Qing hanedanının kraliyet ve asil rütbeleri - Royal and noble ranks of the Qing dynasty

Qing Hanedanı içinde (1636-1912) Çin için karmaşık bir peerage sistemi geliştirdi soyluluk unvanları .

miras kuralı

Prensip olarak, başlıklar her nesil kalıtım için bir derece düşürüldü.

  • Sekiz Ayrıcalıklı doğrudan imparatorluk prensleri dört nesil boyunca düşürüldü, bundan sonra unvan daha fazla düşürmeden miras alınabilir.
  • Sekiz Ayrıcalığa sahip olmayan doğrudan imparatorluk prensleri , daha sonra kalıcı hale gelen feng'en jiangjun rütbesine kadar düşürüldü .
  • Kadet soyu imparatorluk prensleri ve lordları , unvan tamamen sona ermeden önce üç kez daha miras alınabilecek feng'en jiangjun'a ulaşana kadar düşürüldü .
  • Emperyal olmayan akranlar için, unvan kalıcı olarak kalıtsal hale gelmeden önce en jiwei'ye düşürülebilir .

Bazen, bir akrana shixi wangti (世襲罔替; shìxí wǎngtì ; "sürekli kalıtsallık") ayrıcalığı verilebilir, bu da unvanın alt sınıfa indirilmeden aktarılmasına izin verir. Qing hanedanlığı boyunca, bu ayrıcalıktan yararlanan 12 imparatorluk prens ailesi vardı. Onlar " demir şapkalı prensler " olarak biliniyorlardı .

Soylu unvanlar, gevşek bir primogeniture sistemi aracılığıyla miras alındı : Akranın ilk karısından en büyük oğul, genellikle mirasçıydı, ancak daha küçük bir oğul, bir cariyenin oğlu veya akran erkek kardeşi tarafından miras alınması nadir değildi. Doğumlarına (baş eş, ikincil eş veya cariyeler tarafından) ve babalarının rütbesine göre, imparatorluk prenslerinin varisi olmayan oğulları da, varis olsaydı alacaklarından daha düşük bir unvan için dilekçe verme hakkına sahipti. Diğer akranların mirasçı olmayan oğulları da bazen daha düşük bir unvan aldı.

İmparatorluk olsun ya da olmasın, miras veya ihsan hiçbir zaman otomatik olmadı ve İmparator, Personel Bakanlığı veya İmparatorluk Klan Mahkemesi tarafından onaylanması gerekiyordu . İmparatorluk prensleri, 20 yaşında yetişkinliğe ulaştıktan sonra, unvanlara hak kazanmadan önce binicilik, okçuluk ve Mançu dilinde testlerden geçmek zorundaydı . İmparatorun kızları dışındaki imparatorluk prenseslerine, yaşlarına bakılmaksızın genellikle evlilik üzerine unvanlar verildi. Prenseslerin unvanları da genellikle verildikten sonra sabitlenir ve babalarının soyluluk derecelerindeki değişikliklerden etkilenmezdi.

Not sistemi

Yunjiwei ("bulut süvarilerinin alt komutanı") başlangıçta Sui hanedanlığında oluşturulmuş bir askeri rütbeydi , ancak daha sonra Tang hanedanlığında xun guan (勳官; xūn guān ) sisteminin bir parçası olarak askeri bir onur haline getirildi. . Qing hanedanı, ayrı askeri onur sistemini kaldırdı ve yunjiwei'yi en düşük asalet rütbesi ve rütbe ilerlemesinin temel birimi olarak kullanarak asalet rütbe sistemiyle birleştirdi .

Örneğin, bir yunjiwei başka hibe almış yunjiwei bir oldu jiduwei . Bir birinci sınıf dük artı yunjiwei 23 hibe eşdeğerdir yunjiwei .

Resmi rütbe ( pin )

Qing hanedanı, önceki hanedanlar gibi, bir "resmi rütbe" sistemi (; pǐn ) kullandı. Bu sistem, en düşük "ranklenmemiş" rütbeye ek olarak, her biri üst ve alt seviyelere bölünmüş dokuz numaralı rütbeye sahipti : üst birinci pinden (正一品), alt dokuzuncu pinden (從九品), derecelendirilmemişe (未入流) kadar. ), toplam 19 sıra için. En düşük memur en yüksek başbakanlarca bütün hükümet personeli, resmi bir rütbe düzenledi resen ex onların maaş, üniforma, ayrıcalıkları ve öncelik sırasını belirlendi.

Bu pin sistemi, bu makalede detaylandırılan soylu rütbelere paralel olarak mevcuttu. Birçok yüksek soylu unvan bu sistemin üzerinde yer alır (超品; chāopǐn ). Ve bazı unvanlar bir pime karşılık gelse de , gerçek resmi rütbeler yerine kolaylık eşdeğerleri olarak kabul edildiler.

itibari isimler

Tarihsel olarak, Çin soylu unvanları genellikle bir shiyi (食邑; shíyì ; tımar ) ile oluşturulmuştur , ancak tımar yalnızca nominal olabilir. Hongwu İmparator ait Ming hanedanının Çin'in farklı bölgelerinde Harbiyeli şube prensleri ve diğer soyluların enfeoffed. Qing hanedanı bu geleneğe son verdi; sadece birkaç istisna dışında, hiçbir tımarın adı geçmedi. Hiçbir Qing prensi toprakla suçlanmadı. Bunun yerine, asil unvanlar isimsiz yaratıldı veya bir meihao (美號; meǐhào ; itibari isim) verildi. Bu isimler genellikle akranının liyakatini, erdemini veya onun yüceltilmesine yol açan koşulları tanımlardı. Dukes Yansheng, Qing yönetimi altında Shandong'daki geleneksel tımarlarını korudu.

Unvan isimleri imparatorluk prensleri için benzersizken, imparatorluk olmayan akranların unvan isimleri örtüşebilir. Ming hanedanı geleneğini takiben , tek karakterli isimler qinwang s için ayrılırken , junwang s iki karakterli isimler kullandı. Diğer tüm eşler normalde iki karakterli adlara sahipti, ancak dört karaktere kadar alabilir.

Asil unvanlar öncelikle askerlik hizmeti için verildiğinden, itibari isimler ağırlıklı olarak dövüş erdemlerini tanımladı, örneğin, zhongyong gong (忠勇公; zhōngyǒng gōng ; "sadık ve cesur dük"). Bununla birlikte, özellikle yaygın bir isim cheng'en gong'du (承恩公; chéng'ēn gōng ; "lütuf alan dük"), bu sık sık İmparatoriçe'nin aile üyelerine verildi.

imparatorluk klanı

Sekiz Ayrıcalık

İmparatorluk hiyerarşisinin tepesinde, en yüksek altı rütbe "Sekiz Ayrıcalığa" (八分; bafen ; jakūn ubu ) sahipti . Bu ayrıcalıklar şunlardı:

  1. Yeşim üzerine yazılmış tanıtım kitapları, yazışma mühür seti, kırmızı araba tekerlekleri, mor at dizginleri, ihbarlı giriş hakkı, konutun kırmızı duvarları, köşe fenerlerinin kullanımı, leopar kuyruklu tabancaların kullanımı
  2. Mandalina şapka armalarında değerli taşlar, çevrelenmiş ejderha desenli giysiler, imparatorluk porselen çay takımlarının kullanımı, mor dizginler, kırmızı tekerlekler, kapıda kapı çivileri, muhafızların istihdamı.
  3. Kıymetli taşlarla süslenmiş mandalina şapkalarında işlemeler, iki gözlü tavus kuşu tüyü kullanımı, etrafı ejder desenli pardesüler, mor dizginler, imparatorluk sarayına atla girme hakkı, leopar kuyruklu silahlar, başkentte ayrı malikane, memur ve hadım istihdamı .

Ancak tavus kuşu tüyleri, beizi rütbesinin üzerindeki prensler ve doğrudan imparatorluk klan üyeleri için yasaktı . "Sekiz Ayrıcalık", prense devlet konseylerine katılma ve savaş ganimetlerini paylaşma hakkı verdi. Ancak prens, başkentte ikamet etmek ve imparatorluk sarayına hizmet etmekle de yükümlüydü. 1816'da şehzadelerin hadımlar aracılığıyla meseleleri bildirmeleri yasaklandı. Böylece, şehzadelerin çoğu, memurları içişlerinin yöneticisi olarak istihdam etti. Bu görevlilerin görev yelpazesi, prens adına anıtların taşınmasını içeriyordu. Prens malikanesinin amiri, 9 pinli sistemde daha düşük 4 rütbeye sahipti.

erkek üyeler

  • Heshuo qinwang ( ᡥᠣᡧᠣ‍‍ᡳ
    ᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ
    hošo-i cin wang ;和硕亲王;和碩親王; héshuò qīnwáng ), genellikle qinwang olarak basitleştirilir , "Birinci Derecenin Prensi" veya "Kan Prensi" olarak tercüme edilir. "Heshuo" ("hošo"), Mançu'da "dört köşe, dört kenar" anlamına gelir.
    • Shizi (世子; Shìzǐ ; šidzi ), "veliaht oğlu" anlamına gelir, bir qinwang'ın varisi anlamına gelir .
  • Duoluo junwang (ᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ
    ᡤᡳᠶᡡᠨ ᠸᠠᠩ
    doro-i giyūn wang ;多罗郡王;多羅郡王; duōluó jùnwáng ), genellikle junwang olarak basitleştirilir , "İkinci Derecenin Prensi" veya "Bir Komutanın Prensi" olarak çevrilir .
    • Zhangzi (长子;長子; zhángzǐ ; jangdzi ), "en büyük oğul" veya "baş oğul" anlamına gelir, bir junwang için görünen varisi ifade eder .
  • Duoluo beile (ᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ
    doro-i beile ;多罗贝勒;多羅貝勒; duōluó bèilè ), Mançu'da "efendi", "prens" veya "şef" anlamına gelir, genellikle beile olarak basitleştirilir ve "Üçüncü Derecenin Prensi", "Saygıdeğer Prens" veya "Soylu Lord" olarak tercüme edilir. Mançu dilinde "Duoluo" ("doro") "erdem, nezaket, edep" anlamına gelir. Genellikle bir qinwang veya junwang'ın oğluna verilirdi . As Belle en iyi bilinen Mançu olmayan Çinli bir başlık, yaygın tüm Mançurya prensler başvurmak için kullanılır.
  • Gushan beizi (ᡤᡡᠰᠠ‍‍ᡳ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ
    gūsa-i beise ;固山贝子;固山貝子; gùshān bèizǐ ), yaygın olarak beizi olarak basitleştirilir ve "Dördüncü Derecenin Prensi", "Banner Prince" veya "Banner Lord" olarak tercüme edilir. "Gushan" ("gūsai"), Mançu dilinde "afiş" anlamına gelir ve Sekiz Sancaktan herhangi birine atıfta bulunur . "Beizi" ("beise"), "beile"nin çoğul halidir, ancak 1636'dan beri "beile" ve "beizi", iki farklı asalet derecesini belirtmek için kullanılmıştır.

Yukarıdaki dört rütbe, yalnızca İmparator'un erkek soyundan gelenleri yönlendirmek için verildi. Aşağıdaki bu unvanlar, imparatorluk klanının harbiyeli soylarına verildi.

  • Feng'en zhenguo gong (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ
    kesi-be tuwakiyara gurun-be dalire gung ;奉恩镇国公;奉恩鎮國公; fèng'ēn zhènguó gōng ), " Lütuf Alan ve Devleti Muhafız Dük" olarak tercüme edildi, " Devleti Koruyan Dük" olarak basitleştirildi, ayrıca "Lütuf tarafından Savunucu Dük" veya "Birinci Derecenin Dükü" olarak da tercüme edildi.
  • Feng'en fuguo gong (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ
    kesi-be tuwakiyara gurun-de aisilara gung ;奉恩辅国公;奉恩輔國公; fèng'ēn fǔguó gōng ), " Lütuf Alan ve Devlete Yardım Eden Dük" olarak tercüme edildi, " Devlete Yardım Eden Dük" olarak basitleştirildi, ayrıca "Lütuf tarafından Siper Dükü" veya "İkinci Derecenin Dükü" olarak da tercüme edildi.

Yukarıdaki altı sıra, "Sekiz Ayrıcalık"tan yararlanan unvanlardır. Aşağıdaki başlıklar "Sekiz Ayrıcalık"tan yararlanmazlar ve emperyal görevleri yoktur.

  • Burubafen zhenguo gong (ᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠ ᡩᡝ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ
    jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be dalire gung ;不入八分镇国公;不入八分鎮國公; bùrùbāfēn zhènguó gōng ), " Devleti Koruyan Sekiz Ayrıcalığa Sahip Olmayan Dük" olarak tercüme edildi, ayrıca "Daha Az Savunma Dükü" veya "Üçüncü Derecenin Dükü" olarak da tercüme edildi.
  • Burubafen fuguo gong (ᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠ ᡩᡝ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ
    jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be aisilara gung ;不入八分辅国公;不入八分輔國公; bùrùbāfēn fǔguó gōng ), "Devlete Yardımcı Olan Sekiz Ayrıcalığı Olmayan Dük" olarak tercüme edildi, ayrıca "Küçük Siper Dükü" veya "Dördüncü Derecenin Dükü" olarak da tercüme edildi.

Yukarıdaki unvanların tümü , resmi rütbeleri geride bırakan chaopin (超品; chāopǐn ) 'dir. Aşağıdaki sıralar sırasıyla birinci ila dördüncü pin arasında sıralanır . İlk üç jiangjun rütbesinin her biri ayrıca dört sınıfa bölünmüştür: birinci sınıf artı yunjiwei , birinci sınıf , ikinci sınıf ve üçüncü sınıf .

  • Zhenguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun ol dalire janggin ;镇国将军;鎮國將軍; zhènguó jiāngjūn ), " Devleti Koruyan General", "Genel Savunucu" veya "(Kalıtsal) Birinci Dereceden General" olarak tercüme edilmiştir.
  • Fuguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun de aisilara janggin ;辅国将军;輔國將軍; fǔguó jiāngjūn ), " Devlete Yardım Eden General", "Siper Generali" veya "(Kalıtsal) İkinci Dereceden General" olarak tercüme edilmiştir.
  • Fengguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun be tuwakiyara janggin ;奉国将军;奉國將軍; fèngguó jiāngjūn ), "Devleti Kabul Eden General", "Destekleyici General" veya "(Kalıtsal) Üçüncü Dereceden General" olarak tercüme edilmiştir.
  • Feng'en jiangjun (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; kesi-be tuwakiyara janggin ;奉恩将军;奉恩將軍; fèng'ēn jiāngjūn ), " Lütuf Alan General", " Lütuftan General" veya "Dördüncü Derecenin (Kalıtsal) Generali" olarak tercüme edilmiştir. Bu rütbenin alt sınıfı yoktur. Bu unvan kendi başına verilmez , ancak fengguo jiangjun'un mirasçılarına verildi .

Ünvanı ve rütbesi ne olursa olsun, bir imparatorluk prensi " A-ge " (ᠠᡤᡝ; yaş ;阿哥; À-gē ), Mançu'da "efendi" veya "komutan" anlamına gelir.

Erkek üyeler için imparatorluk rütbelerinin karşılaştırılması
İmparatorluk Unvanı Başlık eşdeğeri Vasal devlet unvanı Sınıf Alt sınıf
Veliaht Prens Üst sıralarda
Kağan
Birinci Derece Prensi
İkinci Derecenin Prensi Şizi
Üçüncü Derecenin Prensi Zhangzi
Dördüncü Derecenin Prensi Prens eşi

Birinci Dereceden

Birinci Derece Dükü Prens Eşi

İkinci Sıra

İkinci Derece Dükü
Üçüncü Derece Dükü Jasagh taiji/tabunang
Dördüncü Derece Dükü
Birinci Derecenin Generali Prens Eşi

Üçüncü Sıra

Taiji / Tabunang 1 1
2
3
İkinci Derecenin Generali Prens Eşi

Dördüncü Sıra

2 1
2
3
Üçüncü Derecenin Generali İlkin Hanımı

Rütbenin Eşi

3 1
2
3
Dördüncü Derecenin Generali Leydi

İkinci Rütbe

eşi

4 1
2
3
Üçüncünün Hanımı

Rütbenin Eşi

5 1

kadın üyeler

İmparatorluk klanının kadın üyelerine aşağıdaki unvanlar verildi:

  • Gulun gongzhu (固伦公主;固倫公主; gùlún gōngzhǔ ; gurun-i gungju ), "Devlet Prensesi", "Gürün Prensesi" veya "Birinci Derece Prenses" olarak tercüme edilmiştir. Genellikle İmparatoriçe'den doğan bir prensese verilirdi. "Gulun", Mançu dilinde "hepsi cennetin altında" anlamına gelir.
  • Heshuo gongzhu (和硕公主;和碩公主; héshuò gōngzhǔ ; hošo-i gungju ), "Heshuo Prensesi" veya "İkinci Derecenin Prensesi" olarak tercüme edilmiştir. Genellikle bir eş veya cariyeden doğan bir prensese verilirdi. "Heshuo" ("hošo"), Mançu'da "dört köşe, dört kenar" anlamına gelir.
  • Junzhu (郡主; jùnzhǔ ; hošo-i gege ), "Bir Komutanlığın Prensesi" veya "Üçüncü Derecenin Prensesi" olarak tercüme edilmiştir . Genellikle bir qinwang'ın kızına verilirdi . Ayrıca denilen Heshuo gege (和碩格格) ya da qinwang gege (親王格格), yanıyor "kan prensinin leydisi". Qinwang'ın kızları da eğer imparatorun kızları olarak evlat edinilirlerse heshuo gongzhu veya gulun gongzhu'ya terfi ettirilebilirlerdi .
  • Xianzhu (县主;縣主; xiànzhǔ ; doro-i gege ), "Bir İlçenin Prensesi" veya "Dördüncü Derecenin Prensesi" olarak tercüme edilmiştir. Genellikle bir junwang veya shizi'nin kızına verilirdi . Ayrıca duolun gege (多倫格格) veya junwang gege (郡王格格) olarak da adlandırılır, yaktı. "bir komutanlık prensinin leydisi". Özel durumlarda junzhu'ya terfi ettirilebilir .
  • Junjun (郡君; jùnjūn ; beile-i jui doro-i gege ), "Bir Komutanlığın Leydisi" veya "Birinci Derecenin Leydisi " olarak tercüme edilmiştir. Genellikle bir qinwang'ın ikincil eşinden veya bir beile kızından doğan bir kıza verilirdi . Ayrıca duolun gege (多倫格格) veya beile gege (貝勒格格) olarak da adlandırılır, yaktı. "Prens leydisi (üçüncü dereceden)". Xianzhu'ya terfi ettirilebilir .
  • Xianjun (县君;縣君; xiànjūn ; gūsa-i gege ), "Bir İlçenin Hanımı " veya "İkinci Derecenin Hanımı " olarak tercüme edilmiştir. Genellikle bir junwang'ın ikincil eşinden veya bir beizi'nin kızından doğan bir kıza verilirdi . Guşan gege (固山格格) olarak da adlandırılır , lit. "Bir afişin hanımı" veya beizi gege (貝子格格), yaktı. "Prens leydisi (dördüncü dereceden)".
  • Xiangjun (乡君;鄉君; xiãngjũn ; gung-ni jui gege ), "Köyün Hanımı" veya "Üçüncü Derecenin Hanımı " olarak tercüme edilmiştir. Genellikle sekiz ayrıcalıklı dük kızlarına veya ikinci bir beile eşinden doğan kızlara verilirdi . Gong gege (公格格) olarak da adlandırılır , yanar. "dükün hanımı".
  • Zongnü (宗女; zõngnǚ ), "Clanswoman" olarak tercüme edilmiştir. Bu, verilen bir unvan değil, sekiz ayrıcalığı ve jiangjun'u olmayan düklerin tüm kızlarına ve diğer tüm unvansız prenseslere verilen onursal bir unvandır . Yine de,
    • Bir ikincil eşi doğan Kızları Beizi denir wupinfeng zongnü (五品俸宗女), "beşinci maaşı ile clanswoman pimi ".
    • İkincil eşi doğan kız bir feng'en Zhenguo Gong veya feng'en Fuguo Gong adlandırılır liupinfeng zongnü (六品俸宗女), "altıncı bir nakit ödeme ile clanswoman pimi ".

İmparatorluk prenseslerinin unvanlarının karşılaştırılması

İmparatorluk Prensesi Anne Rütbe
İmparatorluk Eşi Birincil Prenses eşi ikincil eşi
İlk Prenses

Rütbe

İmparatoriçe sıraların üstünde
Prenses

İkinci Derece

İmparatorluk Eşi
Prenses

Üçüncü Sıra

Birinci Derece Prensi
Prenses

Dördüncü Derece

İkinci Derecenin Prensi/

Şizi

Leydi

Birinci derece

Üçüncü Derecenin Prensi/

Zhangzi

Birinci Derece Prensi
Leydi

İkinci Derece

Dördüncü Derecenin Prensi İkinci Derecenin Prensi
Leydi

Üçüncü Sıra

Sekiz ayrıcalığı olan Duke Üçüncü Derecenin Prensi
klan kadını Sekiz ayrıcalığı olmayan Duke Dördüncü Derecenin Prensesi 5
Genel Sekiz ayrıcalığı olan Duke 6
Sekiz ayrıcalığı olmayan Dük/Genel 7

Prenseslerin eşleri

efu (ᡝᡶᡠ 额驸;額駙; éfù ), aynı zamanda "Prens Eşi" olarak tercüme edilen Fuma (驸马;駙馬; fùmǎ ) olarak da bilinir . Orijinal anlamı "imparatorun arabacısı" idi. Genellikle zongnü rütbesi üzerindeki bir prensesin eşine verilirdi . Efu s prensesler rütbesine karşılık gelen yedi saflarına ayrıldı efu evlendi. Efu evlenen s gulun Gongzhu ler ve Heshuo Gongzhu eşdeğer ler bekletilen saflarına Beizi ler ve sırasıyla düklerinin. Kalan efu beşinci siz eşdeğer resmi rütbesi vardı pim .

Bir efu , ölümünden sonra bile, prenses birincil eşi olarak kaldığı sürece unvanını ve ayrıcalıklarını korudu. Bununla birlikte, bir efu yeniden evlenirse veya bir eşini birincil eşi olarak terfi ettirirse , evliliğinden elde edilen tüm hakları prensesle kaybederdi.

Prenses eşleri

Aşağıdaki unvanlar imparatorluk prenslerinin eşlerine verildi:

  • Birincil eş (嫡福晋, difujin) olarak da adlandırılan Büyük eş (大福晋, pinyin: da fujin, amba fujin ), imparatorluk prenslerinin junwang rütbesinin üzerindeki ana eşlerine verildi. İmparatorluk düklerinin eşlerine Madam (夫人; fū rén ) adı verilirdi . Veliaht Prens'in asıl eşine "Taç Prensesi Eşi" (皇太子妃) ünvanı verildi. İmparatorun oğullarının birincil eşleri de "İmparatorluk Prensesi Eşi" (皇子妃) olarak adlandırılabilirdi. "İmparatorluk Prensesi Eşi", Asil Eş'e eşdeğer iken, İmparatorluk Asil Eşi'ne eşdeğerdir. "Büyük eş" unvanı, Nurhaci ve Hong Taiji'nin birincil eşlerine verildi ve imparatoriçeye eşdeğerdi. Birincil eşler, bir ruyi asası alınarak seçildi .
  • İkincil eş (侧福晋, pinyin: cefujin, ashan-i-fujin ), imparatorluk prenslerinin junwang rütbesinin üzerindeki ikincil eşlerine verildi. Veliaht prensin ikinci eşine "Veliaht Prens'in Cariyesi" (皇太子侧妃) ünvanı verildi. İmparatorun oğullarının ikincil eşleri de "Prensin Yanındaki Cariye" (皇子侧妃) olarak adlandırılabilir. İkinci eş, işlemeli kokulu bir kese alınarak seçildi.
  • Hanım (格格, pinyin: gege), küçük eş (小福晋, pinyin: xiao fujin, ajige-i-fujin ), cariye (妾, qie) veya (庶福晋, pinyin: shufujin) imparatorluk prenslerinin cariyelerine verildi, dükler ve generaller. Veliaht prensin metresine "Veliaht Prens'in Cariyesi" (皇太子庶妃), imparatorluk prensinin metresine ise "İmparatorluk Prensi'nin Cariyesi" (皇子庶妃) deniyordu. Prensin birden fazla metresi varsa, onlar doğum klan isimlerinden türetilen onursal isimler verilebilir. Metresi 100 tael alarak seçildi .

Prenses eşi bir prensten boşanmış veya ölmüşse, ikinci prenses eşi "üvey eş" (继福晋, pinyin: jifujin) unvanına sahipti. Boşanmış prenses eşlerinin ayrıcalıkları elinden alındı ​​ve ilk malikanelerine geri döndüler. İmparatorun ölü birincil eşleri, ölümünden sonra imparatoriçe olarak onurlandırılabilir, eski. Lady Niohuru, birincil consort Minning, Birinci Rank Prensi Zhi olarak onurlandırıldı İmparatoriçe Xiaomucheng Lady Sakda, birincil consort Yizhu olarak onurlandırıldı İmparatoriçe Xiaodexian . Aynı kural, evlilikten önce ölen imparatorluk prensinin birincil eşi için de geçerliydi, örneğin Leydi Nara, Yongkui'nin birincil eşi, Birinci Dereceden Prens Li.

Prensin ikametgahındaki saray hizmetçileri, prenses eşinin ölümü durumunda veya bir prensten çocukları olması durumunda terfi ettirilebilir, eski. Yongxuan'ın hizmetkarı Wang Yuying , ikinci eşliğe terfi etti. Kalan eşler, özel durumlarda daha yüksek pozisyonlara terfi ettirilebilir, ör. Bayan Wanyan , Yongcheng'in rütbesiz eşine ikincil eş unvanı verildi.

Padişah tahta çıkarsa, asil eşi imparatoriçe, ikincil eşleri soylu eş, eş veya cariye olarak adlandırılır ve metreslere birinci sınıf kadın cariyeden cariye veya eşi gibi unvanlar verilir ve onursal isimler verilirdi.

Prenses eşleri, kocalarına göre unvanlara sahipti. Prensin rütbesi düşürüldüyse, prenses eşine uygun şekilde davranılabilirdi. Prensin indirilmesinden sonra, prenses konsorsiyumu, kıyafetini İçişleri Bakanlığı'na iade etti. Prens, demir şapkalı olmayan bir öğrenci soyundan doğduysa, gelecekteki unvanı eşinin konumuna bağlıydı. Yine de kendilerine "qie" diye hitap ettiler. Öte yandan, prenses eşine, kocasının unvanına göre çoğunlukla "fujin" veya "furen" olarak hitap edildi. Tüm prenses eşleri, rütbelerine bakılmaksızın imparatorluk soykütüğünde (Yeşim Tabloları) listelenmiştir.

Prenses eşleri, ciddi törenlerde imparatorluk eşlerine yakışan kaofu giyebilirdi, ancak sarı topraklı cüppeler giymeleri yasaktı. Prenses eşinin tacında anka kuşu yerine tavus kuşu vardı ve finialde hiçbir katman yoktu. Prenses konsorsiyumu, kocasının önlüğü ve tacı anka kuşlarıyla eşleşen desenlerle eşleşen ejderha yuvarlakları ile jifu giydi. İmparatorluk düşesleri, asil hanım rütbesinin altındaki imparatorluk eşleri gibi çiçek madalyonlarıyla jifu giyerdi.

Kadınlar için imparatorluk unvanlarının karşılaştırılması
imparatorluk eşi İmparatorluk prensesi eşi İmparatorluk klan kadınları sıralaması İmparatorluk Prensesi
İmparatoriçe sıraların üstünde
İmparatorluk Asil Eşi Veliaht prenses Prenses İmparatorluk (长公主)
asil eşi Birinci Derece Prenses Eşi/İmparatorluk Prensesi Eşi

(亲王福晋)

Birinci Derece Prenses (固伦公主)
eşi Birinci Derecenin Kalıtsal Prenses Eşi

(世子福晋)

İkinci Derecenin Prensesi (和硕公主)
orta düzey İkinci Dereceden Prenses Eşi (郡王福晋) Üçüncü Derece Prensesi (郡主)
cariye Üçüncü Derece Prenses Eşi (贝勒夫人) Dördüncü Derece Prensesi (县主)
asil bayan Dördüncü Derece Prenses Eşi (贝子夫人) Junjun (郡君)
Birinci Görevlisi Sekiz ayrıcalığı olan düşes

(奉恩国公夫人)

Xianjun (县君)
Büyük İkinci Görevlisi Birinci Derecenin sekiz ayrıcalığına sahip olmayan Düşes Xiangjun (乡君)
İkinci Görevlisi İkinci Derecenin sekiz ayrıcalığına sahip olmayan Düşes

(不入八分国公夫人)

İmparatorluk generalinin karısı 1'den 6'ya klan kadını

Diğerleri

Qing hanedanlığının başlangıcında, rütbe sisteminin resmileştirilmesinden önce, standart olmayan unvanlar da vardı, örneğin:

  • Da Belle (大贝勒;大貝勒; Dà Beile ; amba Belle ), "Büyük olarak tercüme Beile tarafından kabul", Daisan Tetrarşi'nin sırasında ve tarafından Huangtaiji öncesinde yaptığı tırmanışla.
  • Zhang Gongzhu (长公主;長公主), "Grand Princess", "Baş Prenses", "The Elder Prenses" ya da "Prenses Imperial" olarak tercüme çeşitli kızlarına verildi Nurhaci ve Huangtaiji. Ünvan, imparatorun en büyük kızına veya imparatorun kız kardeşine verilebilirdi.
  • Da zhang gongzhu (大长公主), "Büyük Prenses İmparatorluğu" olarak tercüme edildi, hiyerarşide hiçbir zaman kullanılmadı, ancak İmparator'un baba teyzesine verilebilirdi. Bu unvanın tek sahibi, İmparatoriçe Dowager Xiaozhuang tarafından Hong Taiji'nin kızı ve Kangxi İmparatoru'nun teyzesi Gürün Prenses Yongmu'ydu.

emperyal olmayan asalet

Standart olmayan imparatorluk unvanları

Aşağıdakiler, yiğitlik, başarı, ayrıcalık, diğer imparatorluk lütfu ve imparatorluk eş klanlarına verilen soyluluğun dokuz derecesidir.

  • Gong (; GONG , 'Duke'; kendini tutamayan ), genellikle belirtildiği gibi dakika Gong (民公; mín Gong , "halktan dük") imperial ayırt etmek Gong Guo  [ zh ] (国公; Guo Gong ; "imperial dük"). "Dük" veya "İmparatorluk Dışı Dük" olarak tercüme edilmiştir. Başlıktaki Gong Haziran  [ zh ] (郡公; Jun Gong , " Commandery dük") çapında mevcut Cao Wei süre ilk yıllarından kadar Ming hanedanının birlikte Xian Gong  [ zh ] (县公; xian GONG ; " valilik dükü").
  • Hou (; hóu ; ho ), "Marki" veya "Marki" olarak tercüme edilmiştir.
  • Bo (; ; olmak ), "Kont" olarak tercüme edilmiştir.

Yukarıdaki üç rütbe, resmi rütbeleri geride bırakan chaopin (超品; chāopǐn ) 'dir. Aşağıdaki dört rütbenin tümü , başlangıçta ejen (額真; Mançu'da "lord" veya "usta") ve daha sonra janggin (章京; Mançu'da "general") olarak adlandırılan Mançu sancak ordusundaki liderlik rütbelerinden evrimleşmiştir .

  • Zi (; ; jinkini hafan ), "Vikont" olarak tercüme edilmiştir.
  • Nan (, NaN ; Aşan-Hafan ), "Baron" olarak tercüme.
  • Qingche duwei (轻车都尉;輕車都尉; qīngchē dūwèi ; adaha hafan ), kabaca bir şövalye düzeninin komutanına eşdeğer olan "Hafif Arabanın Usta Komutanı" olarak tercüme edilmiştir .

Yukarıdaki rütbelerin tümü dört sınıfa bölünmüştür; sırayla: birinci sınıf artı yunqiwei , birinci sınıf , ikinci sınıf ve üçüncü sınıf .

  • Jiduwei (骑都尉;騎都尉; jídūwèi ; baitalabura hafan ), "Süvari Usta Komutanı" olarak tercüme edilir, şövalye düzeninin bir subayının kaba eşdeğeri. Bu rütbe iki sınıfa ayrılır: jiduwei artı yunjiwei ve basitçe jiduwei .
  • Yunqiwei (云骑尉;雲騎尉; yúnjíwèi ; tuwašara hafan ), " Bulutun Şövalye Komutanı" olarak tercüme edilmiştir, bir şövalye bekarının kabaca eşdeğeridir.
  • Enjiwei (恩骑尉;恩騎尉; ēnjíwèi ; kesingge hafan ), "Grace tarafından Şövalye Komutanı" olarak çevrilmiştir, bir yaverin kaba eşdeğeri. Bu unvan kendi başına verilmedi , ancak kalıcı miras ayrıcalığı olmaksızın yunjiwei'nin varislerine verildi .

Standart öncesi emperyal olmayan unvanlar

Sırasında Qing hanedanı, başında Nurhaci 'ın ve Huangtaiji ' ın Abdülmecid, asil rütbeler henüz standardize edilmemiştir. Yukarıdaki sisteme uymayan, çoğunlukla Ming hanedanından iltica edenler için oluşturulmuş birkaç başlık vardı . Bu unvanlar Ming hanedanlığında kullanılan unvanlara benziyordu ve Mançu terminolojisinden ve daha sonra tanıtılan soylu rütbe sisteminden yoksundu.

  • Qinwang (亲王;親王; qīnwáng ; cin wang ), Wu Sangui ve Shang Kexi için yaratılan "Kan Prensi" .
  • Junwang (郡王; jùnwáng ; giyūn wang ), Fuhuan ve Fukang'an için yaratılan " Bir Komutanın Prensi " .
  • Wang (; Wang , Wang ), için oluşturulmuş "Prens", Yangguli ve birkaç Ming ilticacının. Arasındaki ilişki wang ve Junwang belirsizdir: Her iki Ming ve Qing gelenekleri, tek karakterlik itibari isimleri ayrıldı qinwang ederken, s Junwang s iki karakterlik itibari isimlerini aldı, ancak bu wang lar hem tek ve iki karakteri ile oluşturulan ünvanlı isimler. Wu SANGUI ve Shang Kexi Hem terfi edildi wang için Qinwang , ancak hiçbir wang hiç terfi etti Junwang veya tersi.
  • Beile (贝勒;貝勒; bèilè ; beile ), Mançu'da "Rab", "Prens" veya "Şef". Ming hanedanlığı döneminde tüm Mançu lordlarının genel unvanıydı. Qing hanedanı altında, bu başlık genellikle İmparatorluk için ayrılmış, fakat prensleri tarafından tutulmuştur Yehe onların sunulmasından sonra Nurhaci .
  • Beizi (贝子;貝子; beizǐ ; beise ). Normalde imparatorluklar için ayrılmış , Fukang'an için daha da junwang'a yükseltilmeden önce benzersiz bir şekilde yaratılmıştı .
  • Chaopin Gong (超品公; chāopǐngōng ; 'Dük sıralarında yukarıdaki'), "Yüksek Duke", için oluşturulan benzersiz rütbe Yangguli o daha yükselmiş oldu önce, wang . Bu unvan, beizi'nin hemen altında ve diğer tüm düklerin üzerinde yer alır.
  • Gong (; gōng ; 'dük'; Gung ; "Dük"), Hou (; hóu ; ho ; "Marki") ve Bo (; ; be ; "Kont"), sonraki standart başlıklara benzer , ancak alt sınıflar olmadan oluşturulur (; bùyándeng ).

Ek olarak, daha sonra kalıtsal soylu unvanlara dönüşen afiş ofisleri vardı. Soylu unvanlar olarak kullanılmasına rağmen, bu makamlar sancak hiyerarşisinde varlığını ve işlevini sürdürmeye devam etti. Asil unvanları makamlardan ayırt etmek için, bazen "kalıtsal makam" (世职;; shì zhí ) veya "kalıtsal rütbe" (世爵; shì jué ) olarak adlandırılırlardı.

  • Gūsa ejen (固山额真;固山額真; gùshān é'zhēn ), "bir sancak ustası" anlamına gelir, daha sonra "albay" anlamına gelen dutong (都統; dūtǒng ) olmak üzere Sinicized ;
    • Dönüştü zongbing (总兵;總兵; zǒngbīng ), "baş komutan" anlamına;
    • Sonra "büyük general" anlamına gelen amba janggin'e (昂邦章京/按班章京; ángbāng zhāngjīng/ànbān zhāngjīng );
    • Daha sonra "baş subay" anlamına gelen jinkini hafan (精奇尼哈番; jīngqíní hāfān ) içine ;
    • Sonunda Sinicized olan zi (; ), "
    viskont " anlamına gelir.
  • Meiren-i ejen (梅勒额真/美淩額真;梅勒額真/美凌額真; méilè é'zhēn/měilíng é'zhēn ), "usta yardımcısı" anlamına gelir, Fu dutong (副都统; fù dūtǒng ), "yarbay yardımcısı" anlamına gelir;
    • Haline Fujiang (副将;副將; Fujiang ) "genel mengene" anlamına;
    • Daha sonra "general yardımcısı" anlamına gelen meiren-i janggin (梅勒章京; méilè zhāngjīng );
    • Sonra ashan-i hafan'a (阿思尼哈番; ā'sīní hāfān ), "zabit yardımcısı" anlamına gelir;
    • Hangi nihayet olmaya Sinicised edildi nan (; nan "baronu" anlamına gelen).
  • Jalan ejen (甲喇额真;甲喇額真; jiǎlā é'zhēn ), "bir alt pankartın efendisi" anlamına gelir, "personel kaptanı" anlamına gelen canling (参领;參領; cānlǐng );
    • Dönüştü canjiang (参将;將參; cānjiàng "genelkurmaya" anlamına gelen) veya youji (游击;游擊; youji ), "Öncü" ya da "çatışma lideri" anlamına;
    • Sonra jalan janggin'e (扎兰章京;扎蘭章京; zhālán zhāngjīng ), "bir alt pankartın generali" anlamına gelir;
    • Sonra içine adaha Hafan (阿达哈哈番;阿達哈哈番; ā'dáhā Hafan ), "savaş arabası memuruna" anlamına;
    • Sonunda qingche duwei (轻车都尉;輕車都尉; qīngchē dūweì ) olmak üzere Sinicized , "hafif arabanın usta komutanı" anlamına gelir.
  • Niru ejen (牛录额真;牛錄額真; niúlù é'zhēn ), "ok ustası" anlamına gelir ("ok", bir sancak ordusunun temel birimiydi), daha sonra zuoling (佐领;佐領; zuólǐng ), "yardımcı kaptan" anlamına gelir;
    • Haline beiyu (备御;備御; bèiyù ), "artçı" anlamına;
    • Sonra "bir ok generali" anlamına gelen niru janggin (牛录章京;牛錄章京; niúlù zhāngjīng ) içine;
    • Sonra içine baitalabura Hafan (拜他喇布勒哈番; bàitālābùlè Hafan ), "emir subayı memuruna" anlamına;
    • Sonunda "süvari komutanı" anlamına gelen ji duwei (骑都尉;騎都尉; jì dūwei ) olmak üzere Çinleştirildi .
  • emperyal olmayan asalet unvanlarının karşılaştırılması

    asalet unvanı Sınıf Rütbe Askeri resmi rütbe eşdeğeri
    Dük (民公) 1 Üst sıralarda
    2
    3
    Marki (侯) 1
    2
    3
    Sayı (伯) 1
    2
    3
    Vikont (子) 1 1 Genel Zhufang (驻防将军)
    2 Albay
    3 Savaş Bakanı
    Baron (男) 1 2 Yarbay (副都统)
    2 Komutan (总兵)
    3 Fujiang (副将)
    Qingche duwei (轻车都尉) 1 3 Personel-kaptan (参领)
    2 Rehe'de avlanma alanı amiri (热河围场总管)
    3 İmparatorluk Ahırları Bakanı (上匹院卿)
    Jiduwei (骑都尉;騎都尉; jídūwèi ) 1 4 Yardımcı kaptan (左领)
    2 İmparatorluk korumalarının lideri (侍卫班领)
    Yunjiwei (云骑尉;雲騎尉; yúnjíwèi ) 1 5 Amur nehri taşımacılığının beşinci derece kontrolörü (黑龙江水手管)
    Enjiwei (恩骑尉;恩騎尉; ēnjíwèi ) 1 6 İmparatorluk mezarlarının amiri (陵园管)

    Önemli başlıklar

    • Duke Yansheng (衍圣公;衍聖公; Yǎnshèng Gong ; "bilgelik Duke Taşan), üst düzey kuzey kolunun mirasçılarına tanınan Konfüçyüs de Qufu .
    • Dük Haicheng (海澄公; Hǎichéng Gōng ; "Denizin Doğu Dükü"), 1683'te Qing İmparatorluğu'na teslim olan Tayvan merkezli Tungning Krallığı'nın bir zamanlar bağımsız kralı olan Ming'e sadık Zheng Keshuang'a ve onun varislerine verildi. .
    • Dük Cheng'en (承恩公, Chéng'ēn Gōng, " Grace Kabul Eden Dük"), imparatoriçelerin babalarına ve erkek kardeşlerine verilir. Bu başlığın 3 alt sınıfı vardı.
    • Birinci Sınıf Dük Zhongyong (一等忠勇公, Yīděng Zhōngyǒng Gōng, "Sadakat ve Cesaret Dükü"), Sincan seferi için Fuca Fuheng'e verildi .
    • Kont Zhongcheng (忠誠伯; Zhōngchéng Bó ; "Sadakat ve Samimiyet Kontu"), Tungning Krallığı'nda eski bir Ming sadık yetkilisi olan Feng Xifan'a verildi .
    • Marquis Jinghai (靖海侯; Jìnghǎi Hóu ; "Denizi Sakinleştiren Marquis"), Shi Lang ve varislerine verilmiştir.
    • Guogan İlçesinin Kalıtsal Hakimi (世袭果敢县令;世襲果敢縣令; shìxí Guógǎn xiànlìng ), günümüz Myanmar'ında Kokang bölgesinin hükümdarı olan Ming'e sadık Yang Guohua'ya (楊國華/杨国华) verilen .
    • Marquis Yan'en (延恩侯; Yán'ēn Hóu ; "Genişletilmiş Lütuf Markisi"), Ming hanedanının imparatorluk klanı olan Zhu Hanedanı'nın bir askeri şubesinin başkanlarına verilir .
    • Zhaoxin (Sayısı昭信伯; Zhaoxin Bó , verilen) , Li Shiyao (李侍堯) soyundan , Li Yongfang (李永芳).
    • Birinci Sınıf Marki Yyong (一等毅勇侯; Yīděng Yìyǒng Hóu; “Kararlılık ve Cesaret Markisi”), Zeng Guofan ve onun soyundan gelenlere verildi.
    • İkinci Sınıf Marki Kejing (二等恪靖侯; Èrděng Kèjìng Hóu ; "Saygı ve Huzur Markisi"), Zuo Zongtang ve onun soyundan gelenlere verildi.
    • Birinci Sınıf Marki Suyi (一等肅毅; Yīděng Sùyì Hóu ; “Barış ve Kararlılık Markisi”), Li Hongzhang ve onun soyundan gelenlere verildi.

    Kadınlar için imparatorluk dışı asalet unvanları

    Mingfu (命妇, Mìngfù; "soylu kadın") memurların, emperyal olmayan aristokratların ve yan klan kadınlarının eşlerine verildi. Ayrıca, imparatorluk eşlerinin annelerine, kızının yanı sıra imparatorluk eşlerinin ve fujinlerin kız kardeşlerinin sahip olduğu rütbeye göre "mingfu" unvanı verildi . Soylu kadınlar, kızı imparatorluk eşi ise, kocası ve kızının rütbesine göre 7 safa ayrıldı. Mingfus'un kocalarının sahip olduğu unvan alt sınıflara ayrılırsa, onlara eşit davranılabilirdi. Mingfus, saray törenlerini yöneten imparatorluk generallerinin eşlerine eşdeğer rütbeye sahipti, ör. imparatorluk eşinin terfileri, prens ve prenseslerin düğünleri (Mançu veya Han ailesiyle evlenmişlerse) ve törenler, alt rütbeli hanımlar onlara katıldı.

    Kocasına rütbe sisteminin üzerinde bir unvan (Dük, Marquis veya Kont) verilen Mingfu, imparatorluk düşesine benzer şekilde muamele gördü, ancak imparatorluk klan üyesinden daha az ayrıcalığa sahipti. Teminatlı Gioro leydileri 1'den 3'e kadar mingfu olarak kabul edildi. Soylu kadınlara rütbe ne olursa olsun "furen" ("Madam") olarak hitap edildi.

    Yine de,

    • Asalet unvanı alan memurların eşleri, kocalarının sahip olduğu rütbeye göre sıralanırdı ve daha fazla terfi ettirilebilirdi. Bazen, mingfus'a onursal isimler verildi, ör. Niohuru Lingzhu'nun birincil eşi Tatara Meixian, bizzat Kangxi İmparatoru tarafından "Gaoming Hanımı" olarak adlandırıldı .
    • İmparatorluk ailesinin (birincil eşler veya imparatorluk eşleri) üyesi olmayan imparatorluk eşlerinin kız kardeşlerine mingfu unvanı verildi ve kocalarının konumuna göre bir unvan aldılar.
    • Mingfu, kız kardeşi veya kızı imparatorluk eşiyse, boşandıktan sonra bile unvanını korudu.
    • Standart öncesi unvanlar alan düklerin ve aristokratların eşleri ve anneleri, imparatorluk prensesi eşi için tipik bir unvan olan "fujin" olarak ele alınabilir. Örneğin, Fuk'anggan'ın annesi Leydi Yehenara, İkinci Dereceden Prens Jiayong'un (嘉勇郡王) annesi olarak "fujin" olarak anılır ve hitap edilir. Fukang'an'ın eşi bayan Irgen Gioro'ya da "fujin" diye hitap edildi. İsimleri Yeşim Tablolarında listelenmedi.
    • Egemen klanın üyesi olmayan imparatorluk eşlerinin yakın arkadaşları ve hizmetçileri mingfu unvanı alabilir ve nadiren "gege" olarak hitap edilebilirdi. Her ne kadar Sumalagu , bir sırdaş İmparatoriçe Dowager Xiaozhuang mingfu olarak adlandırılmıştır, Xiaozhuang dowager büyük imparatoriçe "Gege" (emperyal prenses) olarak onu hitap etti.

    İmparatorluk klan kadınlarından farklı olarak, mingfus, üç taşlı plaket ve bir mercan, yanan bir inciyi kovalayan işlemeli altın ejderhalar ve ciddi törenlerde mavi topraklı chaofu ile ipek bandeau'dan oluşan taç giyerdi. Düşük rütbeli hanımlar, imparatorluk düşeslerinin ve klan kadınlarının aksine, yuvarlak çiçekli ve uğurlu sembollü cübbeler giyemezlerdi. Klan kadınları, muhteşem deniz dalgaları deseninin (lishui) ve beyaz caishui'nin (cüppeye bir kolye gibi tutturulmuş sivri fular) üzerinde yaygın dört pençeli ejderhaları olan pardesüler giyebilirlerdi. Memurların eşleri , atalarının portrelerinde tasvir edildiği gibi, kocasının Mandarin karesine ve Ming Hanedanlığı tarzı taçlara uyan kolsuz yelek giydi .

    Soylu kadınların unvanlarının karşılaştırılması
    Rütbe Başlık imparatorluk eşinin başlığı

    asil bir kadının kızı olmak

    İmparatorluk unvanı eşdeğeri
    1 Vikontes İmparatoriçe/İmparatoriçe dowager zhenguo jiangjun'un karısı
    2 barones İmparatorluk Asil Eşi fuguo jiangjun'un karısı
    3 qingche duwei'nin karısı asil eşi fengguo jiangjun'un karısı
    4 jiduwei'nin karısı eşi feng'en jiangjun'un karısı
    5 yunjiwei'nin karısı cariye klan kadını
    6 enjiwei'nin karısı asil bayan
    7 7. rütbe memurunun karısı Birinci sınıf görevlisi / İkinci sınıf görevlisi

    Sivil ve onursal unvanlar

    Birkaç istisna dışında, yukarıdaki unvanlar prensipte sadece askeri değerler için yaratılmıştır. Sivil memurlar için de unvanlar vardı.

    Birkaç Mançu medeni unvanı varken, en önemli medeni unvanlar, yüksek bürokratik makamlardan veya fahri sinecurelere dönüşen imparatorluk ev ofislerinden türetilen Han Çin Konfüçyüs geleneğini takip etti. Bunlar bazen özel ayrıcalıklar olarak, ancak çoğu zaman belirli sorumluluklar vermeden resmi rütbe terfisi vermenin pratik bir yolu olarak verildi. Bu unvanlara örnek olarak taibao (太保; "Grand Protector"), shaoshi (少師; "Junior Preceptor"), taizi taifu (太子太傅; "Veliaht Prens'in Büyük Öğretmeni"), furen (夫人, "Madam" /“Leydi”) ve dafu (大夫; “Beyefendi”). Bu unvanlar kalıtsal değildi.

    Ayrıca, dini ve kültürel liderlere verilen fahri ve kalıtsal unvanlar da vardı, örneğin:

    himayesi ve haraç devletlerin Rütbeleri

    Qing imparatorluk mahkemesi ayrıca, başta Moğolistan , Sincan ve Tibet'te olmak üzere, himayesindeki ve haraç devletlerinin prenslerine unvanlar verdi . Vasal unvanlar genellikle, derece düşürülmeden kalıcı olarak miras alınırdı.

    Rütbeler, birkaç farklılık dışında, imparatorluk klanınınkileri kabaca yansıtıyordu:

    • Han (; hàn ; 'Khan'; han ), qinwang'dan daha yüksek ve Qing hiyerarşisinde yalnızca İmparator ve Veliaht Prens'in altında yer aldı. Bazen hanwang (; hánwáng ; "Khan-Kral") olarak da adlandırılır . İmparator da başlığı kullanılan Dahan (大汗; Dahan yerine "Büyük Han";) İmparator Orta Asya devletleri tebliğlerinde.
    • "Sekiz Ayrıcalığa" sahip olmayan vasal prensler. "Sekiz Ayrıcalık" olan veya olmayan dükler arasında hiçbir ayrım yoktu. Sadece iki dukalık rütbesi vardı: zhenguo gong ve fuguo gong .
    • Jiangjun rütbeleri yerine vasal lordlar şu unvanlara sahipti :
      • Taiji (台吉;臺吉; táijí ; tayiji ), Borjigin klanının üyeleri için .
      • Tabunang (塔布囊; tābùnáng , tabunang torunları), Jelme .

    Taiji ve tabunang sırada yer eşittir, ve her ikisi de beş sınıfa ayrılır: jasagh , birinci sınıf , ikinci sınıf , üçüncü sınıf ve dördüncü sınıf . Jasagh , resmi rütbelerin üzerinde bir chaopin iken, geri kalanı birinci ila dördüncü pin'e eşdeğerdi .

    Tusi sistemi altında, Qing İmparatorluğu etnik azınlık kabilelerinin çeşitli yerel kabile şefliklerini de tanıdı. Bu esas olarak Yunnan'ın dağlık bölgelerinde uygulandı , fakat aynı zamanda batı ve kuzey sınır bölgelerinde de uygulandı . Onlar vardı Bathang ait Şeflik , Şeflik Chuchen ait , Şeflik Lijiang , Şeflik Lithang ait , Şeflik Mangshi ait , Şeflik Tsanlha ait , Şeflik Yao'an ait , Şeflik Yongning ait , Mu'ege Muli ait Şeflik ve Langqu ait Şeflik .

    Qing İmparatorluğu'nun Sincan'da iki vassalı vardı: Kumul Hanlığı ve Turfan Hanlığı .

    Diğer onur ve ayrıcalıklar

    Yukarıda listelenen sistematik rütbe unvanlarına ek olarak, çoğunlukla kalıtsal olmayan başka onursal unvanlar ve ayrıcalıklar da vardı:

    • Çoğunlukla Han olmayan vasallara ve memurlara verilen çeşitli Moğol/Mançu/Türk ünvanları vardı. Bitesi , baksi , jarguci sivil onur, baturu , daicing , cuhur ise askeri onurlardı . Jasagh , özerk güce sahip vasallara verilirken, darhan üç sınıfa ayrılmış kalıtsal bir unvandı. Bu unvanlar çoğunlukla erken Qing hanedanlığında Mançular ve Moğollara verildi, ancak saray giderek Çinleştikçe yavaş yavaş kullanım dışı kaldı.
    • Mandalina şapkasına tüy takmanın ayrıcalığı; bu ayrıcalık lingyu (翎羽; língyǔ ) olarak biliniyordu :
      • Tavus kuşu tüyü (花翎; huālíng ) genellikle imparatorluk prensleri, prens eşleri, imparatorluk korumaları ve bazı üst düzey yetkililer tarafından giyilirdi. İstisnai olarak, tavus kuşu tüyü özel bir onur olarak verilebilir. İki gözlü ve üç gözlü tüyler çok nadiren bahşediliyordu - sadece yedi akran üç gözlü tüyleri alırken, iki düzine iki gözlü tüy aldı.
      • Mavi tüyler (蓝翎;藍翎; lánlíng ) genellikle imparatorluk ve soylu evlerin hane görevlileri tarafından giyilirdi. Tavus kuşu tüyleri gibi, mavi tüyler de genellikle altıncı iğne ve altındaki yetkililere özel bir onur olarak verilebilir .
      • Bir onur nişanı olmasına rağmen, tüyler aynı zamanda İmparatora bağlılığı simgeliyordu. Bu nedenle, doğrudan imparatorluk klanları ve beile ve daha yüksek rütbeli imparatorluk prenslerinin tüy takması yasaklandı.
    • Sarı ceket giyme ayrıcalığı (武功黄马褂子;武功黃馬褂子; wǔgōng huángmǎ guàzǐ ; "savaş liyakatinin sarı ceketi"). Bu genellikle imparatorluk korumalarının üniformasıdır, ancak İmparator tarafından herhangi birine de verilebilir. Erken Qing hanedanlığında nadir görülen bir onur, geç Qing döneminde aşırı bağışlarla seyreltildi. Ceket sadece İmparator'un huzurunda giyilebilir.
    • İmparatorluk kuşakları takma ayrıcalığı (hem alıcıya hem de onun sorununa):
      • Sarı kuşaklar (黄带子;黃帶子; huángdàizi ) normalde doğrudan imparatorluk klanları (宗室; zōngshì ) için ayrılmıştı , ancak bir onur olarak gioro (觉罗;覺羅; juéluó ) olarak bilinen teminat imparatorluk klan üyelerine verilebilir . Sarı kuşak, giyen kişiye genel veya sancak mahkemelerinin aksine İmparatorluk Klan Mahkemesi tarafından yargılanma hakkı veriyordu .
      • Kırmızı kuşaklar (红带子;紅帶子; hóngdàizi ) normalde teminatlı imparatorluk klan üyeleri veya gioro için ayrılmıştı ve ayrıca doğrudan imparatorluk klan üyeleri için ayrılmıştı . Emperyal olmayanlara Gioro soyadı verilebilir ve imparatorluk klanına kabul edilebilir, böylece kırmızı kuşak takma ayrıcalığı elde edilebilir.
      • Mor kuşaklar (紫帶子; zǐdàizi ) normalde indirgenmiş gioro için ayrılmıştı . Benzersiz bir şekilde, "Mançu azizi" ve Mançu yazısının mucidi Dahai'nin ailesine, ailesini " Mançu'nun ikinci klanı (sadece Aisin-Gioro'dan daha aşağı olan)" olarak sembolize etmek için mor kuşaklar takma ayrıcalığı verildi. ".
    • Olarak tanınması ve kutsallaştırılması Imperial Ancestral Temple (配享太廟;配享太庙; pèixiǎng tàimiào ). Ölen akranlarına (ve bazen de eşlerine) verilir, bu nedenle tüm torunları için bir ayrıcalık. Onlara imparatorluk atalarıyla birlikte tapılıyordu ve onların soyundan gelenler, imparatorluk atalarının ayinlerine katılmak için temsilciler gönderme ayrıcalığına sahipti. İmparatorluk ve Moğol prensleri tapınağın doğu kanadında, diğerleri ise batı kanadında bulunuyordu. Bu, Qing hanedanlığı boyunca yalnızca 27 kez verilen son derece yüksek bir onurdu. Zhang Tingyu bu onuru alan tek Han tebaası iken, Heling bu onuru geri alan tek kişiydi.
    • Mançu, soylu veya imparatorluk soyadlarının bahşedilişi (賜姓;赐姓; cìxìng ). Bazen, Mançu olmayan bir tebaa bir Mançu soyadı verilir veya bir Mançu'ya daha prestijli bir soyadı, hatta imparatorluk soyadı "Gioro" verilir ve böylece imparatorluk klanına kabul edilirdi.
    • Banner hiyerarşisi içinde tanıtım:
      • Banner olmayan bir kişi banner sistemine dahil edilebilir.
      • Bir Han sancaktarı (汉军八旗;漢軍八旗; Hànjūn bāqí ; nikan gūsa ) bir Mançu sancağına yükseltilebilir (满洲八旗;滿洲八旗; Mǎnzhōu bāqí ; manju gūsa ).
      • Alt sancaklardan bir sancaktar (düz kırmızı, kenarlı kırmızı, kenarlı beyaz, düz mavi ve kenarlı mavi sancaklar) üst sancaklara yükseltilebilir (düz sarı, kenarlı sarı ve düz beyaz) (抬旗; táiqí ). Bu, özellikle imparatorluk eşleri ve onların klan üyeleri için yaygındı.
    • Mahkeme boncukları (朝珠; cháozhū ). Mahkeme boncukları mahkeme üniformasının bir parçasıydı; boncuk uzunluğu normalde modacının karşılık pin . Bir saray mensubu eğildiğinde , boncuklar yere değmelidir . Daha uzun mahkeme boncukları, sarayın iğnesinden bağımsız olarak özel bir iyilik olarak verildi . Bu, genellikle yaşlı saray mensuplarına, onları secde etmenin fiziksel zorluğundan kurtarmak için verildi.
    • Spencer Sanat Müzesi altı sahiptir uzun pao elbiseler ( ejderha elbiseler Han Çinli aitti) asalet Qing hanedanı. Dereceli memurlar ve Han Çinli soyluların eteklerinde iki yarık, Mançu soyluları ve İmparatorluk ailesinin eteklerinde 4 yarık vardı. Tüm birinci, ikinci ve üçüncü rütbe yetkililerinin yanı sıra Han Çinlileri ve Mançu soyluları, Qing Illustrated Precedents tarafından 9 ejderha giyme hakkına sahipti. Qing Sumptuary yasaları, yetkililer, Han Çinli soylular ve Mançu soylular için yalnızca dört pençeli ejderhaya izin verirken, Qing İmparatorluk ailesi, imparator ve ikinci dereceye kadar olan prensler ve kadın aile üyeleri, beş pençeli ejderha giyme hakkına sahipti. Ancak yetkililer her zaman bu yasaları ihlal ettiler ve 5 pençeli ejderha giydiler ve Spencer Müzesi'nin Han Çinli soylularının giydiği 6 uzun pao'nun üzerinde 5 pençeli ejderha var.
    • Ming İmparatorları tarafından Konfüçyüs soyundan gelen Çinli asil Dukes Yansheng'e verilen geleneksel Ming hanedanı Hanfu kıyafetleri , beş yüzyıldan fazla bir süre sonra Konfüçyüs Konağı'nda hala korunmaktadır .

    Qing imparatorlarının cüppeleri de burada korunmaktadır. Jin hanedanlığındaki Jurchens ve Yuan hanedanındaki Moğollar Konfüçyüsçü Dük Yansheng'i himaye etmeye ve desteklemeye devam etti.

    Mançu unvanlarının etimolojisi

    Birkaç istisna dışında, çoğu Mançu unvanı sonuçta Han Çin köklerinden türetilmiştir.

    • Han İmparator kendisi ve birkaç Moğol lordları tarafından kullanılan, Türk-Moğol temin edildiği Han , khaan veya Kağan . Ancak Mançu'da bu kelime İmparator ve diğer Hanlar için biraz farklı yazılmıştır.
    • Beile genellikle, daha önceki Jurchen bojile'den evrilmiş yerli Mançu unvanları olarak kabul edildi ; bu, nihayetinde Türk bey veya beg veya hatta Çince bo (伯, "kont") unvanından türetilebilir .
    • Beise , başlangıçta beile'nin çoğul haliydi , ancak daha sonra ayrı bir başlık haline geldi.
    • Janggin , Çin askeri unvanı olan jiangjun'dan (將軍, "general") türetilmiştir . Ancak Mançu'da janggin , Mançu'da jiyanggiyūn olarak çevrilen askeri makamdan farklı bir nominal unvana dönüştü .
    • Taiji veya tayiji , Çin taizisinden (太子, "veliaht prens") türetilmiştir . Çince'de, yalnızca imparatorluk, kraliyet veya prens unvanlarının mirasçıları tarafından kullanıldı. Ancak Moğolistan'da Borjigitler bunu uzun zamandır ayrı bir unvan olarak kullanmışlardır.
    • Tabunang ("damat") aslen bir Borjigit prensesi ile evlenen bir Moğol prens eşine verilen unvandı. Jelme'ye verildi ve onun soyundan gelenler bu unvanı kullanmaya devam ettiler.
    • Fujin (福晉), junwang veya üzeri bir prensin eşidir . Bu kelime Çince furen'den (夫人; "hanımefendi", "hanımefendi" veya "karısı") türetilmiştir, ancak yüksek rütbeli bayanlar için ayrılmıştır. Furen , düşük rütbeli evli bayanlar tarafından kullanılıyordu.
    • A-ge (阿哥), hem "efendi, şef" hem de "ağabey" anlamına gelen bir Mançu sözcüğüdür. Moğolca aka kelimesinden türetilmiştir ve Türkçe ağa kelimesiyle aynı kökten gelmektedir .

    Ayrıca bakınız

    Referanslar