Quinqui jargonu - Quinqui jargon

Quinqui
Yerli ispanya
bölge Kasabaların kenarları
Dil kodları
ISO 639-3 quq
glottolog quin1236

Quinqui jargonu , çoğunlukla İspanya'nın kuzey yarısında yaşayan yarı göçebe bir grup olan quincalleros ( tamirciler ) ile ilişkilidir . Onlara mercheros denilmesini tercih ederler . Sayıları azalır ve muhtemelen ayrı bir grup olarak ortadan kaybolurlar.

Dil Kastilya, eski bir şeklidir Germania unsurları ile, Caló , İspanyol bir lehçesi Roma . Terim kelimesinden gelmektedir quincallería dan (hırdavat), demirciler bu kökenli prizma onların ticaretinin bir parçası olarak. Erkekler sık ​​sık küçük suçlardan sorumlu tutuldukları için, modern İspanyolca'da bu kelime suçlu , küçük hırsız veya serseri ile ilişkilendirilir. Mercheros Roman ayrı ayrı bir grup olarak tespit Gitanos .

Alimler, mercheros'un sosyal kökenleri hakkında aşağıdaki gibi özetlenen birçok teoriye sahiptir :

  • 16. yüzyılda Orta Avrupa'dan İspanya'ya gelen mekanik işçilerin torunları;
  • 16. yüzyılda topraklarını kaybeden köylülerin torunları;
  • Romanlar ve Roman olmayan nüfus arasındaki evliliklerin torunları;
  • 15. yüzyılda sürgünden sonra zulümden kaçmak için göçebe olan Müslümanların torunları ; ve/veya
  • Yukarıdakilerin bir karışımı.

Önemli mercheros

  • Eleuterio Sánchez , diğer adıyla El Lute (1942 doğumlu). Küçük yaşta bir hırsız olarak silahlı soygun ve cinayetten hüküm giydi; hapisten kaçtıktan sonra İspanyol polisi tarafından "En Çok Aranan" olarak listelendi. Daha sonra hukuk diploması aldı ve beş kitap yazdı. 39 yaşında affedildi.

Ayrıca bakınız

Referanslar