Bütünlüğü Yasasını yürürlüğe koydu . Yasa, ırklar arası evliliği yasaklayarak ve Kafkas ırkından başka hiçbir kan izi olmayan bir kişiyi " beyaz " olarak sınıflandırarak ırk ayrımını güçlendirdi . Hareket nın sonucuydu öjenist ve bilimsel ırkçılık propagandası tarafından itildi Walter Plecker , bir beyaz üstünlükçü Hayati İstatistik Virginia Bürosu kayıt görevini yürüten öjenist.

Irk Bütünlüğü Yasası , Virginia'daki tüm doğum belgelerinin ve evlilik belgelerinin kişinin ırkını "beyaz" veya "renkli" olarak içermesini gerektiriyordu . Yasa, Yerli Amerikalılar da dahil olmak üzere tüm beyaz olmayanları "renkli" olarak sınıflandırdı . Yasa, Virginia'da ırksal hiyerarşileri güçlendirmek ve ırkların karışmasını yasaklamak için çıkarılan bir dizi "ırksal bütünlük yasası"nın bir parçasıydı ; diğer tüzükler arasında 1926 tarihli Kamu Toplantıları Yasası (tüm halka açık toplantı alanlarının ırk ayrımcılığını gerektiren) ve Afrika soyundan bir iz bile olan herhangi bir kişiyi siyah olarak tanımlayan 1930 tarihli bir yasa (böylece " tek damla kuralı " olarak adlandırılan kuralı kodlayan) vardı. ").

1967'de, hem Irksal Bütünlük Yasası hem de 1924 tarihli Virginia Kısırlaştırma Yasası , Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi tarafından Loving v. Virginia kararlarında resmen bozuldu . 2001 yılında, Virginia Genel Kurulu, Irk Bütünlüğü Yasası'nı "açıkça ırkçı görüşlere sahip olanların faaliyetlerini örtmek için saygın, 'bilimsel' bir kaplama olarak kullanılmasından" dolayı kınayan bir kararı kabul etti.

Yasaların geçişine yol açan tarih: 1859–1924

1920'lerde, Virginia'nın istatistik kayıt memuru Dr. Walter Ashby Plecker , Virginia Genel Kurulu'nu 1924 tarihli Irksal Dürüstlük Yasası'nı geçirmeye ikna etmek için yeni kurulan Amerika Anglo-Sakson Kulüpleri ile ittifak kurdu . Kulüp, John tarafından Virginia'da kuruldu. Powell arasında Richmond 1922 sonbaharında; bir yıl içinde beyaz erkekler kulübünün eyalette 400'den fazla üyesi ve 31 görevi vardı.

1923'te Anglo-Sakson Kulübü Charlottesville'de biri kasaba için diğeri de Virginia Üniversitesi'ndeki öğrenciler için olmak üzere iki görev kurdu . Ana hedeflerden biri, ırklararası evlilik yoluyla " birleşmeyi " sona erdirmekti . Üyeler ayrıca Anglo-Sakson adil oyun fikirlerini desteklediğini iddia etti. O sonbaharın ilerleyen saatlerinde, Richmond'da kulüp üyelerinin bir eyalet kongresi yapılacaktı.

Virginia meclisinin yasalara ilişkin 21. yüzyıl açıklaması, onların gelişimini özetler:

Arasında şimdi itibarını sözde bilim Öjeni ilk tarafından İngiltere'de öne sürülen teoriler dayanıyordu Francis Galton , kuzeni ve mürit ünlü biyolog ait Charles Darwin . Öjeni "biliminin" amacı, hareketin destekçilerinin kalıtsal bozukluklar veya kusurlar olarak gördükleri şeyleri seçici üreme ve toplum mühendisliği yoluyla ortadan kaldırarak insan ırkını iyileştirmekti . Öjeni hareketi, Amerika Birleşik Devletleri'nde popüler olduğunu kanıtladı ve Indiana , 1907'de ülkenin ilk öjeni temelli sterilizasyon yasasını yürürlüğe koydu.

Takip eden elli yılda, diğer eyaletler öjenik yasaları uygulayarak Indiana örneğini takip etti. Wisconsin , evlilik cüzdanı için başvuran kişilerin tıbbi sertifikalarını gerektiren yasaları çıkaran ilk eyaletti. 1913'te çıkarılan yasa, diğer eyaletlerde de benzer yasama girişimlerine yol açtı.

Beyazlar ve beyaz olmayanlar arasındaki ırklar arası evliliği yasaklayan melezleşme karşıtı yasalar , öjeniğin ortaya çıkmasından çok önce vardı. İlk olarak, köleliğin esasen bir ırksal kast haline geldiği Sömürge döneminde yürürlüğe giren bu tür yasalar, 1960'lara kadar Virginia'da ve Amerika Birleşik Devletleri'nin çoğunda yürürlükteydi.

Beyazlar ve siyahlar arasındaki tüm evlilikleri yasaklayan ilk yasa, 1691'de Virginia kolonisinde çıkarıldı. Bu örneği Maryland (1692'de) ve diğer On Üç Koloni'nin birkaçı izledi . 1913 itibariyle, o zamanki 48 eyaletten 30'u (tüm Güney eyaletleri dahil ) bu tür yasaları uyguladı.

Pocahontas istisnası

1890 Virginia Kızılderilileri Nüfus Sayımı raporu

Irk Bütünlük Yasası tabi oldu Pocahontas Madde (veya Pocahontas İstisna aksi halde inatçı iklime rağmen hala beyaz dikkate alınması gereken en az 1/16 Amerikan Hint kökenli iddialarla insanları izin verilir), tek damla kural siyaset. Yerli kan kuantumuyla ilgili istisna , her zaman Pocahontas'tan gururla soyundan geldiğini iddia eden , ancak şimdi yeni mevzuatın geleceğinden endişe eden Virginia'nın İlk Ailelerinin çoğu da dahil olmak üzere Virginia seçkinlerinin endişelerine yanıt olarak orijinal Kanunda yapılan bir değişiklik olarak dahil edildi. durumlarını tehlikeye atar. İstisna belirtti:

Bundan sonra, bu Devletteki herhangi bir beyazın, beyaz bir kişi veya beyaz ve Amerikan Kızılderilisinden başka hiçbir kan katkısı olmayan bir kişi dışında herhangi biriyle evlenmesi yasa dışı olacaktır. Bu kanunun amacı bakımından, "beyaz kişi" terimi, yalnızca Kafkas ırkından başka herhangi bir kan izi olmayan kişi için geçerlidir; ancak Amerikan Kızılderilisinin kanının on altıda birine veya daha azına sahip olan ve Kafkas kökenli olmayan başka bir kanı olmayan kişiler beyaz kişi olarak kabul edilecektir".

"Hint", "renkli" tanımları ve bunların varyasyonları 18. ve 19. yüzyıllar boyunca kurulup değiştirilirken, bu, beyazlığın kendisinin resmen tanımlandığı ilk doğrudan durumdu.

icra

Bu yasalar bir kez kabul edildikten sonra, Plecker onları uygulayacak konumdaydı. Vali E. Lee Trinkle , yasayı imzaladıktan bir yıl sonra, Plecker'dan Kızılderilileri yumuşatmasını ve "onları mümkün olduğunca fazla utandırmamasını" istedi. Plecker, "Onların beyaz insanlarla evliliklerine veya beyaz okullara ve beyaz arabalara binmek."

"Pocahontas İstisnası"ndan memnun kalmayan öjenistler, Irk Bütünlüğü Yasasındaki dar boşluklara yönelik bir değişiklik getirdiler. Bu, Şubat 1926'da Virginia Genel Kurulu tarafından kabul edildi, ancak geçemedi. Değişiklik kabul edilirse, Amerikan Kızılderili atalarına uygulanan "tek damla kuralı"nı daha sıkı bir şekilde uygulayarak binlerce "beyaz" insanı "renkli" olarak yeniden sınıflandıracaktı.

Plecker, özellikle Johns ve Sorrels gibi evlilik davalarından sonra, beyaz ırkın "melezleşme bataklığı tarafından yutulduğuna" dair şiddetli endişelerle Pocahontas Cümlesine şiddetle tepki verdi. "renkli" olarak, tarihsel olarak belirsiz kategorizasyon nedeniyle aslında Kızılderili olmuştu.

Uygulama ve sonuçları: 1924–1979

Bu iki yasanın birleşik etkisi, Virginia'nın Amerikan Kızılderili kabilelerinin devamlılığını olumsuz yönde etkiledi. Irk Bütünlüğü Yasası, geleneksel altı kategori yerine yalnızca iki ırk kategorisinin doğum belgelerine kaydedilmesi çağrısında bulundu: "beyaz" ve "renkli" (şimdi Hintli ve tüm ayırt edilebilir karışık ırkları içeriyordu). Etkileri kısa sürede görüldü. 1930'da, Virginia için ABD Nüfus Sayımı 779 Kızılderili kaydetti; 1940'a gelindiğinde bu sayı 198'e düşürülmüştü. Aslında Kızılderililer bir grup olarak resmi kayıtlardan siliniyordu.

Ayrıca, Plecker'ın kabul ettiği gibi, ayrılmış toplumda kendi yetki alanının çok ötesine uzanan Irksal Dürüstlük Yasası'nı uyguladı. Örneğin, okul müfettişlerine karışık ırktan (daha sonra melez olarak adlandırılan ) çocukları beyaz okullardan çıkarmaları için baskı yaptı . Plecker, beyaz mezarlıklardan gelen "şüpheli soydan" ölü insanların mezarının başka bir yere yeniden gömülmesini emretti.

Kızılderililer renkli olarak yeniden sınıflandırıldı

Kayıt memuru olarak Plecker, neredeyse tüm Virginia Kızılderililerinin doğum ve evlilik belgelerinde renkli olarak yeniden sınıflandırılmasını yönetti , çünkü çoğu Kızılderili'nin Afrika mirasına sahip olduğuna ve ayrımcılığı önlemek için Kızılderili olarak " geçmeye " çalıştığına ikna olmuştu . Sonuç olarak, iki veya üç kuşak Virginia Kızılderilisinin etnik kimlikleri bu kamuya açık belgelerde değiştirildi. Fiske, Plecker'ın Virginia Kızılderili kabilelerinin hayati kayıtlarını kurcalamasının, eyalet tarafından tanınan sekiz kabileden altısının soyundan gelenlerin, Amerikan Kızılderili atalarını belgelenmiş tarihsel süreklilikle kanıtlayamadıkları için federal tanınmayı imkansız kıldığını bildirdi.

istemsiz sterilizasyon

Tarihçiler, melezleme yasalarının etkisini tahmin etmemiştir. Ancak bu iki kanunun yürürlükte olduğu yıllarda istemeden kısırlaştırılan kişilerin sayısına dair kayıtlar bulunmaktadır. 1957'den önce Amerika Birleşik Devletleri'nde rapor edilen istem dışı kısırlaştırmalardan Virginia, toplam 6.683 kişiyi sterilize ederek ikinci sıradaydı (Kaliforniya, 19.985 kişiyi rızaları olmadan sterilize etmişti). Erkeklerden çok daha fazla kadın kısırlaştırıldı: 4.043 ila 2.640. Bunlardan 2.095 kadın "Akıl Hastası" kategorisi altında kısırlaştırıldı; ve 1.875 "Zihinsel Yetersiz" kategorisi altında. Geri kalanlar "Diğer" nedenlerleydi. Diğer eyaletler, Virginia ile benzer sayıda insanın istemsiz sterilizasyonunu bildirdi.

Liderler azınlıkları hedef alıyor

Etnik azınlıkları, özellikle de Siyahları kontrol etme veya azaltma niyeti, öjeni hareketindeki bazı liderlerin yazılarında görülebilir:

Yayınlanan bir 1893 "açık mektup" In Virginia Tıp Aylık , Hunter Holmes McGuire , bir Richmond hekim ve başkan Amerikan Tıp Derneği , istedi "günümüzün Negro cinsel sapıklık bazı bilimsel açıklama." McGuire'ın muhabiri, Chicago doktoru G. Frank Lydston, Afrikalı-Amerikalı erkeklerin beyaz kadınlara "zencilerimizin medeni olmayan atalarından gelen kalıtsal etkiler" nedeniyle tecavüz ettiğini söyledi. Lydston , "suçlunun kendi türünü sürdürmesini engelleyen" cerrahi hadım etmeyi bir çözüm olarak önerdi .

1935'te, Virginia'nın öjeni yasalarının kabulünden on yıl sonra, Plecker , Nazi Almanyası İnsan İyileştirme ve Öjeni Bürosu müdürü Walter Gross'a bir mektup yazdı . Plecker, Virginia'nın ırksal saflık yasalarını açıkladı ve Gross'un posta listesine eklenmesini istedi. Plecker, Üçüncü Reich'ın Rheinland'daki 600 çocuğu kısırlaştırması hakkında yorum yaptı ( Siyahi Fransız Sömürge babaları tarafından Alman kadınlardan doğan Rheinland Piçleri olarak adlandırılır ): "Umarım bu çalışma tamamlanmıştır ve hiçbiri kaçırılmamıştır. Virginia'da bazı önlemleri uygulamaya koyma yetkimiz olmadığı için bazen üzülüyorum."

Siyahi, melez ve Kızılderili çocukları sırf "renkli" oldukları için kısırlaştıracak yasal yetkiye sahip olmamasına rağmen , kilit pozisyonlardaki az sayıda Virginia öjenisti bu amaca ulaşmanın başka yollarını buldu. Kısırlaştırma Yasası, hastaneler, psikiyatri kurumları ve hapishaneler de dahil olmak üzere Devlet kurumlarına, son derece sübjektif bir kriter olan "akıllı" olarak kabul edilen kişileri sterilize etmek için yasal yetki verdi.

Virginia , Staunton'daki Batı Devlet Hastanesi müdürü Dr. Joseph DeJarnette , öjeninin önde gelen savunucularından biriydi. DeJarnette, Amerika'nın öjeni sterilizasyon programlarının hızından memnun değildi. 1938'de şunları yazdı:

Almanya altı yılda uygun olmayan yaklaşık 80.000 kişiyi sterilize ederken, Amerika Birleşik Devletleri - yaklaşık iki katı nüfusa sahip - son 20 yılda yalnızca 27.869'u sterilize etti. ... ABD'de 12.000.000 kusurlunun olması, bu prosedürü en üst düzeye çıkarmak için elimizden gelen çabayı göstermeli... Almanlar bizi kendi oyunumuza yeniyor.

"12 milyon kusurlu" (nüfusun onda biri) ile DeJarnette neredeyse kesinlikle etnik azınlıklara atıfta bulunuyordu, çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman 12 milyon akıl hastası olmamıştı.

Göre tarihçi Gregory M. Dorr, Tıp Virginia Okulu Üniversitesi (UVA) oldu "öjeni düşüncenin bir merkez üssü" haline geldi "yakından ulusal hareketiyle bağlantılı." UVA'nın önde gelen öjenistlerinden biri olan Harvey Ernest Jordan , Ph.D. 1939'da tıp dekanlığına terfi etti ve 1949'a kadar görev yaptı. Birkaç on yıl boyunca Virginia doktorlarının görüş ve uygulamalarını şekillendirecek bir konumdaydı. 1934 UVA öğrenci makalesinden alınan bu alıntı, bir öğrencinin düşüncelerini gösteriyor: "Almanya'da Hitler, yaklaşık 400.000 kişinin kısırlaştırılmasına karar verdi. Bu, ırksal eksiklikleri ortadan kaldırmak için büyük bir adım."

Virginia'daki programın ırksal etkileri, doğum gibi başka nedenlerle hastaneye geldikten sonra zorla kısırlaştırılan orantısız derecede yüksek sayıda siyah ve Amerikan Kızılderili kadınında görülebilir. Doktorlar bazen başka bir ameliyat sırasında kadınları bilgisi veya rızası olmadan kısırlaştırdı.

Irk Bütünlüğü Yasasına Yanıtlar

Yirminci yüzyılın başlarında, gündelik güney toplumundaki azınlıklar, şiddetli baskı nedeniyle görüşlerini dile getirmekten korkuyorlardı. Richmond Planet gibi dergiler , Siyah topluluğa bir ses ve endişelerini duyurma fırsatı sundu. Richmond Planet , toplumdaki azınlıkların görüşlerini açıkça ifade ederek toplumda bir fark yarattı. 1924 tarihli Irk Bütünlüğü Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra Richmond Planet , "V. Yasama Meclisinde Irk Birleştirme Yasası Geçiyor. Burada Irk Bütünlüğü ve Melezleşme Üzerine Çok Tartışma ... Bill Beyazların ve Beyaz Olmayanların Evliliğini Yasaklayacak" makalesini yayınladı. "Skull of Bones" Irk sorusunu tartışır.". Gazeteci makaleyi Irk Bütünlüğü Yasası ile açtı ve eylemin kısa bir özetini verdi. Ardından Irk Bütünlüğü Yasası'nın yaratıcıları John Powell ve Earnest S. Cox'un açıklamaları geldi. Bay Powell, ırksal bütünlük eyleminin "beyaz ırkın üstün kanını korumak için bütünlüğünün korunması" olarak gerekli olduğuna inanıyordu ve Cox, "büyük adam kavramı" olarak adlandırdığı şeye inanıyordu; dünyadaki büyük beyaz adam oranını düşürürdü. Beyaz olmayanların kendi ideolojisine katılacağını söyleyerek pozisyonunu savundu:

Aklı başında ve eğitimli zenci toplumsal eşitlik istemez... Onlar da ortalama bir Amerikalı beyaz adamın istediği kadar evlilikler ya da toplumsal kaynaşma istemezler. Onlar da bizim kadar ırk gururuna sahipler. Bizim istediğimiz kadar ırksal saflığı istiyorlar. Sorunun her iki tarafı da vardır ve her iki şekilde de tarafsız bir görüş oluşturmak, konunun her iki tarafında da kapsamlı bir şekilde incelenmesini gerektirir.

Carrie Buck ve Yargıtay

Bu yasalardan etkilenen sadece ırksal azınlıklar değildi. Yaklaşık 4.000 fakir beyaz Virginialı, hükümet emriyle istemeden kısırlaştırıldı. Laughlin, 1924'te Sterilizasyon Yasasını desteklemek için Virginia meclisi önünde ifade verdiğinde, "Güney'in kayıtsız, cahil ve değersiz anti-sosyal beyaz sınıfının" "normal" insanlar için sosyal sorunlar yarattığını savundu. "Bu 'kusurlu suçluların' çoğalması ancak üremelerini kısıtlayarak kontrol edilebilir" dedi. Carrie Buck , Virginia'nın öjeni yasalarının en çok bilinen beyaz kurbanıydı. Charlottesville'de Emma Buck'ın çocuğu olarak doğdu. Doğumundan sonra Carrie, koruyucu ebeveynler John ve Alice Dobbs'un yanına yerleştirildi. Altıncı sınıfa kadar devlet okulunda okudu. Bundan sonra Dobbses ile yaşamaya devam etti ve evde ev işleri yaptı.

Carrie , üvey ailesinin yeğeni tarafından tecavüze uğraması sonucu 17 yaşındayken hamile kaldı . Eylemi gizlemek için, 23 Ocak 1924'te, Carrie'nin koruyucu ebeveynleri kızı, geri zekalılık , düzeltilemez davranış ve karışıklık gerekçesiyle Virginia Eyaleti Epileptikler ve Zayıf Akıl Kolonisi'ne adadı . Mahkemeye hamileliğinin gerçek nedenini söylemediler. 28 Mart 1924'te Buck, Vivian adını verdiği bir kızı doğurdu. Carrie, çocuğunu yetiştirmek için zihinsel olarak yetersiz ilan edildiğinden, eski koruyucu ebeveynleri bebeği evlat edindi.

10 Eylül 1924'te, Virginia Eyaleti Epileptikler ve Zayıf Düşünceler Kolonisi'nin müfettişi ve bir öjenist olan Dr. Albert Sidney Priddy, yönetim kuruluna 18 yaşındaki bir hasta olan Carrie Buck'ı kısırlaştırmak için bir dilekçe verdi. Zeka yaşının 9 olduğunu iddia etti. Priddy, Buck'ın toplum için genetik bir tehdit oluşturduğunu söyledi. Dava mahkeme sisteminde ilerlerken, Priddy öldü ve halefi Dr. James Hendren Bell davayı devraldı. Yöneticiler Buck'ın kısırlaştırılması için bir emir verdiğinde, vasisi davayı Amherst İlçesi Devre Mahkemesine temyiz etti. Kurul kararına devam etti. Dava daha sonra Virginia Yüksek Mahkemesi'ne taşındı ve burada onandı. Bu itiraz edilmiş, ABD Yüksek Mahkemesi de Buck v. Bell emrini onaylamıştır.

Yargıç Oliver Wendell Holmes, Jr. kararı yazdı. O, "kamu refahı" menfaatinin, bireylerin vücut bütünlüğüne olan menfaatlerinden daha ağır bastığını savundu:

Kamu refahının yaşamları için en iyi vatandaşları çağırabileceğini bir kereden fazla gördük. Beceriksizlikle dolup taşmamızı önlemek için, genellikle ilgililer tarafından böyle hissedilmeyen bu daha küçük fedakarlıklar için Devletin gücünü zaten tüketenlere çağrıda bulunmaması garip olurdu. Toplum, suç için yozlaşmış çocukları idam etmeyi ya da onların embesillikleri için aç bırakmasını beklemek yerine, açıkça uygun olmayanları kendi türlerini sürdürmekten alıkoyabilirse, tüm dünya için daha iyidir. Zorunlu aşılamayı sürdüren ilke , Fallop tüplerinin kesilmesini kapsayacak kadar geniştir .

Holmes argümanını şu sözle noktaladı : "Üç kuşak embesil yeterlidir."

Carrie Buck, kısırlaştırıldıktan kısa bir süre sonra Virginia Epileptikler Kolonisi'nden şartlı tahliye edildi. Aynı yasaya göre, annesi ve üç yaşındaki kızı da rızaları olmadan kısırlaştırıldı. 1932'de kızı Vivian Buck "enterik kolit "ten öldü .

Apandisit nedeniyle hastaneye kaldırıldığında , Carrie'nin küçük kız kardeşi Doris Buck, bilgisi veya rızası olmadan kısırlaştırıldı. Ameliyatın yapıldığını hiç söylemeyen Doris Buck evlendi ve kocasıyla çocuk sahibi olmaya çalıştı. 1980 yılına kadar hamile kalamamasının nedeni söylenmedi.

Carrie Buck, William Eagle ile evlenmeye devam etti. Ölümüne kadar 25 yıl evli kaldılar. Yüksek Mahkeme davasının ardından Buck'ı ziyaret eden akademisyenler ve muhabirler, onun normal zekaya sahip bir kadın gibi göründüğünü bildirdiler.

Yüksek Mahkeme'nin Buck v. Bell davasındaki kararının etkisi , Amerika Birleşik Devletleri'ndeki öjenik sterilizasyon yasalarını meşrulaştırmaktı . Pek çok eyaletin kitaplarında sterilizasyon yasaları zaten varken, Kaliforniya dışındaki çoğu eyalette bunları düzensiz ve seyrek olarak kullanmıştı. Sonra Buck v. Bell , devletlerin onlarca yeni sterilizasyon tüzüklerini eklendi veya bunların yasalarını güncellendi. Mahkeme tarafından onaylanan Virginia tüzüğünü daha yakından takip eden tüzükleri kabul ettiler.

Yargıtay, yürürlükten kaldırma ve özür: 1967-2002

1967'de ABD Yüksek Mahkemesi, Loving v. Virginia davasında , Irk Bütünlüğü Yasası'nın "beyazlar" ve "beyaz olmayanlar" arasındaki evlilikleri suç sayan bölümünün, Anayasa'nın Ondördüncü Değişikliği kapsamında vatandaşların eşit korunması garantilerine aykırı bulunduğuna karar verdi. Amerika Birleşik Devletleri Anayasası . 1975'te Virginia Meclisi, Irk Bütünlüğü Yasası'nın geri kalanını yürürlükten kaldırdı. 1979'da eyalet Sterilizasyon Yasasını yürürlükten kaldırdı. 2001 yılında, yasama meclisi, öjeni hareketindeki rolünden dolayı meclisin derin üzüntüsünü ifade etmek için ezici bir çoğunlukla bir yasa tasarısını (HJ607ER) kabul etti. 2 Mayıs 2002'de Vali Mark R. Warner , özellikle Virginia'nın 1924 zorunlu kısırlaştırma yasasını belirterek "devletin öjeni hareketindeki rolünden derin üzüntü duyduğunu" ifade eden bir bildiri yayınladı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar